PSB 850-2 RE - Borrmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PSB 850-2 RE BOSCH

För udsugningsanordningen 14 forfra hen til undersiden på slagboremaskinen. Sørg for, at udsugningsanordningen 14 ligger op mod huset og fastlåses.

Udsugningsanordning rengores (se Fig. B-D)

Stovbeholderen 15 kan rumme ca. 20 boringer med en bordiameter pa 10mm

Opsugningsanordning opbevares (se Fig. F)

Opsugningsanordningen opbevares 14 i kufferten ved at fjerne opsugningsanordningen 14, skyde den sammen og stikke klemmen 22 pa.

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

A VARNING

Läs noga igenom alla anvisningar.Fel som uppstãr till foljd av

att anvisingarna nedan inte följt's kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.

Nedan anvant begrapp "Elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1)Arbetsplatssakerhet

a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst.
Oordning på arbetsplatsen och dålgigt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfar-lig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
c) Hall under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstand. Om du störs av obehöriga personer kan du forlora kontrollen over elverktyget.

2) Elektrisk sakerhet

a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risiken für elstöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en större risk För elstöt om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken for elstöt.

d) Missbruka inte natsladden och använden inte für att bara eller Höhe upp elverktyget och inte heller für att dra stickproppen ur vagguttaget. Håll natsladden på avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risiken for elstöt.
e) När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast forlängningsladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningsladdr for utomhusbruk används minskar risken for elstöt.
f) Användett felstromskyddomdetinte ar möjlgatt undvika elverktygets användningifuktig miljo.Felstromskyddet minskar riskenfor elstöt.

3) Personsakerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyg nar du ar trött aller om du ar påverkad av droger, alkohol ell er mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t. ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjälm och hörsvskydd reducerar alltefter elverktygets typ och använding risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igångsätting. Kontrolera att elverktyget ar fränkopplat innan du ansluter stickproppen till vaggutaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret på strömställaren aller ansluter pakopplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar på el-verbkyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande component kan medforakroppsskada.

92 | Svenska

e) Undvik onormala kroppställningar. Setill att du står stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f) Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder erller smycken. Håll帽子, kläderna och handskarna på avstand nrän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt帽子 smycken kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till attenna ar ratt monterade och anvands pa korrekt satt. Anvanding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

4) Korrekt användning och hantering av elverktyg

a) Überbelasta inte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt strömställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in uller ur är farligt och mäste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eler ta bort batteriet innan inställningerutfors, tillbehorsdilar byts ut ellverktyget lagras. Denna skyddsagtardforhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvandning aller inte latentenna anvising. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna.personer.
e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrolle- ra att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter in- te brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner pa- verkas menligt. Låt skadade delar repa- reras innan elverktyget tas i bruk. Mänga olyckor orsakas av dāligt sköttä elverktyg.

f) Hall skärverktygen skarpa och rena. Om-sorgsfullt skotta skärverktyg med skarpa eggarkommeninte sà latt i klam och gár lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmönen. Om elverktyget används på ettsatt som det inte är avsett für kan farligasituationer uppsta.

5) Service

a) Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdilar. Detta garanterar att elverktygets sakerhet upprätthälls.

Sakerhetsanvisiningar for borrmaskiner

Bär hörskyydd vid slagbörning. Risk finns for att buller leder till hörskskada.
Använd elverktyget med medlevererade stödhandtag. Risk finns für personskada om du forlorar kontrollen über elverktyget.
Häll i elverktyget endast vid de isolerade greppytorna när arbeten utförs på ställen)där insatsverktyget kan skada dolda elled-ningar eller egen natsladd. Kontakt med en spänningsforande ledning kan satta maski-nens metalldilar under spanning och leda till elstöt.
Använd lampliga detektorer für lokalisierung av dolda forsörnjningsledninger erller konsultera lokalt distributionsföretag. Kontakt med elledninger kan fororsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borrning i vattenledning kan fororsaka sakskador.
Slagenast ifran elverktyget om insatsverktyget blockerar. Var forberedd pa hoga reaktionsmoment som kan orsaka bakslag. In-satsverktyget blockerar om: -elverktyget overbelastas uller snedvrids i arbetsstycket.
Häll i elverktyget med bàda händerna under arbetet och se till att du star stadigt. El- verktyget kan styras säkrare med två händer.

Säkra arbetsstychet. Ett arbetsstycke som ar fastspant i en upppanningsanordning elerett skruvstycke hallsäkrare an med han den.
Häll arbetsplatsen ren. Materialblandningar ar särskilt farliga. Lättmetalldamm kan brinna och explodera.
Vänta tills elverktyget stannat welt innan du lager bort det. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan förlora kontrollen over elverktyget.
Elverktyget fär inte anvandas med defekt sladd. Berör inte skadad natsladd, dra sladen ur vagguttaget om den skadats under arbetet. Skadade natsladdar ökar risken for elstöt.

Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som uppSTAR till följd av att anvisiningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Ändamälsenlig användning

Maskinen ar avsedd for slagborrning i tegel, betong och sten samt for borrning i tra, metall, keramik och plast. Maskiner med elektronisk reg-lering och hoger-/vänstergang ar aven lampliga for skruvdragning och gangskärning.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till il-lustration av elverktyget pa grafiksida.

1 Djupanslag
2 Snabbchuck
3 Knapp for djupinställning
4 Omkopplare "Borra/slagborra"
5 Ställratt für elektroniskt varvtalsforval (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)
6 Rotationsindikator höergäng
7 Rotationsindicator vänstergang
8 Sparrknapp for stromställaren
9 Riktningsomkopplare
10 Strömställare Till/Frå
11 Vaxellagesomkopplare
12 Stodhandtag
13 Vingskruv for stödhandtagsjustering
14 Dammutsugningsanordning med dammbehallare
15 Dammbehällare
16 Ställratt varvtalsforval (PSB 850-2 RE/PSB 850-2 RA)
17 Upplasningsknapp for dammbehallaren
18 Filterelement (mikrofiltersystem) *
19 Gummitätning für dammbehällare
20 Dammskyddsring
21 Upplasningsknapp for dammutsugningsanordning
22 Klämma für dammutsugningsanordning
23 Sparr for dammbehallaren
24 Universalbitshallare
25 Skruvbits
26 Sexkantnyckel
^* I braksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte i standardleveransen. I vårt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.
handelsvara (ingár inte i leveransen)

94 | Svenska

Tekniska data

Slagborrmaskin	PSB ...	850-2 RE	850-2 RA	1000-2 RCE	1000-2 RCA
Produktnummer	3 603 ...	A73 0..	A73 0..	A73 5..	A73 5..
Upptagen märkeffekt	W	850	850	1000	1000
Avgiven effekt	W	420	420	530	530
Tomgångsvarvtil
- 1. växellåget	min-1	50-850	50-850	50-1100	50-1100
- 2. växellåget	min-1	50-2800	50-2800	50-2800	50-2800
Märkvarvtil
- 1. växellåget	min-1	850	850	1100	1100
- 2. växellåget	min-1	2800	2800	2800	2800
Slagtal
- 1. växellåget	min-1	14450	14450	18700	18700
- 2. växellåget	min-1	47600	47600	47600	47600
Nominellt vridmoment
- 1. växellåget	Nm	4,6	4,6	3,5	3,5
- 2. växellåget	Nm	1,3	1,3	1,0	1,0
Vridmoment vid max. uteffekt
- 1. växellåget	Nm	46	46	60	60
- 2. växellåget	Nm	12	12	18	18
Varvtalsforval		●	●	●	●
Konstantelektronik		-	-	●	●
Höger-/vänstergang		●	●	●	●
Dammutsugning		-	●	-	●
Helautomatisk spindellåsning (Auto-Lock)		●	●	●	●
Spindelhals-Ø	mm	43	43	43	43
max. borr-Ø (1./2. växellåget)
- Murverk	mm	20/16	20/16	22/16	22/16
- Betong	mm	18/13	18/13	20/13	20/13
- Stål	mm	13/8	13/8	16/8	16/8
- Trå	mm	40/25	40/25	40/25	40/25
- med monterad dammutsugnings-anordning	mm	13/13	13/13	13/13	13/13
Chuckens inspänningsområde	mm	1,5-13	1,5-13	1,5-13	1,5-13
Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003
- med utsugningsanordning	kg	-	2,5	-	2,6
-utan utsugningsanordning	kg	2,2	-	2,3	-
Skyddsklass		□/II	□/II	□/II	□/II

Uppgifterna gäller für markspänningar [U] 230/240 V. Vid lög spanning och utforanden i vissaalander kan uppgifternar variera.

Beakta produktnumret på elverktygets typskyl. Handelsbeteckningarna for enskilda elverktyg kan variera.

Svenska | 95

Buller-/vibrationsdata

		PSB 850-2 RE PSB 850-2 RA	PSB 1000-2 RCE PSB 1000-2 RCA
Mätvärdena har bestämts baserande på EN 60745.
Verktygets A-vögda ljudnivå ar i typiska fall
Ljudtrycksnivå	dB(A)	97	100
Ljudeffektnivå	dB(A)	108	111
Onoggrannhet K=	dB	3	3
Använd hörskédd!
Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar)
framtaget enligt EN 60745:
borrning i metall:
vibrationsemissionsvärde ah	m/s2	6,0	6,0
onoggrannhet K=	m/s2	1,5	1,5
slagborrning i betong:
vibrationsemissionsvärde ah	m/s2	26	26
onoggrannhet K=	m/s2	2,5	2,5
skruvdragning:
vibrationsemissionsvärde ah	m/s2	<2,5	<2,5
onoggrannhet K=	m/s2	1,5	1,5
gängskärning:
vibrationsemissionsvärde ah	m/s2	<2,5	<2,5
onoggrannhet K=	m/s2	1,5	1,5

Mätningen av den vibrationsnivå som anges ienna anvisning har utförs enligt en matmetod som ar standardiserad i EN 60745 och kan användas vid jämforelse av olika elverktyg. Matmetoden ar även lámplig for preliminär bedömning av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivan representative den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal och med andra insatsverktyg eller inte underhalits ordentligt kan vibrationsnivan avvika.Harvid kan vibrationsbelastningen under arbetsperioden oka betydligt.

For en exakt bedömning av vibrationsbelast- ningen bor även de tider beaktas nar elfektyget ar frankopplat uller ic igang men inte anvands. Detta reducerar tydligt vibrationsbelastningen for den totala arbetsperioden.

Bestäm extra sakerhetsåtgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t.ex.: unterhäll av elverktyget och insatsverktygen, att hälla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.

Forsakran om overensstammelse

Vi försakrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt som beskrivs i "Tekniska data" overensstämmer med foljande normer och normativa dokument: EN 60745 enligt bestammelserna i direktiven 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28.12.2009), 2006/42/EG (from 29.12.2009).

Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dammet fran material som t. ex. blyhaltig malning, vissa traslag, mineraler och metall kan vara halsovadligt. Beroring erler inand- ning av dammet kan orsaka allergiska reactio- ner och/eller andningsbesvar hos anvanda- ren eller personer som uppehaller sig i narheten.

Vissa damm fran ek ellb bok anses varacancerogena, speciellt dai forbindelse med tillsamsenfortrabehandling (kromat,trakonserveringsmedel).Endast yrkesenfarbearbeta asbesthaltigt material.

• Använd om möjlig dammutsugning.
• Se till att arbetsplatsen ar vãl ventilerad.
• Vi rekommenderar ett andningskydd i filterklass P2.

Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.

Använd endast dammutsugningsanordningen vid bearbetning av belong, tegel och mursten. Trä-ller plastspan kan latt leda till tilltappning.
Observera risk for brand! Bearbeta inte material i metall med monterad dammutsugningsanordning. Heta metallspan kan antanda delar pada dammutsugningsanordningen.

För optimalt utsugningsresultat beakta följande anvisningar:

• Set till utsugningsanordningen ligger plant mot arbetsstyccket aller väggen. Harvid underlättas samtidigt rätvinklig borrning.
• När dammutsugningsanordningen används skaborrning alltid ske med högsta varvtalet.
• När önskat borrdjup nätts, dra först ut borren ur borrhålet och frankoppla sedan maskinen.
• Använd dammutsugningsanordningen endast med monterat filterelement 18, i annat fall kan damm/spån tränga in i elverktyget och skada det.
• Kontrollera regelbundet filterelementets 18 tillstand. Ett skadat filterelement ske genast bytas ut.
• Speciellt om borrning sker med stora borrar kan det hända att dammskyddsringen 20 slits. Byt ut skadad ring.

Montering av dammutsugningsanordning (se bild A)

Skjut upp dammutsugningsanordningen 14 framifrán mot slagborrmaskinens undre sida. Kontrollera att dammutsugningsanordningen 14 ligger plant an mot huset och att den är låst.

Rengöring av dammutsugningsanordning (se bilderna B-D)

Dammbehällaren 15 rymmer damm frän ca 20 borningar med en borrdiameter på 10mm

När sugeffekten avtar måste dammbehällaren 15 tomas. Tryck den räfflade ytan på upplasningsknappen 17 och ta bort dammbehällaren 15.

Töm och rengör dammbehällaren 15. Rena filtrelementet 18 genom knacka bort smutsen.

Kontrollera filtrelementet 18 avseende skada och byt ut vid behov.

Tryck på filtrerelementets hällare 18 och dra ut det. Byt ut filtrerelementet 18 och hällare. Vid Återmontering av hällaren kontrollera att gummütätningen 19 ar insatt.

Lagg Åter upp dambehällaren 15 och tryck for lásning mot den slāta ytan på upplåsningsknappen 17.

Svenska | 97

Demontering av dammutsugningsanordning (se bild E)

För demontering av dammutsugningsanordninger 14 tryck på upplånsningskappen 21 och dra bort dammutsugningsanordninger 14 framål.

Sá här stuvas dammutsugningsanordningen bort (se bild F)

För Förvaring av dammutsugningsanordningen 14 i vaskan ta bort dammutsugningsanordningen 14 och lagg upp klammman 22.

Satt upp sparren 23 aller tom dammbehallaren 15 innan du lagger bort dammutsugningsanord- ningen.

Stödhandtag

Använd alltid elverktyget med stödhandtag 12.

Stödhandtaget 12 kan ställas i 8 lagen for saker och vilsam kroppställning.

Vrid vingskruven for inställning av stödhandtaget 13 moturs och skjut stödhandtaget 12 framåt tills den går att svänga till önskat läge. Sväng Åter stödhandtaget 12 tillbaka och vrid fast vingskruven 13 medurs.

Installingnag bo borrdjup (se bild G)

Med djupanslaget 1 kan önskat borrdjup X stälas in.

Tryck in knappen for djupanslagets inställning 3 och satt in djupanslaget i stödhandtaget 12.

Räffingen på djupanslaget 1 måste vara riktad nedåt.

Dra ut djupanslaget sa att avstandet mellan borrens spets och djupanslagets spets motsvarar onskat borrdjup X.

Verktygsbyte (se bild H)

Snabbchuck

Vid opáverkad strömställare Till/Fræn 10 ár borrspindeln låst. Detta medger snabbt, bekvæmt och enkelt byte av insatsverktyget i borrchucken.

Vrid upp snabbchucken 2 i rotationsriktningen ① tills verktyget kan skjutas in. Skjut in verktyget.

Vrid for hand kraftigt fast hylsan pa snabborrchucken 2 i riktningen tills rappning upphor.
Chucken lases harvid automatiskt.

Sparren lases upp nar hylsan vrids i motsatt rikt-ning for borttagning av verktyget.

Skruvdragarverktyg

För skruvbits 25 bör alltid en universalhällare 24
användas. Använd endast für skruhvudet lampliga skruvbits.

För skruvdragning ställ alltid omkopplaren "Borra/slągorra" 4 på symbolen "Borra".

Byte av borrchuck

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeiten utfors pa elverktyget.

Borttagning av borrchuck (se bild I)

Ta bort stödhandtaget och ställ växellägesom-kopplaren 11 i mittläge mellan växeln 1 och 2.

Skjut in en stålpinne på 4 mm och en langd på ca 50 mm i spindelhalsens hal for att lasa borrspindeln.

Satt in en sexkantnyckel 26 med dess korta ana da i snabbspannchen 2.

Lagg up elverktyget pa ett stadigt underlag t.ex. en arbetsbank. Hall fast elverktyget och lossa snabbchucken 2 genom att vrida sexkantnyckeln 26 i riktningen 0. En hartsittande snabbchuck kan losses med ett latt slag pa sexkantnyckelns 26 langa skaft. Ta bort sexkantnyckeln ur snabbchucken och skruva sedan fullstandigt bort snabbchucken.

Montering av borrchuck (se bild J)

Nyckelchucken monteras i omvänd ordningsfoljd.

Tafter avslutad montering av borrchucken bort stalpinnen ur borrhalet.

Borrchucken ská dras fast med ett át-dragningsmoment på ca. 50-55 Nm.

98 | Svenska

Drift

Driftstart

Beakta natspänningen! Kontrollera att strömköllans spanning überensstämmer med uppgifterna på elverktygets typskylt. Elverktyg Märka med 230 V kan även anslutas till 220 V.

Installingng av rotationsriktning (se bild K)

Med riktningsomkopplaren 9 kan elverktygets rotationsriktning andras. Vid nedtryckt stromställare Till/Frán 10 kan omkoppling inte ske.

Hörgäng: För borrning och idragning av skruvar tryck riktningsomkopplaren 9 Åt vänster mot stopp.

Rotationsindikatorn hörgäng 6 visar valid rotationsriktning.

Vänstergång: För lossning och urdragning av skruvar och muttrar tryck riktningsomkopplaren 9 at Höger mot stopp.

Rotationsindikatorn vänstergang 7 visar vald rotationsriktning.

Inställning av driftsatt

Borra och skruva

Ställ omkopplaren 4 på symbolen "Borra".

Slagborrning

Ställ omkopplaren 4 mot symbolen "Slagborra".

Omkopplaren 4 snapper tydligt fast och kan man novreras även nar motorn ar igang.

Mekaniskt växelval

Växellagesomkopplaren c kan manövreras på längsamt gände elverktyg. Koppla dock inte om Near elverktyget stär stilla, vid full belastning eller högsta varvtil.

Med vexellagesomkopplaren 11 kan 2 varvitalsområden forvaljas.

Växel I:

Lågt varvtalsområde for arbeten med stor borrdiameter och for skruvdragning.

Växel II:

Högt varvtalsområde for arbeten med liters borrdiameter.

Går det inte att svänga växellägesomkopplaren 11 mot anslag, vrid drivspindeln med borren enaning.

In- och urkoppling

Tryck for start av elverktyget ned stromstellaren Till/FrAn 10 ochhall den nedtryckt.

Foratt spärra dennedtrycksta strömställaren Till/FrAn 10tryckned sparrknappen8.

För elverktygets fränkoppling slapp strömstellaren Till/Från 10 erer om den är låst med sparrknappen 8 tryck helt kört på strömstellaren Till/Från 10 och slapp den igen.

Inställning av varvtil/slagtal

Varvtalet/slagtalet på inkopplat elverktyg kan justeras steglost genom att mer eller mindre trycka ned strömställaren Till/Fran 10.

Ett latt tryck på strömställaren Till/Från 10 ger att lågt varvtil/slagtal. Mid tilltagende tryck ökar varvtalet/slagtalet.

Med ställratten varvitalsforval 16 kan önskat varvital/slagtal forväljas även under drift.

Erforderligt varvthal/slagtal ar beroende av materialet, prova dig fram till basta inställningen genom praktiska forsok.

Elektroniskt varvtalsforval (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)

Med ställratten für elektroniskt varvitalsforval 5 kan önskat varvital/slagtal forvaljas även under drift.

Erforderligt varvthal/slagtal ar beroende av materialet, prova dig fram till basta inställningen genom practiska forsok.

Forarbetenmedlagtvarvital.

Forarbetenmedmaximalvarvital.

Arbetsanvisningar

Elverktyget sca vara frankopplat naret det fors mot muttern/skruven. Roterande insatsverktyg kan slira bort.

After langre drift med lagt varvtaI sk a Iverktyget for avkylning koras ca. 3 minuter med hogsta tomgangsvarvtaI.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeiten utfors på elverktyget.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppningerar rena for bra och säkert arbete.

Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppst, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

Ange alltid vid forfrånginar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på elverktygets typskylt.

Kundservice och kundkonsulter

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdilar. Sprängskissar och informationer om reservdilar lämnas även på adressen:

www.bosch-pt.com

Bosch kundkonsultgruppen hjalper garna nar det galler fragor betraffande kop, anvandning och installing avprodukter och tillbehör.

Svenska

Elverktyg, tillbehör och Förpackning sca omhändertas på miljövänligt satt für atervinning.

Släng inte elverktyg i hushållsavfall!

Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG for kasserade elektriska och elektroniska apparate och dess modifiering till nationel

rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på miljövänligt satt lamnas in for Återvinning.

Ändringar forbéhalles.

100 | Norsk

14 Avsuganordning med stovbeholder*

15 Stovbeholder*

21 Lasetast for avsuganordning*

22 Klemme for avsuganordning*

Montering av avsuganordningen (se bilde A)

För avsuganordningen 14 forfra frem til undersiden av slagboremaskinen.Pass pà at avsuganordningen 14 ligger kant i kant mot huset og lases.

Demontering av avsuganordningen (se bilde E)

Til demontering av avsuganordningen 14 trykker du pa lasetasten 21 og trekker avsuganordningen 14 av fremover.

Oppbevaring av avsuganordningen (se bilde F)

Til skruing setter du bryteren «Boring/slagboring» 4 alltid på symbolet for «Boring».

Chuckbytte

För en stålstift pà 4 mm med en lenght de pà ca.
50 mm inn i boringen pà spindelhalsen for a lase borespindelen.

Spenn en umbrakonokkel 26 med det korte skaf-tet foran inn i den selvspennende chucken 2.

Legg elektroverktøyet på et stabilt underlag, f.eks. en arbeidsbenk. Hold elektroverktøyet fast og løsne den selvspennende chucken 2 ved à dreie umbrakon.dkkelen 26 i dreieretning 0.

Sett omkoblingsbryteren 4 på symbolet «Slagboring».

Omkoblingsbryteren 4 garf olbart i las ogosà betjenes mens motoren gar.

Mekanisk girvalg

Du kan endre girvalgbryteren 11 nár elek- troverktoyet gär langsomt. Men dette bør不同程度, full belastning el- ler maksimalt turtall.

Med girvalgbryteren 11 kan det forhändsinnstiles to turtallområder:

Gir I:

Sett elektroverktøyet bare mot mutteren/skruen när det er slätt av. Innsatsverktøy som dreier seg kan skli.