PSB 850-2 RE - τρυπάνι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής PSB 850-2 RE BOSCH σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για PSB 850-2 RE BOSCH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το τρυπάνι σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας PSB 850-2 RE - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. PSB 850-2 RE της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PSB 850-2 RE BOSCH
Aiaβaσe oλεις ποειδοποιτικει unóδει
Eic. Aeieic kata tvv tpon ton wv npoei0nntikov unodeiEewu nopei va npokaEounu nektonla, kivduvo npkayiac /ka obaopocraauatouoc.
Φuλαξτe oλες τις πορειδοπουητικες unοβειξεις καλοβηγείς για καθε μελλοντική χρήση.
O opiouc H o nou xnpnoiooieiata otpoeiobointike unodoeiic avaepepetai oe nkeptika epyaiaeaiaou tropopootouvtai ano to nkeptikdo kiptuo (me nkeptikokakawdo) kaowc kal o nekptikac epyaiaou tropopootouvtai ano mntapia (xwpic nkeptipko kawdo).
1) Aσράλει στο χώρο εργαίς
a) AiaTnpeite tov toea nou epyaZeOe kaApo kai kaLa wTioapevo. Ataia n m np wTioapevec nepioxec epyaoic mnpei va odnynoov o atuxnata.
b) Mny epyaZeOe ME TO nAeKtpiO epya- Aio e nepiBaalov onou unapxie kivduvoC ekpnEnc, 0To onoio unapxouv eu- PkA uypa, aepia n Okovc. Ta nAeKtpi- Ka epyaEia dNmuOpoyuov oNIVnpoImo O onoio mnpoei va avapLeEeTn Okovn n TicavaOmuIaeic.
c) 'Otau xnpo monoieite To nkeptko epya.
leio kpatate pakia an' auto ta naia ki
aAaaa tuXov npaeuplakoeva atopa. Se
nepintwn anoanaonc tnc npoooxnoc oac
mnpei va xaote tov eleyxo tou unxavn-
muatoc.
2) Hλεκτρική ασραλεία
a) To φις του ἀλεκτρικό Εργαλείου πρέπειν τατρίαζει στήν πρία. Δεν εἰπτρέπεται με κανέναν τρόπο Μμεταρτόπιν του φις. Mn χρησαμοίεITE προσαρμοστικά φις οε συνδύασμό με γειωμένα Λεκτρικά εργαλεία. Mn μεταποιημένα φις και κατάλ-ληλες πρίζες μεώνουν τον κίνδυν Λεκτροπήξίας.
b) Anopeuyete TnV enaipTou oawatoc oac
ue yeiwéve emipaveiec onwc oawlvec,
Oepavtka owata (kaloippe), kouci-
vec yuyia. Otav to owa mac eivai
yeiwévo auévetai o kivduvoc nEeKtpo-
nnlqac.
c) Mny ektheta Ta mnxavnmuata otn bpoxn n Tnv uypaia. H dieiaou n vepou o' eva nlektpiok epyaleio auXavei tov kivduvo nlektpoanlxiac.
d) MŋxŋαμοπoileTo nλεκτρικo kaλδio yia va μεταρεpète ò va avapτησeTe to nλεκτρικo εργαλεio, ò yia va βγáλeTe to φic anó tyn πρία. Kpatáte To nλεκτρικo kaλδio μακρià anó unερβολιke Θερμokpaiec, κοφτepeç ακμeç kai/ñ anó kivnta éαptnμata. Tuxov xαλαμéva ò πεπλεγμéva nλεκτριka kaλδia auξavouv tvkivduo nλεκτροπληξiac.
e) 'Otau epyaeege eva nkeptipko eya-lambdaio tno unaithetava xnpouponoiite kalwbia eniunkuvocn (maanavtec) nou eivakataaannakai yia xpnon tno unaitheta. H xpnon kaawiw eniunkuvocn katanaanwv yua unaithetaiouc xwpouc eatwvei tov kivduvo nkeptponlaIac.
f) Otav n xphan tou nAektpikou epyaieioue upo nepiabAAov eiva avanopeuktn, tote xpanoionoute evan pooatautekiok diakontn diapponc (diakontn FI). H xphan evoc npoatauteuokduiaokntn diapponc elambdawvei tov kivduvo nAektpo-nIxiac.
3) Aσράλει προωπων
a) Na eiTE nAVTOE npooeKIOc/npoekTikn, va divete npoooxn OTNV epyaia nou kavete kalva xeiipceote To mnxavnape nepiakeyn. Mn xpnauonoioueTe eva nlektpko epyaaleio otav eite KOUpaouevoc/koupaouevn notav Biapkeote uno Tnv emppohvapkWTIKov, oivonveuatoC npapakwv. Mia otiyuaia anpooeia kat to xeipioo tou nlektpkoepyaiolei u npoei va onnynoe ie ooaapouc tpaumatouc.
b)Φopate evav katalnlo yia oac npoataeutiko eonlao kai navtoe npoataeutikya uai. Otav pfopate evav katalnlo npoataeutiko eonlao ownc maoka npoataiac anokv, avioiaothinka unodmuata aqaleiac, npoataeutiko kpavoc n wtaonidec, avloya me to ekaoTote epyaleio kai tn xpnou, elattwetal o kivduoc tpaumatowv.
c) AnoΦeuγe TnV aθεληnt ekkivŋσ. Beβaωθeite oτι to ηλεκτρικό εργαλεio exei anοζεuχtei πιν to ouvδεσεte με to ηλεκτρικό δικτuo ἡ με ιν μπatapia kaθως και πιν to npapaλαβete ἡ to μετα-φερεte. ōTav μεταφέρεte to ηλεκτρικό εργαλεio exovtac to δαχτuλο αας στο διακόπη n ἡTav ouvδεσεte to μnxáνμα με ηνπη πην έρματος ὡTav auto εival ακόμη στη θεοη ON, tòte δημιουγeitai kivδuvoc τραματιμων.
d) Apaipiete ano ta nlektpika epyaleia tuxov ouvapuoloynmeva epyaleia puθmianc n kleiida npiv thee to nlektipko epyaleio oe leitoupyia. 'Eva epyaleio n kleiidi ouvapuoloynmevo o' eva nepiotppefoevo tmuva evoc mxavnatoc mnpoei va onnyneoi oe tpaumatououc.
e) Mny unepektiatae tov eauTo oac. Povtizete yia tnV aopaaH otaoTou oawatoc ac kal diatnpieite navtoTe Tnv loopponia oac. Etai npoeite va elEyEte kautepa to mnxavnua ae nepintwoei c anpoosokntw neipotaeewv.
f)ΦopATE kaTALnλa evbμata.Mη φopATE paβia poxa n Kooμnμata.Kpatate ta paλia oac, ta poxa oac kal ta yavtia oac paKpiä ano kivouμεva εξapntμata. Xaλapn evduαia, koμnμata n paKpiä paλia μnpεi va eμλakov στa kivouμεva εξapntμata.
g) Otav unapxei n duvatotnta ouvapuoIynonc diataEew avappopnonc n oulloync okovnc,betaiaowteire otuaret cival ouvdepevece me to unxavnma kaowc kai otxpnoumoiouvta owota. H xpnan miac avappopnonc okovnc mnpoei va eat-twoe iov kivduvo nou npokaleitai ano tn okovn.
4) Eπμελής Χειρίσμος και χρήσην λεκτρικών εργαλέων
a) Mny unepopotwve to unxavna. Xpn- oonoleite yia Tnv ekaoTote epyoia to nlektpko epyaaleio nou npooipcetaiyt autnv.Me To katalaaLo nkektpko epya- aleio epyaceTo kaUtepa kai aqafaleopea otnv avapepevn nepioxn loxuoc.
b) Mn xnpoonouoote note eva unxavnpu nou exe xaalaoevo biakont. Eva nek- Tpiko epyaleio nou dev mnpoeite nloov va To oede Te ae leitoupyia kai/n ektoc lei-toupyiacivai enikivduvo kai npenei va eniokeuotaei.
c) ByaTeTo ano TnV npiza KaI/ naPaipeote TnV matapia npiv dieyayete OTO mnxavma ia onoiadhnote epyaioa puOmuoc, npiv aAlambdaEva eApntma n otav npoketai va diaqulaEe/va anoKueoTe To unxavma.AutTa npoAnTIká metpa aopalaieiac meiwovuTov kivduvo ano tuxov a0EanTn Ekkivnan Tou nLekTpioku epyaleiou.
d) Diaquayete Ta nektpika epyaiaou 6e xnoiounoite paaki ano naia. Mnv eniptpeyete tn xpon tou mnxavnato c oe atopau nou dev eival eoikeiwéva auto hdev exouv diaabeel tic napouoc obnyie. Ta nektpika epyaiaeaiv enikivuva otav xnpaunolovtai ano anepa npowna.
e) Na nepinoieiete npooektu Ka to nAekptko epyaleio. Eleyxete, av ta kivoumeva eApntmuata leitoupyoov awoya, xomega va mloakapouv, n mwnoc exouv onaoei nΦapei tuxov eApntmuata ta onoa enpeaizouv tv ponto aeitoupyiac tou nAektpko epyaleiou. Awote auta ta xaalaepeva eApntmuata yia emokueh npiv Ta Eavaxpoonoioute. H kakiouvtnpon twv nAektpkov epyaleiw anotelei aia tonaw atuxmuatwv.
f) Diatnpeite Ta epyaia Konnc Koptepa kai kaapap. Pooektikouvtnpneva konpika epyaia opynwovu duoko- loTepa kai obnyouvtaeukoLTopea.
g) Xpnoiopoilete nlektipka epyaia,
Eapntmuata, napelkoueva epyaia kT.
ouppwa me tic napouoc ondyiec. Aau
betave tionc unoyn oac tic ekaoTotc
ouvthkec kalnuu oktaleon epyaia.
H xnpoiopoioon twv nlektipkwv epya-
lambdaiv yia epyaoiecnou dev npoBlenovtai
yi' auta mnpoei va dnioupynoe ienuivduve c kataotaoic.
5) Service
a) to nlektpko oac epyaleio aoc yia enoakeun ano apiota eknaiideupevo npoosniok kal e vvnoia avtaalaktka. Etoeaaopalizete tn diatnpnan tnc aoopa- Ieic tou mnxavnatoc.
- To nλεκτρικό εργαλείο φορτωθείι έπερβολικά ἡ
- to εργαλείο λοξεύσει μέσα στοῦν Μακεργασί τεμάχι.
Otav epyaeeoae va kpatate to nlektipok epyaileio kalakai ta duo oac xepia kau va oovriete yia tvn aopaln theou oomegaocac.To nlektipok epyaileio obnyeital aophaoletepa otav to kpatate kai me ta duo oac xepia.
AopalizTe to uno katepyaoia tejaxio. Ea uno katepyaoia tejaxio oukykpatietai aoopa- lotepa me pia diatae ouphiivnc n pe mua meyyevnpapae to xepiaac.
Diatnpente navta kaapo to xpo nou epyaee0e.Miyuata ano diapopa uikacivau iiaiertepwc enikivua. Skovn ano eaappa metaaama npopei va avaplexei na ekpayei.
Piv anotheote to nlektpko epyaaleio nepuvete npwta va stapatnoe i evtawc va kiveirai. To tonoetnuevo epyaaleio mopei va opnvwoei kai va obnynoe otnv anwlaia tou eleyxou tou mxaivatoc.
Mn xnpouoote to nektpko epyaleio otav to nektpko kaawio tou eivai xaalopevo. Mny ayyieTe to xaalaepvo kawdio kai byaTe to pic ano tnv npia oTav to kawdio unootei / i katat niapkeia tnc epyaiaocac.Tuxov xaalaepva kawdia auavouv to kivduvo nektpponlxiac.
Eληνικά | 121
Pepiypapn Aetoupyiac
AiaβaTe oλετις προειδοποιηκε unoδeɪξεις. Μαμελειες κατα την τήρησητων προειδοποιητικων unoδeɪξεων μιορείν αν προκαλεουν έλεκτροπληξία, kivduo πρκayiac ἡ/ka σοβαρούς τραματιομός.
Xpnoo uopwva eTov npooipo
To mnxavnma npoopilcetai yia to trpuinnmae Kpouon o netov kai nertce kaohc kai yia to trpuinnma (xwpic kpooun) o e Loo, metaallo kai oe kepaikka knilaaotika ulika. Mxavnmuatae Nkektpovikn puthetaion kai dexiotpopp/ apiotepoortpoin kivon eivai enianc katalnnla yia bi6wma kai yia to avoiyma oneiipomegaTov.
Anekovizómeva στοιχεia
H anapiθμηnTwv anteikovizóμενωv στοχειωv avapépetal Θην anéikovian tou ηεκτρικou εργαλειou Θησελδa γραφικωv.
1 O8nyoC baOous
2 Toxutook
3 PAnKtpo yia puOthmuon odnyou Bao
4 Metaywyyeac «Tpounma/Tpounma με κρούση»
5 Hλεκτρονικήρύθμιαπ προεπιλογής αριθμουστροφών (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)
6 EvseIeN φopac πeipotpoφn CεEiooTpoqn Kivon
7 EvdeiEη φopac πeipotpoΦn ApioTepoOToepoN kivon
8 PAnktpo akivntooinanc diakottn ON/OFF
9 DIAKoTTnC aAaaynC φopac πepiTPOPfC
10 t k ON/OFF
11 DIAKoTTnC eTIIOyOng TauxTHTw
12Piopooetn
13 Bidae moxlo yia puthetaan Tnc npo0eTnc aBns
14 DiTaE n avappoPnOg m e doxieio oKovnC*
15 Doxeio oKovnc*
16 TpoxiaKoc PpoenlOy n apIou Otpoov (PSB 850-2 RE/PSB 850-2 RA)
17 PAnkTpo anopavδaLwoc yia doxieo kovnc
18 Στοχείο πιλτρου (σύστημα φιλτρου micro) *
19 AaoTixo oTeyavonoinoc doxeiou okovnC*
20 DaKTUIOIc IPOOtaioa cno Okovn*
21 PAnkToa anoavdeltaanoc yia diatae n avappoqns
22 Favzoc yia diatae n avappoqnonc me doxeio oKovnc
23 Pwua yia doxieo kovnc
24 Opeac yevikn xponc
25 MUTn 1 o c (bit)
26 Kλειδι τύπου ἀλεν**
*Eapntmuata nou aneikovotai npepipaovtai dev nepiexovtai otn otavtap ouakeuaia. Ia tov nIpn kataLoyo eapntmuatw Koita to npoypauma eapntmuatwv.
**anotepnopi (6ev npiexetai otoukeuaia)
Texvika xaapaktnpiotiká
| Kpouotikó δράναo | PSB ... | 850-2 RE | 850-2 RA | 1000-2 RCE | 1000-2 RCA |
| Aριθμός ευρετηρίου | 3 603 ... | A73 0.. | A73 0.. | A73 5.. | A73 5.. |
| Ονομαστική οιχύς | W | 850 | 850 | 1000 | 1000 |
| Αποδιδόμενη οιχύς | W | 420 | 420 | 530 | 530 |
| Aριθμός στροφών χωρίς φόρτιο | |||||
| - 1η ταχύτητα | min-1 | 50-850 | 50-850 | 50-1100 | 50-1100 |
| - 2η ταχύτητα | min-1 | 50-2800 | 50-2800 | 50-2800 | 50-2800 |
| Ονομαστικός αριθμός στροφών | |||||
| - 1η ταχύτητα | min-1 | 850 | 850 | 1100 | 1100 |
| - 2η ταχύτητα | min-1 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 |
| Aριθμός κρουσεων | |||||
| - 1η ταχύτητα | min-1 | 14450 | 14450 | 18700 | 18700 |
| - 2η ταχύτητα | min-1 | 47600 | 47600 | 47600 | 47600 |
| Ονομαστική ροήσι στρέψης | |||||
| - 1η ταχύτητα | Nm | 4,6 | 4,6 | 3,5 | 3,5 |
| - 2η ταχύτητα | Nm | 1,3 | 1,3 | 1,0 | 1,0 |
| Pοήσιρεψης στη μέγισηη | |||||
| anοδιδόμενη ιαχύ | |||||
| - 1η ταχύτητα | Nm | 46 | 46 | 60 | 60 |
| - 2η ταχύτητα | Nm | 12 | 12 | 18 | 18 |
| Προεπιλούγ ἀριθμόου στροφών | ● | ● | ● | ● | |
| Ηλεκτρονική σταθεροποίηη | - | - | ● | ● | |
| Δεξιδόστροφη/Αριστερόστροφη | ● | ● | ● | ● | |
| κίνηη | - | ● | - | ● | |
| Αναρρόφηση σκόνης | - | ● | - | ● | |
| Τέλειως autόματη μανδάλωση ἀξουva(Auto-Lock) | ● | ● | ● | ● | |
| Διάμετρος λαιμου ἀξουva | mm | 43 | 43 | 43 | 43 |
| μέγιση Φ τριριαίου(1η/2η ταχύτητα) | |||||
| - Toiύς | mm | 20/16 | 20/16 | 22/16 | 22/16 |
| - Μπετόν | mm | 18/13 | 18/13 | 20/13 | 20/13 |
| - Κάλιβας | mm | 13/8 | 13/8 | 16/8 | 16/8 |
| - Εύλο | mm | 40/25 | 40/25 | 40/25 | 40/25 |
| - με συναρμολογημένη διάτησηavappóφησης | mm | 13/13 | 13/13 | 13/13 | 13/13 |
| Περιχή συσφίγξης τοῦκ | mm | 1,5-13 | 1,5-13 | 1,5-13 | 1,5-13 |
| Βάρος σύμφωνa με EPTA-Procedure01/2003 | |||||
| - με διάταξη avappóφησης | kg | - | 2,5 | - | 2,6 |
| - χωρίς διάταξη avappóφησης | kg | 2,2 | - | 2,3 | - |
| Κατηγορia μόνωσης | ☐/II | ☐/II | ☐/II | ☐/II |
Ta 10xouv yia ovuaotie c taoeic [U] 230/240 V. YnO xaunlotepec taoeic kai oe ekdooeic eidiokc yia tic diapopec xwep Ta 10xieia auto mnpoi ve diaqepouv.
Iapakaloume va npooEeTe Tov apiOMu eupetnpoi Otnv nivakiδa kataokuaotn Tou nλektpikou epyaoleiou oac. Oeunopikoi xaapaktnipiaoi opiaevwv nλektpikwv epyaileiw nuopei va diaepouv.
Eaynvika 123
| PSB 850-2 RE PSB 850-2 RA | PSB 1000-2 RCE PSB 1000-2 RCA | ||
| Оι τιμές μέτησης εξακρίβωθηκαν σύμφωνα με την προδιγραήν EN 60745. | |||
| Η χαρακτηριστική στάθμη θόρύβου του μηχανήματος εξακρίβωθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και αέρχεται οε | |||
| Στάθμη ακουσικής πίσης | dB(A) | 97 | 100 |
| Στάθμη ακουσικής ρχύος | dB(A) | 108 | 111 |
| Δνασφάλεια K= | dB | 3 | 3 |
| Φόράτe ωτασπίδες! | |||
| Οι συνολικές τιμές κραδασμών (ἀθροισμα ανυσμάτων τριών δειωύνεων) εξακρίβωθηκαν σύμφωνα με την προδιγραήν EN 60745: | |||
| Τρύπημα σε μέταλλo: | |||
| Τιμή εκπομπής κραδασμών a₃ | m/s² | 6,0 | 6,0 |
| ανασφάλεια K= | m/s² | 1,5 | 1,5 |
| τρύπημα με κρούση σε μπετόν: | |||
| Τιμή εκπομπής κραδασμών a₃ | m/s² | 26 | 26 |
| ανασφάλεια K= | m/s² | 2,5 | 2,5 |
| βίδωμα: | |||
| Τιμή εκπομπής κραδασμών a₃ | m/s² | <2,5 | <2,5 |
| ανασφάλεια K= | m/s² | 1,5 | 1,5 |
| ἀνοίμα σηερώματος: | |||
| Τιμή εκπομπής κραδασμών a₃ | m/s² | <2,5 | <2,5 |
| ανασφάλεια K= | m/s² | 1,5 | 1,5 |
H 0tA0mKpda0uov avapepetai o' autec TIC odnyiec exei metpntheo u0pwva me ia diabi Kaia aetponc tunonoinvev ano Ialaio Tou npotnou EN 60745 kai mnopei va xnpoiopoin-0eTOn ouykpiAn twv diapopwnuXavnuatW. Eiva enioc katalnn yia evav npoowpivo unloyoiao TNC emIapuvanc ano touc kpda0ouc. H 0tA0m Kpda0uov nou avapepetai avtinpoowneuei tic baoikec xnpoeic Tou nEkeptikou epyaaleiou. Zepinwn, oUWC, nou to nEkeptipko epyaaleio thxnpoiopointhe diapopetika, me un npoteivoueva epyaaleia nXwpic enapkn ouvtphon, tote nOtaMKn kpaabaogmv npopei va eivai KI autn diaopopetikn. Auto mnpoei va auEhoie OmaVTkTnV emiapuvan ano touc kpaadaouc kata tn ouvoLkiD iapkeia oloknpou tou xpvikou diaahtmuoc nou epyazeohe.
Tia nV akpiBn ektiunon Tnc emiapuvoc ano touc kpaabaouc 0a npenie va laibavovtai enianc unoyn kaol xpvoi kat a th diapkeia twv onoiwv to mnxavna bpiaketal eKTOC leitoupyiac nleitoupyei, xwoic oWc otny npayatoknta va xpoiunoneitei. Auto mnpoe va meiwoe anavtikata nV eniapuvon ano touc kpaabaouc kat a tn diapkeia oloknpou Tou xpovikou diaotna toc nou epyaZeog.e.
Γ'auto, npiv apxioe i n 8paan Twv kpaadaoov, va kathetae npoothetaa metra aopaaeiac yia tnv npoostacia tou xeiipotn onwc: ouvtnpon Tou nlektipou epyaleiou kai twv epyaleiw nou xpnoiounoiite, zoeatau twv xepiw, opyawon tnc ekteleoc twv diapopow epyaiov.
AnwOn ouβarotntra C
uneuθuwoc oTo npoiov nou nepiypafoia OeTExviKa xapaktnpiotikα EknInpoweviou cEhnc kavoviooucn kataokuaotikoc outaoeic:EN60745 ouuwova e Tc diatalecTwv obnyiw 2004/108/EK,98/37/EK (ewc 28.12.2009),2006/42/EK (ano 29.12.2009).
Teviokoc akeleo ano: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
- Na xρησιμοποείτε κατὰ το δυνατόν avappóφησι σκόνης.
- Na φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.
- Saç ouμβouλéνouμe va φopāte μαokec avanveuotiknc προσταioac με φiλtpo katnyopiaç P2.
Na tnpieite tic diataeic nou ioxouov stn xwpa oac yia ta diapopa uno katepyosa ulaika.
Na xpnoponoiite tn diatae avappoqnoc movo kata yia tnv katepyaia netov, toBlambda kai nepwv toxonoiac. Pokaviia ano Eulo n ano nnatoikau lka uipoei va oynnouv ekoala e ppaoyouc.
Pooox KivduvoC npkayiac! Mny katepyaceothe metaaikauka otav n diatae nn aappoqnonc eiva ouvapmooynev. Ta kautypezia nuopei va avapleovuunmuata ncsdiatae nn avappoqnonc.
wote npoooxn otic napakatw unodeiEic yia va enituxete eva apioto avappoqtiko anotelaeuca:
Φροντιζετη, ηδιαξην αυροφησκν a kαουμπάει επίπεδα (va εieval «πρόωπο») στο uλικό, ἡ, ανλογα, στον τοίχο. Παραλληλa, μ' autόν τον τρόπο, δεικολύνεται το κατακόρμο φο τρύπμα.
'Otav xpnoumonoeite tn diatae n avappoqnonc va epya2e0e npvtote to meyioto apiOo oTpoawv.
OTAV pTaOeTe OTo EInUuMnTo BaOoc va ByaZeTe npwTa To TpuNavi Ano TnV TpuNa KaI aKolouOwCva DIAkONTE Tn LEitoupyia Tou KpouotIKoU dpanavou.
Na xpnaiomoiieite tn diatae n avappoanoc movo me toiotheta nevo to otoxeio piitpou 18 eieni dhiaopoptik maopei va eoawnpaouv ypezia/okovn oto eowterko tou nlektpoiou epyaaleiou kai v tou npokaoleouv zmuic.
- Na eλέγχετε τακτικάν καταστοαη του στοιχειου φίλτρου 18. Avικαταστήσε αμέως το στοιχειο φίλτρου επερπιτωη που unοθει ζύμια.
OTavTpunate MErpunaviaeayalncdiapetou tote mopei va oapei 1iaitepa ynyopa o daKTuioic npoostaiac ano kovn 20. Avikataotne tov otav xaaloei.
Tonoθετηση της διαταξης αναρροφησης (βλέπε εικόνα A)
OdynoTe Tn diataeavappoqnonc 14 ano mnpoota otyn katw pua Tou kpootkoB dpanov. Povtriote, n diataeavappoqnonc 14 va e0epi npooioe Tnye to npiBna Ka akoolouwca maavdeltaaewei.
Kaθaipαμος της διαταξες αναρροφησς (βλέπε εικόνες B-D)
To doxieo oKovnc 15 pTavei nepinou yia 20 tpuinnmuata meTpunadvi diaqetpou 10 mm.
'Otav n toxuc tnc avappofoqn o kovnc meiwvetau npooodeutikataote npenei va aedeiaote to doxeio okovnc 15. I' auto natnote tnv auakwn th enipaveia tou nknptou anoavdaawonc 17 kai apaipoe to doxeio okovnc 15.
Aedeote kai katheta to doxeio oKovnc 15. Katheta to oToiXeio pIaTpou 18 xTuWvTac to eLaappa.
ElyTeTo oToixeio pIATpou 18, mIwC napouiaZei kanoia ka, av xpeiaotei, AVtikataoTneTo.
Pntto To ouykpatnpa Tou oToiXeiou piItpou 18 kai TpaBnETo T npoc Ta eEw. AAAaTe to OToiXeiO pIATpou 18 maZi Me To ouyKpatnpa. Otav To tonotheite To ouyKpatnpa va Bebaiwveote oT iivai TonnoTetmuEvo To eAotikó Oteyavonoinanc Doxeiou Kovnc 19.
TOnoTeHnTo nai To doxoeio oKovnc 15 kai yia va to mavdaawote natnoe Tn leia enipaveia tou nnktpou anopavdeltaomega 17.
Apaiaeon Tnc diataEnc avappoPnonc (BLeE eKova E)
Tia va anoouvapmooynoge Tn diataE n avappoqnnc 14 natnote To nnktpo anouvdaIomegaC 21 kai apaipote Tn diataE n avappoqnnc 14 tpaBwtau Tnv ano mnpoota.
avapp (βλεπε εικόνα F)
Tia va tonotheoene Tn diataeavappopnonc 14
mea stn Baalirca apaipeote npwta n diatae
avappopnonc 14 ouuTTe Tnv kai akolouwoc
tonoetne kaataaanla to ouvbetnpa 22.
Toothe note to nwa 23 n aediaote to doxelo oKovnc 15 npiv anotheote tn diatae naappoqnonc.
Piopo0eTe n AaBn
Xpoupoite to nEeptko epyaieo navtoe me ouvapoooynveyn tvnpo0etn 12.
H npo0eTn 12 nopei va puOeiTe o8 diaopoptikc theoeic, yia va nopeite etoi va epyaote aqaaoc kai ekoupaota.
TupioTe Tn Biδa μe moxlo 13 via puθμiən Tnc
πpooθeTnc λaβnc μe φopá avtiθeTn Tnc
wpoIoayiaknc kal ωθneTe Tnv πpooθeTn λaβn 12
πpoc ta εμnpoc, mexpi va μnpóeTe va tvv
obnynoete σtny eniθuμntn θeən. AkoLoʊθωc
ωhneTe Tnv pooθeTn λaβn 12 nλi npoc ta niaw
kai σφiEte nλi tN Biδa μe moxlo 13, yupizovtac
tnv μe wpoIoayiakn φopá.
Pouon aOouc Tpuunmuatoc (BLeene Eikova G)
MeTov o8nyo Baooc 1 mnopeite va puOmuaeTo eItuunTo Baooc Tpuinmuatox.
PiataoTo nAnktopopuuioncTouBaouocTpunmuoc3kai eayeteTov odnyoBaouoc otnv npooetn laBn 12.
Olaulakwoei oToV oNyo 8oouc 1 npenei va 6eixvouv npoc Ta kaT.
TpaBnEte Tov obnyo baOouc npoc ta eEw, mexpn anoTaon avapeoa otv aixun Tou tpunaviokai tv aixun Tou obnyou baOouc va avanokpivetao oimuunTo baooc trpunmuatoX.
Avtkaotaon eapntmuatoc (Bene eikova H)
Toxtook
OTav o diakokntnC ON/OFF 10 dev eivai
natnevoc mavdaawvei o dOvac.Auto enitpenei
tn ypyopn kai avetn avtikataaon Tou
eapntmuatoc ttoek.
AvoiTeToTaxutok2yupicovtacTo φopa 1, va n opoeTe va toothetaeTe to
epyaieio.ToothetaeHote to epyaieio.
Tupiote me to xepi to kaleuoc tou taxautok 2 me
popa, mexpi va naewi va akouyeta o hopuoc
kaotaviac. Me autov tov tpono paVaalwvetai
autouata to took.
H mavdaawon lauvetai nai, otav, ia va aphaipoeae to eEapntma, yupioeTe to keluoc me avtietn qopa.
Epyaia βiδμatoc
'Otav xnpoionoei te uTe c BiDwpatoc (bits) 25
0a npenei va xnpoionoieite navtoe eva popea
yeviknc xpangc 24. Na xnpoionoieite navtoe
muTEc kataaAaAec yia Tnv kepaan Tnc ekaoTote
biadac.
Tia va 1 0 eTe npTei va etete to iakontn Tpuunma/Toounmae Kpouon》4 navta oTo ouβoLo Tpuunma).
AvtikataoTaon Tou Took
Σριξτe to kovTo οτέλεxος ενος κλειδιού eωτερικόU Εξaywovu 26 στο ταχυτόκ 2.
Akouunntote To nkeptko epyaleio enavw oe ia
otaepn enipaveia,pi. x. oe eva tpanetzi epyaiaic.
SuykpatneTo nkeptko epyaleio kala ka
luote To taxutook 2 yupizovtac to klei
eostepioku eayvou 26 me popa Eva
oynwve To taxutook auvetai me eva elappo
xtunma enawto paKpu otelexoc tou kleiiou
eostepioku eayvou 26.Apaipote to klei
eostepioku eayvou ano To taxutook kai
Ee3iowteleiwoc To taxutook.
Tia va θεοε οε λειουργia To nλεκτρικό εργαλείο πατησε To διακόπη ON/OFF 10 και κρατήσε Tov πατημένο.
Tia va akivntonoiogete to natnevo diakontn ON/OFF 10 natote to nKtpo akivntoinong 8.
Aφησετο διακόπην ON/OFF 10 ελεύθερο γιαν Ανγίας Μειτουργίας το μηχάνημα ἡ, αν εἰναι ακίνητοποιημένος με το πλήκτορο ακίνητοποιηός 8, πατησε σύντομα το διακόπην ON/OFF 10 κι ακόλουθως αφήσετον ελεύθερο.
Puθμian Tou aριθμού στροφών/κρουσός
Mnpoeite va puOmuoTe Tov apiOo OToPpOwV/ kpoouewv Tou eupiaokóevou oe IeIoupyia nleKtpikou epyaaleiou adiaβaOIOta, avaloya me Tnv pieon nou aokoiTe oTo diakointn ON/OFF 10.
Elaapia nieon tou diaokotn ON/OFF 10 exi aav anotaleoama iukpn auexon Tou apiOou oToPOw/KpouoeWv. O apiOuoc oToPOw/KpouoeWv auXavei me auXonTnc nieoc Tou diaokotn.
Tpoenlouyn ap10muo stpov/εβoλiμwv (PSB 850-2 RE/PSB 850-2 RA)
MeTov TPOxioKo puOIOnc IPOeIIOyN apiOou OToPooWv 16 mOpoeite va IPOeIaEETe Tov anapaitnTo apiOo OToPooWv/KpouoeWv akOu n Ka tA Tn δiApkeia TnC λeIToupyiac Tou nEkTkIOU epyaeiou.
O aapaitntoc apiOoC oTPOoWv/koouoeWv
eApTaI aIoTo uno katepyaia uIKO kAI Tc
ouvNkec epyaia c kai mopoei va eEakpiBwTei Me
tpaktikdokmu.
Hλεκτρονική προεπιλουγίαριθμού στροφών (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)
MeTov TPOXo TPOeINIoYn CpIeOu OToPooV 5 mopeite va TPOeINIEgTe Tov aaiTuMoEvo apIeOo OToPooWv/KpOoeWv akOaKai Otav To nEktpiKO epyaleio aeitoupyei.
O anapaitntoc apiOoC oTPOoWv/kpouoeWv eApTaI aIoTo uno katepyaia uIko kai Tc ouvNkecepyaiaic kai mnpei va eAkapipwtheta i pIpaKTikdokmu.
Tia epyaioia iKpO apiOo Tpoov.
Tia epyaia meeeyioto apioo oTpoawv.
YnoseiEic epyaia
Na baçete to nλεκτρικό εργαλεio enáw στη βδa/ to naξμάβι μονo Ÿαν auto βρισκetai κετός λειουρίας. Περιστρεφόμενa εργα-λεia μιοpei va γλιστρήουν.
Otau epyazeo euvexc me iikpo api0o oTPOpwv 0 npentie va apyvetke to 0to nlektipko epaaleio va epyoTei yia 3 lenra nepinou xwpioc optlo kai teo myoto apt0o oTPOpwv ia va kpuoei.
Συντήρηση και Service
Suvthponkai kaθapiooC
ByaTeToPc ano TnV npizpiv ano onoiadhnoTe epyaia oTo nAektpiko epyaleio.
DiatnpieTe to nAektpiok oepyaleio kai tic oxiauec aepiaou kathetapecyia va unopeite va epyaceoke Kaa Ka aopaaowc.
Av np' olec tic emieulevec meoouc kataokueh cki eleyxou to nkeptiok epyaoleo stama-tnoei kanto va leitoupyei, tote n eniokeun tou npenei va aavetheta i eva eouioobotnevo ouveyeio yia nektpikd epyaaleia ts Bosch.
O'otav zntate diaaopntikc nnpoopopiec kaowc kai otav npayyevete avtlambdaktika penei va avapepete onwo8hnote to 10nphiio api0eupetnpiou nou avypapetai otny ivakida kataaekuaotn.
Service kai ouμβouλος πελατων
To Service anavta otic eopwntnoic oac oxetikä μe tnv eniokeu nai tn ouvtnpnTou npoiovtoc oac kaowc kai yia ta avtioxa ataalakrtika. Aentoepn oxedia kai nnpopoepiec yia ta avtaalakrtika th a ppeite otny nlektropivkn δieuohvon:
www.bosch-pt.com
H oμδa συμβούλων της Bosch σας Ανοστηριόει με ευχαρίσηθουσι ὄταν ἐχετε ερωτήσεις χετικές με την αγορά, τη υπησι και τη ρύθμισι των πορούντων και ανταλλακτικών.
Eλλδα
Robert Bosch A.E.
Knptooou 162
12131 TepioTei-AOiva
Tel.: +30 (0210) 57 01 200 KENTPO
Tel.: +30 (0210) 57 70 081 - 83 KENTPO
Fax: +30 (0210) 57 01 263
Fax: +30 (0210) 57 70 080
www.bosch.gr
ABZ Service A.E.
Tel.: +30 (0210) 57 01 375 - 378 SERVICE
Fax: +30 (0210) 57 73 607
Anoupon
Ta nεktpiδ εpyaia, ta εαρτημata kai o
oukeuaioε πρειν a avakukawovtai με
tpoio iλikο npoc to πεipalavov.
Móvo yia xωpec tnc EE:
Mnv pixvete ta nlektpika epyaiaea ota anoppimuata tou ontiou oac! Suuwova me Tnv Koivotikn Odbyia 2002/96/EK oxetiká me tic naaiec nlektpikec kal nlektpovikec ouokeuc kal tne Taopopa tnc
obnyiac autnc oe 0viko diakio dev ivai nleov unoxpewtko ta axpnota nektpika evyaleia va oulambdaoyvtai exomegaia va avakukawouv me tpono piikto npoc to nepiabalov.
Tnpoue to dkaiomega aAlambdaov.
