PSB 700-2 RE - τρυπάνι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς	701 W
Χρήσιμη ισχύς	360 W
Ταχύτητα 1η ταχύτητα (χωρίς φορτίο)	0-800 σ.α.λ.
Ταχύτητα 2η ταχύτητα (χωρίς φορτίο)	0-2 600 σ.α.λ.
Συχνότητα κρούσης	44 200 χτυπήματα/λεπτό
Ονομαστική ροπή 1η / 2η ταχύτητα	4,4 / 1,3 Nm
Μέγιστη ροπή 1η / 2η ταχύτητα	25 / 9 Nm
Ικανότητα διάτρησης σε τοιχοποιία (1η/2η)	22 / 16 mm
Ικανότητα διάτρησης σε σκυρόδεμα (1η/2η)	20 / 13 mm
Ικανότητα διάτρησης σε χάλυβα (1η/2η)	13 / 8 mm
Ικανότητα διάτρησης σε ξύλο (1η/2η)	40 / 25 mm
Μέγιστη διάμετρος βίδας	8 mm
Εύρος σφίξιμου τσοκ	1,5-13 mm
Διάμετρος κολλάρου ατράκτου	43 mm
Βάρος (EPTA 01/2003)	2,4 kg
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Στάθμη ηχητικής πίεσης	97 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	108 dB(A)
Δονήσεις διάτρησης μετάλλου	3,7 m/s²
Δονήσεις διάτρησης σκυροδέματος (κρούση)	21 m/s²

Συχνές ερωτήσεις - PSB 700-2 RE BOSCH

Πώς να μεταβείτε από τη λειτουργία απλής διάτρησης στη λειτουργία διάτρησης με κρούση;

Η PSB 700-2 RE διαθέτει έναν ειδικό διακόπτη (σημείο 2 στο διάγραμμα). Για να τρυπήσετε σε σκυρόδεμα, τούβλο ή πέτρα, τοποθετήστε τον στη θέση κρούσης. Για ξύλο, μέταλλο ή πλαστικά, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία απλής διάτρησης για να μην καταστρέψετε το υλικό.

Πώς ρυθμίζεται η ταχύτητα περιστροφής της PSB 700-2 RE;

Η συσκευή διαθέτει δύο μηχανικές ταχύτητες που επιλέγονται μέσω του διακόπτη ταχύτητας. Η 1η ταχύτητα (0-800 σ.α.λ.) είναι κατάλληλη για μεγάλα διαμέτρους και σκληρά υλικά. Η 2η ταχύτητα (0-2 600 σ.α.λ.) είναι κατάλληλη για γρήγορη διάτρηση σε ξύλο και μαλακά υλικά. Η πίεση στη σκανδάλη ρυθμίζει επίσης την ταχύτητα ηλεκτρονικά.

Πώς αλλάζετε ένα τρυπάνι στο αυτόματο τσοκ;

Το τσοκ είναι αυτόματο, χωρίς κλειδί. Περιστρέψτε τον μπροστινό δακτύλιο αριστερόστροφα μέχρι να ανοίξουν οι σιαγόνες. Εισάγετε το τρυπάνι καλά κεντραρισμένο και σφίξτε δεξιόστροφα με το χέρι. Η αποδοχή κυμαίνεται από 1,5 έως 13 mm.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα διάτρησης σε σκυρόδεμα;

Στην 1η ταχύτητα, η PSB 700-2 RE διατρυπά έως 20 mm σε σκυρόδεμα. Στη 2η ταχύτητα, η ικανότητα είναι 13 mm. Χρησιμοποιείτε πάντα ένα τρυπάνι κρούσης με καρβιδική πλάκα για αυτό το είδος υλικού.

Πώς αντιστρέφετε την κατεύθυνση περιστροφής για ξεβίδωμα;

Ο διακόπτης κατεύθυνσης περιστροφής (σημείο 10) εναλλάσσει μεταξύ δεξιόστροφης περιστροφής για βίδωμα και διάτρηση, και αριστερόστροφης για ξεβίδωμα. Περιμένετε την πλήρη στάση του εργαλείου πριν αλλάξετε κατεύθυνση για να μην καταστρέψετε τον εσωτερικό μηχανισμό.

Το τρυπάνι μπλοκάρει κατά τη διάτρηση σε σκυρόδεμα, τι να κάνω;

Απενεργοποιήστε αμέσως την τροφοδοσία. Το εργαλείο μπλοκάρει όταν υπερφορτώνεται ή όταν το τρυπάνι πιάσει στο τεμάχιο. Μεταβείτε σε αριστερόστροφη περιστροφή για να απελευθερώσετε το τρυπάνι, και στη συνέχεια συνεχίστε τη διάτρηση πιέζοντας λιγότερο δυνατά. Ελέγξτε επίσης ότι το τρυπάνι δεν είναι αμβλύ.

Ποιο τρυπάνι να χρησιμοποιήσετε για διάτρηση σε πλακάκια ή κεραμικά;

Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό τρυπάνι για κεραμικά ή διαμάντι, οπωσδήποτε σε λειτουργία απλής διάτρησης χωρίς κρούση και σε χαμηλή ταχύτητα. Η κρούση μπορεί να προκαλέσει θραύση των πλακιδίων. Πιέστε ελαφρά και αφήστε το εργαλείο να εργαστεί χωρίς να πιέζετε.

Μπορείτε να βιδώσετε με την Bosch PSB 700-2 RE;

Ναι, η συσκευή είναι σχεδιασμένη για βίδωμα χάρη στην δεξιόστροφη/αριστερόστροφη περιστροφή και την ηλεκτρονική μεταβλητή ταχύτητα. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία απλής διάτρησης (χωρίς κρούση) σε χαμηλή ταχύτητα. Η μέγιστη διάμετρος βίδας που συνιστά η Bosch είναι 8 mm.

Η τρυπάνι θερμαίνεται πολύ μετά από παρατεταμένη χρήση, είναι φυσιολογικό;

Μια ελαφρά θέρμανση είναι φυσιολογική κατά τη διάρκεια εντατικής χρήσης. Σε περίπτωση υπερβολικής θέρμανσης ή μείωσης της ταχύτητας, κάντε τακτικά διαλείμματα και αφήστε το εργαλείο να λειτουργήσει χωρίς φορτίο για λίγα δευτερόλεπτα για να κρυώσει ο κινητήρας. Μην υπερβαίνετε ποτέ τις δυνατότητες διάτρησης που αναφέρονται στις οδηγίες.

Το τσοκ δεν σφίγγει πλέον σωστά το τρυπάνι, τι να κάνω;

Καθαρίστε το εσωτερικό του τσοκ με ένα στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τα ρινίσματα που συσσωρεύονται. Σφίξτε στη συνέχεια σταθερά με το χέρι. Αν η ολίσθηση συνεχίζεται, το τσοκ είναι φθαρμένο και πρέπει να αντικατασταθεί. Συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Bosch ή έναν ειδικό σε ανταλλακτικά για να λάβετε τον σωστό κωδικό αντικατάστασης.

Είναι απαραίτητο να φοράτε ακουστική προστασία κατά τη χρήση;

Ναι, η χρήση ακουστικής προστασίας είναι υποχρεωτική. Το επίπεδο ηχητικής πίεσης της PSB 700-2 RE φτάνει τα 97 dB(A) και το επίπεδο ηχητικής έντασης τα 108 dB(A). Η παρατεταμένη έκθεση χωρίς προστασία μπορεί να προκαλέσει μη αναστρέψιμη απώλεια ακοής, ειδικά σε λειτουργία κρούσης.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το στοπ βάθους για ομοιόμορφες τρύπες;

Το στοπ βάθους (σημείο 24) τοποθετείται στη βοηθητική λαβή. Χαλαρώστε το ρυθμιστικό μοχλό, τοποθετήστε το στοπ στο επιθυμητό βάθος και σφίξτε ξανά. Θα σταματήσει την πρόοδο του τρυπανιού στο ρυθμισμένο βάθος, εξασφαλίζοντας ομοιόμορφες τρύπες σε σειρά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PSB 700-2 RE BOSCH

ΦuaEε οεε TIC npoεiδoontiKεc UNoδεEεε Kai oynieγia kaθε μελλοντικ xρησ.

O opiouc H nou xpnaiouoiteiata otic npoEioonntikec unodEieic avaΦepetai oE nE kTpKa eAeia nou TPOFOOtouvtai ano to nE KTKo DikTuO (eNLEKTKo KaWboc kai oE nE kTpKa epyAeia nou TPOFOOTUVTa ano mTaia (xwpi nE kTpKo KaWdIo).

1) Aσφαλειστο χωρο εργαοίς

a) Diatnpeite Tov Toe a Tou epyaeooe Kaapo kai kaia oEv. Atia i n i oynnoov e atuxmuata.
b) Mny epyaZeOe To nAekTpiK oEpyaLeio eNepiBaalov onou unapxiv KIVduvoC ekpEnc, OTo onio unapxouv EuAekTa uypa, aepia nokovc. Ta nAekTpiKa epyaλelia dnioupyoov anivnpoq o oniooc mtopoi va avaphEeTn oKovn TcavaUmuacei.
c) Otav xpnaiomoiite To nEeKtpiok epya- 15io kpatate Maki pi an' auto Ta naiidia ki aaaa tuXov napepuikóeva atoua.2ε πepintwn anooanaoc tnc npoooxn oac mptoe va xaosTe Tov eleyxo tou mnxavnmuatoc.

2) Hλεκτρική ασφαλεία

a) To tou k k o u εργαλειου πρεπειν ταρίαζει στην πρία. Δεν επιρέπεται με κανεναν τρόοι η εμεταροστικό Φις Mŋ χρασιμοηοίει προσαρμοστικό φις σεύνδωμαομο Με εγειμενα Λεκτρικά εργαλεία. Mŋ επατοημένα φις και katαλληλες πρίζες μειώνουν τον κινδυνο ngλεκτροπληξίας.
b) Anoeuyte Tnv ena tonou oomegaoc aac
yeiweec nioaviec onwc owynvc,
0epauvtka oomega (kaloipep), kouzivec
npsiexia. Otav to oomega ac evai
yiewevo auagveetal o kivduvoc
nEKTporanxiac.

c) Mny ekTeTe Ta mnxavnmuata ot npox n Tnv uypoaia. H dioduan vpou o eva nIeKtpiKO epyaaleio auéavei tov kivduvon IeKtpoanlqiac.
d) Mn xpnaijnoiieTe to nEeKtpiko Kaawio yia va eTaepeTe n va avapntoTe to nEeKtpko epyaiaio, n ia va byaaleTo foic ano Tnv npizc. Kpatate To nEeKtpko kaWIOA kApia ano unepBoAikec 0epoKpaiae, KoTepoc aKaeKa/na KIVTA EApntnata. Tuxov xaalouva n tepiAevv naEeKtpka Kaawia auavouv Tov kivduvo nEeKtponlaIac.
e) Otav epyaεσθε μ' eva nλεκτρικo εpyaεio oTo unaiθpo xρnaiμοηiεire kαλδδia επιμκuνος (μαλaντεζεc) nou εivai katαλληλa kai yα xρηοι σTo unaiθpo. H xρηοι kαλωδiωv επιμκuνος katαλλλωv yα unaiθριούς χωρούς ελαττώνει tov kivδυν ηλεκτροπληξiac.
f) Otav n xpnan Tou nAektpikou epyaieiou oUPO npiBaalov evai avanOeuktn, tote xnpoiJnoiOne Evav npootateutiko diakontn diapponc (diakontn FI). H xpnon evoc npoatauteukoi diakottn diappoons elambdaTow Kivduo nAektonnIiaic.

3) Aσφαλει προσωπων

a) Na eioTe navToe npoekTikoc/npoekTikn, va divTe npooxn otyn evyacia nou kavTe kai va xieipceTo To mnxavmae nepiaokseM. Mn xnoimuoinaeEva nEeKpiko Epyaleio otav eioe Koupao- mevo/Koupaoevn otav BpikeTe uno Tnv emppon Vapkow, oivontveuatoC n fapakw. Mia otiyuaia anpoeeia kat to xeipouo tou nEeKpikoU epyaleiou mopei va odnynoi o 0oapouc Tpaumatouc.
b) opaté evav katalnnlo yia oac npoataeutiko eonlaio kai navtoTe npoataeutikya uai. Otav opaté evav katalnnAo npoataeutiko eonlaio otnwc maoka npoataoiac ano okovn, avtioiaohtikau unodmaata aphialeiac npoataeutiko kpaoc n waoiides, avaloya mE ekaoTote epyaleio kai tn xpion tou, eaattwvei o kivduvoctpauatouwv.
c) Anoeuyte Tnu ahtn Ekkivnon. Baeaiweite ot to nAektpiko epyaio exei anoceuxte npiv to ouvdeoe tne to nAektpiko diktuo n/ka t neu matapia kaow cki niv to npalabet n to etaepet. Otav taepeteto

nEKTpiKo EpyaIeio ExovTaC to daxTuAoac OTo diakontn n otav ouvdeoeTe to mXavma u Tnv myn peuatoC otav auto eivai akouzEvuyevo, tote dnmuypyeiai kivuvoc tpaumotv.

d) Aphiεiε ano Ta nλεκτρια εργαλεia tuxó ouvapμολογηεva εργαλεia puθμiαns η κλεδiδa πιν θεσετe to nλεκτρικό εργαλεio σε λειουργia.Εva εργαλεio η κλεδiδouvapμολογηεvo σ' εva περισρεφόμεvo τμημα ενος μnxavημα-toc μπορεινο δηγησει σε τραμαισ-μούς.
e) Mny unepektiape To eauTo oac.Φpov- tiete yia Tny aaoaan otaaon tou oawatoc oac kai diatapeite navto Tny Ioopponia oac. Etai mnpeiTE va kaUTepa to mnxavma oE nepiTWOc anpoo- dokntw npiotaoewv.
f) opate kataaannla evdueta. Mn opeat e papia pouxa n koanmuata. Kpatate ta paalia oac, ta pouxa oac kai ta yavtia oac jakpi aio kivoumuva EApntmuata. Xaapn evoumaia, koanmuata n akpiia maia mnoei va eumakouv ota kivoumuva EApntmuata.
g) Otav unapxie n duvaTOTnTa ouvapoo- loynon giataeew avappoonc n oulloync oKovnc, BEEaIomegaite ot autec eivai ouvodemecu To uXavnaKaowc Kai OTi xpnoiponoiouvta owata. H xpnon mua c avappoonc oKovnc npopei va elambdaTWOeTov KIVUVO nou npokaaleitai ano tn oKovn.

4) Emiehic xepiooK kai xpno nAekptikowv epyaewv

a) Mny unepfoptowvTe to npxavnua. Xpnoi-
moioite yia thv ekaoTote epyaia to
nEeKTPiko epyaleio nou npoopiZetai vi'
auty. Me to katalnnlo nEeKTPko epya
lambda epyaceote kalutepa kai ophialeotepa otyn avapepoevn nepioxn loxuoc.
b) Mn xpnaiuioaote eva uynavna tou exi xaalaoue doakont. Ea nAek-tpiko epyaiaio nou dev mIoepite nEvov ta to eotc e aeitoupyia kai/ ektoc AiToupyiac ivai enikivuo kai npTei va eIOKeuaoTc.
c) ByaεTE to φις Απο την πρία και/η αφαipèσTE Ψιν μπατapia πριν διεχayεTE σΤΟ μηχανημα μι σοιαδηποτε εργαία ρύθμιας, πριν αλλαξεTE ενα εξάρτημα ἡταν πρόκειται διαφυλαξεTE/va anθθκεμεεTE to μηχανημα. Autá τι προληπικα μετρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο anò tuxóv αθεληπT EKKIVNθ TOUT ηλεκτρικό U εργαλείου.

d) i Ta nEeKPIkEpyaLiaTou xpoiunoiieTtakpi ano naDi. Mny EITIpeSTe Tn xonTou mXavnpatoc aTota nou dev eivai EoikeWmuA uTo nEv exouv diaaosei Tc napouoe c Omyie.Ta nEeKpkiEpyaLiaEivai Etuivovu otav xnoiunoiouvtai ano aneipapooana.
e) Na περιοίεισε προσεκτιὰ το ηλεκτριός εργαλείο. Ελέγχεις, av τα κίνουμενα εξαρτήμata λειτουργύν ἀψογα, χωρίς αν μλιλοκαρουν, ἡ μηπως ἂχουν σταδείη φθαρείι τυχόν εξαρτήμata το στοία επηρεάζουν τον τρόπο λειτουρίας του ηλεκτριός εργαλείου. Δώτε auta τα χλασμένες εξαρτήμata γία επιακεύη πριν τα Ελαναχροσμοισησετ. H κακή συντήροση των ηλεκτρικών εργαλείων anοτελίαι πολλών atuχŋματων.
f) DiatnpesTe Ta epyaEia Konnc KofoTepa Ka kahepa. IpooeKtikauvtnpueva KonTikA epyaEia oynwovoudeltako- loTepa Ka odnyoovta Eukolotepa.
g) XpnoiopoioieT Nktpika Epyaia,
Eapntmuata, napkoueva epyaia kTλ.
ouphiwa u Tc npouoc oNyic, AaBavET EIOIc unoyn OAC Tc EKATOte
ouvOkeC kai tvu eoKTEeON Epyaia. H
Xpnoiopoion TwV Nktpikov Epya
Liw yia epyaic nou dEv npoBENovta
yi' auta mnpei va oNmuOpyno
Epiivduve c kataotaoic.

5) Service

a) WOT TO nAeKtpiKO aoc εpyaLeio oac yia ETIOKeUN ano apiota EknaiEeuVpOOWIKo KAI ME YVNOIA AVTALAKIKA.ETOI EaaPalaicTe Tn diatnpom Tnc aaoa-λεiac Tou mnxavmuatoC.

Eiokc woc T0 unxavna unodxiic a0phaia

Φopatε wtaonidεc ὄτανχρηαμοηοιεικρouotikā δρànava. H επίδρaση τουθρύβου μποει va oδηγόσει σε απώλεια τηςακοής.
XpnoiopoieTIC npo0eTcLaBecnou ouvobouuvTO nEKTPIKO EpyaIIO.H anwla Tou eEyxou Tou nEKTPIKOU Epyaλeiou mIoepi va oynnoeOe Tpaumatouoc.

Xpnoiponoieite kataaannaeavixveutikec ouakeueyia vaevtoniaetuoxovn opatec tpofootikeyc ypaumec n oumouleutei TOTIKI ENIXeipn npaoxnc evpyiac. H eanfne NkTIPKc ypaumec mnpoei va onnyoai ne npkayia knaekptonlia. Tuxov blaabn evoc aywoy aepiou (kaqoi) mnpoei va npokaloei ekpnE. To punmu evoc uopooawna pokaale ulikec zmuic.
AiaKoTc aEomegaC Tn LEIToupyia Tou nAekTpiKou epyaIeou otav mlookapei to epyaIeio. Na unOLOyIeTe naVToTe uNlAc vTIDpaOTkEc pONe Tou mOpEi va npokAeaouv KIoTOnma. To epyaIeio μILOkApεI oTav: -to nAekTpiKó epyaIeio φoPτωθει unEρβoλικà ð -otav loEεUoei eσσa oTo unTo kAtepyaOia TEμaxio.
Na mavete to nEeKtpiko epyaleio movo ano tic npoBleouvec y' auto to akono movomegaec emiaveiec tou, otav kTealeite epyaicoc tioie unapxie kivduvoc to epyaio nou xpnaiponoite itva ouvavtnaei nEeKtpopoupacaywoync to diko tou nEeKtpko kaawio. H enaipn 'eva nEeKtpopoaywo thetaiu ta eTAAkata Tou nEeKtpkoU epyaleiou enionc uno taon kal obnyei etoi oE neektpponlaia.
Otav epyaeeKpataTo nEeTko epyaleio kala kai Ta duo oac xepia kai fpovtceYia tv aphiAaH eon tou oomegaoc aC.To nEeTko epyaleio oynietai aphiaeotepa otav to Kpatate Ka t e 0e ta duo oac xepia.
AopaiizETo uno katepyiaotepaxio.Eva uno katepyia Teuayxio oukypatei a ophiλeotepa με μia diatae ng ouphiYnc n e μia eyyevnpapa eTg xepi oac.
Mny katepyadzote ulika nou pteixouv ajiavto.To aiaivto eewpeitai oav kapkivoyovo uliko.
Na laβavete npoataeutikä μεtpa otav kata tny εpyacia oac unapxεi n πεpiinwαn va δημioupyθεi avθuyieivn, εύφλεκτη ἡκρηκτική σκόνη. Γι πapaδειγα: Mερικα είδη σκόνης θεωρούνται καρκίουγον. Na φορατε μάσκα προσταίας σκόνης και va xροιμοποείτε avapροφηση σκόνης/-pokaviδιών/γρεζιών.
Aiatnpesite navta katheta to xwpo nou p a z e o . Miymata ano diapopa ulaika evau iaii tepwc etnikivoduva. Kovn ano eaappa i v a v a i v a k p a i.

Piv anotheoTe To nlektpiko epyaleio TepiueveTo npwta va otapatnoe EVTeawc va Kiveitai. To tonoetnuevo epyaleio mopoei va oynwoeikai va oynoeoi otnv anwlaia tou eEyxou Tou nxavnatoc.
Mn xpnaiomoinoaneTo nEeKTPiKO epyaaleio otav To nEeKTPIO KAawOIO Tou eivai xaalaomuvo.MnayxiEeTo OAalaouevo KaawOIO kai ByaAte To pC ano Tnv npica otav To kaWIO unooTei BaaBn/xaAoei Katatn diapkeia Tnc Epyaoiaocac.Tuxov xaalaoueva KaawOia auqavouv Tov Kivduvo nEeKtponlaic.

περιγραφή λειτουργίας

Aiaaote oec tic npoeiodoointikc unodieic. Aueeic kata tnv tnpon twv npoeiodoointikwv unodieewu npoei va npokaloouv nEktonla, kivuvo npkayiac n/ka oobapouc traumuoiouc.

Xpnoo ufoomega Tov npooipuo

To mnxavnma npooipietai yia to trpumna ma e Kpoouon oe mntov kai nptpec kaowc kai yia to trpuimna (xwickpooun) oE uLo, meTaaloo kai oe Kepaikka kai naotika ulika. Mxavnmuatae NkEaktpovnik puthetaiKai dEiootpoo/ apiotepoostpoq knvnon eivai enionca kalaaanla yia biDomega kai yia to avoiyua onieipomegaatwv.

Anikovizóμεva σtoixεia

H anapiθμηοι των απεικούς ευνων στοιχειων avαφερειαι στην απεικόνισι του λεκτρικόν εργαλείου στη σελίδα γραφικών.

1 TaxutooK
2 Mετayωγέας «Tpύπημa/Tρύπημα με κρούση»
3 Evδειξη φορας περιστροφής Δεξιστροφή κίνημη (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)
4 Evöειη Φοράς περιστροφής
Aριστερόστροφή κίνηση (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)
5 Evειη Ετομότητας Stand-by (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)
6 Evδειξη για προστασία πά Ανερφόρτωη (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)
TropixioKoC puOuOnc «Speed Control» (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)
8 PAnktpo akivntonoinons diakott ON/OFF
9 Diakokntn ON/OFF
10 iak a o p t s

11 Diakokntnc eunioyng tauxntwv
12 PpooeTn laBn e unoOox n yia diataE n avappoonc*
13 Δακτύλιος ρύθμιαης γία σθηγό βάθους
14 Tnλεκοπική σθηγηση
15 PAnktpa anoavdaawonc yia doxieo oKovns*
16 i ^
17 akTuio npooTaiaacno kovn*
18 Ppooapmuotikoyia ouvdoeKpouotiko panao*
19 Bida muXlo yia puOthuon Tns npoOeTns, aBnC
20 Pwma yia doxio oKovnC
21 Στοιχείο φιλτρου (σύστημα φιλτρου micro)
22 PnKTo pYi puOmuon oSyouβaouc
23 ^
24 Ooynooc o^
25 Mnpootivo Kekluoc
26 OnioIeIO KελuΦoC
27 MUTN 1 (bit)
28Φopεaçγενικής χρησης
29 Kλειδι εσωτερικόι Εξayωνου**
30 TpoxioKoC npoeuoynC aptouoV (PSB 700-2 RE/PSB 780-2 RE/ PSB 800-2 RA)
31 Evεiη φορας περιστροφής Δεξιοστροφη κίνηση (PSB 700-2 RE/PSB 780-2 RE/ PSB 800-2 RA)
32 Evδειξη φοράς περιστροφής
Apιστερόστροφή κίνηση (PSB 700-2 RE/PSB 780-2 RE/PSB 800-2 RA)

*EApntjmu nou anekovizovtai n ppiypaovtai dEv nepiexovtai otn otavap oukeuaia.
**anTo eumopio (Ev npiexetai otn oukeuaoia)

II npophiic yia opuBo kai dovnoeic

Oi tuec e Tpnoe EakpiBwthkav ouuwova e Tnv npoaiypaon EN 60745.

H ouΦwva e Tnv kaunl A ektiunθeioa
Xapaktnpiotikn σταθμn akouotiknc πεοης tou
μnxavmuatoC avpxetai o9 97 dB(A). Στaθμn
akouotikns ioxuoc 108 dB(A). Avaaλεia
μεtpnoC K=3 dB.

Opate wtaonidc!

O1 olikc Tmu c kpaadooaw (a0poioa tpiowdeltauovosv) EkaepiBwKav ouMwvaE EN 60745:

Tpumna oε μεταλo: Tμn εκιομπης κραδαμων aₙ =3,7 m/s², ανασφάλεια K=1,5 m/s²,

Tpunma kpuoon oE mntov: Tmu nKnOumnc Kpaadaauawah=21m/s², aovaoaiaK=2,3m/s², Biowa: Tmu nEKnOaunC Kpaadaauawah<2,5m/s², avaoaiaK=1,5m/s².

A PPOEIAOIOTOHEN

Hσaθμη kpaδaσμων nou avaΦερεται σ' autες τις

oDnyiec exi eptn0ei ouufova e uia diaoka
oi aetponc tunonoinevn oto nlaio tou
npotunou EN 60745 kai mtopeni va xpoaioon
0e onuykpiion twv diapopov mxaavmaow.
H otaum knpaabaow th aetabaaelata avaloya
eTv ekaoTote xpnon Tou nektpikou
epyaieiou kai npoei o epeikec nepintwoic va
unepbeta i Tnv tiou avaypafetai o'autc tic
oDnyiec H eniapuvan ano touk pkaedaouc
mopeni va unotuynei, o nepintwnou to
nEKTPIO epyaieio xpoaioonoiietai taktika
kat' autov tvpno.

Ynóδεiη: Γia tny akpiβŋ ektiμon tnc επiβapu-voc ano touc kpaδaσoʊç, kata n th diapkeia evoc oipouévou xpovikou δiaotnμatoc εpyaic, θa πeπεi va ληφθouv επiαnc unoivkai o i xpovoi kata tn diapkeia twv onoiwv to μnxavna βpioketai εktoc λεitoupyiac nλεitoupyei, xωpi cμωc stny npaymuikotnta va xρσμo-noiεiatal. Autopunopevi va μεiωsei onμavtika tny επiβapuvan ano touc kpaδaσoʊç kata tn diapkeia olókʌnpou Tou xpovikou δiaotnμatoc.

ΔnλωσuβaTòntntac

C

uueuOuvoc otTnpoiov nou
Iepiypaefetai oTo "TexvikaXapakTnpiotaKa"
Eknnpwvei Touc EcnKavoviaouuc h
kataoekuaotieC ouotaoic:EN 60745
ouμwva με TIC diataeicTwv odnyiw
89/336/EOK,98/37/EK (ewc28.12.2009),
2006/42/EK (an29.12.2009).

Kpouotikó δρànavo		PSB 700-2 RE	PSB 780-2 RE	PSB 800-2 RA	PSB 1000-2 RCA PSB 1000-2 RCE
Aριθμός ευρετηρίου		3 603 A72 5..	3 603 A72 7..	3 603 A72 7..	3 603 A72 8..
Ονομαστική οιχύς	W	701	800	800	1010
Αποδιδόμενη οιχύς	W	360	420	420	530
Αριθμός στροφών χωρίς φόρτο
- 1η ταχύτητα	min-1	0-800	0-1100	0-1100	0-1100
- 2η ταχύτητα	min-1	0-2600	0-2800	0-2800	0-2800
Aριθμός κρούσεων	min-1	44200	47600	47600	47600
Ονομαστική ροπή στρέψης (1η/2η ταχύτητα/θέση «S»)	Nm	4,4/1,3/-	2,9/1,2/-	2,9/1,2/-	2,6/1,0/2,6
Pοπή στρέψης στη μέγιση Αποδιδόμενη οχύ	Nm	25/9/-	30/11/-	30/11/-	22°/9°/33
Προεμλογή αριθμου στροφών		●	●	●	●
Δεξιδόστροφη/Aριστερόστροφη κινηρη		●	●	●	●
Διάμετρος λαιου ἀξου	mm	43	43	43	43
μέγιση 0 τριρανίου (1η/2η ταχύτητα)
- Τοίχος	mm	22/16	22/16	22/16	22/16
- Μπετόν	mm	20/13	20/13	20/13	20/13
- Καλυβας	mm	13/8	13/8	13/8	16/8
- Εύλo	mm	40/25	40/25	40/25	40/25
μέγιση διάμετρος βίδας	mm	8	10	10	12
Περιχή σύσφιγξης τοῦκ	mm	1,5-13	1,5-13	1,5-13	1,5-13
Βάρος σύμφωνα μέ	EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,4	2,4	2,4
Κατηγορία μόνωσης		□/II	□/II	□/II	□/II

nλεκτρονικήασεύξη
Ta oToxieia toxouv yia ovuaotikc taoeic [U] 230/240 V. YnO xaunlotepec taoeic kai oe EKdoeei EIOkecs yia TIC diaoepes xwepes ta oToxieia auto mnpei va diaeipouv.
Iapakaloue va npooEETe Tov ap0mu Eupetnpiou otnv nivakioda kataaekuaotn Tou nekpkiou evyaleiou oac. OI uopikoi xaapkntipiaoi opiaevwv nekpikwv evyaewiow mopei va diaepouv.

Συναρμολόγηση

Avappofoon oKovnc/ypεziow/pokaviδiow

Na xpnaiomoiie tni diataaon avappofo noc movo kata yia tnv katepyaia mntov, toubeta kai ntpce soxionoiac. Pokaviolia ano Eluo n ano nlaotika uikapnpoei va oynnouv ekoala e payouc.
Pnpooxkivuoc npkayiac! Mny kaepyaZeOe μeTalAiká ulikà otav n diataŋ avappoΦnonc εivai ouvapuoloynμevn. Ta kauta ypεzia μnpεi va avaphεovu Tmμata Tnc δiataξnc avappoΦnonc.

000x OTi napakatw uno8eEic yia va eNITuxTe eva apioTo avappofoNTIKO anotElaqma:

Φovtετη, ηιατηναροφηοςν aκουμπαει επιεδα [va ειναι «προσωπο»] στο uλικό, ἡ, avαλογα, στον τοίχο. Παραλληλα, μ' autóv tov tρόπo, δεικολύνειαι το κatakόρuφο τρύπμα.
Otau xnpoiomoiite Tn diatae n avappofoanvvaepyaee0e npvtetmu to eioto api0u oTpoov.
O tav taee 0to eiuuunto baoc va y npwa to tpunavi ano tvnpua kai akoloutheta vs diaokonte tn leitoupyia tou kpouotikou dpanavou.
Na eeyxete taktka tvkataoan tou otoxiou pfipou 21.Avtikataoantoe aoeos to otoxiio pfipou e npintwn nou unooti znmuia.
Otau npntate tpuanavia diaetpou toTE mnpoei va apei idaiiterpa ynoyopa o daKTulioc npoostaoiaac ano okovn 17.Avtikataotnte tv otav xala0eI.

Tonoθετηση της διαταξης αναρροφησης (βλεπε εικόνα A)

MeTakivnTo TnpoapuooTko 18,avaloya mTv EiUmuTo TpoI npEpyaoiaC,TePma dExiA (Leitoupyia yia dEloxxiepc) nTePma apiotepa (Leitoupyia yia apiotepoxiepc) kai wtoTe tnv tnEekonik oynon 14 Otnv avaloyn unOdoxn TnC npOoEeTnc laBnC 12.

AOTe Tn Bida moxlou 19 kai tooTheTne Tnv npooBtN laa 12 e Tn ouvapmooynve nlaotov lai oou aEova tou kpouotikou dpantavou kata teto tro, wote to npooapooTiko 18 va niace oto avtoio x aoivma katw ano to taxutok. ZfTe Kaa Tn Bida moxlou 19.

Kaθαρισμος της διαταξης αναρροφησες (βλέπε εἰκόνα B)

to nwa 20 npoc ta enavw naeiaote to doxio oKovnc 16,piiv akoumuoeTn diataen avappofoons.

To doxio oKovns 16 enapkei nepinou yia 40 trunmuata trunavi nou exi diu eTpo 6 mm.

OtauavnavappofoanExaovieoi,ntavyeioe i nepinoumuoTo doxioKoovnc16,totepen va aobiaaTe to doxio Koovnc 16.1'auto nataoTe Taanktpa anoauvdalwoonc 15 kai aphiapoeTo doxioKoovnc 16.

Byalte to otoxio pfipou 21 ano to doxio okovns 16 tpaowvtaq to ano kaT. Aedeiaote kai katheta to doxio oKovnc 16. Kaopaiote to otoxio oKovnc 21 xtuwvtac to npoeKTiká.

EeYTe TO oToiExio fIATPOU 21, mJnWc napouiaZei KANOIA BAlBn KaI, av XpEiaOTe, aVTiKaTataoTnote To.

TOnoTheTtoToOxieoΦItpou 21 OTo Doxieo
Okovns 16,Teotwpa npwta to Doxieo Okovns
16 KAtw,OTn diataen avappofoons kai
aKoLoouws natnoTo Tnpoc Ta EnaW uexpi va
muVadalwaei.

Aphiεοη της διαταξης αναρρόφησς

AotE Tn JiaoXaou 19 Kai aphiEOTe Tnv npOeTn Aa12 ano To laio Tou aOva Tou kpooukou dpanavou maiz e Tn ouvapuooynev diataen avappoonc.

Metakivote npoopapooTiko 18 kai tpaBnEte Tnv nAekonik oynon 14 yia va tn yaEte ano Tnv npooeTn labn 12.

PpOo3Etn λaβn (Ekδo0εις με διαταξεις αναρροφησις)

Na xpnaiomoiieTe nAekpikoac εpyaεio navtα μεtnv πoθεtn λaβn 12.

Mnpoeite va xpnaiounonoet eyn npo0eTn a n 12 kai euvapmooynev kai e aovapmooytn t diatae an appofoonc. H npo0eTn laepi va oTeeewei 2 diaopopeTtEeC Teic, Bae Kefalaoio «Toon0eTnTn cdiatae anappofoanc

PpOo3EeTn λaβn (EkδoεiC xwpic δiTaξεiC avappoΦηoNc) (βλεπε εικovες D-E)

XpnoiopoieTo nEeKtpiko epyaleio navtoe uovapmooyneyn Tny npoo8etn 23

H npo0eTn 23 mnoepi va putheta i o e onolaohntoe th enuote yia va npopeoTe etoi va epyaote i eaveta kai avanautika.

PSB 700-2 RE (βλεπε εικόνα D)

Gamma 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PSB 780-2 RE/PSB 1000-2 RCE ( E)

TupioTe To KAtw epoc Tnc npo0eTnc laBnC 23 ofoa avtiEtn Tc wpoIoayiakn Cai
OohnoTe Tnv npo0eTn laBn 20tnv Etnuun-
tn eon.AkoloUwC yupioTe To KATw uepoc Tnc
npo0eTnc laBnC 23 Ue wpoIoayiakn fopaaeXpu
va OphiKaA.

Puθiαn βaθouc trpūnμatoc (βλεπ εικόνες D-E)

Me tov oyno athetaouc 24 nopoeite va puthetaiaeTe to eunu mto baooc tpuimatox.

Pntote To nKtpo puOmuoc Tou baouc TpuimatoC 22 kai EiaayTe Tov oyno baouc Otnv npooetn laBn 23.

Oi paBdoic oToV oBno Boaouc 24 npenv a
deltaovnpocTa eNaw.

TpaBnTeTov odnyo BaoC npoc ta EeW, mexpu n anoTaon avaEoA otyn aixm tou tpunaviou kai Tnv aixm Tou odnyo BaoUc va avtanokpivetai oTo eNtUmuNTo Baooc TpummuTOc X.

AvtikataoTaon EapntmuToC

ByaTeTOiCAnoTnVPiCiPiiv ano onoi- dHnotEpyaia oTo nAekptipko Epyaalio.

Toxutook (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA/ PSB 800-2 RA/PSB 780-2 RE) ( i v a F)

Otau o diaikottns ON/OFF 9 8ev eivai
natmuevoc mavdaawvio aEvoc.Auto
eitptenei tn ypnyopn kai avetn avtikataoan
tou eapntmaatoc 0to took.

AvoiTeTo taxuTook 1 yupicovtacTo opa 0, 1 va va tonoEeTnOeTe to
εργaλεio. TonoθεTnOte to εργaλεio.

Tupiote To xepiTo kElufoC tou taxutok 1 fopa ±b ,eXpl va naeil va akouyetal o
OpuoCo kaotaviac. Me autov tov tpono
aavdaawetai autouata to took.

H maVδaλωn λUετα παλ, Œtav, γιν a va αφαρεσετο Εξαρτημα, yuριετε το κέλυφος με avτiθετη φορα.

TaXutooK (PSB 700-2 RE) ( G)

Συγκρατήσε το πιω κέλυφος 26 του ταχυτούκι 1 και γυρίσε το μπροστινό κέλυφος 25 με Κατεύθυνασι Π, μέχρινα μπορέσετεν αν τοποθετήσετο εργαλείο.

Συγκρατησε Στοπιω κέλυφος 26 του ταχυτούκ 1 καί γυρισε Στερά με το Σχέρι το μπροστινό κέλυφος 25 εμ φόρα ②, μέχρι να μήν ακόύγεται πλέον o θόροβος καστάνίας. ἀτοι μανδαλώνει autóμata Στούκ.

H maVδaλωn λUvετaɪ náI oTav, για va αφαipéσετe to εργaεio, yuρiσe to μπροσινό κελuφος 25 με avτiθετη φορa.

Epyaia biawmuoc (Blambda Eikovc H-1)

Otau xpnouonoieite mutec biowatoc (bits) 27
3a npentia xnpouonoieite navtoTe eva opea
yeviKnCXPnOnc 28. Na xnpouonoieite navtote
muTec katalnnle γia tNv Kepaan Tnc ekadoTote
biac.

Tia va BiδωεTE πρεπειva θετεTE TO δiakόπη «Tpμmμa/Tpμnμα με κρούση» 2 náντα στο ούμβολo «Tpμmμα».

AvtikataoTaon tou taok

ByaεTe To φic ano Tny πiça πiv ano onoiδηnotε εργαia στο ηλεκτρικό εργαλεio.

Anouvapuoloyon tou took (βλεπε εικόva J)

Anouuvapuolooynte nV npooetn laqkai
theoTe to diaokontn enuoync taxutntwv 11 otn
uea thc, eTaE1nc kai 2nc tauxntac.
PepaoTe evav xaUboivo nipo o4 mm kai
nepiinou 50mm uKoc otny tpuna tou laiou
tou aOva, yia va maovdaawoente vov aOva.
xiTE TO KOVTO TEEXOC EVOC KLEIOU
eosTepikou Eayowou 29 OTO TAXUTOK 1.

Akoumntote to nEeKtpiko epyaieio eanaw o eiaotaepn eniphiaveia,pi.x.e evatpanéz epyaiaic. suykpatnoTe to nEeKtpko epyaaleio kala kailuoTe to tauxuotok 1 yupizovtac to kEbi oewteripko Eayawou 29 e0popa .Eva oynwuevo taxuotok uvetai eva elaapo xutmu anaewo stakpu otelexoc tou kEIOU eOWTEPIKO EAYWvou 29.AaipoeTo KLEIOI eOWTEPIK O EAYWvou 29.

Méτa ηιουναρολόγησι Κου τοκ αφαipεοτε παι θ χαλύβδινο πίο πάο την τρύπα.

To Took npentv a oixt i e poin ouooyi en piniou 50-55 Nm.

Aειουργία

Ekkivnon

Awotnpooxohatnytaondktuou！H taon tncnlektpikncnnyncnpeneva tauticetai tnuanou evai avaypaumevn otyn nivakida kataaekuaotn tou nkeptikou epyaiau.Hktpikaepyaaia xapaktnipiotiknao230V aitoupyouov kai taon 220 V.

Evδειη Στοιμότητας Stand-by (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)

Otau oic eiva tonoetnuevo otny npica kai npiiz a bioketa uno taon, avabei n evdeiEe touotntac Stand-by 5. nepintwnnou dEv 0 npoeaeva teoeae to epaaleio e λεitoupyia,nap' oλo nou λaumie n evdEeN eoiotntac, toe npeneva npadwoeTe to nektpiko epyaeeio eva eouoiodtoevo kaataotma Service yia nektpka e pyaia Tc Bosch.

Pouian opac nepioptpOnc (BaeEikova L)

Me to diakottn aalayn c fopac nepiotp0n 10
mnpoite v' alaEte tn fopap npiotp0n tsou
nEkptikou epyaieou. Auto, owc, evivai
duvato av o diakottn ON/OFF 9 ivai
natnueoc.

oTo pO kivnon: Ia TpuTma kai yia biOwma biOw vatnoTe to diakOntn aalaync fopac nepiotpoohc 10 Tepa dEia.

PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA: Avβειη ενδειη φορά περιστροφής Δεξιοστροφή κίνηση 3.

PSB 700-2 RE/PSB 780-2 RE/PSB 800-2 RA: H kivηση 31 δειχει την επιλεγμένη φορα
περιστροφής.

ApiotepoToPoiN kivon: Ia va luoeTe n va EeBldwEeTEeIeWc BiOc Ka/naEiMaia natnote To biakontn aalayns oporac nepiotpoOhc 10 tepa apioTepa.

PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA: Avβει η ενδειξη φοράς περιστροφής Αριστερόστροφή κίνηση 4.

PSB 700-2 RE/PSB 780-2 RE/PSB 800-2 RA: H
évδειη φορας περιστροφής Αριστεροστροφή
kivηση 32 δείχει την επιλεγμένη φορα
περιστροφής.

Püθμiən tou trpònou λειτουργiaς

Tpunma kai biδωμa

to a a2 o o o "Tpuimua".

Tpunma kpoouon

to a 2 oTo oUoBoLo «Tpuunma uE KPOuO».

O aywyec2 2aavdaawvciai0ntkai mtopeite va tov xeiipotte akoun ki av o kivtnpac epyacehai (to nEKTpiKo epyaaleio itoupye).

Oean e λειουργia κετός λειουργiaς

Ia va oeot e aeitoupyia to nektpiko epyaio natote to diakottn ON/OFF 9 ka kpatntote tv natmuvo.

Tia va aKivntooinoEte Tov natnuevo diaKoTTN ON/OFF 9 natoe To nKtpo aKivntooinoons 8.

Aφησετο διακόπην ON/OFF 9 ελεύθερο γίαν αλεδετε Εκτός λειτουργίας το μηχάνημα ἡ, αν ειλαι ακίνητοποιημένος με το πλήκτρο ακίνητοποιοίης 8, πατησε σύντουμα το διακόπην ON/OFF 9 κι ακολούθως αφήσετον ελεύθερο.

Mnxavikn eiloynt taxutntwv

O xεiipiaoC tou diakontn επiloyns tauxnttwv επitpenetai 11 mvo otav to nλeKtpiko epyaio εivai akivnto (ektoc λεitoupyiaç).

MTo diaKoTTn Enuoync tauxntwv 11 mopoov va npoeuilextouv 2 nepioxec apiou oTpofoV.

Taxutnla:

IepioxXaunlou apiOmuo OtpofoV. Ia epyaoies Tpuanvia eYaln diatoum n yia biomega.

TaxunTa II:

Iepioxunuynlou apiOmuo oTpofoV. Ia epyaoic mE Tpuanvia mE uKpn diatoun.

PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA: Θεοη «S»:

IepioxXaunlou apiOmuo OtpofoV. Ia epyaoic eyaan poin oTpeNc, n. X. yia epyaoic npokopovc n yi biodwa.

Av o diaikontns eiloyns taxutntwv 11 ev mnpoei va e takivnthetai tepua, toe yupiote liyo tv aEova e to tpunavi.

PnooTaia ano unερΦορTwon (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)

Σε πεππτωη nοι το ἀςρτημα σφηνώσει ἡποσκρουσει καίου, διακόπτεαι n μετάδοη κίνηας στον ἀξουν. Na κρατάτε, λόγω των εμφανίζόμενων ὅναμεύν, to ηλεκτρικό εργαλείο καλα και με τα δύο σας χερία και να παρνέτε με το σωμα ας σταθερή σταόη.

H yia Tnv npoostoa ano unepfoptwo 6 ava0oobnye otav to nAekpiKO euaapuvetai nolu. Eaattwote to fopto kai ouvexioTe tv Epyaia oac.

O'atv to epyaIeio unepoiptwei to nAektpiko epyaIeio diakottei Tn Aitoupyia tou kai n evEiE yia tv npooTaoia ano unepoiptoan 6 avaei diapkwc. Aoiote EeuehpoTo diakontn ON/OFF 9 kal, yia va ouvexiaeTe nV epyaia oac, etote to nAektpko epyaIeio naI oAe Ioupyia.

H eVbEiN npooTaiac ano uneppOptwAn 6 avaBcI diapKoc, otav o biakontnc Enuoync taxutntwv 11 piokeTal otn eon «S>.

ζηθεον S Tou διακόπτη επιλογίς taxutntωv 11 εieval anενεργοποιμένη n προσταία ἀο unερφόρτωπ. Na unολογίετε με την εμφάνισι υψηλών ρούν στρεψης [με κλοτηματα], ὄτavirus ηλεκτρικό εργαλείο μπλοκάρει.

Otau epyaee oEvexw c uKp0 apiHo oTpoaw th npen va aynvTe KaTe too to nEeptiko eyaaleio va epyaotei yia 3 eaTn Tepinou xwiC foTIO kai e To eYIoto apiHo oTpoaw yia va KpuwoeI.

Püθμian tou apiμou στροφωv/kρουσης

Mnpes va puoioeTov apiOu /k Tou eupokoeou 0 I oupyia nektpikou epyaaiou aiaβaot,
avoloayae Tnv niEon nou aokieote oto
diakoint ON/OFF 9.

Elaapia nieon tou diakottn ON/OFF 9 oav anotelaeega ma ukpni aenon tou apiou o tropoaw/kpouoew. O apiouo c tropoaw/kpouoew auXav e iueaon TnC nieoc tou diakottn.

PnoeNIIoyn apiOmuo oTpofoV/εβoλiμwv (βλεπ εικova M)

Hλεκτρονική προεπιλογή αριθμού στροφών (Speed Control) (PSB 1000-2 RCE/ PSB 1000-2 RCA)

Me tov tpoxioo «Speed Control» 7 uopeitve a euiéEeTe tov eiuueta oapu oTo pOw/kpouoeW,akm kal otav to nektpko epyaiao aeitoupyei.

O anapaitntoC apiOIOc OTOPOoV/KpOoueWv EApTaTai ano To uno KATepyaio uAIKO kai Tc SuVThKcE epyaia c Ka mOpEi va EgakpiBwEi Me npakTIkDokiM.

1:

Tia εργασia με μικρο αριθμο στροφών.

II:

Tgεpyoia με μετρio apiθμoσρoφw.

III:

Tia epyoia uuynlo apiOo oToPooV.

Tia epyaia to aipo oTpofoV.

Ynoδεiειε εργασίας

Na baZeTe TO nAekTpiKo EpyaIeio eNav w OTn Bida/To naEiMaDi moV otAv auto BiPikETai EKToc λEIToupyiaC. NepiOtpEΦoEv aEpyaIeia mOpεi va γλIoTpNoov.

Σμβouλες

OTav epyacEe oevexwC eukpopo aIthetao
OTPOFWa npeneia va aHvete kAe tooTO
nLEKPTiKO epyaTei yia 3 IeTt
πepinou xwpic optio ka e To eYIOto apIthetao
OTPOFWyia Kpuwoei.

Tia va tpuimnoTe nλakidia, npenla va theoeteto μeaywya 2 oTo ouuBoLo «Tpumma’. MoicI tpuimnoTe to nλakio «nepa yia nepa», θoTe to diakontn oTo ouuBoLo «Xtumma με kpooum» yia va ouvexioTe to tpuimma με kpooum.

Tia nTv epyaioia oE mTeov, nTepec kai Toixouc xpoiouoioote Tpuanavia ano 0kAnpoeTaaloo. Tia va tpuoTe oE meTaaXpoiouoie Tavtoe aoyoa, KOTepa Tpuanavia HSS (HSS tauxxaUbaoc uynnac anodooans).To npoypauma EApntmaTov TCS Bosch EaaphiaiZei Tnv anapaittnu uynn noIoteta.

Me tn ouokun troxioaatoctpunavivv (Eioko Eaptnma) mnpoeite va tpoixoet avet a Eikoeon tpunaviae diatoum 2,5-10 mm.

Suvtnpnon kai kaapioo

ByaTeTO ano TnV npia npiv ano onoa- dnoTE epyaia oTo nAekptiko epyaio.
Aiatnpeite TO nAekptipko epyaaleio kai Tc oxiapec aepioou kaapec yia va mnpeite va epya2e0e kala kai aoppaowc.

Av nap' oLc TIC ENIUEANeVc EeOdBouc kata- OKeUNC K EeYXOU TO NkEKTPIKo EPyAeio Ota- matnoei KAnote va LEiToupyei, tote n EIOKEun Tou npEni va avateTheta e'eva EIoouIoBodtnEvo SuVEpyeo yia NkEKTpiKa EPyAeia Tc Bosch.

Otau diaaaoantikc nnpoopoi cKa0w cai otav npayyelvete avtaaaktika penei va avaepet e onoobnnote to 10nphi apio eupentpiou nou avaypafetai otnv nivaki kataokuaotn.

Service kai oumuouoic elambdaowv

To Service anavta otic eopwnoeic oac oxetika
me nvy eniokekun kai tn ouvtnpon Tou
npoiovtoc oac kaowc kai yia ta avtiotoxa
a vataalkaktra. Aentoepn oxedia kai
tnapofoepie cya ta avtalakaktka 0a bpceite
otny nlektropivkn diuohvon:

www.bosch-pt.com

H ouδa oμβouλων tnc Bosch oac unoataπpiει με ευχapiotnοι ὄταν ἐχετε ερωτησεις οχεικες με την ayopα, tn χροι και τη puθμιοι των προίοντων και ανταλλακτικων.

EAAnyika

Robert Bosch A.E.

Knphiou 162

12131 Περιστερι-Aθηνα

Tel.: [phone] KENTPO

Tel.: [phone] - 83 KENTPO

Fax: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

Tel.: [phone] - 378 SERVICE

Fax: [phone]

Anoupon

Ta nλεκτρικα εργαλεία, ta εξαρτήματa καιοι Σωσεκυαίες πρέπεινα ανακύκλωνονται μετρόπο φιλικό προς το περιβάλου.

Σμφωνa με την Koivotικ Εδηγλ 2002/96/EK σχετικα με τις παλαιες ηλεκτρικες και λεκτρονικες

oukeueskai nEtaopapTcOoyniaac autc
eE8viko dkaio bEv eivai nEov uToxpeewtiko Ta
aXpnota nEktpiKa epyaia va ouAlevovta
ExwpiTa yia va avakukawouv Me tpono
phiok npoc to nepiabaaov.

Tnpoue To dikaiwa aalayw.