TRAVELMATE 5735Z - Φορητός υπολογιστής ACER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TRAVELMATE 5735Z ACER

1 Μιρακητε Βυρχy Start (CTapT) > All Programs (Bcηчκη προραμη) > AcerSystem.
2 Μιρακητεν Bβpxγ AcerSystem User Guide (ΠοτρεδυτελκόρβκΟθίστας AcerSystem).

3a6eJekka: 3a da OTBOpHTe pfaiHa Bn e HjxHcN Adobe Reader. Ako Adobe Reader He e INCTaIupan Ha KOMNtBpa Bn, HATINCKaHTo Bbpxy NTope6nteNckoto pKoBOdCTBO AcerSystem, nbpBO ue cTAPnHa INCTanaUHOHnata npOrpama Ha Adobe Reader. CneBaIte INHCTpyuNInTe Ha ekpHa, 3a da IN3BbPwHte INCTaIauYra. 3a INHCTpyuKnKak Ce n3nOJIbaA Adobe Reader, OTBopTe MeHOTo Help and Support (POMOu nOIOpBjXka).

Σειρά φορητών Απολογίστών TravelMate

Γρήγορος oōηγός

© 2010 ME TIV ETIIPULAEN KAOV OVIJOU DIKAIWATOS.

Fpyopoc o8nyoc aepic fopntw utoloyiotw TravelMate

Apxik' Eksoon: 09/2010

ApiOmuoS MovTeaou:

Σειρακός Αρθμός:

Hερομηνία Ayopáς:

Tóntoç Ayopáç:

Ppωτα από ὄλα

Oa eTnUpuouae va oac euxapiotnoume Tnou eTIIeGATE to opopnto UTOLOyoiTn Tc Acer 6KOTIO nV aTIETWITIO TWv avaykwOAC yia opopnto UTOLoyiTn.

Oioynyoi oac

Tia va aac bonthetaoume 0tn xphan tou opqnou u tnoyiotn nC Acer, exoue oxediacei eva oet yxepipidw xpnns:

Pnwa a'6la, na 40404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404

O Evikos Obyos Xpnoans SzepacrTravelMate Tepieexei xpoaiues pnpopopie tsou iayouv yia ola ta uovtela tnc osipac npoiovtwv TravelMate. KaunTtei baaika 0eata otws n xpnoan tou pankpoloyiou kai toxkoA.П. Napakaloume onuioote otl owytnc quoans tou O oyoc Xpnoans AcerSystem Toun avaypapetai TIO katw avapepetai ppiotaiaikac e aeitoupyicn duvatotntec tsou apopouv opiaeva mvoovtela tnc osipac, aaloxi atnapaianta sto mvteLo tsou tpoumthetautkate. Autc s oi terittwoeic etianmaivovtai oto keiuevo te n qpaon "opioeva movtela muvo".

Autoc o Pnyopoc obnyoc npouiacei Tc baikc duvatotntc kai leitoupies tou vou aotloayiotn. Tia piaotepe cnilpoopoeic oov apopa tov tpotio e to otio o utoloyiatnc mtoepie va oac bonnoe iva uengoet niv napaywyikotnta oac, avatpeTe oTov AcerSystem User Guide. O onyoc autoc piaauabei aeTTIOpeic nInpoopoeic oxetikac me thmuata otwcs ta Bonthetaia TPOpyapmuata tou ouotnatoc, tvv etavaopadobodowv, ts eTILOyec eTKtaonCs kai tnv avtietwiion tropaaunaw. EITIIeov, piauaabei nilnpoopoeic oxetikac me tnv eyuunan kaHc aleitoupyiac kai touc yevikouc kavovioouc otwcs kai tics pioDtoiroeis aopaleia cya to opnto utloayiotn. Diatietai oe nopfn Portable Document Format (PDF) kai exi tro-Eykataotaei 0to opnto utloayiotn oac. Akolouhote ta eoEvba hmuata yia tvn ppoBaon oe autov.

1 KávTE KλIK ΟΟΤΕναρξη > Oλa τα προγάματα > AcerSystem.
2 KávTE KλIK ΚTην εΤΙλΟγίN AcerSystem User Guide.

Σημειων: Για δείτε to ἀρχείο θα πρέπειν αέχετε Εγκαταπήσει οτο πρόγμας Αdōbe Reader. Av δε ελαι Εγκατεθημένο Φ Αdōbe Reader στον έτολογίστη σας, κανοντάς κλίκι Επιλόνις ΚAcrSystem User Guide θα πργματοποιθει Εκτέλεοη του πρόγμαμος Εγκατασαπός του Πρόγματα. Akoλουήσε τις Εδηγες στυν Εθόνην χίαν σλοκληρώσετην Εγκατασαπός. Για Εδηγες σχετικά με το πιώς νχύρημοιθησετο το πρόγμας Αdōbe Reader, αανρέξετε στο μενόν Βθήθεία και YΤΟΤήριξ.

Mia ξενάγηση του φορητου uπολογιστή Acer

Méta tyn evkataoan Tou uTOnoLiOTn oTiw aTneikoviZeTaI Otny apiaa evkataoans, 0a 0a Tepiypauoute Ta biapopa Mepn Tou Vevou aoc φopntouu TOnoLiOYiAtn Tns Acer.

Kátoψη

#	Εικούδιο	Στοιχείο	Περίγαρή
1		Μικρόφωνo	Στερεοφωνικά εσωτερικά μικρόφωνa γία έγγραφή ἡχου.
2		Κάμερα δίαδικτύου Acer Crystal Eye	Κάμερα δίαδικτύου γία βιντεοετικοινωνία (ορισμένα μοντέλα μόνο).
3		Οθόνη	Καλείαι επίαπς Οθόνη Υγρών Κρωτάλων (Liquid-Crystal Display, LCD), ατεικοίζει τήν εξόδo tou Ατολογίστή (H δίαμόρφωση Ενδέχεταιν τοικίλει ανάλουγα μετο μοντέλο).
4	( )	Ενδεικτικήλυχία ετικοινωνίας	Υποδεικυέι τήν κατάσταση τής συακεύης ασύρματης σύνδεσης του Ατολογίστή.
	( )	Ενδεικτικήλυχία HDD	Δηλώνει πότε εἶναι ενεργοτοίημένη η μονάδα σκληρου δίακου.
5	( )	Διακόπηης Προφοδοσίας	Ενεργοτοίεί και απενεργοτοίει του Ατολογίστή.
6		Ηχείο	Παρέχει ἡχο.
7		Πληκτρολόγιo	χρησιμοτοίειται γία τήν καταχώριση δεδομένων στου Ατολογίστή.
8		Επιφάνεία αφής	Συοκεύŋ κατάδειξης ευαιδθητη στήν αφή του λειούργεί ως Ποντίκi Ατολογίστή.
9		Κουμτιά κλικ (αριστερό και δεξίό)	To κουμτιά, αριστερό και δεξίό, λειούργουύν σαν τα κουμτιά, αριστερό και δεξίό, του Ποντικίού.
10		Στήριγμα παλάμης	Ανετος χώρος στήριξης τών χεριών κατά τη χρήση του Ατολογίστή.

Πλήκτρα συντόμεισης

O utloyoiotn cx npaioutoie i n ktpa ouvtoueuaoc n ouvuaouc n ktpw yia Tp0aon ota nepioootepa ato ta oioxieia exyou tou utloayiotn, otwo n wivotnta o6vngs ka n evtaan nxou.

Tia va EvpyoToiHOte Ta TAnKtpa OuvToeUOns, TIEOTnapTeaEvA To TAnKtpo TPIV TiOeTE TO aALIO TAnKtpo TOU OuvOuaOou TAnKTPW OuvToeUOns.

Πλήκτρο σουτόμειης	Εικόνδιο	Λειτουργία	Περιγραή
<Fn> + <F3>	( )( )	Επικοινωία	Ενεργοτοίει/απενεργοτοίει τις συσκεύς επικοινωίας του ιτολογίατή. (Oι συσκεύς επικοινωίας ενόχειαιν διαφέρουν ανάλογα με τη σύνθεση.)
<Fn> + <F4>	Z²	Αναμονή	Θέτειονιοισή σε λειτουργία αναμονής.
<Fn> + <F5>	□ | □	Εναλλayίη οθόνης	Μεταγωνή τις εξόδου oθόνης μεταύ οθόνης απεικόνιας, εξωτερικό μόνιρο (εάν utάρχει) ή και των δύο.
<Fn> + <F6>	* -	Οθόνη απενεργοτοιημένη	Απενεργοτοίειον ποτίαθίο φωτισμό τις oθόνης απεικόνιας γία εξοικούμηαν ενεργείας. Πέατεο οτοιοδήτοτε πλήκτρο γία επιστροφή.
<Fn> + <F7>	#	Εναλλayίη επιφάνειας αφής	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει τήν επιφάνεια αφής.
<Fn> + <F8>	#	Εναλλayίη ηχείων	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει τα ηχεία.
<Fn> + <△>		Aùξηση éντασης	Aùξáveι tnv éντaση tou ἡxou.
<Fn> + <▽>		Méiώση éντασης	Méiώνει tnv éντaση tou ἡxou.
<Fn> + <▷>		Aùξηση φωτεινότητας	Aùξáveι tnv φωτεινότητα tns oθόνης.
<Fn> + <◁>		Méiώση φωτεινότητας	Méiώνει tnv φωτεινότητα tns oθόνης.

Póosoye To KaTáKI Kλεισό

#	Εικόνίδιο	Στοιχείο	Περιγραφή
1	ΠΙΙΙΜ MULTIMEDICRAD S	Σιοκευή ανάνωσης Καρτών 2-σε-1	Δέχειαι Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC). Σημείωη: Πίεοτε γία φαίρεση/τοῦθέτηση Της κάρτας. Kάθε φρός εἶναι δυνατήη ανάνωση μόνο μίας κάρτας.
2		Ενδεικτίκη λύχνία τροφοδοσίας	Δηλώνει τήν κατάσταη Προφοδοσίας του ιπολογίστή.
		Ενδεικτίκη λύχνία μπαταρίας	Δηλώνει τήν κατάσταη Πης μπαταρίας του ιπολογίστή. 1. Φόρτιση: H ενδεικτίκη λύχνία κατά Πη φόρτιση Πής μπαταρίας μεταρέτηται σε προτολαί. 2. Πλήρως φορτισμένη: H ενδεικτίκη λύχνία εἶναι μπλέ ὄταν o Αντολογίστής Προφοδοτέίαι με εναλλασσόμενο ρεύμα (AC).

πiσω πλεύρα

#	Στοιχείο	Περιγραφή
1	Μπαταρία	Τροφόβοτέμε ρεύμα τον Αγλογίση, όωτεν αν τον χρησιμοτοίεις ὄταν δεν εἶναι συνδεδεμένος στο ρεύμα.

Apiotερή πλεύρα

#	Εικούδιο	Στοιχείο	Περγαρή
1		Τζακ εἰσόδου συνεχούς ρεύματος (DC)	Συνδέειαι σε προσαρμογέα εναλασσόμενου ρεύματος (AC).
2		Θυρίδες εξαερίαμου	Διαπηρούν τοῦλογίατη σε χαμηλή θερμοκραία, ακόμη και ὄτερα από παρατεταμένη χρήση.
3		Θύρα εξωτερικής οθόνης απεικόνιας (VGA)	Συνδέειαι σε συσκεύη απεικόνιας (π.χ. εξωτεριό μόνιρι, προβολέα LCD).
4		Θύρα Ethernet (RJ-45)	Συνδέειαι σε δικτuo Ethernet 10/100/1000.
5	HDMI	Θύρα HDMI	Υποστηρίει συνδέσεις ψηφιακόβ βίντεο uψηλής ανάλυσης.
6		Θύρα USB 2.0	Συνδέειαι σε συσκεύες USB 2.0 (π.χ. ποντίκi USB, κάμερα USB).
7		Τζακ εἰσόδου μικροφώνου	Δέχειαι εἰσόδους από Εξωτεριά μικρόφωνα.
		Τζακ ακουσικών/ ηχείου/γραμμής εξόδου	Συνδέειαι σε συσκεύες με εξόδo ἡχου (π.χ. ηχεία, ακουσικά).

#	Eikovíðio	Σθοιχείο	Περιγραφή
1	+	Θύρες USB 2.0	Συνδέονται σε συσκεύες USB 2.0 (π.χ. πόντικi USB, κάμερα USB).
2		Mováða OTTIKÓB δiOKOU	Εσωτερίκη μονáða OTTIKÓB δiOKOU, δέχεται CD ἡ DVD.
3		Φωτεῖνή ενδείη Πρόσβασης OTTIKÓB δiOKOU	Aváβει katá tnv ενεργοποίŋη Πης μονáðac OTTIKÓB δiOKOU.
4		Kouμπί ΕKTÍVAξης Αης μονáðac OTTIKÓB δiOKOU	XρησιμοTTOEITAI γία ηεKTÍVAξηου συμταρίου Αης μονáðac OTTIKÓB δiOKOU από Θ μονáða.
5		Οπή ΕKTAKTης εKTÍVAξης	XρησιμοTTOEITAI γία ηεKTÍVAξηου συμταρίου Αης μονáðac OTTIKÓB δiOKOU από Θ μοναλίσης εἶναι απένεργοποίημένος. Σημείωση: TOTPOθETNθE Ενα μεταλίκο συνδεπρα μέσα Θ Απύ Θ εKTAKTης εKTÍVAξης γία ηεKTÍVAξηου ΟU Μριαρίου Πης μονáðac OTTIKÓB δiOKOU συν Φ Θ ΑπόλογισTNCS Εἶναι απένεργοποίημένος.
6	K	Yπθδοχή λουκέτου τúTTou Kensington	Συνδέται σε λουκέτο ασφαλείς OTTIλογισTN Σμβατό με Kensington. Σημείωση: TULIξTe TO KAλώδIO TNCS Kλείδapiáς ασφαλείας γύρω από Ενα μετακίνητο αντικίμενο ὄTTως Ενα τραπίξη Π Θ χερούλι Ενός Kλείδωμένου συμταρίου. EΙσάγετ ΨΤΝΚλείδapiá στην Εγκοπη και γυρίοτε ΤΟΚλείδιγia γία Σαφαλίσετ Πην Kλείδapiá. Διατιθενται Επίσης μερικά μοντέλα χωρίς Kλείδι.

Ouŋ βασης

#	Εικονίδι	Στοιχείο	Περιγραφή
1		Φατvίο μπαταρίας	Περιχείτο πακέτο μπαταρίας του υτολογίστή.
2		Μάνδαλο απασφάλιοης	Απασφαλίζει τη μπαταρία γία φαίρεση.
		μπαταρίας
3		Φατvίο σαληρού δίακου	Περιχείτο σαληρό δίακο του υτολογίστή (ασφαλίζεια με βίδες).
4		Διαμέρισμα μνήμης	Περιχείτην κύρία μνήμη του υτολογίστή.
5		Λουκέτο μπαταρίας	Ασφαλίζει τη μπαταρία στη θέση της.

περιβάλλον

• Θερμοκρασία:

• Λειουργίας: 5°C εύς 35°C
  EKTOS AIEIOTUpyiaC: -20oC Ew65oC

Yypoaia (avEu oumTukwos):

• Αειουργίας: 20% ἔως 80%
  EkToC I OUPyIa: 20% Ew80%

TravelMate Dizüstü Serisi