W18LTX - Trådløst elektrisk verktøy METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING W18LTX METABO

Ladda batteriet'nar effekten avtar.

Optimal forvaringstemperatur ligger mellan 10^ och 30^ .

6.6 Ta av, satta på batteriet

Ta av:

Arbeta med stålborstar:

Tryck lagom hãrt pa maskinen.

9. Rengöring

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklærer under eget ansvar: Disse vinkelsliperne, identifiszert giennom type og serienummer *1), tilsvarer alle gjeldende bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Tekniske dokumenter ved *4)- se side 3.

2. Hensiktsmessig bruk

Med originalt Metabo-tilbehor egner den batteridrevne vinkelsliperen seg til sliping,

sandpapirsliping, arbeid med stalbørste og kapping av metall, betong, stein og lignende materialer uten bruk av vann.

Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstär pga. uhensiktsmessig bruk.

3. Generell sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for á beskytte elektroverktøyet má du ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet.

ADVARSEL - Les bra克斯anvisingen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsin-formasjon og alle anvisninger. Dersom

sikkerhetsinformasjonen og anvisingene ikke overholds, kan det medfere elektrisk stot, brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Lån bare ut elektronverktøyet dittSAM men med dissedokumentene.

4. Spesielle sikkerhetsanvisninger

4.1 Sikkerhetsinformasjon som gjelder bade for sliping, sandpapirsliping, arbeid med stalbørster og kapping:

a) Dette elektronverktøyet kan brukes som slipemaskin, sandpapirslipemaskin, stäbørste og kappemaskin. Vær oppmerksom på all sikkerhetsinformasjon, alle anvisninger, symboler og data som følger med apparatet. Dersom du ikke følger anvisningene nedenfor, kan det före til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.
b) Dette elektroverktøyet egner seg ikke til polering. Annen bruk enn den elektroverktøyet er laget for, kan före til farlige situasjoner og skader.
c) Bruk ikke tilbehør som ikke er laget av produsenten og anbefalt spelsielt for dette

elektroverktøyet. Det at du kan feste tilbehør på elektroverktøyet, garanterer ikke at tilbehøret er trygt Å bruke.

d) Tillatt turtall på innsatsverktøyet@mæ vare minst like høyt som det maksimale turtallet som er angitt pæ elektroverktøyet. Tilbehør som dreier raskere enn tillatt, kan gå i stykker og kastes rundt omkring.
e) Ytre diameter og tykkelse pa innsatsverktoyet ma stemme med malene pa elektroverktoyet. Innsatsverktoy med gale mal kan ikke skjermes eller kontrolleres i tilstrekkelig grad.
f) Innsatsverktøy med gjengeinnsats mæ/passenøyaktig på slipspindelen til elektroverktøyet. Ved innsatsverktøy som festes med flenser, mæ festeapningen passerønyaktig til flensformen. Innsatsverktøy som ikke passerønyaktig til festeanordningen,gár ujevnt rundt,vibrerer svært sterkt og kan fore til at du mister kontrollen over apparatet.
g) Ikke bruk innsatsverktøy som har skader. Kontroller alltid om innsatsverktøy som slipskiver sprekker er andere skader før bruk og om det har tegn på kraftig slitasje. Kontroller om tradene på stalborster er loseller brukket. Dersom elektroverktøyet aller innsatsverktøyet faller ned, magu kontrullere om det har tatt skade. Bruk et innsatsverktøy uten skader. Nár du har kontrollert og satt i innsatsverktøyet, lar du apparatet gai ett minutt med maksimalt turtall. Sorg for at personer iærheten holder seg borte fra omrædet innsatsverktøyet roterer i.
Innsatsverktøy med skader vil normalt bredkke i\ denne testtiden.
h) Bruk personlig verneutstyr. Etter behov mä du bruke heldekkende ansiktsvern, öyebeskytelsellervernebrille.Dersom det er nødvendig,màdubruke stovmaske, horselsvern,vernehansker ellspesialforkle som beskytter deg mot fine slip- og materialpartikler.Oynene mabeskytttesmot fremmedlegemersonkan slyngses ut ved forskjellige typbruk.Stov-ellerandedrettsmaske mà filtrere stovet som dannes underbruk.Dersom du er utsatt for stoy over tid,kan du fahorselstop.
i) Se til at andre personer holder trygg avstand til ditt arbeidsomrade. Alle somkommen inn i arbeidsomradyet, ma ha pa seg personlig verneutstyr.Deler av emnet aller innsatsverktoyet kan slynges ut og fore til skader selv utenfor det direkte arbeidsomradyet.
j) Maskinen må kun holdes i de isolerte gripeflatene nár du utfører arbeid der verktøyet kankommen til a treffe skjulte strømledninger. Kontakt med spenningsførende ledning kan sette metalldeleri maskinen under spenning og fore til elektrisk støt.
k) Hold nettkabelen borte fra innsatsverktøy som roterer. Dersom du mister kontrollen over apparatet, kan nettkabelen kuttes eller sette seg

fast, og din egen hand erer arm kan komme i kontakt med roterende innsatsverktøy.
I) Legg aldri fra deg elektroverktøyet for innsatsverktøyet har stanset helt opp. Et innsatsverktøy som roterer, kankommen i kontakt med underlaget. Da kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.
m) Ikke la elektroverktøyet gå mens du bærer det. Dersom klærne dine skullekommen i kontakt med et innsatsverktøy som roterer, kan de sette seg fast og innsatsverktøyet kan bore seg inn i kroppen din.
n) Rengjør ventilasjonsåpningene på elektroverktøyet regelmessig. Motorvitfen trekker stovinn i motorhuset. En sterk ansamling av stov kan före til elektriske risikosituasjoner.
o) lkke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbare materialer. Slike materialer kan antennes av gnister.
p) Ikke bruk innsatsverktøy som krever flytende kjolemiddel. Bruk av vann og andre flytende kjolemidler kan före til elektrisk støt.

4.2 Rekyl og sikkerhetsinformasjon

Rekyl er en plutselig reaksjon som skyldes at innsatsverktøyet henger fast eller blir blokkert, f.eks. slipskeriver, slipetallerkener, stalbørster osv. Fastklemming eller blokkering forer til bra stopp av det roterende innsatsverktøyet. Elektroverktøyet går da raskt og ukontrollert mot innsatsverktøyets dreieretning på blokkeringsstedet.

Dersom f.eks. en slipeskive fester seg eler blokkeres i emnet, kan kanten pa slipeskiven som gárinni emnet, bli sittende fast. Da kan slipskiven løsne ellertanoppstärekyl.Slipskiven beveger seg dairetning av brukerenEllbort fra ham, alt etter hvilkten rotasjonsretning slipskiven har pa blokkeringsstedet.Slipskiven kan ogsa komme til a bredke.

Rekyl er falggen av feil ell er ukyndig bruk av elektroverktoyet. Rekyl kan forbhindres his du falgern slike egnede forsiktighetsregler som beskrevet nedenfor.

a) Hold elektroverktøyet godt fast og still kroppen og armene i en posisjon som gjør at du kan ta opp rekyilkreftene. Bruk alltid stottehandtaket dersom det fins. Da har du best kontroll over rekyilkrefter og reaksjonsmoment ved hoyt turtall. Ved a følge egnede sikkerhetstiltak kan brukeren ha kontroll over rekyl- og reaksjonskreftene.
b) Ikke plasser hendene i nærheten av innsatsverktoy som roterer. Innsatsverktyet kan bevege seg over handen ved rekyl.
c) Unngå ä plassere kroppen i det området der elektroverktøyet vil bevege seg ved rekyl. Rekyl driver elektroverktøyet i motsatt retning av slipseskivens dreieretning pa blokkeringsstedet
d) Arbeid særlig forsiktig på områder med hjørner, skarpe kanter osv. Unngå at innsatsverktøyet blir kastet tilbake fra emnet eller setter seg fast.Det roterende innsatsverktøyet har en tendens til a setzen seg fast i

hjørner, på skarpe kanter og'nar det kastes tilbake. Det forer til tap av kontroll eller rekyl.

e) Ikke bruk sagblad med kjede eller tenner. Slikt innsatsverktoy forer ofte til rekyl eller tap av kontrollen over elektroverktoyet.

4.3 Særlig sikkerhetsinformatjon som gjelder for sliping og kapping:

a) Bruk bare sleipelegemer som er tillatt for ditt elektroverktøy, som vernenedeksel som er laget for sleipelegemene du bruker. Slipelegemer som ikke er laget for elektroverktøyet, kan ikke skjermes i stiltrekkelig grad, og er derfor ikke trygge iBruk.
b) Krumme slipeskiver mä plasseres slick at splicefanten befinner seg nedenfor kanten pa vernedekselet. En feil plassert slipseskive, som gär over kanten pa vernedekselet, kan/DD skjermes tilstrekkelig.
c) Vernedekselet må vare sikkert festet på elektroverktøyet. Det må vare innstilt slik at det oppnas hoyest mulig grad av sikkerhet, altså at minst mulig av slipslegemet vises äpent motBrukeren. Vernedekselet beskytterBrukeren mot lose deler og tilfeldig kontakt med slipslegemet, som gnister som kan antennne klæne.
d) Slipelegemene skal bare brukes i henhold til anbefalingene.

F.eks.: Slip aldri med sideflaten pa en kappesike. Kappeskiver er laget for fjerne materiale med kanten av skiven. Krefter som virker fra sideren pa slike spielegeler, kan odelegge dem.

e) Bruk alltid spennflenser med riktig storrelse og form til slipseskivene du benytt. En egnet flens stotter slipskiven og reduserer faren for at slipskiven kal bredke. Det kan vare forskjell pa flenser for kappeskiver og flenser for andre slipskiver.
f) Ikke bruk slitte slipskiver som er laget for større elektroverktoy. Slipskiver for større elektroverktoy er ikke laget for de hove turtallene som minde elektroverktoy har. Derfor kan de brekke.

4.4 Annen særlig sikkerhetsinformasjon i forbindelse med kapping:

a) Unngà at kappeskiven blir blokkert. Bruk ilkke for mye makt. Ikke lag for dype kutt. Overbelastning av kappeskiven gjör at den har lettere for Å sette seg fast ell erblokkeres. Dermen økes faren for rekyl ell erbrudd pa landslidegemet.
b) Hold avstand fra omradyet foran og bak den roterende kappeskiven. Hvis du beveger kappesken fra deg pa emnet, kan elektroverktoyet med den roterende skiven bil kastet rett pa deg dersom det oppstar rekyl.
c) Slá av apparatet dersom kappeskiven setter seg fast ell er nár du tar en pause i arbeidet. Hold apparatet rolig helt til skiven er stanset helt. Prov aldri à trekke kappeskiven ut av snittet mens den fremdeles roterer. Da kan det oppsta rekyl. Finn ut av ársaken til fastklemmingen. Fjern feilársaken.

no NORSK

d) Ikke slå på elektroverktøyet igjen mens det befinner seg i emnet. Vent til kappeskiven har oppnadd fullt turtall ffor du forsiktig fortsetter med snittet. Ellers kan skiven sette seg fast i overflaten, sprette ut av emnet eller det kan oppsta rekyl.
e) Fest plater aller storre emner, slick at risikoen for rekyl som skyldes at kappeskiven setter seg fast, reduseres. Store emner kan boye seg pa grunn av sin egen vekt. Emnet ma stottes pa begge sider av skiven. Det mà bade stottes i nærheten av kappesnittet og pa kanten.

f) Vær saerlig forsiktig nár du lager "lommesnitt" i vegg eller andre steder uten innsyn. Kappeskiven kan.fore til rekyl hvis den skjaerer i gass-ller vannrør, elektriske ledninger erler andere gjenstander.

4.5 Saerlig sikkerhetsinformasjon i forbindelse med sandpapirsliping:

a) Ikke bruk for store slimeblader. Følg produsentens anvisninger om størrelsen på slimebladene. Slipeblader som går ut over slipetallerkenen, kan före til skader og til blokkering, brudd på slimebladene og rekyl.

4.6 Særlig sikkerhetsinformasjön i forbindelse med arbeid med stålbørster:

a) Vær oppmerksom på at stålborsten mister traddeler under vanlig bruk. Ikke overbelast børsten ved Å trykke for hardt. Traddeler som slyngnes ut, trengerlett gjennom hud og/eller tynne klaer.
b) Dersom det anbefales vernenedeksel, ma du sorge for at det ici blirkontakt mellom vernenedekselet og stalborsten.. Tallerken- og koppboerster kan f storre diameter dersom du trykker for hardt, og pa grunn av sentrifugalkreftene.

Folg angivelsene fra produsenten av verktoy og tilbehør! Beskytt skivene mot fett og støt!

Slipseskivene ma oppbevares og händteres nøyaktig etter produsentens anvisninger.

Bruk aldri kappeskiver til grovsliping. Kappeskivene skal/DDkeutsettes fortrykkfra siden.

Emnet mä ligge godt mot underlaget og sikres mot at det skilr, for eksempel ved hjelp av en tvinge. Store emner mä stettes tilstrekkelig opp.

Dersom det brukes innsatsverktoy med gjengeinnsats, skal enden på spindelen ikke kommei kontakt med enden på hullet i slipeverktoyet. Sjekk at gjengene pa innsatsverktoyet er lange nok til spindelens lengde. Gjengene i innsatsverktoyet malasse til gjengene pa på spindelens. Spindellengde og spindelgjenger, se side 2 og kapittel 14. Tekniske spesifikasjoner.

Sorg for at lufteapningene er fri ved arbeid i stovfylte omgivelser. Dersom det er nodvendig a fjerne stov, ma du frst ta ut batteriet (bruik ikke-metaliske gjenstander) og unnga a skade innvendte deler.

Unngå Å skade gass-ller vannrør, elektriske ledninger og bærende vegger (stabilitet).

Ta batteriet ut av maskinen før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring.

Av sikkerhetsgrunner skal不解 spennmutteren (17) brukes pa maskiner med betegnelsen W...B... Bruk Quick spennmutter (1).

Redusert stovbelastning:

Partikler som oppstär nár maskinen er i bruk, kan inneholde stoffer som fremkaller kreft, allergier, luftveissykdommer, födselssskader og andre reproduksjonssskader. Noen typiske slike stoffer er: Bly (i blyholdig maling), mineralstov (murstein, betong o .lign.), tre-impregnering (kromat, trebeskyttelsesmidler), enkelte trésorder (som eik eller bok), metall, asbest.

Risikoen avhenger av hvor lenge brukeren aller andre personer i naerhen utsettes for belastningen.

Slike partikler pågressive trenge inn i kroppen. For a redusere belastningen av disse stoffene: Sorg for god utluftning av arbeidsplassen og bruk egnet vernerutstyr, som f.eks. stovmaske med filter for mikroskopiske partikler.

Folg de rutinene som gielder for omgang med materialer, personale, bruksomrade og-sted (f.eks. arbeidsverbestemmelse, deponering)

Samle slike partikler der de oppstår; unngånedfelling i omgivelsene.

Bruk slikt tilbehör som er tilpasset det enkelte bra克斯område (se kapittel 11.) Da unngår du at partiklene nár ut i miljøet.

Brukegnet stovavsug.

Minimer stovbelastningen ved Å:

Batteripakkene má beskyttes mot fuktighet.

Ike utsett batteripakkene for apen ild.

Ikke bruk defekte aller deformerte batterier.

Ikke apne batteriene.

Kontaktene i batteriene på不经 berøres eller kortsluttes.

Det kan lekke en lettuce, brennbar vaeske fraodelagte litium-ion-batteripakker.

du skylle med rent vann og straks oppsoke lege.

Transport av Lithium-ion-batterier:

Frakt av Lithium-ion-batterier er underlagt bestemmelser for frakt av farlig gods (UN 3480 og UN 3481). Gjør deg kjent med geldende forskritter ved frakt av Lithium-ion-batterier. Ta eventuelt Kontakt med transportforetaket du bruker. Metabo kan leverer sertifisert emballasje.

Send bare med batteriet hvis maskinhuset er uskadet og det ikkelekker væske. Ta batteriet ut av maskinen nár den sendes. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

5. Oversikt

Se side 2.

1 Bøyle til á stramme/losne strammemutteren (verktøyløs) for hand *

2 Strammemutter (verktoyløs) *

3 Stotteflens

4 Spindel

5 Spindellasknapp

6 Skyvebryter til á slá maskinen av og pá *

7 Elektronikksignalindikator*

8 Knapp for opplasing av batteripakken

9 Knapp for kapasitetsindikator

10 Kapasitets- og signalindikasjon

11 Batteri

12 Stovfilter

13 Innkoblingsssperre

14 Bryterknapp *

15 Stottehandtak / stottehandtak med vibrasjonsdemping *

16 Vernedeksel

17 Strammemutter *

18 Hakenokkel*

19 Hendel til feste av vernedeksel

• avhengig av utstyr / seksne inkludert

6. Før bruk

• Trekk i hendelen (19). Sett vernedekselet (16) i posisjonen som vist.
• Slipp hendelen og vri vernedekselet inntil hendelen smekker på plass.
• Trekk i hendelen (19) og drei vernedekselet sik at det skjermede området er vendt mot brukeren.
• Sjekk at dekselet sitter godt: Hendelen ma vare smekket pa plass, og det ma ikke mulig a vri pa vernedekselet.

Bruk bare insatsverktøy som er minst 3,4 mm lavere enn vernedekselet.

6.3 Stovfilter

Se bilde A pa side 2.

I svært skitne omgivelsem mA alltid stovfilteret (12)brukes.

Nár stovfilteret (12) er montert, varmes maskinen raskere opp. Elektronikken

beskytter maskinen mot overoppheting (se kapittel 10.).

Montering:

Monter stovfilteret (12) som vist.

Demontering:

Loft stovfilteret (12) litt i den overste kanten, og ta det av ved a trekke det nedover.

6.4 Dreibart batteri

Den bakre delen av maskinen kan dreies i tre trinn til 270^ sikat formen pa maskinen kan tilpasses arbeidsforholdene. Maskinen mä bare brukes nár den dreide delen er gatti inngrep.

6.5 Batteri

Før bruk må batteriet (11) lades opp.

Lad opp batteriet på nytt hvis effekten avtar.

Den optimale oppbevaringstemperaturen ligger mellom 10^ og 30^ .

Lithium-ion-batteripakkene "Li-Power" har en kapasitets- og signalindikasjon: (10)

• (9)Trykk pa tasten for a lese av ladenivæt ved hjelp av LED-lampene.

• Hvis en LED-lampe lyser, er batteripakken nesten tom og må lades opp igjen.

6.6 Ta ut og sette inn batteripakken

Ta ut:

Trykk pa knappen for opplasing av batteripakken (8) og trekk batteripakken (11) ut pa forsiden.

Sette inn:

Skyv inn batteripakken (11) til den smekker papiass.

7.2 Påsetting av slipskiven

Se bilde C pa side 2.

Mark: Stotteflanders (3) er sikret mot at den faller av. Demontering: Du ma eventuelt bruke litt krefter til ä trekke den av.

7.3 Feste/losning av strammemutteren (verktoylos) (utstyrsavhengig)

Strammemutteren (verktøylos) (2) må bare trekkes til for.Hand.

Ved arbeid mâ bøylen (1) alltid være vippet inn mot strammemutteren (2).

Feste av strammemutteren (verktoylos) (2):

Hvis innsatsverktoyet er tykkere enn 6 mm i festepunktet, kal strammemutteren

(verbtoylos)Ikkebrukes.Bruk strammemutter (17) medhakenokkel (18).

• Lás spindelen (se kapittel 7.1).
• Vipp opp bøylen (1) på strammemutteren.
• Sett strammemutteren (2) på spindelen (4). Se bildet på side 2.
• Strammemutteren (1)pà bøylen trekkes til for händi med klokken.
  Vipp boylen (1) ned igjen.

Lösne strammemutteren (verktøyløs) (2):

• Lås spindelen (se kapittel 7.1).
• Vipp opp bøylen (1) på strammemutteren.
• Skru av strammemutteren (2) for hand mot klokken.

Merk: Hvis strammemutteren (2) sitter svert stramt, kan du ogsa bruke en hakenokkel til a skru den av.

7.4 Festing/losning av strammemutteren (utstyrsavhengig)

Av sikkerhetsgrunner kal/DD spennmutteren (17) brukes pa maskiner med betegnelsen 3...

De to sidene pa strammemutteren er forskjellige. Skru strammemutteren pa spindelen som folger: Se bilde D pa side 2.

-A) Tynne slipeskiver:

Skulderen på strammemutteren (17) peker oppover, sik at den tynne slipskiven kan spennes sikkert fast.
B) Tykke slipeskiver:

Skulderen på strammemutteren (17) peker nedover, slick at strammemutteren kan plasseres sikkert på spindelen.

• Lås spindelen. Stram strammemutteren (17) ved à bruke hakenokkelen (18) til à drie med klokken.

• Lås spindelen (se kapittel 7.1). Skru strammemutteren (17) ved á bruke hakenøkkelen (18) til á dreie mot klokken.

8. Bruk

8.1 Start og stopp

Forthid maskinen med begge hender.

Slå maskinen på før du fører innsatsverktøyet mot emnet.

Unngå at maskinen suger inn ekstra støv og spon. Hold maskinen unna støvansamlinger den slas på av. Etter at maskinen er slätt av, du first legge den fra deg när motoren er set.

Under vedvarende drift fortsetter maskinen Å gå selv om den blir revet ut av hendene dine.

Hold derfor alltid maskinen med begge hender i de to handtakene. Stå med god balanse og arbeid konsentrett.

Maskiner med skyvebryter:

Innkobling: Skyv skyvebryteren (6) forover. Vipp den nedover til den smekker pa dass dersom du onsker kontinuelerig inkkobling.

Stopp: Trykk på bakerste del av skyvebryteren (6) og slipp opp.

Maskiner med sikkerhetsbryter (med ddmannsfunksjon):

Innkbling: Skyv innkoblingssperren (13) i pilens retning og trykk inn bryteren (14).

Stopp: Slipp bryterknappen (14).

8.2 Arbeidstips

Sliping:

Legg moderat press på maskinen og beveg den frem og tilbake over flaten, slick at overflaten på emnet jegne blir for varm.

passer til materialet som skal bearides. Ikke tipp til siden, ikke trykk, ikke pendle.

Sandpapirlipping:

Legg moderat press på maskinen og beveg den frem og tilbake over flaten, slick at overflaten på emnet ikke blir for varm.

Arbeid med stalbørster.

Legg moderat press på maskinen.

9. Rengjoring

Rengjør stovfilteret regelmessig: Ta ut filteret og blas det rent med trykkuft.

Elektronisk sikkerhetsutkoping: (Maskiner med betegnelsen WB..., WPB...) Maskinen ble UTKOPLET automatisk. Ved for hoy økning av strømstyrlken (som f.eks. oppstår ved plutselig blokkering eller rekyl) slås maskinen av. Slå av maskinen. Slå deretter på maskinen igjen og jobb videre. Unngå flere blokkeringer. Se kapittel 4.2.

11. Tilbehør

Bruk alltid bare originale Metabo batterier / tilbehør. Se side 4.

Bruk kun tilbehør som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i dette bra克斯anvisingen.

A Ladere

B Batteripakke

C Vernedeksel til kapping

Ment til arbeid med kappeskiver, diamantkappeskiver.

D Handbeskyttelse til sandpapirsliping, arbeid med stalbørster

Ment til arbeit med stoottetallerken, slipetallerken, stalborster.

F Strammemutter (verktøyløs) (2)

G Stovfilter (12)

Det komplette tilbehorsprogrammet finner du pà www.metabo.com eller i hovedkatalogen.

12. Reparasjon

Elektroverktøy på kun repareres av elektrofagfolk!

Hvis du har et Metabo-elektroverktoy som trenger reparasjon, kan du ta Kontakt med en representant fra Metabo. Adresser paa www.metabo.com.

Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com.

13. Miljøvern

Slipestøvet som oppstår, kan inneholde skadelige stoffer: Skal违法犯罪 husholdningsavfallet, men leveres inn til godkjent oppsamlingspllass for spelacialvall.

Følg nasjonale forskritter for miljøvennlig kassering og reskulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Batterier mä违法犯罪 i hushholdningsavfallet. Gi defekte erler brukte batteripakker tilbake til Metaboforhandeler!

Ikke kast batteripakkene i vann.

Kun for EU-land:Elektroverktoyene skal ikkee kastes i husholdningsavfallet. I hemhold til EU-directiv 2002/96/EF om kasserte

elektriske og elektroniskeprodukter og direktivets implementering i nasjonal rett, ma elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. Før du kasserer batteriet, ma det lades ut i elektroverktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutting (f.eks. med tape).

14. Tekniske data

Forklaring til opplysningene på s. 2. Med forbehold om endringer med sikte på tekniisk forbedring.

U =Spenning i batteriet

D_maks. = maks. diameter pa innsatsverktøyet

t_,1 = maksimal tillatt tykelse pa innsatsverktogy et i festepunktet ved bruk av strammemutter (17)

t_,2 = maksimalt tillatt tykkelse pa innsatsverk-toyet i stepestpunktet ved bruk av Quick-strammemutter (2)

t_max,3 = Slipskive/Kappeskive: maks. tillatt tykkelse på innsatsverktøyet

M =Spindelgjenger

= Lengde pa slipspindelen

n = Tomgangsturtall (høyeste turtall)

P1 =nomineelt effektopptak

P2 =Avgitt effekt

m =Vekt (med minste batteripakke)

Måleverdier iht. EN 60745.

--- Likestrom

Angitte tekniske data kan variere i henhold til de til enhver til gjeldende normer.

Emisjonsverdier

Disse verdiene gjør det mulig ø ansla emisjonen til elektroverktøyet og øSAMmenlikne ulikelektroverktøy. Avhengig avbruksbetingelser, tilstanden til elektroverktøyet erllerinsatsverktøyet, kan den faktiske belastningen vare hoyere ullere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med minde belastning iurderingen. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren pa grunn av tilpassedeurderingsverdier, f.ecs. organisoriske tiltak.

Totalverdi for vibrasjon (Vektorsum i tre retninger)
fastsatt iht. EN 60745:

a_h,SG = Svingningssemisjonsverdi (sliping av flater)

a_h,DS = Svingningssemisjonsverdi (sliping med slipetallerken)

_h,SG / DS = Usikkerhet (vibrasjon)

Typiske A-veide lydnivae:

LpA =lydtrykkniva

LWA =lydeffektniva

K_D A K_W A = Usikkerhet

Under arbeid kan lydnivået overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

Original brugsanvisning

1. Overensstemmelses erklæring

Monter stovfilteret (12) som vist.

Afmontering:

Anvend kun originale batteripakker fra Metabo og Metabo-tilbehør.

Se side 4.

Adresser vindes på www.metabo.com.

I = Sibespindlens laengde

n =Frlobshastighed (maksimal hastighed)

P1 =Nominal optagen effekt

P_2 =Afgiven effekt

= Vaegt (med mindste batteripakke)