TRAVELMATE 5735Z - Portátil ACER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Computador portátil
Marca	ACER
Modelo	TRAVELMATE 5735Z
Dimensões (L x P x A)	380 x 260 x 30 mm
Peso	Aproximadamente 2,5 kg
Ecrã	15,6 polegadas, resolução 1366 x 768
Processador	Intel Core 2 Duo (conforme configuração)
Memória RAM	2 GB DDR2 (expansível)
Disco duro	250 GB SATA
Leitor ótico	DVD±RW
Alimentação	Adaptador de corrente 65 W, bateria Li-ion 6 células
Conectividade	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Ethernet 10/100/1000, Bluetooth (conforme modelo)
Portas USB	3 x USB 2.0
Saída de vídeo	VGA, HDMI
Áudio	Tomada para microfone, tomada para auscultadores, altifalantes estéreo
Webcam	Acer Crystal Eye
Microfone	Estéreo interno
Segurança	Fecho Kensington
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco. Evitar líquidos.
Peças sobresselentes	Bateria, disco duro, memória (acessíveis pelo utilizador)
Reparabilidade	Reparável por um técnico qualificado. Consulte o manual.

Perguntas frequentes - TRAVELMATE 5735Z ACER

Como ligar o computador?

Prima o interruptor de alimentação situado no canto superior direito do teclado.

Como ativar o touchpad?

Utilize a combinação de teclas Fn + F7 para ativar ou desativar o touchpad.

Como ejetar um disco do leitor ótico?

Prima o botão de ejeção situado à direita do leitor. Em caso de falha, insira um clipe desdobrado no orifício de ejeção de emergência.

Como alternar a exibição para um monitor externo?

Prima Fn + F5 para alternar entre o ecrã integrado, o monitor externo (VGA/HDMI) e ambos simultaneamente.

O que fazer se o computador não ligar?

Verifique se o adaptador de corrente está ligado e se a bateria está carregada. Se o indicador de alimentação não acender, remova a bateria, desconecte o adaptador, aguarde 30 segundos e tente novamente.

Como aumentar o brilho do ecrã?

Utilize Fn + ▶ para aumentar e Fn + ◀ para diminuir o brilho.

Como formatar o computador para as configurações de fábrica?

Ao iniciar, prima Alt + F10 para iniciar a restauração do sistema. Siga as instruções no ecrã. Faça uma cópia de segurança dos seus dados antes.

Como substituir o disco duro?

Desligue o computador, remova a bateria. Desaperte a tampa da baía do disco duro por baixo, remova o disco antigo e insira o novo. Aperte novamente e coloque a bateria.

Por que o ventilador faz barulho?

Um ruído normal ocorre durante a dissipação de calor. Limpe as aberturas de ventilação com ar comprimido se o ruído se tornar excessivo ou se o computador sobreaquecer.

Como usar as teclas especiais?

Mantenha a tecla Fn premida e, em seguida, prima a tecla correspondente (F1-F12) para ativar a função secundária (ex: Fn+F3 para o Wi-Fi).

MANUAL DE UTILIZADOR TRAVELMATE 5735Z ACER

Os componentes de telecomunicacao usados nos notebooks Acer em Portuguesao homologados atendendo a requisicao da Agencia Nacional de

Telecomunicacoes Anatel, conforme referencia abaixo:

[Modem]

Modelo: RD02-D330	ANATEL 1406-05-1675	(01)07898349989082
Modelo: Delphi_D40	ANATEL 0455-06-2565	(01)078983499890382

[Bluetooth]

Modelo: BCM92045NMD

ANATEL 0578-05-1869

0107896349891648

[802.11AGN]

Modelo:4965AGN	ANATEL 0578-07-2198		(01)0789 8355950322
Modelo:BCM94321MC	ANATEL 1761-06-1869		0107898349891948
Modelo:512AN_MMW	ANATEL 0807-08-2198		(01) 07898355950018
Modelo:512AN_HMW	ANATEL 0800-08-2198		(01) 07898355950025
Modelo:533AN_MMW	ANATEL 0809-08-2198		(01) 07898355950032
Modelo:533AN_HMW	ANATEL 0812-08-2198		(01) 07898355950049

[802.11BGN]

Modelo: AR5B91

ANATEL 1182-08-3987

7898915959 50 5

[802.11ABG]

Modelo: 4965AG_	ANATEL 0350-07-2198	(01)07898355950339
Modelo: WM3945ABG	ANATEL 0151-06-2198	0107898355950063
Modelo: AR5BXB6	ANATEL 1188-05-2634	0107898914182020

[802.11BG]

Modelo: BCM94311MCG	ANATEL 0979-05-1869	010789349891747
Modelo: AR5BXB63	ANATEL 1188-05-2634	010789915959123
Modelo: BCM94312MCG	ANATEL 1558-07-1869	0107898349892140

Portail Série TravelMate

Guia=rápido

© 2010 Todos os Direitos Reservados.

Guia rápido do Portál Série TravelMate

Edicao Original: 09/2010

Numero de Modelo:

Número de Série:

Data de Compra:

Local de Aquisicao:

Primeiro que tudo

Gostaríamos de lhe agradecer por ter escolhido um computador portátil Acer para preencher as suas necessidades de computador móvil.

Os seuis manuais

Para o幫助 a usar o seu computador portátil Acer, preparamos uma série de manuals:

Antes de mais, o cartaz de configuração ajuda-o a iniciar e a configurar o seu computador.

O Manual Genétrico do utilizesdor da Série TravelMate contém informações úteis que se aplicam a todos os modelos da série de produits TravelMate. Abrange tópicos tíbasicos como a utilização do teclado,录音, etc. Pedimos a sua comprehensão para o facto de, pela sua natureza, o AcerSystem User Guide abaixo mentionados referem-se occasionalmente a funções ou functionalities apenas aplicáveis a determinados modelos da série, mas não necessariamente ao Modelo específico que adquiriu. Tais situações está assinaladas no texto com expressões como "apenas emCERTOS modelos".

Este Guia rápido apareça as caracteristicas e funções BASicas do seu novo computador. Para mais detalles sobre como o seu computador o pode fazer a ser mais produto, consulte o AcerSystem User Guide. Este manual contém informações pormenorizadas sobre temas como'utilários doSYSTEM, recuperação de dados, opções de expansão e solução de problemas. Além disso, contentem a informação da garantia e as regulamenteções gerais e notas de segurarça para o seu computador portátil. está disponible no formatting PDF (Portable Document Format) e vem já instalado no seu computador. Siga these passos para o aceder:

1 Clique em Iniciar > Todos os programas > AcerSystem.
2 Clique em AcerSystem User Guide.

Note: É necessário instalar o Adobe Reader para visualizar o ficheiro. Se o Adobe Reader não estiver instalado no seu computador, ao fazer em AcerSystem User Guide é executado o programa de instalação do Acrobat Reader. Siga as instruções do esra para finalizar a instalação. Para obter instruções sobre como usar o Adobe Reader, às ao menu Ajuda e Suporte.

Visita guiada ao seu computador portátil Acer

Após montar o computador tal como indica na ilustração do cartaz, deixe-nosOCR.
mostrar-lhe o seu novo computador portátil Acer.

Vista de cima

#	Icone	Item	Descrição
1		Microfone	Microfone estéreo interno, para gravação de som.
2		Webcam	Câmara web para comunções video (apenas emCERTOS modelos).
3		Ecrã	Também chamado eocrá de cristais líquidos (LCD), permite visualizar a informação do computador (a configuração podeVARIAR consoante o modelos).
4	( )	Indicator de comunicação	Indica o estado do dispositivo de ligação sem fios do computador.
	( )	Indicator HDD	Indica quando o disco rígido está ativo.
5	( )	Interruptor de energia	Liga e desligo o computador.
6		Altifalante	Emitengeria.
7		Teclado	Para introduzir informações no seu computador.
8		Teclado tátil	Dispositivo apontador sensível ao toque, que funciona como um rato de computador.
9		Botões de clique (esquerdo e direito)	Os botões esquerdo e direito funciona como os botões esquerdo e direito de um rato.
10		Descanso de mãos	Áreacomfortaveldeapoio para as suas mãos enquantoutilizaoucomputador.

Teclas de atalho

O computador utilizes teclas de atalho ou combinações de teclas para aceder à maior parte dos seu's comandos, tais como a luminosidade do eça e o volume de saía.

Para activar as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla <Fn> antes de premir a outra tecla na combinação de teclas de atalho.

Tecla de atalho	icone	Função	Descrição
<Fn> + <F3>	((1))	Comunicação	Activa/desactiva os dispositivos de comunicação do computador. (Os dispositivos de comunização podemVAR consoante a configuração.)
<Fn> + <F4>	Z	Suspensão	Coloca o computador no modo de Suspensão.
<Fn> + <F5>	□	Comuração de visualização	Alternha a saída entre o ecran de visualização, o monitor externo (se está ligado) e(amigos).
<Fn> + <F6>	*	Ecran desligado	Des Liga a luz de fundo do ecran de visualização para economizar energia. Prima qualquer tecla para retomar a atividade.
<Fn> + <F7>		Comuração de teclado táctil	Liga e des Liga o teclado táctil.
<Fn> + <F8>		Comuração de altovalante	Liga e des Liga os altovalantes.
<Fn> + <Δ>		Aumentar volume	Aumenta o volume de som.
<Fn> + <∇>		Diminuir volume	Diminui o volume de som.
<Fn> + <▷>		Aumentar luminosidade	Aumenta a luminosidade do ecran.
<Fn> + <◁>		Reduzir luminosidade	Reduz a luminosidade do ecran.

#	icone	Item	Descrição
1	MULTIMEDICARD	Leitor de cartões2 em 1	Aceita cartão Secure Digital (SD),MultiMediaCard (MMC).Note: Empurre para remover/instalar o cartão. Apenas pode ser utilizeso um cartão de cada vez.
2		Indicador de alimentação	Indica o estado da alimentação docomputador.
		Indicador da bateria	Indica o estado da bateria do computador.1. A correvar: A luz é àsbar quando abateria está a correvar.2. Totalmente corregado: A luz é azul no modo CA.

Visãoestraseira

#	Item	Descrição
1	Bateria	Fornecce energia ao computations para utilizesçao quando desligado da corrente.

Vista esquerda

#	Icone	Item	Descrição
1		Tomada de entrada CC	Liga a um adaptor CA.
2		Ranhuras deventilacao	Permite ao computations manter-se fresco,masmo antes uso prolongado.
3		Ligaçao a(ECRA externo (VGA)	Liga a um dispositivo de visualização(orexample,monitor除外n projector LCD).
4		Porta Ethernet(RJ-45)	Liga a uma rede Ethernet de base10/100/1000.
5	HDMI	Porta HDMI	Suporta ligações de video digital de alta definição.
6		Porta USB 2.0	Liga a dispositivos USB 2.0 (porexample,rato USB,câmara USB).
7		Conector de entradado microfone	Aceita entradas de microfones externos.
		Tomada deauscultadores/altifalante/saía	Liga a dispositivos de saía de.audio (porexample,altifalantes,auscultadores).

Vista direita

#	icone	Item	Descrição
1	+	Portas USB 2.0	Liga a dispositivos USB 2.0 (por exemplo, rato USB,)câmara USB).
2		Unidade ótica	Unidade ótica interna; aceita CDs ou DVDs.
3		Indicador de acesso do disco ótico	Acende quando a unidade ótica está activa.
4		Botão de ejectçao da unidade ótica	Ejecta o disco ótico da unidade.
5		Furo de ejectçao de emergência	Ejecta o tabuleiro da unidade ótica quando o computador está desligado. Note: Introduza um clipe no orifácio de ejectçao de emergência, para a unidade ótica ejectar o tabuleiro quando desligado o computador.
6	K	Ranhura para fecho Kensington	Liga a um cadeado de segurança Kensington (ou compatível). Note: Enrole o cabo de bloqueio de segurança do computador em torno de um objecto imóvel, como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fechada. Introduza o cabo de segurança na ranhura e rode a chave para proteger o bloqueio. Não tem sido disponívelis modelos sem chave.

Visão da base

#	Icone	Item	Descrição
1		Baía da bateria	Contém a bateria do computador.
2		Patilha de libertação da bateria	Liberta a bateria para remoção.
3		Compartimento do disco rígido	Aloja o disco rígido do computador (seguro por parafusos).
4		Compartimento da memória	Aloja a memória principal do computador.
5		Bloqueio da bateria	Bloqueia a bateria, mantendo-a no=sítio.

Ambiente

• Temperatura:

• Funcionamento: 5^ C a 35^ C

• Não em funciona: -20°C a 65°C

• Humidade (não condensação):

• Funcionamento: 20% a 80% .

• Não em funciona: 20% a 80%

BaIeKJIeHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcH

버로가기 키	aho이ken	기憑	선명
+Fn> + <F3>	(▲)	联通	通過揚arter의 힠신 썸류를 픬성화 / 비波特성화습니다. (联通선 썸류는 툵성에 파라다를수 有關联 . )
+Fn> + <F4>	Z²	plet선	通過揚arter을 큽선모드로 힠성화ulta .
+Fn> + <F5>	□□	다斯普通话이 전擴	다斯普通话이 퓸요를다斯普通话이 퓸요면, 와부목지터 (어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)(어머원만)
버로가기 키	aho이본	기憑	선명
+Fn> + <F6>	#	다斯几乎所有이 고기	전원을 썸고 기顺利完成다斯几乎所有이 화면의복라이드를關鍵다. 화면을 다시 친류만에의 키를 내름다.
+Fn> + <F7>	#	터지러드 전쟁	터지러드를 썸고關鍵다.
+Fn> + <F8>	#	스pir어 전쟁	스pir어를 썸고關鍵다.
+Fn> + <△>	#	具体情况	소리를 놀일수다.
+Fn> + <∇>	#	具体情况	소리를 NDenhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNH NHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBBNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNHBHNH BHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBH BHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBH BH BHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHbhBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHbhBBBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBBBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBB BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BB BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH <|im_start|>assistant

当然，上面的“啊”字会