PSB 850-2 RE - Pora BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi PSB 850-2 RE BOSCH PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta PSB 850-2 RE BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Pora PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi PSB 850-2 RE - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. PSB 850-2 RE merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE PSB 850-2 RE BOSCH
Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet
A VAROITUS
Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallusuushjeiden
noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.
Sälytä kaikki turvallisius- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
Turvallisuusohjeissa käytetykäsite "sahkötyokalu" käsittäverkkokäytöisi sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja alkukäytöisi sahkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).
1) Tyopaikan turvallisuus
a) Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajärestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sahkötyökalulla rajah-dysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä. Sahkötyokalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muualle.
2) Sähköturvallisuus
a) Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa milläan tess. Alä kaytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettuken sähkötyokaljen kanssa. Alkuperäissess kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavt sähköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä aseta sahkötyokalua altoiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d) Älä käytä verkkjohocta vaärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämllä. Pida johto loitola kuumuudesta, öljystä, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotteutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.
e) Käyttaessäsi sahkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan jatkojohdon käytto piententa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sähkötyökalun käytö koskeassa ympäristössä ei ole välttävissä, tulee käyttaa vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käytö vahentäa sahköiskun vaaraa.
3) Henkilöturvallisuus
a) Ole valpas, kiinnitahuomiota tyoskente- lyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä mitään sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huemiden, alkoholin tahi läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamatto-mus sahkötyokalua käytettaessä, saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suoja-laseja. Henkilökohtaisen suojavarustuk-osen käytto, kuten polynaamarin, luistamattomien turbakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sahkötyokalun lajista ja käytötavasta, vahentäa loukaantumisriskä.
c) Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta sähkötyokalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyokalua sormi käynistystysktykimellä tai kytket sähkötyokalun pistotulpan pistorasiaan, käynistystysktykimen ollessa käyntiasennossa, al-tistat itsesi onnettomuuksille.
110 | Suomi
d) Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvital-tat, ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee lait-teen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e) Välta epanormaalia kehon asento. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremn hal-lita sahkötyokalua odottamattomissa ti-lanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osiin.
g) Jos polynimu- ja keräïylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään oikealla ta-valla. Polynimulaitteiston käytö vähentäa polyn aiheuttamia vaaroja.
4) Sähkötyökalujen huolellinen käytto ja käsittely
a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopi-vaa sahkötyokalua käytäen työskeentelet paremmin ja varmemmin tehoaluella, jolle sahkötyokalu on tarkoitetu.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynistää ja pysäyttaä käynnistyskytkimesta. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynistää ja pysäyttaä käynnistyskytmellä, on vaarallinen ja se tätyy korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyokalun varastoitavaksi. Namā turvatoimenpiteet estvät sähkötyokalun tahattoman käynistyksen.
d) Säilytä sähkötyokalut poissa lasten ulotuvilta, kun niita ei käytetä. Äla anna sellaisten henkilöiden käyttäa sähkötyokalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jo niitta käytävät kokemattomat henkilöt.
e) Hoida sähkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteetomasti, eivatkä ole puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sähkötyokalun toimintaan. Anna korjata namä viottuneet osat ennen kaytöa. Monen tapaturman syyt lóytvät huonosti huolletuista laitteista.
f) Pida leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitta on helppomi hallita.
g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaih toyökaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuh teet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käytö muunhun kuin sille märättyyn käytöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
5) Huolto
a) Anna ainoastaan koulutettujen ammatti- henkilöden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varosia. Taten varmistat, etta sähkötyokalu säily turvallisena.
Porakoneiden turvallisuusohjeet
Käytä kuulonsuojaimia kun iskuporaat. Me- lu saattaa aiheutttaa kuulon menetystä.
Käytä sähkötyökalun mukana toimitettuja lisäkahvoja. Hallinnan menettäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin.
Tartu sahkötyokaluun ainoastaan eristetyistä pinnoista, tehdessäti työta, jossa vaihtotyokalu saattaisi osua piilossa olevaan sahköjohtoon tai sahkötyokalun omaanshköjohtoon. Kosketus jannitteiseen johtoon voi saattaa sahkötyokalun metalliosat jannitteisiksi ja johtaa sahköiskuun.
Suomi | 111
Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevi en syöttjohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen jakeluyhtion puoleen. Kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoitaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellista vahinkoa.
Pysayta sahkotyokalu valittomasti, jos vaihtotyokalu lukkiutuu. Varaudu voimakkaisin vastamomentteihin, jotka syntyvät takaiskussa. Vaihtotyokalu lukkiutuu, kun: -sahkotyokalua ylikuormitetaan tai -se kallistuu tyostettavassä tyokappaleessa.
Pida tyon aikana sahkotyokalua kaksin ka sin ja ota tukeva seisoma-asento. Sahkotyokalua pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kadellä.
Varmista tyokappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä kiinnitety tyokappale pysy tukevammin paikoillaan, kuin kädessä pidetynä.
Pida tyopaikka puhtaana. Materiaalien sekoitukset ovat erityisen vaarallisia. Kevytmettallipoly saattaa sytty palamaan tai rajahtaa.
Odota, kunnes sahkötyokalu on pysahtynyt, ennen kuin asetat sen pois käsistäsi. Vaihtotyokalu saattaa juuttua kiinni johtaan sahkötyokalun hallinnan menettämseen.
Alä koskaan käytä sähkötyökalua,jonka verkkojho to on vialinen. Alä kosketa vauri oitunutta johtoa ja irrota pistotulppa pistorasiasta, jos johto vaurioituu työn aikana. Vahingoittunut johto kasvattaa sahköiskun vaaraa.
Toimintaselostus
Lue kaikki turvallisuus- ja muut oheje. Turvallisuusohjeiden noudatamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vakvaan loukkaantumiseen.
Märäyksenmukainen käytto
Laite on tarkoitettu iskuporaukseen tiileen, betoniin ja kiveen sekä poraamiseen puuhun, metalliin, keramiikkaan ja muovin. Koneet, joissa on elektroninen säätö sekä kierto oikealle/vasemmalle, soveltuvat myös ruvinvaantöön ja kierteitykseen.
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan sahkötyokalun kuvaan.
1 Syvydenrajoitin
2 Pikaistukka
3 Syvydenrajoittimen saatopainike
4 Vaihtokytkin "Poraus/iskuporaus"
5 Elektronisen kierrosluvun esivalinnan sätöpyörä (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)
6 Kiertosuunnan näytö oikealle
7 Kiertosuunnan naytovasemmalle
8 Käynnistyskytkimen lukituspainike
9 Suunnanvaihtokytkin
10 Kaynnistyskytkin
11 Vahteenvalitsin
12 Lisakahva
13 Lisakahvan saadön siipiruuvi
14 Polysaillollva varustettu poistoimulaite*
15 Polysaio
16 Kierrosluvun asetuksen saatopyora (PSB 850-2 RE/PSB 850-2 RA)
17 Polysailion irrotuspainike
18 Suodatinpanos (mikro suodatinjärestelmä) *
19 Polysaillion kumitiiviste
20 Polyn tiivisterengas
21 Imulaitteen irrotuspainike
22 Poistoimulaitteen pidike*
23 Polysaillion sukitsin
24 Yleispidin
25 Ruuvaskarki
26 Kuusiokoloavain**
Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.
*yleismallinen (ei kuulu toimitukseen)
112 | Suomi
Tekniset tiedot
| Iskuporakone | PSB ... | 850-2 RE | 850-2 RA | 1000-2 RCE | 1000-2 RCA |
| Tuotenumero | 3 603 ... | A73 0.. | A73 0.. | A73 5.. | A73 5.. |
| Ottoteho | W | 850 | 850 | 1000 | 1000 |
| Antoteho | W | 420 | 420 | 530 | 530 |
| Tyhjäkäntyikierrosluku | |||||
| - 1. vaihde | min-1 | 50-850 | 50-850 | 50-1100 | 50-1100 |
| - 2. vaihde | min-1 | 50-2800 | 50-2800 | 50-2800 | 50-2800 |
| Nimellinen kierrosluku | |||||
| - 1. vaihde | min-1 | 850 | 850 | 1100 | 1100 |
| - 2. vaihde | min-1 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 |
| Iskuluku | |||||
| - 1. vaihde | min-1 | 14450 | 14450 | 18700 | 18700 |
| - 2. vaihde | min-1 | 47600 | 47600 | 47600 | 47600 |
| Nimellinen väantömomentti | |||||
| - 1. vaihde | Nm | 4,6 | 4,6 | 3,5 | 3,5 |
| - 2. vaihde | Nm | 1,3 | 1,3 | 1,0 | 1,0 |
| Väantömomentti suurimmalla antoteholla | |||||
| - 1. vaihde | Nm | 46 | 46 | 60 | 60 |
| - 2. vaihde | Nm | 12 | 12 | 18 | 18 |
| Kierrosluvun esivalinta | ● | ● | ● | ● | |
| Vakioelektroniikka | - | - | ● | ● | |
| Kiero oikealle/vasemmalle | ● | ● | ● | ● | |
| Pölynimu | - | ● | - | ● | |
| Täysautomaattinen karalukitus (Auto-Lock) | ● | ● | ● | ● | |
| Karan kaulan Ø | mm | 43 | 43 | 43 | 43 |
| poran maks. Ø (1./2. vaihde) | |||||
| - Muuraus | mm | 20/16 | 20/16 | 22/16 | 22/16 |
| - Betoni | mm | 18/13 | 18/13 | 20/13 | 20/13 |
| - Teräs | mm | 13/8 | 13/8 | 16/8 | 16/8 |
| - Puu | mm | 40/25 | 40/25 | 40/25 | 40/25 |
| - asennetulla poistoimulaitteella | mm | 13/13 | 13/13 | 13/13 | 13/13 |
| Istukan kiinnitysalue | mm | 1,5-13 | 1,5-13 | 1,5-13 | 1,5-13 |
| Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 | |||||
| - postoimulaitteella | kg | - | 2,5 | - | 2,6 |
| - ilman postoimulaitetta | kg | 2,2 | - | 2,3 | - |
| Sujoausluokka | □/II | □/II | □/II | □/II | |
| Tiedot koskevat 230/240 V nimellisjännitettä [U]. Alhaisemmalla jännitteellä ja maakohtaisissa malleissa{name tiedot voivat vaidella. Ota huomioon sähkötyökalusi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaidella. | |||||
Suomi | 113
Melu-/tärinatiedot
| PSB 850-2 RE PSB 850-2 RA | PSB 1000-2 RE PSB 1000-2 RA | ||
| Mittausarvot määritetty EN 60745 mukaan. | |||
| Laitteen tyyillinen A-painotettu | |||
| Äänenpoinetaso | dB(A) | 97 | 100 |
| Äänen tehotasö | dB(A) | 108 | 111 |
| Epävarmuus K= | dB | 3 | 3 |
| Käytä kuulonsuojaimia! | |||
| Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisumma)mitattuna EN 60745 mukaan: | |||
| Poraus metalliin: | |||
| Värähtelyemissioarvo ah | m/s2 | 6,0 | 6,0 |
| epävarmuus K= | m/s2 | 1,5 | 1,5 |
| Iskuporaus betoniin: | |||
| Värähtelyemissioarvo ah | m/s2 | 26 | 26 |
| epävarmuus K= | m/s2 | 2,5 | 2,5 |
| Ruuvinvääntö: | |||
| Värähtelyemissioarvo ah | m/s2 | <2,5 | <2,5 |
| epävarmuus K= | m/s2 | 1,5 | 1,5 |
| Kierteitys: | |||
| Värähtelyemissioarvo ah | m/s2 | <2,5 | <2,5 |
| epävarmuus K= | m/s2 | 1,5 | 1,5 |
Näissä ohjeissa mainittu värähtelytas o n mitattu EN 60745 standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttaa sahkötyokalu-jen vertailussa. Se soveltu myos värähtelyrasituksen valiaikaiseen arvointiin.
Ilmoitetu varähtelytaso vastaa sahkötyokalun pääasallisia käytötapoja. Jos sahkötyokalua kuitenkin käytetän muissa toissä, poikkeavilla vaihtotyokaluilla tai riittamattomästi huollettuna, saattaa varähtelytaso poikteta. Täm saattaa kasvattaa koko työaikajakson varähtelyrasitusta huomattavasti.
Värähtelyrasituksen tarkkaa arviointia varten märätyn työaikajakson aikana tulisi ottaa huomioon myös se aika, jolloin laite on sammutettuna tai kay, mutta sitä ei tosiasiassa käyteta. Tämä voi selvästi piententa koko työaikajakson varähtelyrasitusta.
Märittele lisavarotoimenpiteet käytäjan suojaksi varähtelyn vaikutuksetla, kuten esimerkiki: Shkötyokalujen ja vaihtotyokalujen huolto, käsien pitäminen lampiminä, työnkulun organisointi.
Standardinmukaisuusvakuutus
C
Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, etta kohdassa "Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745 direktiivien 2004/108/EY, 98/37/EY (28.12.2009 asti), 2006/42/EY (29.12.2009 alkaen) märäysten mukaan.
Tekninen tiedosto kohdasta: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahktoyokaluun kohdistuvia toita.
Pölynimu (PSB 850-2 RA/PSB 1000-2 RCA) (katso kuvat A-F)
Materiaialien, kuten lyijypitoinen pinnoitteen, mutamien puulaatujen, kivennäisten ja metallin polyt voivat olla terveydelle vaarallisia. Polyn kosketus tai hengitys sattaa aiheuttaa kayttajalle tai lahelle oleville henkilolle allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairuksia. Maarattyjä polyjä, kuten tammen- tai pyokin-poly pidettän karsinogeneisena, eritoten yh-dessä puukäsittelyssä kaytettyjen lisäaineiden kanssa (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.
- Käytä polynimua, jos se on mahdollista.
Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta. - Suosittelemme käytämään suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.
Ota huomioon maassasi voimassaolevat sānnokset, koskien kāsiteltäviña materiaialeja.
Käytä poistoimulaitetta vain betonin, tielen ja muurauksen työstössä. Puu- ja muovilastut saattavat helposti aiheuttaa sukoksia.
Huomio tulipalovaara! Alä työsta mitään metallia, kun poistoimulaite on asennettuna. Kuumat metallilastut voivat sytyttäa poistoomulaitteen osia tuleen.
Parhaan mahdollisen poistoimun aikaansaamiseksi tulee noudattaa seuraavia ohjeita:
- Tarkista, etta poistoimulaite tiivistä hyvin työkappaleeseen tai seinään. Täten aikaansaadaan samanaikaisesti helpommin reikkohtisuoraan.
- Työskentele aina suurimmalla kierrosluvulla, kun käytät poistoimulaitetta.
- Vedä ensin poranterä poranreiästa kun olet saavuttanut halutun poraussyvydyen ja pysäytä iskuporakone vasta sen jälkeen.
- Käytä poistoimulaitetta ainoastaan asennetulla suodatinpanoksella 18, koska muuten polyä/lastuja pääsee sahkötyokalun sisään ja voi vahingoittaa sitä.
- Tarkista sānnöllisesti suodatinpanoksen 18 tila. Jos suodatinpanos on vahingoittunut, on se heti vaihdettava.
- Erityisesti porattaessa suurilla porilla, saattaa polyn tiivisterengas 20 kulua. Vaihda polyn tiivisterengas jos se on vioittunut.
Poistoimulaitteen asennus (katso kuva A)
Asenna poistoimulaite 14 tyontamalla se iskupo- rakoneen alaosaan edestapain. Tarkista, etta poistoimulaite 14 on tiiviisti kiinn kotelossa ja lukkiutuneena.
Poistoimulaitteen puhdistus (katso kuvat B-D)
Polysaillio 15 riittä noin 20 poraukseen 10 mm poranteräll.
Poistomun heiketessä tulee polysällö 15 tyhjenta. Paina irrotuspainikkeen 17 rihlattua pintaa ja poista polysällö 15.
Tyhjennä ja puhdista polysaillio 15. Puhdasta suodatinpanos 18 koputtamalla poly irti.
Tarkista suodatinpanoksen 18 kunto ja vaihda se tarvittaessa uuteen.
Paina suodatinpanoksen 18 pidikettä ja vedä pa-nos irti. Vaihda suodatinpanos 18 pidikkeineen. Kun pidike asetetaan paikalleen, on varmistett-a va, etta kumitiiviste 19 on paikoillaan.
Aseta polysailio 15 takaisin ja paina irrotuspainikkeen 17 sileaa pintaa, sen lukitsemiseksi.
Suomi | 115
Poistoimulaitteen irrotus (katso kuva E)
Irrota poistoimulaite 14 painamalla irrotuspainiketta 21 ja vetamalla poistoimulaite 14 poiseteenpain.
Poistoimulaitteen pakkaus (katso kuva F)
Poistoimulaitteen 14 sijoittamiseksi laukkuun, tulee poistoimulaite 14 irrottaa, tyontaa se kokoon ja asettaa pidike 22 sihen.
Asenna sulku 23 tai tyhjennä polysaïliö 15, ennen kuin irrotat poistoimulaitteen.
Lisakahva
Käytä supistushylyä vain lisäkahvan 12 kanssa.
Voit käntäa lisakahvan 12 8 asentoon, saadak-sesi turvallisen ja rasittamattoman työasennon.
Kierrä lisākahvan saàdön siipiruuvia 13 vastapäviäan ja työnnä lisākahva 12 niin pitkälle eteen,ettaat sen kännettyahaluttuun asentoon.
Vedä sen jälkeen lisäkahva 12 taas taaksepän ja kierrä taas kiinni siipiruuvi 13 myötapäiväan.
Poraussyvyyden asetus (katso kuva G)
Syvydenrajoittimella 1 voidaan haluttu poraussvyys X märata.
Paina syvydenrajoittimen painiketta 3 ja aseta syvydenrajoitin lisakahvaan 12.
Syvydenrajoittimen 1 rihlat tulee osoittaa alaspain.
Vedä syvyydenrajoitin niin kauas ulos, etta poranterän kärjen ja syvyydenrajoittimen kärjen väli vastaa haluttua poraussyvyttä X.
Työkalunvaiho (katso kuva H)
Pikaistukka
Poraistukka on lukkiutuneena, kun käynnistyskytkintä 10 ei paineta. Tämahmdollstaa po-raistukassa olevan tyokalun nopean ja helpon vaihdon.
Avaa pikaistukka 2 kiertämllä sita suuntaan 1, kunnes tyokalu voidaan asettaa siihen. Aseta tyokalu.
Kierrä pikaistukan 2 hylsyä kasin voimakkaasti suuntaan kunnes rasteriäntä ei ena kuulu. Istukka lukkiutuu taten automaattisesti.
Lukitus aukeaa taas, kun hylsyä kierretään vastakkaiseen suuntaan tyokalun irrottamiseksi.
Ruuvinkiertotyokalut
Rruvauskarkiä 25 kaytettäessä tulisi aina kayttä myös karkien yleispidinta 24. Kayta vain ruuvin kantaan sopivia ruvauskarkia.
Ruuvinvaantoa varten tulee vaihtokytkin "Poraus/iskuporaus" 4 aina asettaa tunnukselle "Poraus".
Poraistukan vaihto
Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahktoyokaluun kohdistuvia toita.
Poranistukan irrotus (katso kuva 1)
Irrota lisakahva ja aseta vaihteenvalitsin 11 keskiasentoon 1. ja 2. vaihteen valiin.
Työnnä teräspuikko 4 mm ja n. 50 mm pitkä karan kaulan poraukseen porankaran lukitsemi-seksi.
Kiinnitta kuusiokoloavaimen 26 lyhyempi sanka pikaistukkaan 2.
Aseta sahkötyokalu tukevalle alustalle, esim. työpenkille. Pidä kiinni sahkötyokalusta ja irrota pikaistukka 2 kiertämälä kuusiokoloavainta 26 suuntaan ①. Kiinnijuuttunut poraistukka irrotetaan kevyylä lyönnillä kuusiokoloavaimen 26 piedemmälle varrelle. Poista kuusiokoloavain pikaistukasta ja kierra pikaistukka kokonaan irti.
Poranistukan asennus (katso kuva J)
Pikaistukan asennus tapahtuu känteissä jär- jestyksessä.
- Poista taas terastappi porauksesta istukan asennuksen jäldeen.
Istukka tulee kiristäa paikoilleen n. 50-55 Nm kirstysmomentilla.
116 | Suomi
Käytto
Käytöönotto
- Ota huomion verkojannite! Virtalähteen jännitte tulee vastata laitteen typpikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyä laitteita voidaan käytää myös 220 V verkoissa.
Kiertosuunnan asetus (katso kuva K)
Suunnanvaihtokytkimellä 9 voit muuttaa sahkötyökalun kiertosuunnan. Kännistyskytkimen 10 ollessa painettuna tämä ei kuitenkaan ole mahdollista.
Kierto oikealle: Porausta ja ruuvinkiertoa varten painat suunnanvaihtokytkinta 9 vasemmalle vasteeseen asti.
Kiertosuunnan näytö oikealle 6 osoittaa valitun kiertosuunnan.
Kierto vasemmalle: Ruuvien ja muttereiden
avaamista ja uloskiertoa varten painat suunnan-vaihtokytkinta 9 oikealle vasteeseen asti.
Kiertosuunnan naytö vasemmalle 7 osoittaa valitun kiertosuunnan.
Käytömuodon asetus
Poraus ja ruuvinvaantö
Aseta vaihtokytkin 4 tunnukselle "Poraus".
Iskuporaus
Aseta vaihtokytkin 4 tunnukselle "Iskuporaus".
Vaihtokytkin 4 lukkiutuu tupuvasti, ja sitä voi käyttaa myos moottorin käydessä.
Mekaaninen vaihteenuvalinta
Voit käyttaa vaihteenvalitsinta 11 sahkötyokalun käydessä hitaasti. Tätä ei kuitenkaan tulisi tehdä pysähdyksissä, täydellä kuormalla tai suurimmalla kierrosluvulla.
Vaihteenvalitsimella 11 voidaan valita kaksi kierroslukualuetta.
Vaihde I:
Pieni kierroslukualue; tyoskentelyyn suurien porahalkaisijoiden kanssa tai ruuvinvaantoo.
Vaihde II:
Suuri kierroslukvalue; tyoskentelyyn pienien porahalkaisijoden kanssa.
Ellei vaihteenvalitsinta 11 voida käntäa vasteeseen asti, tulee käytökaraa kiertäa hieman porasta.
Kännistys ja pysäytys
Paina sahkötyokalun käynnistysta varten käyn-nistysyktkintä 10 ja pidä se painettuna.
Lukitse poinettu kaynistyskytkin 10 painamalla lukituspainiketta 8.
Pysayta sahkotyokalu pääastamallä käynnistyskytkin 10 vapaaksi tai, jos se on lukittu lukituspainikkeella 8, paina ensin käynnistysyktkintä 10 lyhyesti ja päästä se sitten vapaaksi.
Kierrosluvun/iskuluvun asetus
Voit säatää käynissä olevan sahkötyökalun kierroslukua/iskulukua portaattomasti, riippuen sii-tä miten syvalle painat käynnistyskytkintä 10.
Kevyt käynnistyskytkimen 10 painallus aikaansaa alhaisen kierrosluvun/iskuluvun. Paineen kasvaessa nousee kierrosluku/iskuluku.
Kierrosluvun/iskuluvun esivalinta (PSB 850-2 RE/PSB 850-2 RA)
Kierrosluvun esivalinnan säätöpyörällä 16 voit asettaa tarvittavan kierrosluvun/iskuluvun myös kayton aikana.
Tarvittava kierrosluku/iskuluku riippuu materi- aalista ja työolosuheista ja se voidaan märrittäa käytännon cokein.
Suomi | 117
Elektroninen kierrosluvun esivalinta (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)
Kierrosluvun esivalinnan säätöpyörällä 5 voit asettaa tarvittavan kierrosluvun/iskuluvun myös kayton aikana.
Tarvittava kierrosluku/iskuluki riippuu materi- aalista ja työolosuheista ja se voidaan märrittää käytännon cokein.
Kun työskennellään pienellä kierroslu-vulla.
Kun työskennellään suurimmalla kierrosluvulla.
Työskentlyohjeita
Aseta sahkotyokalu mutteriin/ruuviin aino-astaan sen ollessa pysahdyksissä. Pyorivat vaihtotyokalut voivat luiskahtaa pois.
Koneen käytä pidemän aikaa pienellä iskulu
vulla, tulee se jähdyttä, käytämällä sitä kuormittamatta, taydella kierrosluvulla n. 3 minuuttia.
Hoito ja huelto
Huolto ja puhdistus
Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahktoyokaluun kohdistuvia toita.
- Pida aina sahkötyokalua ja sahkötyokalun tuuletusaukkjoa puhtaana, jotta voit työkennellä hyvin ja turvallisesti.
Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelysta huolimatta esienty vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtäväksi.
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka lóytyy laitteen mallikilvestä.
Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta
Asiakspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysmyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista lóydät myös osoitteesta:
www.bosch-pt.com
Bosch-asiakasneuvontatiimi auttaa mielellään sinua tuotteiden ja lisātarvikkeiden ostoa, käytöä ja saātöä koskevissa kysymyksissä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Puh.: +358 (09) 435 991
Sahkötyokalu, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystavalliseen uusiokäytönn.
Vain EU-maita varten:
Älä heita sähkötyokaluja talousjäteisiin! Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2002/96/EY ja sen kansalisten lakien muunnosten mukaan,
tulee käytökelvottomat sahkötyokalut kerä t erikseen ja toimittaa ympäristöystävalliseen uusioktö.
Oikeus teknisin muutoksin pidetään.
Ynoδeiξεις ασφαλεια
paa. Maee i.v. Nogcu
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 25.05.2009
Euvaipoloynon
ByaTeTo pic ano TnV npia npiv ano onoiadhnote epyaia oTo nAektpikoc epyaleio.
Avappofoon oKovnc (PSB 850-2 RA/PSB 1000-2 RCA) ( i v c A - F)
H oKovn ano opiaeva ulká. n.x. ano moLuB- douxec mnoiyec, ano mepiKa eDn Eulou, ano opukTa ulka kai ano metaIaa muopei va eivai avOuyieivn. H enapn ne OKovn n/ka n eioTvo nTnc mopei va npokaAoei aAeepyikcavTbpaoic n/ka aOtheveic twv avanveuOtkov odov tou xnpotn n Tuxov napeupiaokoEvwv atoWv. Oipoueva eDn oKovnc, n.x. oKovn ano Eul0 Belavidiac n oEiAc thepwouvtai av Kapkivoyova, 1dialtepa oe ouvduaumo pe diapopa oumnpwata kuaikou Tou pmaonoiuVTai OTNV katepyaia Eluw (evwoei cxpwuiou, Euonpoataeutika meoa). H katepyaia aiaVTOxWUAIKW vNITpETaI MVOe eIdika eknaidemuvea atota.