W18LTX - Langaton sähkötyökalu METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE W18LTX METABO

fi Alkuperäiset ojeet 67

no Original bruksanvising 74

da Original brugsanvising 81

1. Vaatimustemmukaisuus vakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme: Namakulmahiomakoneet, merkitty typpitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja normien *3) kaikkia asiaankuulvia märäryksiä. Teknisten asiakirjojen sāilytyspaikka *4)- katso sivu 3.

2. Määräystenmukainen käytto

Akkukaytöiset kulmahiomakoneet sopivat alkuperäisillä Metabo-lisātarvikkeilla metallin, betonin ja muiden vastaavien aineiden laikahiontaan, hiekkapaperihontaan, terasharjaukseen ja katkaisuun ilman veden kayttöä.

Käytäja vastaa kaikista märäysten vastaisesta käytösta johtuvista vauroista.

Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita jmukana toimitetuja turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkity tekstikohdat suojataksesi itseasi ja sahkötyokaluasi!

VAROITUS - lue käyttoohjeet, jotta saat pienennettyoukkaantumisvaaraa.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot. Turvallisuusohjeiden ja nuvojen

noudattamatta jättäminen saattaa aiheittaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot huolellisesti tulevaa käyttoä varten.

Anna sahkötyokalu vain yhdessä naiden asiakirjojen kanssa eteenpain.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

4.1 Yhteiset turvallisuusohjeet laikkahiontaan, hiomapaperihiontaan, terasharjaukeen ja katkaisuhiontaan:

a) Tāta sahkötyokalua saa kāyttäa laikkahiontaan, hiekkapaperihiontaan, terāsharjauken ja katkaisuun. Noudata kalkkia turvallisuusohjeita, kāyttöhjeita, kuvauktaa ja tietoja, jotka saat tamān laitteen mukana. Seuravien ohjeiden noudattamatta jattāminen saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.
b) Tämä sähkötyökalu ei sovellu
killotuskaytöön. Käytösovellukset, johin tämä
sähkötyökalu ei ole tarkoitettu, voivat aiheuttaa
vaaraa ja vammoja.

c) Älä käytä sellaisia lisātarvikkeita, joita valmistaja ei ole nimenoman tarkoittanut ja suositetl talle sähkötyokalulle. Vain seetta pystyt kiinittāmän lisātarvikkeen sahkötyokaluun ei ole tae siitä, etta sita olisi turvallista käyttaa.
d) Käytötarvikkeen sallitun kierrosluvun tätyy ola vahintaan niin suuri kuin sahkötyokalussa ilmoitetu huippukierrosluku. Lisatarkikeet, jotka pyörivat sallittua nopeammin, voivat rikkoutua ja sinkoutua ympärinsä.
e) Käytötarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvuuden tãyty vastata sähkötyökalun mittietajo. Väärān kokoisia käytötarvikkeita ei voida sujata tai valvoa riittävän hyvin.
f) Kierreosalla varustettuken käytötarvikkeiden tãytyssopa tarkalleen sahkötyokalun hiomakaraan. Laippakiinnitteissä käytötarvikkeissa kinnitsreian tãytyssopa tarkalleen laipan muatoon. Käytötarvikkeet, jotka eivat sovi tarkalleen sahkötyokalussa olevaan kiinnittimeen, pyörivat epatasaisesti, tarisevat erittäin voimakkaasti ja voivat aiheuttaa koneen hallinnan menetyksen.
g) Älä käytä vauroituneita käyttötarvikkeita.
Tarkasta käytötarvikkeet ennen jokaista
käytökertaa, esim. hiomalaikat säröjen ja
halkeamien varalta, hiomalauten halkeamien
ja kuluneisuuden varalta, terasharjat
irtonaisten tai murtuneiden teraslankojen
varalta. Jos sahkötyökalu taki käytötarvike
pääsee putoamaan lattiale, tarkasta se
vauroidon varalta tali valda tilalle
vauroitumaton käytötarvike. Kun olet
tarkastanut käytötarvikkeen ja asentanut sen
paikalleen, mene yhdessä muiden paikkala
olevien ihmister kanssa riittävän kauas
pyörivästa käytötarvikkeesta ja anna laitteen
pyörä yhden minuutin ajan
maksimikierrosluvulla. Vauroituneet
käytötarvikkeet hajoavat ravallisesti tämän
testausajan kuluessa.
h) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita.
Käytä sovelluksen mukaan kasvonsuojainta, silmiensuojainta tai suojalaseja. Käytä käytökohteen mukaan hengityssuojainta, kuulonsuojaimia, suojakäineita tai erikoissuojaessua, joka suojaa hienojakoiselta hontapolytä j materiaalihiukkasilta. Silmat tulee sujota ympärinsä sinkoutuvila epapuhtauksilta, joita syntyy eri käytösovelluksiisa. Póly-tai hengityssuojainmaskien tátyyy suodattaa käytön yhteydessä syntyvä poly. Voit saada kuulovammoja, jos olet pitkaan voimakkaan melun alaisena.
i) Huolehdi siitä, etta sivulliset pysyvat turvallisella etaisyydella tyopisteesta. Jokais tyopisteeeen tulevan taytyk kayttaa henkilkohtaisia suojavarusteita.

Työkappalesta tai rikkoutuneesta
käytötarvikkesta murteneet palat voivat sinkoutua
ympariinsa ja aiheuttaa vammoja myös varsinaisen
työpisteen ulkopuolella.

fi SUOMI

j) Pidä laitteesta kiinni vain sen eristetyista kahvapinnoista, kun teet sellaisia tōitä, joissa kāyttötarvike voi koskettaa pilossa olevia sāhköjohtoja. Sāhkövirtaa johtavan johdon koskettaminen voi tehdā myos laitteen metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa sāhköiskun.
k) Pidä verkkokaapeli etäällä pyörivistä käytötarvikkeista. Jos menetäl laitteen hallinnan, verkkokaapeli voi katketa tai tartua käytötarvikkeeseen, joltoin kätesi tai käsivartesi ovat vaarassa joutua kosketuksiin pyörivan käytötarvikken kanssa.
I) Älä missän tapauksessa laita sähkötyökalua syriään ennen kuin käytötarvike on pysähtynt täydellisesti. Pyörivä käytötarvike voi koskettaa saïlytsaluslaan, joltoo olet vaarassa menettä sähkötyökalun hallinnan.
m) Älä pidä sahkötyokalua käynnissä, kun Kannat sitä. Vaatteesi voivat takhtoman kosketuken yhteydessä takertua pyörivään käytötarvikkeeseen, joltoo käytötarvike voi vahingoittaa kehoasi.
n) Puhdista sahkotyokalun tuletusraot saannollisei. Moottorin tuuletin imee polyarung sisoan, ja suurien metallipolymaarien kertyminen voi aiheuttaa sahkcon liittyva vaaroja.
o) Alä kaytā sahkötyokalua palonarkojen materiailien laheisyydessa. Kipinat voivat syyttaa tallaiset materiailit palamaan.
p) Älä käytä sellaisia käyttojarvikkeita, jotka vaativat nestemäisen jähdytsaineen käytöä. Veden tai muiden nestemäisten jähdytsaineiden käytö voi aiheuttaa sahköiskun.

4.2 Takaisku ja vastaavat turvallisuusohjeet

Takaisku on odottamaton reacttio, joka syntyy pyorivan kayttotarvikkeen, esimerkiki biomalaikan, hiomalautasen, terasharjan tms. tarttuessa kiinni tai jumiutessa. Kiinnitartuminen tai jumiutuminen saa pyorivan kayttotarvikkeen pysahtymaan akisti. Tamaa saa sahkötyokalun tempaismaaan jumiutumiskohdassa hallitsemattomasti kayttotarvikkeen pyorintasuuntaa vastaan.

Jos esim. hiomalaikka jumiutu tyokappaleeseen, silloin hiomalaikan reuna voi kaiautua tyokappaleeseen, jaadda sihen kiinni ja aiheuttaa siten hiomalaikan hallinnan menetyksen tai takaiskun. Hiomalaikan like on taloin kayttajän suuntaan tai hämestä poispain, riippuen laikan pyorintasuunnasta juniutumiskohdassa. Tassyhtyeadssa hiomalaikat voivat myos murtua.

Takaisku on seuraus sahkötyokalun
epäasianmukaisesta tai virheellisestä käytõsta. Se voidaan esta asiannmuksilla varotoimempiteillä, kuten seuraavana on kuvattu.

a) Pida sahkotyokalusta tukevasti kiinni ja pida kehosi ja käsivartesi sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takiskusta syntviä voimia. Käytä aina lisakahvaa, mikäli sellainen kuuluu varustukseen, jotta pystyt hallitsemaan mahdollisimman hyvin takiskuvoimia tai nopeuden kiihtyessä syntviä reaktiomomenteja. Käytäja voi hallita takisku

ja reactiovoimia, kunHan noudattaa asianmukaisia varotoimenpiteita.
b) Älä missän tapauksessa vie kattäsi pyörivien käytötarvikkeiden lahelle. Käytötarvike voi muuten takaiskun tapahtuessa koskettaa kattäsi.
c) Välta pitämästa kehoa sillä alueella, johon sahkötyokalu tempautuu takaiskun tapahtuessa. Takaisku pakottaa sahkötyokalun tempautmaan juniutumiskohdassa hiomalaikan pyörintasuuntaa vastaan.
d) Työskentele erityisen varovaisesti kulmien, terävien reunojen yms. alueella. Estä käytötarvikkeen hallitsematon kimmahtaminen ja jumiutuminen. Pyörivä käytötarvike juniutuu herkasti kulmissa, terävissä reunoissa tai kun se klimmahtaa hallitsemattomasti. Tämä aiheuttaa hallinnan menettämisen tai takaiskun.
e) Älä käytä ketju- tai hammadettua sahanteräa. Tällaset käytötarvikkeet aiheuttavat herkasti takaiskun tai sähkötyokalun hallinnan menettämisen.

4.3 Erityiset turvallisuusohjeet hiontaan ja katkaisuin:

a) Käytä yksinomaan kyseiselle sähkötyökalulle hyväksyttyä hiomatarviketta ja tälle hiomatarvikkeelle tarkoitettua suojsta. Hiomatarvikkeita, joita ei ole hyväksytty kyseiselle sähkötyökalulle, ei voida sujota riittävän hyvin ja siksi ne ovat epäturvallisia.
b) Taivutetut hiomalaikat taytyk kiinnittaa niin, etta hiomapinta on suojuksen reunan alla. Väärin kiinnitettya suojuksen reunasta alkonevaa hiomalaikkaa ei voida sujata asiaankuuluvasti.
c) Suojuksen tāytyy olla kunnolla kiinn sähkötyōkalussa ja asetétur tvvallisuuden maksimoimiseksi niin, ettā mahdollisimman pieni osa hiomatarvikkeesta osoittaa avonaisena kāyttagän suuntaan. Suojus suojaa kāytäjä irti murtuneilta paloitta, hiomatarvikkeen tahattomalta koskettamiselta ja kipinöltä, jotka voisivat sytyttä vaatteet palamaan.
d) Hiomatarvikkeita saa kayttä vain suositeltuihin tarkoituksiin.

Alä esimerikaksi missän tapauksessa hio katkaisulaikan sivupinnan kanssa.

Katkaisulaikat on tarkoitettu materiaalin hontaan laikan reunan kanssa. Sivulta kohdistuva voima tallaisele hiomatarvikkeelle voi rikkoaen.

e) Käytä aina kunnossa olevaa oikean kokoista ja muotoista kiristyslaippaa valitun hiomalaikan kanssa. Soveltuvat laipat tukevat hiomalaikkaa ja vähentavat siten hiomalaikan rikkoutumisvaaraa. Katkaisulaikkojen laipat voivat erota muiden hiomatarvikkeiden laipoista.
f) Alä kättä suuremmista sähkötyokaluista
peräisin olevia kuluneita hiomalaikkoja.
Suurempien sähkötyokalujen hiomalaikkoja ei ole
suunniltu kestämän pienemmissä
sähkötyokaluissa kättetävi suurempia
kierroslukuja ja ne voivat sen vuksi rikkoutua.

4.4 Erityiset lisāturvallisuusohjeet katkaisuhiontaan:

a) Välta katkaisulaikan juniutumista ja liian kovaa painamista. Ålå leikkaa liian syvälta. Katkaisulaikan ylikuormittaminen saa sen kallistumaan tai juniutumaan herkemmin ja siten lisää takiskun tai hiomatarvikkeen rikkoutumisen vaaraa.
b) Välta olemasta pyörivän katkaisulaikan edessä tai takana olevalla alueella. Jos likutat katkaisulaikkaa työkappaleella itsestäsi poispäin, tällöin sahkötyokalu voi takiskutapauksessa iskeytyä pyörivän laikan kanssa suoraan sinua kohti.
c) Jos katkaisulaikka jumiutuu tai keskeytät työn, kytke laite pois paälä ja pidä sitä rauhallesti paikallaan, kunnes laikka pysähty tāydellisi. Alä missän tapauksessa yritä vetä pyörivää katkaisulaikkaa leikkuu-urasta, koska siitä voi aiheutua takaisku. Selvita juniutumisen syy ja hoida se poisis paiväjärestyksesta.
d) Älä kytke sähkötyökalua uudelleen pälä, jos se on vielä työkappaleessa. Anna katkaisulaikan saavuttaa ensin maksimikieroslukunsa,,ennen kuin ryhdyt taas jatkamaan varovasti leikkkuuta. Muuten laikka voi tartua kiinni, kimmahtaa työkappaleelta tai aiheuttaa takiskun.
e) Tue levyt ja suuret tyokappaleet, jotta saat pienennetty katkaisulaikan mahdollisen jumiutumisen alheuttamaa takiskun vaaraa. Suuret tyokappalee voivat taipua oman painonsa vaikutuksesta. Tyokappale taytytu teka laikan molemmilta puolilta ja niin, etta tuenta on tehty sekakatkaisu-uran laheltä etta myos reunasta.
f) Ole erityisen varovainen leikatessasi "onkaloita" valmiina oleviin seiniin tai muihin sellaisin kohti, joihin ei voi nahda. Seinäan uppoava katkaisulaikka voi aiheuttaa takaiskun osuessaan leikkuun yhtydessa kaasu-tai vesijohtoihin, sahkjohtoihin tai muihin esineisiin.

4.5 Erityiset turvallisusuusohjeet hiekkapaperihiontaan:

a) Älä käytä liian isoja hiomapapereita, vaan noudata valmistajan antamia hiekkapaperin kokoa koskevia ohjeita. Hiekkapaperit, jotka ulottuvat hiomalautasen yli, voivat aiheuttaa vammoja sekä johtaa takaiskuun tai hiomapapereiden juniutumisen tai repeytymiseen.

4.6 Erityiset turvallisuusohjeet terasharjoilla työskentelyyn:

a) Huomaa, etta terasharjoista irtoaa
langanpaloja myos normaalin kayton
yhteydessä. Alä yliuormita lankoja liallisella
painamisella. Ympäriinsa sinkoutuvat lanpanalat voivat tunkeutua herkasti ohuiden vaatteiden ja/tai ihon lápi.
b) Jos käytettväksi suositellaan suojusta, huolehdi siitta,etta sujus ja terasharja eivat pääse koskettamaan toisiaan. Kartiomaisten ja

kuppimaisten harjoen halkaisija voi suurentua painamisen ja keskipakovoiman vaikutuksesta.

4.7 Lisaturvallisuusohjeet:

VAROITUS - Käytä aina suojalaseja.

Käytä elastisia valikkeitä,Jos ne ovat
hiomarvikkeen mukana ja niitta vaaditaan
käytettäväksi.

Noudata tyokalun ja lisatarvikkeen valmistajan antamia ohjeita! Suojaa laikat rasvalta ja iskuitla!

Hiomalevyjä taytyy säylläa ja käsitetlä huolellisesti valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Älä missän tapaukssaa käytä katkaisulaikkoja rouhintahiontaan! Katkaisulaikkoihin ei saa kohdistaa sivuttaista painorasitusa.

Tyokappaleen tulee olla tukevasti paikallaan ja olla varmistetu poisluiskahtamisen estamiseksi, esim. puristimilla. Isot tyokappaleet tatytyu teuka riittavän hyvin.

Jos kaytāt kierrekiinnyksellä varustettuja
kayttotarvikkeita, Kara pää ei saa koskettaa
hiomatarvikkeen reian pohjaa. Huolehdi siitta, etta
kayttotarvikken kierereikä on Riittavän syvä, niin
että kara menee siihen koko pituudeltaan.
Kayttotarvikken kieteen tãytyy sopia karan
kierteeesen. Kara pituus ja karan kierre ks. sivu 2
ja luku 14. Tekniset tiedot.

Huolehdi siitä, että polyisissä oloissa
tyoskenneltäessä tuuletusaukot ovat vapaana. Jos
kone on puhistettava polystä, irrota
ensimmäiseksi akku (käytä epämetallisia
tarvikkeita) ja välta vauroittamasta koneen
sisäosia.

Vahingoittuneita, epäpyoreità tai täriseviä kayttotarvikkeita ei saa kayttä.

Välta aiheuttamista vaurioita kaasu- tai vesiputkin, sahköjohtoinin ja Kantaviin seiniin (statiikka).

Poista akku koneesta ennen säädon,
tarvikevaihdon, huollon tai puhdistuksen suoritusta.

Varmista, etä kone on pois pälätä, kun laitat akun paikalleen.

Poista akku vialisesta koneesta.

Vaurioitunut tai halkeillut lisakahva on vaihettava uuteen. Alä kayta konetta, Jonka lisakahva on rikki.

Vaurioitunut tai halkeillut suojus on vaihettava uuteen. Alä kaytä konetta, Jonka suojus on rikki.

Kiinnitä pienet tyokappaleet kiinni. Kiristä ne esim. ruuvipenkkiin.

Koneissa merkinnällw.B...ei turvallisuussyista saa kayttäa kaksireikämutteria (17). Käytä Quickkiristysmutteria (1).

Polyrasituksen vahentäminen:

Tāmān koneen kanssa työskentelyn aikana muodostuvat hiukkaset voivat sisäläa aineita, jotka aiheuttavat syöpää, allergisia reactioita, hengitystiesairauksia, syntymävaurioita tai muita lisäantymisvaurioita. Aineiden joitakin esimerkkeja ovat: lyijy (lyjypitoinen maali), mineraipoly

fi SUOMI

(muurikivet, betoni ym.), puuntyostón lisäineet (kromaatti, puunsuoja-aineet), jotkut puut (kuten tammen tai pyokin poly), metallit, asbesti. Riski riippuu siita, kuinka kauan kayttaja taläheisyddess olevat henkilöt ovat altistetu vaaroille.

Alä anna hiukkasten päästä elimistöön. Toimenpiteet nälle aineille altistumisen piententamiseksi: Huolehdi tyopaikan hyvästä tuuletuksesta ja käytä tarkoituksenmukaisia suojavarusteita, kuten hengityssuojaimia, jotka soveltvat mikroskooppisen pienten hiukkasten suodatuksen.

Huomioi myos materiaaleja, henkilöitä, käytötaupaista ja käytöpaikkaa koskevat märäykset (esim. tyoturvallisuusmaäräykset, havitys).

Keraa muodostuvat hiukkaset muodostumispaikalla, välta levittämä ympäristöän.

Käytä erityisille työtehtäville soveltuvia lisāvarusteita (katsu luku 11.). Nän vähennat ympäristöön kontroloimattomasti leviävien hiukkasten märäää.

Käytä soveltuva pölynimuria.

Vähenna polyn muodostumista seuraavasti:

-Ala suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseasi, lahellä oleskelevia henkilöittä tai kerättyä polyä pain.
- Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.
-Tuuleta tyopaiika hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaisu tai puhaltaminen pollyttäa polyä.
- Imuroi tai pese suojavarusteet. Älä puhalla, lyö tai harjaa niitä.

4.8 Akkua koskevat turvallisuusohjeet:

Suojaa akut kosteudelta!

Alä altista akkuja tulelle!

Alä käytä vialisia tai vaantyneitä akkuja!
Alä avaa akkuja!

Alä koske akun koskettimiin aläkä oikosulje niitā!

Vialisesta Li-Ion-akusta voi valu a ulos lievasti hapanta, palonarkaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhte tehi runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese ne

puhtaalla vedellä ja hakeudu valittomästi läkärin hoitoon!

Li-Ion-akkujen kuljetus:

Li-Ion-akkujen lahettamiseen sovelletaan
vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa
lainsaadantoa (UN 3480 ja UN 3481). Ota selväänykyisin voimassaolevista maäräyksistä, kun lahetat Li-Ion-akkuja. Kysy tarvittaessa nuvoa kuljetusyrityksetä. Sertifioidun pakkauksen voit hankka Metabolta.

Lähetä akku vain, kun kotelo on ehja eikä nestettä valu ulos. Ota akku koneesta lahetettväksi.

Varmista koskettimet oikosulun stavmiseksi (esimerkiki tarranauhalla eristamallä).

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Sanka kiristysmutterin kirstämseen/avaamseen kasin (tyokalua vaatimaton) *
2 Kiristysmutteri (tyokalua vaatimaton) *
3 Tukilaippa
4 Kara
5 Karan lukitusnuppi
6 Työntökytkin pääle-/poiskyktentaan *
7 Elektroniikan signaalinäytö *
8 Akun lukituksen vapauttamispainike
9 Kapasiteettinayton painike
10 Kapasiteetti-ja signaaläytto
11 Akku
12 Polynsuodatin
13 Kytkentäsalpa
14 Painokytkin
15 Lisakahva / tärinänvaïmennuksella varustettu lisakahva *
16 Suojus
17 Kiristysmutteri*
18 Tappiavain
19 Suojuksen kiinnitysvipu
* riippuu varustuksesta / ei kuulu toimitusaajuuteen

6. Kayttoönotto

6.1 Lisakahvan kiinnitys

Työskentele vain silsoin, kun lisäkahva (15) on paikallaan! Ruuvaa lisäkahva paikalleen koneen vasemmalle tai oikealle sivulle.

6.2 Suojuksen kiinnitys

Käytä turvallisuussyistä vain asianomaiselle
hiomatarvikkeelle tarkoitettua suojusta! Katso myös luku 11. Lisātarvikkeet!

Suojus hiontaan

Tarkoitetu karkeiden hiomalaikkojen, lamellihiomalautasten, timanttikatkaisulaikkojen kanssa tyoskentelyyn.

Katso sivu 2, kuva E.

• Vedä vivusta (19). Aseta suojus (16) näytetyssä asennossa paikalleen.
• Päästä vivusta irti ja kännä suojusta, kunnes vipu lukittuu.
• Vedä vivusta (19) ja kännä suojusta niin, etta suljettu alue osoittaa käytäjäa kohti.
  Tarkasta pitāvā kiininity: Vivun tāytvy olla lukittunut paikalleen ja suojus ei saa enañ kāntyā.

Käytä vain sellaisia käytötar-vikkeita, jotka ulkonevat vahintäan 3,4 mm verran suojuksesta.

6.3 Polynsuodatin

Katso sivu 2, kuva A.

Kiinnitta erittäin likaisessa ympäristössä aina polynsuodatin (12).

Pölnsuodattimen (12) ollessa paikallaan
kone kuumenee nopeammin. Elektroniikka

suojaa konetta ylikuumenemiselta (katso luku 10.).

Kiinnittäminen:

Kiinnitta polynuodatin (12) kuvan mukaisesti.

Irrottaminen:

Nosta polynsuodatinta (12) hieman yläreunoistaan ja ota alakautta pois.

6.4 Kännettävä akku

Katso sivu 2, kuva B.

Koneen takaosaa voidaan kaantaa 3-portaisesti 270^ verran. Nain koneen muoto voidaan mukauttay yoolosuhteisiin sopivaksi. Tee toita vain siloin, kun taoka on napsautettu kunnolla paikalleen.

6.5 Akku

Lataa akku (11) ennen käytöä.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Optimaalinen sailytyslampotila on 10 ... 30 °C.

Li-Ion-akku "Li-Power" on varustetty kapasiteettija signaalinaytollä (10):

• Paina painiketta (9), jolloin varaustila näytetään LED-valoilla.
• Jos LED-valo vilkkuu, akku on lahes tyhja ja taytyy ladata uudelleen.

6.6 Akun irrottaminen ja kiinnittäminen

Irrottaminen:

Paina akun lukituksen vapautuspainiketta (8) ja vedä akku (11) eteenpäin irti.

Kiinnittäminen:

Työnnä akku (11) paikalleen niin, etta se napsahtaa kiinn.

7. Hiomalaikan kiinnitys

Aina ennen tarvikkeiden vailtoa: Ota akku pois koneesta. Koneen on oltava pois paalta ja n taytyy olla taysin pysahtynyt.

Käytä katkaisulaikkojen kanssa tehtavissä toissä turvallisuussyistä

katkaisulaikkasuojusta (ks. luku 11. Lisatarvikkeet).

7.1 Karan kiinnitsy

• Paina karan lukitusnuppi (5) sisaan ja kännä karaa (4) kädella, kunnes karan lukitusnuppi likitttu tuntuvasti paikalleen.

7.2 Hiomalaikan asennus

Katso sivu 2, kuva C.

• Aseta tutilaippa (3) karalle. Se on oikein paikallaan, kun sitä e voi enaa pyorittä karan paällä.
• Aseta hiomalaiaikka tukilaipalle (3). Hiomalaikan tatyty olla tasaisesti tukilaipalla. Katkaisulaikan peitilapan tatyty olla tukilaipalla.

Ohje: Tukilaipassa (3) on katoamisen estàvā varmistus. Irrotus: Irrotus taytyy tehdä tarvittaessa voimkaasta vetamāllā.

7.3 Kiristysmutterin (tyokalua vaatimaton) kiinnittäminen/avaaminen (varustelukohtainen)

Kiristä kiristysmutteri (työkalua vaatimaton) (2) yksinomaan käsin!

Töitä varten sanka (1) täytyy aina käntäa
tasaiseksi kiristysmutterin (2) pälle.

Kiristysmutterin (tyokalua vaatimaton) (2) kiinnittäminen:

Jos käytötarvike on kiinnityskohdaltaan yli 6 mm vahvuinen, kiristysmutteria (tyokalua

vaatimaton) ei saa käytta! Käytä siinä tapauksessa
kiristysmutteria (17) tappiavaimen (18) avulla.

Lukitse kara (ks. luku 7.1).
- Kännä kirstysmutterin sanka (1) ylös.
- Aseta kiristysmutteri (2) karalle (4). Katso kuva sivulla 2.
- Kiristä käsin sangasta (1) kiristysmutteri myötäpäävän pitävästi kiinn.
- Kännä sanka (1) sitten taas alas.

Kiristysmutterin (tyokalua vaatimaton) (2) avaaminen:

• Lukitse kara (ks. luku 7.1).
• Kännä kirstysmutterin sanka (1) ylös.
• Ruuvaa kiristysmutteri (2) vastapäivän käsin irti.

Ohje: Jos kiristysmutteri (2) on juuttunut erittäin tiukasti kiinni, siloin voit käyttaa myös tappiavainta irituvaamiseen.

7.4 Kiristysmutterin kiinnittäminen/avaaminen (varustelukohtainen)

Koneissa merkinnälä W..B...eiturvallisuussyista saa käytäakaksireikamutteria (17).

Kiristysmutterin (17) kiinnitys:

Kiristysmutterin puolet ovat keskenaan erilaisia. Ruuvaa kiristysmutteri karalle seuraavalla tavalla: Katso sivu 2, kuva D.

A) Ohuiden hiomalaikkojen yhteydessa: Kiristysmutterin (17) olake osoittaa yiöspän, jotta ohut hiomalaikka voidaan kirstäa pitävasti paikalleen.

B) Paksujen hiomalaikkojen yhteydessa: Kiristysmutterin (17) olake osoittaa alaspän, jotta kirstysmutterin voidaan kiinnittä pitavasti karalle.

-Lukitse kara.Kiristä kiristysmutteri (17) tappiavaimella (18) myotapäiväan.

Kiristysmutterin avaus:

Lukitse kara (ks. luku 7.1). Ruuvaa kiristysmutteri (17) irti tappiaivaimella (18) vastapäivään.

8. Kaytto

8.1 Päülle-/poiskytkeminen

Ohjaa konetta aina molemmin käsin.

Kytke kone ensin pälle ja vie vasta sitten käytötarvike tyokappaleelle.

Välta tilanteita, joissa kone saattaisi imea sisaansa suuria maariä polya ja lastuja. Kun

kytket koneen paalte tai pois, pidä se poissa
kertyneen polyn olottuvilta. Kun kytket koneen pois
paälta, laske kone kädestä vasta sitten, kun
koneen moottori on täysin pysahtynyt.

Välta tahatonta käynnistymista: Kytke kone aina pois pälta, kun otat akun pois koneesta.

Jatkuvassa kytkennässa kone käy edelleen, vaikka se paäsisi riistäytymään käsistä. Pida

siki saina molemmin kasin kiinni koneen asianomaisista kahvoista, ota tukeva asento ja tyoskentele keskittynesti.

Työntökytmellä varustetut koneet:

Päallekytkenta: Työnnä tyontökytkintä (6)

eteenpain. Paina sitten jatkuvaa kayttoa

varten alas, niin etta se lukkiutuu paikalleen.

Poiskytkentä: Paina tyontokytkimen (6) takaosaa ja päästä kytkimestä irti.

turvakatkaisin-kytkimellä varustetut koneet (varotoiminnolla):

(Koneet tunnusmerkinnällwPw...)

Päallekytkentä: Työnnä kytkentäsalpa (13) nuolen suuntaan ja paina painokytkinta (14).

Poiskytkenta: Vapauta painokytkin (14).

8.2 Työohjeita

Honta:

Paina konetta kevyesti ja liikuta sitä pinnalla edestakaisin, jotta tyokappaleen pinta ei kuumene liikaa.

Rouhintahionta: Hyvän työtuloksen saavuttamiseksi työskentele 30^ - 40^ assetuskulmalla.

Katkaisuhionta:

Työskentele katkaisuhiionnassa aina
vasasuuntaan (ks. kuva). Muuten
kone voi kimmahtaa

hallitsemattomasti poisleikkuu-urasta. Tyoskentele rauhallisella,

tyostettavalle materiaalille sopivalla etenemisvauhdilla. Alä kallista, paina tai helulta konetta.

Hiekkapaperihionta:

Paina konetta kevyesti ja liikuta sitä pinnalla edestakaisin, jotta tyokappaleen pinta ei kuumene liikaa.

Terasharjoilla työskently:

Paina konetta kevyesti.

9. Puhdistus

Puhdista polynsuodatin saannollisesti: Irrota ja puhalla paineilmalla puhtaaksi.

10. Häiriöden poisto

Elektroniikan signalinäytö (7) palaa ja kuormituskierrosluku alene. Lämpötila on liian korkea! Anna koneen käyda

kuormituksetta, kunnes elektroniikan signaalinäytö sammuu.

Elektroniikan signaalinäytö (7) vilkkuu ja kone ei käy. Uudelleenkäynistyesto on

Iauennut toimintaan. Jos akku laitetaan paikalleen koneen ollessa pällekytkettynä, kone ei kaynisty. Kytke kone bois päläta ja sen jälleen jälleen paälle.

Sähköinen turvakatkaisin: (Laitteet, joissa on merkinta WB..., WPB...) Laite KYTKETTY automaattisesti POIS PÄLTA. Jos virran

voimakkuus kasvaa liian nopeasti (mikä voi
tapahtua esim. äkillisen jumiutumisen tai takaiskun
johdosta), laite ktykeytyy pois pälta. Kytke laite
pois pälta. Kytke laite uudelteen pälle ja
työkentele normalalisti edelleen. Välta laiteen
jumittumista. Katso luku 4.2.

11. Lisātarvikkeet

Käytä vain alkuperäisiä Metabon akkuja ja Metabon lisāvarusteita.

Katso sivu 4.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tāyttāvāt
tassā kāyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

A Laturit
B Akku
C Suojus katkaisuhiontaan

Tarkoitetti tyoskentelyyn katkaisulaikkojen, timantikatkaisulaikkojen kanssa.

D Käsisuojus hiekkapaperihiontaan, terasharjoilla työskentelyyn

Tarkoitetti hiomapaperin aluslautasten, hiomalautasten, terasharjojen kanssa tyoskentelyyn.

Kiinnitta kasisuojisivulla olevan lisakahvan alle.

E Kiristysmutteri (17)
F Kiristysmutteri (tyokalua vaatimaton) (2)

G Polynsuodatin (12)

Lisarvikkeiden taydellen valikoima katso www.metabo.com tai päluettelo.

12. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sahkotyokalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteytt Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso www.metabo.com.

Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com.

13. Ympäristönsuojelu

Syntyvä hiomapöly voi sisältaa haitallisia aineita:
Alä havitä talousjätteen mukana, vaan toimita
asianmukaisesti ongelmajätteiden
keräyspisteeseen.

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden havittämista ja kierratysta koskevia kansallisia maaräyksiä.

Akkuja ei saa havitttā talousjatteen mukana! Palauta vialiset tai käytostä pointetut akut Metabokappappiaalle!

Alä heita akkuja veteen.

Vain EU-maille: Älä havita sähkötyokaluja kotitalousjäteen mukana! Loppuun käytetyt sähkötyokalut on kerattäva erikseen talteen ja ohjattava ympäristöa saastävään kierratykseen käytetyjä sähko-ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktivin 2002/96/EY ja paikallisten lakimäräysten mukaisesti.

Ennen kuin viet akun kierratyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sahkötyokalussa. Varmista koskettimet oikosulun estamiseksi (esimerkiki teipillä eristämällä).

14. Tekniset tiedot

Selykset sivun 2 tietoihin. Pidatamme oikeuden suorittaa tekisen kehityksen vaatimia muutoksia.

U =akunjannite

Dmax = kayttotarvikkeen suurin salittu halkaisija

t_,1 = käytötarvikkeen suurin salittu vahvus kiinnitsykhaddasa, kun käytetään
kiristysmutteria (17)

t_,2 = käytötarvikkeen suurin salitttu vahvuus kinnityskohdassa, kun käytetään Quick-kiristysmutteria (2)

t_,3 = Rouhintalaiikka/Katkaisulaikka: käytötarvikkeen suurin salittu vahvuus

M =karakierre

I =hiomakaran pituus

n =kierrosluku kuormittamatta (huippukierrosluku)

m =paino (pienimmällä akulla)

Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan.

--- Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Pästöarvot
Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun
päästöjen arvioimisen ja erilaisten sahkötyokaljen
keskinäisen vertailun. Kulloisistakin käytäolosuh
teista, sahkötyokalun kunnosta tai käytötarvik
keesta riippuen todellinen kuormitus voi olla
kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Huomioi
arvioinnssa tyotauot ja vahaisemman kuormit
tuksen jaksot. Määrità namä tekijät huomioden
arvoitjen arvojen perusteele käytäjan suojaami
seen vaadittavat toimenpiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma), märitetty EN 60745 mukaan:

a_h,SG = värähtelyarvo (pintahionta)

a_h,DS = värähtelyarvo (hionta hiomalautasella)

K_h,SG/DS = epavarmuus (varhately)

Tyypillinen A-painotettu aanitaso:

LpA =aenpoinetaso

LWA =aanentehotaso

K_D A K_WA = epavarmuus

Käytössä melutasao voi ylittäa 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!