W18LTX - Trådløst elværktøj METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING W18LTX METABO

Gjeldende arbeidsmiljoforskrifter og vedlagte sikkerhetshenvisninger违法犯罪

4.7 Flere sikkerhetsanvisninger:

ADVARSEL - Bruk alltid vernebriller.

Bruk elastiske mellomlag som leveresammen med slipemidlene nár det er pákrevet.

Skadde eller vibrerende verktoyller verktoy som\ ikke er runde, ma ikke brukes.

• unngä à rette partikelstrømmen/utblasingsluften fra maskinen mot deg selv eller andre, uller mot nedfelt støv.
• bruke et avsug og/eller en luftrenser
• holde arbeitsplassen ren og godt utluftet Feiing og blåsing virvler opp støvet.
• Beskyttesesklaer skal stovsuges aller vaskes lkke blas dem ut, bank aller borst dem.

4.8 Sikkerhetsanvisninger for batteriet:

Hvis batterivæske kommer i kontakt med huden, ma du straks skyle med rikelig med vann. Hvis du fär batterivæske i øynene, ma

Arbeid kun med monter stottehändtak (15)!

Skru stottehandtaket godt fast pa venstre aller

Av sikkerhetsmessige arsaker ma du bare benyte vernedekselet som er beregnet pa det aktuelle slopelegemet. Se ogsa kapittel 11. Tilbehör.

Vernedeksel til sliping

Ment til arbeid med slipskiver,lamellslipetaller- kener og diamantkappeskiver.

Se bilde E pa side 2.

(Maskiner med betegnelsene WP...)

Skrubbsliping: For øoppa et godtresultat bør du arbeide med en vinkel pa 30^ - 40^

Kapping:

Under kapping mà du alltid arbeide
mot dreieretningen (se tegning). Ellers
der det risiko for maskinen kan hoppe
ukontrollert ut av snittet. Arbeid med
moderat fremforghingshastigkeit som

Elektronikk-signal-displayet (7) blinker og maskinen gär ikke.

Handbeskytse monteres under stottehandtaket på sider.

E Strammemutter (17)

Vi erklærer under alminderigt ansvar: Disse vinkel-slibere, identificeret ved angivelse af type og seri-enummer 1) , opfyder alle relevante bestemmelser i direktiverne 2 ) og standarderne *3 ). Teknisk dossier ved ^4) - se side 3.

2. Tiltænk tformål

Akku-vinkelsiberne er med originalt Metabotilbehør egnet til silaning, sandpapirslibrning, arbejde med stalborster og skæring af metal, beton, sten og lignende materialer ut den anvendelse af vand.

Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge af drug til ikke tiltænkte formål.

Alminderigt anerkendte bestemmelser om forebyggelse af ulykker og de vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholds.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

Vær opmærksom på de tekststemer i brugsanvisningen, der er markeret med dette symbol, for Deres egen og el-værktojets sikkerhed.

ADVARSEL - Læs brugsanvisingen for at reducere faren for persorskader.

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger. Hvis sikker

hedsanvisningerne og de andere anvisinger ici overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og/ller alvorlige personskader.

Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger bør gemmes til senere brug.

Videregiv kun el-vaerktojet sammen med disse papirer.

4. Særlige sikkerhedsanvisninger

4.1 Fælles sikkerhedsanvisninger for sibning, sandpapirslibning, arbejde med stålborster og skæring:

a) Dette el-varktoj kan anvendes som slider, sandpapirsliber, stalborste og skaremaskine. Vær opmærskom på alle sikkerhedsanvisninger, øvrige anvisninger, illustrationer og data, som De modtager sammen med apparatet. Hvis de folgende anvisninger ikke overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.
b) Dette el-værktøj er/DDE egnet til polering. Hvis el-værktoget anvendes til formal, som det ilke er beregnet til, kan der opsta farer og personskader.

c) Brug kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette el-veerktjog anbefalet af producenten. At tilbehøret kan fastgøres på el-veerktjoet, garanterer违法犯罪.
d) Indsatsvarktojets tilladte hastighed skal vare DirectXige lige sa hj som den maksimale hastighed, der er angivet pa el-varktojet.

Tilbehør, der drejer hurtigere end tilladt, kan gå i stykker og flyve rundt.
e) Indsatsværktøjets udvendige diameter og tykkelse skal stemme overens med malene pa el-værktøjet. Forkert malte indsatsværktøjer kan ikke afskærmes eller kontrollereres tilstrækkeligt.
f) Indsatsværktøj medGVindindsats skal
passe nojagtigt pa el-værktojets slibespindel.
Nar indsatsværktøj fastgores med flangedar,
skal boringen passage nojagtigt til flangeformen.
Indsatsværktøj, der icke passer nojagtigt pa el-
værktojets holdeanordning, drejer ujevnt, vibrerer
meget stærkt og kan medfore, at man mister
kontrollen.
g) Brug ikke indsatsværktøj, som er beskadiget. Kontroller for brug altid indsatsværktøjet f.eks.在这方面 for afsplintninger og revner, sibebagskiver for revner, slid ihrer stærkt slid, ståbørster for lõse eller brækkede børstehår. Hvis el-værktøjet aller indsatsværktøjet tabes, skal De kontrollere, om det er beskadiget eller anvende et indsatsværktøj, som ikke er beskadiget. Närindsatsværktøj er kontrolleret og indsat, skal De sörge for, at De selv og andere personer, der befinder sig i nærheden, er.uden for det område, hvör indsatsværktøj roterer, og lade apparatetiske i et minut med maksimal hastighed. Beskadiget indsatsværktøj brækker for det mesti dette testidsrum.
h) Drug personligt beskyttelseesudstyr. Brug helmaske til ansigtet, øjenvaern eller beskyttelsesbriller, afhængigt af det udforte arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art stovmaske, høreværn, beskyttelseshandsker eller specialforklaede, som beskytter mod små slide- og materialepartikler. Øjne skal beskyttes mod genstande, som flyver rundt i luften og som opstår forbindelse med forskelligt arbejde. Støv- eller øndedrætsmaske skal filtrere det støv, der opstår under arbejde. Hvis De udsættes for kraftig stoj i længe tid, kan De lide horetab.
i) Sorg for, at der er tilstrækkelig afstand mellem arbejdssområdet og andere personer. Enhver, der betrader arbejdssområdet, skal bruge personligt beskyttesesudstyr. Brudstykker af emnet aller brækkede indsatsværktajer kan flyve væk og fore til persorskader øgså utden for det direkte arbejdssområde.
j) Hold kun fast i de isolerede greb pa maskinen, nár der udfores arbeje, hvor værktoget kan komme i kontakt med skjulte strmledninger. Kontakt med en spændingsførende ledning kan ogsa gore

maskinens metaldele spændingsførende og føre til elektrisk stød.

k) Hold netkablet væk fra roterende
indsatsværktoj. Hvis De mister kontrollen over
apparatet, kan netkablet blive skåret over erler ramt,
og Deres hand eller arm kan blive trukket ind i det
roterendeindsatsværktoj.
I) Læg aldrig el-værktøjet til side, for indsatsværktøj tær helt stille. Det roterende indsatsværktøj kankommen i kontakt med fralegningsfladen, hvorved De kan miste kontrollen over el-værktøj.
m) Lad/DDe baeer det.Deres to kan blive fanget ved en tilaelig kontakt med roterende indsatsvarktoj og indsatsvarktojket kan bore sig ind i Deres krop.
n) Rengor el-varktojets ventilationsabninger regelmassigt. Motorventilatoren treekker stov indi apparatets hus og ved store mengder metalstov kan der opsta elektriske farer.
o) Brug ici el-vaarktojet i naerheden af brandbare materialer. Gnister kan anteende disse materialer.
p) Brug违法犯罪, including the following:

4.2 Tilbageslag og tilsvarende sikkerhedsanvisninger

Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende indsatsværktoj, f.eks. sibeskive, sibebagskve, stalborste osv., har sat sig fast eller blokerer. Fastsættelse ether blokering medforer, at det roterende indsatsværktoj stopper pludseligt. Derved accelereres et ukontrolleret el-værktoj mod indsatsværktojets omdrejningsretning pa blokeringsstedet.

Hvis f.eks. en slibeskive sidder fast aller blokerer i et emne, kan kanten på slibeskiven, der dykker ned i emnet, sætte sig fast, hvørved slibeskiven braekker af uller forer til et tilbageslag. Slibeskiven beveger sig derefter hem indisder væk fra brugeren, afhængigt af skivens omdrejningsretning på blokeringsstedet. I dette forbindelse kan slibeskiver ogss braekke.

Et tilbageslag er resultatet af en forkert og fejtagtg brug af el-værktøjet. Det kan forhindres ved hjælp af egnède sikkerhedsforanstaltninger, som beskrives nedenfor.

a) Hold godt fast i el-værktøjot og sorg for at Deres krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Brug altid det ekstra grep, hvis et sadant findes, for at have sa meget kontral som muligt over tilbageslagskræfterne eller reaktionsmomenterne, när maskinen kør er op i hastighed. Brugeren kan beherske tilbageslags- og reaktionskræfterne med egnede forsigtighedsforanstaltninger.
b) Sorg for at Deres hand aldrig kommer i nahreden af det roterende indsatsvarktoj. Indsatsvarktojet kan bevage sig hen over Deres hand ved et tilbageslag.

c) Undgå at Deres krop befinder sig i det område, hvor el-værktøjet bevæger sig ved et tilbageslag. Tilbageslaget fär el-værktøjet til at bevæge sig i den modsatte retining af slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet.
d) Arbejd særlig forsigtig i områder med hjørner, skarpe kanter osv. Undgå at indsatsværktøj slår tilbage fra emnet og sætter sig fast. Det roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast ved hjørner, skarpe kanter eller hvis det springer tilbage. Dette medfør et tilbageslag eller at De mister kontrollen.
e) Brug/DDesavklinger erller tandede savklinger. Sadanne insatsvarktojer forer hyppigt til tilageslag ellr at De mister kontrollen over el-varktojet.

4.3 Særlige sikkerhedsanvisninger for slimning og skæring:

a) Brug kun nibemidler, der er godkendt til elværktoget, og den beskyttelsessskarm, der er beregnet til disse nibemidler. Sibemidler, der icke er beregnet til el-værktoget, kan icke aftkaermes tilstrækkeligt og er usikre.
b),Forkroppede slibeskiver skal vare monteret säledes, at slitbefladen ligger under beskyttelsesskarmens kant. En forkert monteret slibeskive, som rager ud over beskyttesesskaermens kant, kan/DDke faskarmes tilstrakkeligt.
c) Beskyttelsesskærmen skal være monteret sikkert på el-vektøjt og være indstillet säledes, at en maksimal sikkerhed opnås, dvs. den mindst mulge del af silbemidlet skal pege hen mod brugeren. Beskyttelsesskærmen beskytter brugeren mod brudstykker, tilfældig Kontakt med silbekornene samt gnister, som kan anteende tojet.
d) Slibemidler mag kun anvendes til de anbefalede formal.

F.eks.: Slib aldrig med sidefladen af en skæreskive. Skæreskiver er beregnet til materialeaftslibning med kanten af skiven. Hvis disse slibemidler udsættes for kraftpavirkning fra sider, kan de gä i stykker.

e) Brug altid ubeskadigede spendeflanger i den rigtige storrelse og form, der passer til den valgte slbeskive. Egnede flanger stotter slbeskesiven og nedsaetter saledes risikoen for brud pa slbeskiven. Flanger til skareskiver kan vere forskellige fra flanger til andre slbeskiver.
f) Brug/DDie slidte sibeskiver, der passer til storre el-vaerktojer. Sibeskiver til storre elvarktojer er ici konstrueret til de hoje hastigheder i mindre el-vaerktojer.

4.4 Yderligere særlige sikkerhedsanvisninger for skæring:

a) Undgå at skæreskiven blokerer somt et for højt modtryk. Udfor ikke meget dybe snit. Hvis skæreskiven overbelastes, øges skivens belastning og der er større tendens til, at skiven sætter sig fast eller blokerer, hvilket forger risikoen for tilbageslag eller brud på slibemidlet.

b) Undgå området foran og bag den roterende skæreskive. Hvis De bevæger skæreskiven i emnet væk fra Dem selv, kan el-veerktojets roterende skive blve slyngget direkte ind mod Dem ved et tilbagslag.
c) Hvis skareskiven sidder fast ell er arbejdet afbrydes, skal apparatet slukkes og holdes roligt, indtil skiven star stille. Forsog aldrig at trakke skareskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan fore til et tilbageslag. Find og afhjaelp arsagen til at skiven saetter sig fast.
d) Taend ikke for el-værktøjet, påampaign det befinder sig i emnet. Lad skæreskiven na op pa dens fulde hastighed, For De forskigt fortætter snittet. Ellers kan skiven ætte sig fast, springs ud af emnet eller forårsage et tilbageslag.
e) Understand plader aller store emner for at nedsætte risikoen for et tilbageslag som føge af en fastklemt skæreskive. Store emner kan boje sig under deres egen vaegt. Emnet skal støttes på begge sider af skiven,[bade iærheden af skæresnittet og ved kanten.
f) Vær saerlig forsigtig ved "lommesnit" i bestaende vægge erande områder, hvor der ikke er direkte indblik. Den neddykkende skæreskive kan forarssage et tilbageslag, narr den skæres i gas-ller vandledninger, elektriske ledninger eller andre genstande.

4.5 Særlige sikkerhedsanvisninger for sandpapirslibning:

a) Brug ikke overdimensionerede slimeblade, men læs og overhold producentens forskriifter vedrørende slimebladets størrelse. Sliboblade, der rager ud over slimebagskiven, kan.fore til personskader samt til blokering, iturivning af slimebladet eller til tilbageslag.

4.6 Særlige sikkerhedsanvisninger for arbejde med stålborster:

a) Vær opmaerkoms pa, at stalbørsten ogsa mister borstehar ved almindelig brug. Overbelast ikke borsteharene med for stort tryk. Flyvende borstehar kan meget let trænge ind under tyndt toj og/eller under huden.
b) Hvis det anbefales at bruge en beskyttesseskarm, skal De forhindre, at beskyttesseskarmen og stalborsten berorer hinanden. Skive- og kopborster kan som folge af modtrykket og centrifugalkræfter øge deres diameter.

4.7 Yderligere sikkerhedsanvisninger:

ADVARSEL -brug altid beskyttelsessbriller.

Brug elastiske mellemlaeg, hvis de folger med slibemidlet, og hvis det kræves.

Vær opmærksom på informationerne fra producenten af værktøjet eller tilbehore! Beskyt skiverne mod fert od stød

Slibeskiver skal opbevares og behandles omhyggeligt i henhold til producentens anvisninger.

Brug aldrig skareskiver til skrubslibning!

Skæreskiver违法犯罪

Emnet skal ligge fast og vare sikret mod at kinne skride, f.eks. ved hjælp af spændeanordninger. Større emner skal støttes i tilstrækkeligt omfang.

Hvis der anwendes indsatsværktjoer med gevindinsats, på spindelenden ikke berøre slibeavkrtojets hul. Vær opmaerkoms på, at gevindet i indsatsværktjoet er langt nok til spindellængden. Gevindet i indsatsværktjoet skal passer til gevindet på spindlen. Spindellængde og spindelgevind se side 2 og kapitel 14. Tekniske data.

Sorg for, at ventilationsabninger er fri ved arbejde i stovede omgivelser. Hvis det bliver ndvendigt at fjerne stovet, skal batteripakken forst fjernes (brug ikke genstande af metal), og undgå at beskadige indvendige dele.

Beskadiget, urundt eller vibererende værktøj på ikke anvendes.

Undgå beskadigelser på gas- eller vandrør, elektriske ledninger og bærende vegge (statik).

Tag batteripakken ud af maskinen, før der foretages maskinindstilling, ombygning, vedligeholdelse eller rengering.

Sorg for, at maskinen er frakoblet, nár batteripakken placeres i maskinen.

Ved en defekt maskinen skal man tage batteripakken ud af maskinen

Hvis et ekstra greb er beskadiget aller revnet, skal det udskiftes. Maskinen må ikke anvendes med et defekt ekstra holdegreb.

Hvis beskyttelsesskaarmen er beskadiget ull revnet, skal den udskiftes. Maskinen ma违法犯罪. anvendes med en defekt beskyttelsesskaarm.

Fastgør små emner. Opspaend f.eks. emnerne i et skruestik.

Ved maskiner med betegnelsen W..B... ma tohulsmotrikken (17) af sikkerhedsmessige arsager liking anvendes. Anvend Quickspændemotrikken (1).

Reducering af stovbelastning:

Partikler, der opstär, när man arbejder med\ denne maskine, kan indeholde stoffer, der kan\ forårsage kræft, allergiske reactiomer,\ luftvejssygdomme, fodselsdefekter erller,anden\ reproduktiv skade. Nogue eksempler på disse\ stoffer er: bly (i blyholdig maling), mineralsk stov (fra\ mursten, betonblokke osv.), til@singsstorffer til\ træbehandling (kromat, træbeskyttesmidler),\ visse typer af træ (som ege- og bogestov),metaller,\ asbest.

Risikoen affaenger af, hvor laengere brugeren aller personer, der befinder sig i nærheden, udsættes for belastningen.

Partiklerne mä ikke optages af kroppen.

Til reducering af belastningen med disse stoffer: Sorg for god ventilation af arbejdspladsen og brug egnet beskyttesesudstyr som f.eks.

andedrætsmasker, der er i stand til at filtrere de mikroskopisk sma partikler.

Overhold de geldende retningslinjer for materiel, personale, anvendelsestilfaelde og -sted (f.eks. sundheds- og sikkerhedsregler, bortskaffelse).

Opfang partiklerne på oprindelsesstedet, undgå aflejringer i omgivelsene.

Brug egnet tilbehør til specielt arbejde (se kapitel 11.). Således nær partikler ukontrolleret ud i miljoet.

Anvend en egnet stovudsgninq.

Stovbelastningen kan reduceres på folgende manners:

• Ret参加会议, derkommen ud, og maskinens undluftningsstrøm mod dig selv eller personer, der befinder sig iærheden, eller auf aflejret støv.
• anvend et udsugningsanaeg og/eller en luftrenser.
• sorg for god ventilation pa arbejdspladsen og hold den ren vha. stovudsgnning. Fejning ell er blaesning hvirvler stvet op.
• Støvsug eller vask beskyttesestøj. Undgå udblæsning, bankning eller børstning.

4.8 Sikkerhedsanvisninger vedrørende batteripakken:

Beskyt batteripakker mod fugtighed!

Udsæt ikke batteripakker for ild!

Brug ingen defekte aller deformerede batteripakker! Abn ikke batteripakker!

Berør eller kortslut ikke batteripakkens kontakter!

Der kan sive let sur, brændbar væske ud af defekte Li-ion-batteripakker!

Hvis der kommer batterivaeske ud og væsken kommer i beröring med huden, skal huden omgående skylles med rigeligt vand.

Skyl øjnene med rent vand og sog straks læge, hvis batterivæskenkommen i øjnene!

Transport of Li-ion-batteripakker:

Forsendelse af Li-ion-batteripakker skal ske i henhold til reglere om farligt gods (UN 3480 og UN 3481). Tjek de aktuelle regler ved forsendelse af Li-ion-batteripakker. Sporgevt. din spelidtor til rads. Certificeret emballage kan rekvireres hos Metabo.

Send kun batteripakker, hvis kabinettet er ubeskadiget og der ici træŋger væske ud. Tag batteripakken ud af maskinen for forsendelse. Besyk kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

5. Oversigt

Se side 2.

1 Bøjle til fastgorelse/losning af spændemotrikken (uden værktøj) med handkraft *
2 Spændemøtrik (uden værktøj) *
3 Stotteflange
4 Spindel
5 Spindellås
6 Skydekontakt til taend/sluk *

7 Elektronisk signallampe*
8 Knap til frigorelse af batteripakke
9 Knap til kapacitetsindikator

10 Kapacitets- og signalindikator
11 Batteripakke
12 Stovfilter
13 Kontaktspaarre
14 Afbrydergrep
15 Ekstra greb/ekstra greb til vibrationsdæmpning
16 Beskyteltessskaerm
17 Spændemøtrik *
18 Tapnøgle
19 Arm til fastgorelse af beskyttelsesskaerm
alt after udstyr/medleveres okay

6. Ibrugtagning

6.1 Montering af ekstra greb

Arbejd kun med monteret ekstra greb (15)!

Skru det ekstra holdegreb fast på den venstre højre side af maskinen.

6.2 Montering af beskyteltessskaarmen

Anvend af sikkerhedsmessige arsager altid den beskyttesesskaerm, som er beregnet til pagaeldende slibeskive! Se øgsa kapitel 11. hør!

Beskyttessskarm til silibning

Beregnet til arbejde med skrubskiver, lamelslibeskiver, diamant-skaereskiver.

Se side 2, illustration E.

• Traek iarmen (19). Sæt beskyttelsesskærmen (16) på i den viste stilling.
• Slip armen, og drej beskyttelsesskaermen, indtil armen gär i indgreb.
• Træk i armen (19), og drej beskyttelsesskaarmen, sáledes at det lukkede område vender mod brugeren.
• Kontroller at monteringen er korrekt: Armen skal�� i indgreb og beskyttesesskærmen ma/DDke kunne drejes.

Beskyttelsesskaernskarage mindst 3,4 mm ud overindsatsværktøjet.

6.3 Stovfilter

Se side 2, illustration A.

Monter altid stovfilteret (12) i meget stovede omgivelser.

Maskinen opvarnes hurtigere, nár stovfilteret (12) er monteret. Elektronikken beskytter kinen mod overophedning (se kapitel 10.).

Montering:

Loft stovfilteret (12) lidt ud ved de overste kanter, og træk det af.

6.4 Drejelig batteripakke

Se side 2, illustration B.

Den bagerste del af maskinen kan drejes 270^ i tre trin for at tilpasse maskinens form til arbejsbetingelserne. Arbejd altid i fastlAst stilling.

6.5 Batteripakke

Batteripakken skal oplades for den forste ibrugtagning (11).

Genoplad batteripakken, nár kapaciteten aftager.

Den optimale opbevaringtemperatur ligger mellem 10^ og 30^ .

Li-ion-batteripakker "Li-Power" har en kapacitets- og signalindikator (10):

• Tryk på knappen (9), og ladetilstanden vises med lysdioderne.
• Blinker en lysdiode, er batteripakken næsten tom og skal genoplades.

6.6 Udtagning og isætning af batteripakke Udtagning:

Tryk pa knappen til frigorelse af batteripakken (8), og traek batteripakken (11) ud fortil.

Isaetning:

Skub batteripakken (11) i, til den gär i hak.

7. Montering af nibeskive

För alt omybningsarbejde: Tag batteripakken ud af maskinen. Maskinen skal vare slukket og spindlen skal stä stille.
! Beskyttelsesskaermen til skaring (se kapitel 11. Tilbehør) kal af sikkerhedsmæssige arsager anvendtes til arbejde med skæreskiver.

7.1 Låsning af spindel

• Tryk spindellåsen (5) ind, og drej spindlen (4) manuelt, indtil det kan mærkes, at spindellåsen gär i indgreb.

7.2 Påsætning af sliceskive

Se side 2, illustration C.

• Sæt stotteflangen (3) på spindlen. Den er rigtigt monteret, på spindlen ikke kan drejes.
• Laeg slieskiven på stotteflangen (3). Sildenafilen skal ligge jævnt på stotteflangen. Pladeflungen fra skæreskiverne skal ligge på stotteflangen.

Bemark: Stotteflangen (3) er sikret mod af falde af. Aftagning: Trak den eventuelt af med kraftanvendelse.

7.3 Fastgorelse/losning af spændemotrik (uden værktoj) (afhaengigt af udstyr)

Fastspænd spændemotrikken (uden værktøj) (2) udelukkende med handkraft!
Under arbejdet skal bojlen (1) altid ligge fladt i spændemotrikken (2).

Fastgorelse af spændemotrik (eden værktøj) (2):

Hvis indsatsværktoget er tykkere end 6 mm i spændomeområdet, på spændemøtrikken (uden

værktj)违法犯罪！Brug i sadianne tilfaelde spændemotrikken (17) med tapnagle (18).

• Lås spindlen (se kapitel 7.1).
• Vip spændemøtrikkens bojle (1) op.
• Sæt spændemøtrikken (2) på spindlen (4). Se illustrationen på side 2.
• Spænd spændemøtrikken med uret med händkraft ved hjælp af bojlen (1).
  Vip bojlen (1) nedigen.

Lösning af spændemøtrik (uden værktøj) (2):

• Lás spindlen (se kapitel 7.1).
• Vip spændemøtrikkens bojle (1) op.
• Skru spændemøtrikken (2) mod uret med händkraft.

Bemärk: Hvis spændemotrikken (2) sidder meget stramt, kan man ogşá bruge in tapnogle til at skrue den af med.

7.4 Fastgorelse/losnng af spendemotrik (afhaengigt af udsty)

Ved maskiner med betegnelsen W..B... ma tohulsmotrikken (17) af sikkerhedsmessige arsager ikke anvendes.

Fastgorelse af spændemotrik (17):

Spændemotrikkens 2 sider er forskellige. Skru spændemotrikkerne på spindlen som beskrevet nedenfor:

Se side 2, illustration D.

• A) Ved tynde slidersskiver:

Brystet på spændemøtrikken (17) viser opad, sáledes at den tynde slíbeskive kan spændes sikkert.

B) Ved tykke nibeskiver:

Brystet spændemotrikken (17) viser nedad, sáledes at spaendemotrikken kan anbringes sikkert spindlen.

• Lås spindlen. Spænd spændemøtrikken (17) med tapnøglen (18) i urets retning.

Lösning af spændemotrik:

• Lås spindlen (se kapitel 7.1). Skru spændemøtrikken (17) af med tapnøglen (18) mod urets retning.

8. Anvendelse

8.1 Til-/frakobling

Maskinen skal altid betjenes med begge hænder.
Tend forst, anbring derefter andersværktoget på emnet.
! Det skal undgås, at maskinen suger ekstra stav og spaner ind. Nár maskinen tændes og slukkes, skal den holdes væk fra aflejret stv. Laeg den slukkede maskine forst til side, nár motoren stár stille.
Undgå utilsigtet start: Sluk altid for maskinen,\ när batteripakken tages ud af maskinen.
Ved fast tilkobling korer maskinen ogsa videre, när den rives ud af handen. Hold derfor altid fast i maskinen med begge hander i de dertil

beregnede greb, sorg for at sta stabilt og arbejd koncentreret.

Maskiner med afbrydergrep:

Taend: Skub skydekontaken (6) frem. El-værktjoet holds taendt ved at trykke kontakten ned, til den gär i hak.

Sluk: Tryk på den bagerste del af skydekontakten (6), og giv slip.

Maskiner med sikkerhedsafbryder (med dødmandsfunktion):

(maskiner med betegnelsen WP...)

Taend: Skub kontaktspærren (13) i pilens retning, og tryk på afbrydergrebet (14).

Sluk: Slip afbrydergrebet (14).

8.2 Arbejsanvisninger

Slibning:

Tryk maskinen jævnt frem og tilbage over fladen, sáledes at emnets overflade ikke bliver for varm. Skrubslibning: Med en arbejdsvinkel på 30^ - 40^ opnäs det bedste resultat.

Skæring:

Arbejd ved skæring altid i modlob (se billed), Ellers er der fare for, at maskinen.springer ukontrolleret ud af snittet. Arbejd med ævn fremføring, der passer til det materiale, der skal

bearbejdes. Undgå at sidde fast, tryk ikke, sving ikke.

Sandpapirslibning:

Tryk maskinen jævnt frem og tilbage over fladen, säledes at emnets overflade ikke bliver for varm.

Arbejde med stalbørster:

Tryk maskinen jaevtnt.

9. Rengoring

Rengør stovfilteret regelmaessigt: Tag det af ogrens det med trykluft.

Den elektroniske signallampe (7) lyser og den hastigheden under belastning aftager. Temperaturer er for høj! Lad

maskinen korei tomgang, indtil den elektroniske signallampe slukker.

Den elektroniske signallampe (7) blinker og maskinen kør er ikke. Den elektriske beskytelse mod genindkoblig er aktiveret.

Sættes batteripakken i enændt maskine, starter maskinen ikke. Sluk ogændigen for maskinen.

Elektronisk sikkerhedsfrakobling: (Maskiner med betegnelsen WB..., WPB...) Maskinen blev FRAKOBLET automatisk. Maskinen slukkes ved for hurtig spændingsændring (som f.eks. opstår ved pludselig blokering eller ved tilbageslag). Sluk for maskinen. Tænd derefter for maskinen ivgen, og arbejd videre som normalt. Undgå blokering. Se kapitel 4.2.

11. Tilbehør

Brug kun tilbehør, som opfylder de krav og speci-kationer, som er angivet i/DDne brugsanvisning.

A Opladere
B Batteripakke
C Beskyttelsesskaerm til skaering

Beregnet til arbejde med skareskiver, diamantskareskiver.

D Händbeskytter til sandpapirslibning, arbejde med stälborster

Beregnet til arbejde med bagskiver, nibeskiver og stalborster.

Monter händbeskytteren under det ekstra greb på sider.

E Spændemotrik (17)

F Spændemøtrik (uden værktøj) (2)

G Stovfilter (12)

Det komplette tilbehorsprogram vindes på www.metabo.com eller i hovedkataloget.

12. Reparation

Reparationer på el-værktøjer mA kun udføres af en elektriker!

Henvend Dem til Deres Metabo-forhandler, nár De skal have repareret Deres Metabo el-vaerktoj.

13. Miljøbeskyttelse

Sibestovet, som opstar, kan indeholde skadelige stoffer: Bortskaf违法犯罪 med husholdningsaffaldet, men afever det til et indsamlingssted for specialaffald.

Overhold de lokale regler om miljøvenlig bortskaffe.
ose og genbrug af udtjente maskiner, emballage
og tilbehør.

Batteripakker mä ikke bortskaffes sammen med alminderligt husholdningsaftald! Returner defekte eller uddiske batteripakker til Deres Metaboforhandler!

Kast aldrig batteripakker i vandet.

Kun for EU-lande: El-værktøj ma ikke smides i hushholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og omsættelsen til national lovgiving skal brugte el-værktøjer indsamles adskilt og genanvendes i en

recyclingprocess.

Aflad batteripakken i el-vaerktojt, fcr den bortskaffes. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

14. Tekniske data

Uddybning af oplysningerne på side 2. Vi forbeholder os ret tilændringer, der tjener til teknik fremskridt.

U = Batteripakkens spænding

D_max = Maksimal diameter for indsatsværktoget

t_max,1 =Maksimal tilladt tykkelse for indsatsværktjot et i spendeområdet ved anvendelse af spændemøtrik (17)

t_,2 = Maksimal tilladtykkelse for indsatsværktøj i spændeområdet ved
anvendelse af Quick-spændemøtrik (2)

t_,3 = Skrubskive/Skaereskive: Maksimal tilladt tykkelse for andersværktøjet

M =Spindelgevind

Disse værdier gør det muligt at bestemme el-vearktøjets emissioner og sammenligne forskellige el-værktjoer med hinanden. Alt after el-værktojets eller insatsværktojernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning vær højere eller lavere. Tag ogss højde for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Traef de nødvendige beskyttnelsforanstaltninger for brugen, f.eks. organiseriske foranstaltninger, på baggrund af de anslaede værdier.

Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) malt
int. EN 60745:

a_h,SG = Vibrationsemission (overfladeslibining)

a_h,DS = Vibrationsemission (slibning med slabebagskive)

Typiske A-vaegtede lydniveauuer:

LpA =Lydtryksniveau

LWA = Lydeffektniveaua

K_pA K_WA = Usikkerhed

Ved arbejde kan stojniveauet overskride 80 dB(A).

Brug horeværn!