PSB 700-2 RE - Matkap BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Nominal emilen güç	701 W
Kullanılabilir güç	360 W
1. hız (boşta)	0-800 dev/dak
2. hız (boşta)	0-2 600 dev/dak
Vuruş frekansı	44 200 darbe/dak
Nominal tork 1. / 2. hız	4,4 / 1,3 Nm
Maksimum tork 1. / 2. hız	25 / 9 Nm
Delme kapasitesi tuğla (1./2.)	22 / 16 mm
Delme kapasitesi beton (1./2.)	20 / 13 mm
Delme kapasitesi çelik (1./2.)	13 / 8 mm
Delme kapasitesi ahşap (1./2.)	40 / 25 mm
Maksimum vida çapı	8 mm
Mandren sıkma aralığı	1,5-13 mm
Mil kolu çapı	43 mm
Ağırlık (EPTA 01/2003)	2,4 kg
Koruma sınıfı	II (çift yalıtım)
Ses basınç seviyesi	97 dB(A)
Ses yoğunluk seviyesi	108 dB(A)
Metal delme titreşimleri	3,7 m/s²
Beton delme titreşimleri (vuruşlu)	21 m/s²

Sık sorulan sorular - PSB 700-2 RE BOSCH

Basit delme modundan darbeli delme moduna nasıl geçilir?

PSB 700-2 RE, özel bir anahtara sahiptir (şema üzerindeki işaret 2). Beton, tuğla veya taş delmek için darbeli moda getirin. Ahşap, metal veya plastikler için, malzemeye zarar vermemek adına basit delme modunu kullanın.

PSB 700-2 RE'nin dönüş hızını nasıl ayarlayabilirim?

Cihazda hız anahtarı ile seçilebilen iki mekanik hız bulunur. 1. hız (0-800 dev/dak) büyük çaplar ve sert malzemeler için uygundur. 2. hız (0-2 600 dev/dak), ahşap ve yumuşak malzemelerde hızlı delme için uygundur. Tetik üzerindeki basınç, hızı elektronik olarak da ayarlar.

Otomatik mandrende bir matkap ucu nasıl değiştirilir?

Mandren anahtarsız, otomatiktir. Çeneler açılana kadar ön halkayı saat yönünün tersine çevirin. Matkap ucunu merkezleyip yerleştirin ve saat yönünde elle sıkın. Kabul aralığı 1,5 ila 13 mm arasındadır.

Beton delmede maksimum kapasite nedir?

1. hızda, PSB 700-2 RE beton içinde 20 mm delme yapar. 2. hızda, kapasite 13 mm'dir. Bu tür malzemeler için her zaman tungsten karbür plakalı darbeli matkap ucu kullanın.

Vidaları çıkarmak için dönüş yönünü nasıl tersine çeviririm?

Dönüş yönü anahtarı (işaret 10), vidalama ve delme için sağa, vidaları çıkarmak için sola dönüş arasında geçiş yapar. İç mekanizmayı zarar vermemek için yön değiştirmeden önce aletin tamamen durmasını bekleyin.

Beton delme sırasında matkap sıkışırsa ne yapmalı?

Hemen elektrik kaynağını kesin. Alet aşırı yüklendiğinde veya matkap iş parçasına sıkıştığında bloke olur. Matkap ucunu çıkarmak için sola dönüşe geçin, ardından delmeye daha az baskı yaparak devam edin. Ayrıca matkap ucunun körelmediğini kontrol edin.

Fayans veya seramik delmek için hangi matkap ucu kullanılmalıdır?

Özel seramik veya elmas matkap ucu kullanın, mutlaka darbesiz basit delme modunda ve düşük hızda çalışın. Darbe, fayansın kırılmasına neden olabilir. Hafifçe bastırın ve aletin zorlanmadan çalışmasına izin verin.

Bosch PSB 700-2 RE ile vidalama yapılabilir mi?

Evet, cihaz sağa/sola dönüş ve değişken elektronik hız sayesinde vidalama için tasarlanmıştır. Düşük hızda basit delme modunu (darbesiz) kullanın. Bosch'un önerdiği maksimum vida çapı 8 mm'dir.

Matkap uzun süre kullanıldıktan sonra çok ısınıyor, bu normal mi?

Yoğun kullanım sırasında hafif bir ısınma normaldir. Aşırı ısınma veya hızda düşüş durumunda, düzenli aralar verin ve motoru soğutmak için aleti birkaç saniye boşta çalıştırın. Kılavuzda belirtilen delme kapasitelerini asla aşmayın.

Mandren matkap ucunu artık doğru şekilde sıkmıyor, ne yapmalı?

Biriken toz ve talaşları çıkarmak için mandrenin içini kuru bir bezle temizleyin. Ardından elle sıkıca sıkın. Kayma devam ederse, mandren aşınmış ve değiştirilmelidir. Doğru yedek parça referansını almak için bir Bosch yetkili satıcısına veya yedek parça uzmanına danışın.

Kullanım sırasında işitme koruyucu takmak gerekli mi?

Evet, işitme koruyucu takmak zorunludur. PSB 700-2 RE'nin ses basıncı seviyesi 97 dB(A) ve ses yoğunluğu seviyesi 108 dB(A)'ye ulaşır. Darbe modunda koruma olmaksızın uzun süreli maruz kalma, geri dönüşü olmayan işitme kaybına neden olabilir.

Eşit derinlikte delikler açmak için derinlik mesnedi nasıl kullanılır?

Derinlik mesnedi (işaret 24), ek tutamağa sabitlenir. Ayar düğmesini gevşetin, mesnedi istenen derinliğe getirin ve sıkın. Matkap ucunun ilerlemesini ayarlanan derinlikte durdurarak seri halde aynı derinlikte delikler açmayı sağlar.

KULLANIM KILAVUZU PSB 700-2 RE BOSCH

Elektrikli El Aletleri ilen Genel Uyarı Talimatı

4UYARI Butun uyarilari ve talimat hukumlerini okuyun. Aqiklanan uyarilara ve

talimat hukumlerine uyulmadiğtakdirde elektrik carmaları, yanginlara ve/veya ağir yaralanmlara neden olunabilir.

Butun uyarilari ve talimat hukuml erini ileride kulanmak uzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullananan "Elektrikli El Aleti" kavrami, akim sebekesine bagl (sebeke baglanti kablosu ile) aletlerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

1) Calisma yeri güvenligi

a) Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyi aydin-latin. Calistiginiz yer dizensiz ise ve iyi aydin-latilmamissa kazalar ortaya cikabilir.
b) Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar cikarirlar.
c) Elektrikli el aleti ile calisirkenoczuklari ve baskalarini uzakta tutun. DikkatinizDAQlaçak olursa aletin kontrolünk kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli el aletinin böglanti fişi prize uymaldir. Fisi hiçbir zaman degiştirmeyin. Koruyucu topraklanmş elektrikli el alelterile birlikte adaptorfor kullanmayin. Değistirilmemş fiş ve uygün pris elektrikç carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer petekleri, isiticlar ve buz-dolaplar gibi topraklanmis yüeylerle bedensel temasa gelmekten kaçınin. Bedeni-niz topraklandianda buyuk bir elektrik carpa tehlikesi ortayaçkar.
c) Aleti yağmur altinda veya nemli yerlerde birakmayin. Suyun elektrikli el aletiicine sizması elektrik carpma tehlikesini yükseltir.
d) Elektrikli el aletini kablosundan tutarak ta-imayin, kabloyu kullanarak asmayin veya kablodan cekerek fis icikarmayin. Kabloyu isidan, ya'dan, keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Hasarli veya dolasmi kablo elektrik carpma tehlikesini yukteltir.
e) Bir elektrikli el aleti ile açık havada calisirken, mutlaka açık havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Açık havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunkullanilması elektrik çarpma tehlikesini azaltir.

f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullanin. Ariza akimi koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

3) Kisilerin Güvenligi

a) Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etki-sinde iseniz elektrikli el aleti kullanmayin. Aleti kulanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.
b) Daima kişisel koruyucu donanim ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin Türü ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
c) Aleti yanlisi kla calistirmaktan kaçınin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alp taşmadan once elektrikli el aletinin kapali durumda olugu'dan emin olun. Elektrikli el aletini parmağıniz salter üzerinde dururken taşırsaniz ve alet açıksen fişi prize sekarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
d) Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar alelerini veya anahtarları aletten Çikarın. Aletin dōnen parçaları ici de bulunabilecek bir yardimci alet yarıalanmalaria neden olabilir.
e) Calisirken bedeniniz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsunev dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
f) Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarinizi, giysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun-SAclar veya takilar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.
g) Toz emme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagli oldugundan ve dogru kullanildigindan emin olun. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

4) Elektrikli el alelerinin özenle kullanimi ve bakimi

a) Aleti asiri olcede zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansl elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
b) Salteri bozuk孕期 elektrikli el aletini kul-lanmayin. Aciip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmalidir.

c) Alette bir ayarlama islemine baslamadan ve/veya akuyu cikarmadan once, herhangi bir aksesuari degistirken veya aleti elinizden birakirken fişi prizden cekin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlisi kla calismasini onler.
d) Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini cocosuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kulanim kilavuzunu okumayan kijsilerin aletle calismasina izin vermyein. Deneyimsiz ki-siler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
e) Elektrikli el aletinizin bakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigihi, haveketti parcalarin kusursuz olarak islev gorpugormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarl olup olmadigi ini konrol edin. Aleti kullanmaya baslamadan once hasarll parcalari onartin. Bircok is uzasisi elektrkli el aletlerinin kotu bakimindan kaynaklanir.
f) Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmış keskin kenarlı kesme uçların malzeme icinde sikişa tehlikesi daha azdir ve deducta rahat kullanım olanağı saglarlar.
g) Elektrikli el aletini, aksesuari, uçları ve benzerlerini, bu özel tip alet icin öngrülen talimata güre kullanın. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptıgüniz ile dikkate alin. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin öngrülen alanin/DDinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) Servis

a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personelve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede aletin guvenligini surekli hale getirirsiniz.

Alete özgü guvenlik talimatı

Darbeli matkaplari kullanirken koruyucu kulaklik kullanin. Çalıırken;cikan gürultu,isitme kayipları neden olabilir.
Elektrikli el aletini alette birlikte teslim edilen ek tutamakla kullanin. Elektrikli el aletinin konrolunun kaybedilmesi yaralanmalara neden olabilir.
Görunmeyen sebeke hatlärin belirlemek icin uygün tarama cihazları kullanın veva mahalli ikmal sirketinden yardim alin. Elektrik kabolariyla kontak yangına veya elektrik carpması neden olabilir. Bir gaz borusunn hasara uğramasi patlamaları neden olabilir. Su boruları giriş maddi zarara yol acabilir.

Alette kullanananuc bloke olacak olursa elektrikli aletini hemen kapatin. Geri tepme kuvveti olusturabilecek reaksyon momentlerine karst dikkatli olun.Uclar su durumlarda bloke olur: -Elektrikli aleti asiri olcude zorlaninca veya -Islenen is parcasi icinde açilanna yaparsa.
Calisirken alet uuncun gRonmeyen elektrik akimi ileten kablolara veya aletin kendi sebeke kablosuna temas etme olasligi varsa elektrikli el aletini sadece izolasyonlu tutamaigndan tutun. Elektrik gerilimi ileten kabolarla temasa gelinence elektrikli el aletinin metal parcalari da elektrik gerilimine maruz kalir ve elektrik carpmasina neden olunur.
Calisirken elektrikli el aletini iki elinizle sikica tutun ve durus pozisyonunuzun guvenli olmasina dikkat edin. Elektrikli el aleti iki elle daha guvenli kullanilr.
Is parcasini emniyete alin. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Bu aleletasbesticeren malzemeleriislemeyin. Asbest kanserojen madde kabul edilir.
Calisma sirasinda sagliga zararl, yanici veya patlayici tozlarin cikma olasiligi vsara gerekli koruyucu onlelemleri alin. Ornegin: Bazi tozlar kanserojen sayilir. Koruyucu toz masksi takin ve eger aletinize takilabiliyorsa bir toz/talas emme tertibat i baglayin.
Calisma yerinizi daima temiz tutun. Malzeme karisimlari ozellikle tehlikelidir. Haff metal tozlari yanabilir veya patlayabilir.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin. Alete takilan uş sikişabilir ve elektrikli el aletinin kontrlünu kaybedebilirsiniz.
Elektrikli el aletinizi hasarlı kablo ile kullanmayin. Calisma sirasinda kablo hasar gorecek olursa, dokunmayin ve kabloyu hemen prizden cekin. Hasarlı koblolar elektrik carpma tehlikesini artirir.

Fonksiyon tanimi

Bütün uyarilari ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarilara ve talimat hükümlerine uyulmadişi takdirde elektrik carpmaları, yangınlara ve/veya ağır yarıalanmalara neden olunabilir.

Usulüne uygun kullanim

Bu alel; tuğla, beton ve taş malzemepe darbeli delme ile ahşap, metal, seramik ve plastikte delme,isleri icin gelseirilmistir. Elektronik ayarlamalı ve sağ/sol donuşi/alelter vidalama ve dis acma islerine de uygundur.

Sekli gosterilen elemanlar

Şekli österilen eleman alanumaları grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynidir.

1 Anahtarsiz uç takma mandreni

2 "Darbesiz/darbeli delme" cevrim salteri

3 Donme yonu gostergesi, saga donus (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)

4 Donme yönü östergesi, sola donus (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)

5 Stand-by-Göstergesi (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)

6 Asiri zorlanma gostergesi (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)

7 "Speed Control" ayar duğmesi (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)

8 Açma/kapama Ḥalteri tespit tusu

9 Açma/kapama Şalteri

10 Donme yonu degiistirme salteri

11 Vites seçme salteri

12 Emme donanimi girişi ek tutamak*

13 Derinlik mesnedi ayar halkasi*

14 Teleskop kilavuzu*

15 Toz haznesi kilitleme tuşlari*

16 Toz haznesi*

17 Tozdan koruma halkasi*

18 Darbeli matkaba baglanti adaptoru*

19 Ek tutamak konumu ayari icin kelebek vida

20 Toz haznesi kapaigi*

21 Filtre elemani (mikro filtrte sistemi)*

22 Derinlik mesnedi ayar duğmesi

23 Ek tutamak*

24 Derinlik mesnedi*

25 On kovan

26 Arka kovan

27 Vidalama ucu*

28 Cokamaçli vidalama ucu adaptöru*

29 Alyan anahtari**

30 Devir sayisi on seçim Düɡmesi (PSB 700-2 RE/PSB 780-2 RE/PSB 800-2 RA)

31 Donme yonu gestergesi, saga donus (PSB 700-2 RE/PSB 780-2 RE/PSB 800-2 RA)

32 Donme yönü gõstergesi, sola dönus (PSB 700-2 RE/PSB 780-2 RE/PSB 800-2 RA)

*Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir.

**Piyasadan temin edilebilir (Teslimat kapsaminda degildir)

Ölçüm değerleri EN 60745'e gore tespit edilmşir.

Aletin A olarak degerlendirilen gurultu seviyesi tipik olarak soyledir: Ses basinci seviyesi 97 dB(A); gurultu emisyonu seviyesi 108 dB(A). Tolerans K = 3 dB.

Koruyucukulaklikkullanin!

EN 60745'eGREtespit edilen toplam titresimdegeri (uc yonun vektor toplam):

Metalde delme: Titreşim emisyon değeri a_h = 3,7 ~m / s^2 , tolerans K = 1,5 ~m / s^2

Betonda darbeli delme: Titresim emisyon degeri a_h = 21m / s^2 , tolerans K = 2,3m / s^2

Vidalama: Titresim emisyon degeri a_h < 2,5m / s^2 tolerans K = 1,5m / s^2

AUYARI Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi EN 60745'teki normlara uygun bir olçme

yontemi ile olculmustur ve aletlerin karstilmasinda kullaibilar.

Titresim seviyesi elektrikli el aletinin kullanim kosullarina gore degisebilir ve bazı durumlarda bu talimatta belirtilen degelerin uzerineçık bilir. Eelektrikli el aleti duzenli olarak bu gibi durumlarda kullanıldigi takdirde titresimin kullanıciyabindirdigi yük gozden kaçabalir.

Açiklama: Belirli bir calisma suresi icinde titresimin kullanicija bindirdigi yukun tam olarak tahmin edilebilmesi icin, aletin kapali olup olmadigi veva calisma sina ragmen kullanilmadiqi sureler de dikkate alinmaldir. Kullanilmadiqi zamanlar alet kapatildigi takdirde butun calisma suresi icinde titresimin kullaniciya bindirdigi yuk onemli olcüde azaltilabilir.

Uygunluk beyani C

Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" böllumunde tanımlanan bu urünün: 89/336/EWG ile 98/37/EG yönetmelikleri hukumleri uyarinca (28.12.2009 tarihine kadar) ve 2006/42/EG yönetmelikle hukumleri uyarinca da (29.12.2009 tarihinden itibaren) EN 60745 normlarina veya bu normlara ait normatif belgelere uygunluğunu bayan ederiz.

• Elektronik kapama
  Veriler [U] 230/240 V'uk anma gerilimleri icin geleerlidir. Daha duşuk gerilimderve ükelere özgü tiplede bu verilerdehye degisebilir.
  Lutfen elektrikli el aletinizin tip etiketi uzerindeki urun koduna dikkat edin. Tek tek aleterin ticari kodlari degisik olabilir.

Montaj

Toz ve talas emme

Emme donanimini sadece beton, tugla ve duvar taşlarini islerken kullanin. Ahsap ve plastik talaslarıçabuk tikanma yapar.
Dikkat yangin tehlikesi! Emme donanimi takil iken metal malzemeyi islemyin. Kizgin metal talaslari emme donanimin parcalarini tutusturabilir.

Optimum emme performansi elde edebilmek icin luften asagidaki uyarilara uyun:

Emme donanimin is parcasina veya duvara tam olarak dayanmasina dikkat edin. Bu yolla ayni zamanda dik acili delme iSlemi kolayasir.
Emme donanimi kullanirken daima en yuksek devir sayisi ile calisin.

Istediginiz delme derinligine ulastiktan sonra once matkap ucu n delikten cekin sonra darbeli matkabi kapatin.
- Filtre elemanin 21 durumunu)duzenli olarak kontrl edin. Filtre elemani hasar gürse hemendehyigişirin.
Özellikle��k capl delikler açarken tozdan koruma halkası 17 asinabilir. HasarGPCecek olursa bu halkayı degişirin.

Emde donaniminin takilmasi (Bakiniz: Sekil A)

Adaptörü 18 calisma durumunuza gore saga (sag elle calismak icin) veya sola (sol elle calismak icin) sonuna kadar itin ve teleskop kilavuzunu 14 ek tutamaktaki 12 ilgili kovana itin.

Kelebek vidayi 19 gevsetin ve ek tutamagi 12 emme donanimi takili iken darbeli matkabin mil boynuna öyle yerleştin ki, adaptorör 18 anahtarsiz uç takma mandreni altindaki ilgili deligi kavrasin. Kelebek vidayi 19 sikin.

Emme donaniminin temizlenmesi (Bakiniz: Sekil B)

Emme donanimini birakmadan once kappa 20 yukari itin veya toz haznesini 16 boşaltın.

Toz haznesi 16 capli yaklaik 40 deligin 6 mm acilmasina yeter.

Emme performansi giderek duşerse veya toz haznesi 16 yari yariya dolarsa haznenin 16 boşaltilmasi gerekir. Bunun icin kilitleme tuşlarina 15 basin ve toz haznesini 16 alin.

Filtre elemanini 21 toz haznesinden 16 asaigi dokru cekerek cikarin. Toz haznesini 16 bosaltin ve temizleyin. Filtre elemanini 21 uygun bucimde carparak temizleyin.

Filtre elemaninda 21 hasar olup olmadigini kontrol edin ve gerekiyorsa degistirin.

Filtre elemanini 21 toz haznesine 16 yerleşirin ve toz haznesini 16 once alttan emme donanimina takin sonda kilitleme yapincaya kadar devirin.

Emde donaniminin cikarilmasi

Kelebek vidayi 19 gevsetin ve ek tutamağı 12 emme donanimi ile birlikte darbeli matkabin mil boynundan Çekin.

Adaptörü 18 sonuna kadar hareket ettinir ve teleskop kilavuzunu 14 ek tutamaktan 12 seksin.

Ek tutamak (Toz emme donanimli tipler)

Elektrikli el aletini daima ek tutamakla 12 kullanin.

Ek tutamağı 12 emme donanimi ile veya emme donanimi olmadan kullanabilirsiniz. Ek tutamak 12 alete ikidehyşik konumda tespit edile bilir, bakıniz böllum: "Emme donanimin takilması".

Delik derinligin ayarlanmasi (Bakiniz: Sekil C)

Takili olan emme donanimi ile delik derinligi "X" ayarlanabilir.

Mandrene bir matkap ucu yerleşirin ve ucu "Uç değistirme" böllumunde açıklandi gibi seksin. Derinlik mesnedi ayar halkasini 13 teşkop kilavuzu 14 uzerinde itilecek olçüde asaşi cevirin. Elektrikli el aletini kapalı durumda, matkap ucu istenen delik derinili扩容 "X" olçusende emme donanınimdan Çıkintı yapacak olçüde delinecek yüzeyin kenarina dayayin. Derinlik mesnedi ayar halkasini 13 ek tutamaşa 12 itin ve ayar halkasini tespit edilen mesaafeyi sabitlemek üzere yukari cevirin.

Ek tutamak (Emme donanimi olmayantipler) (Bakiniz resinler D-E)

Elektrikli el aletinizi her zaman ek tutamakla 23 kullanin.

Güvenli ve yorulmadan calisabilmek icin ek tutamağın 23 konumunu istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz.

PSB 700-2 RE (Bakiniz: Sekil D)

Eke tutamağın konumunu ayarlamak icin 19 kelebek videyi saat hareket yönunjun tersine cevirin ve ek tutamağı 23 istediginiz konuma getirinin. Daha sonra kelebek videyi 19 saat hareket yönunde cevirerek sikan.

PSB 780-2 RE/PSB 1000-2 RCE (Bakiniz: Sekil E)

Ek tutamağın alt parçasın 23sat hareket yönünun tersine cevirin ve ek tutamağın 23istedigüniz pozisyona getirin. Daha sonra tutamağın alt parçasın 23sat hareket yönunde cevirerek sikan.

Delik derinliginin ayarlanmasi (Bakiniz resinler D-E)

Derinlik mesnedi 24 ile istenen delik derinligi X ayarlanabilir.

Derinlik mesnedi konumu ayar dugmesine 22 basin ve derinlik mesnedini ek tutamak 23icine yerleştin.

Derinlik mesnedinin 24 oluklu tarafi yukariyi gõstermelidir.

Derinlik mesnedini, matkap uçunun sivri tarafi ile derinlik mesnedinin ucuarasindaki mesafe istenen delik derinligine eşit olacak biçimde X disariogruluçekin.

Uc degistirme

Elektrikli el aletinin kendinde bir calisma yapmadan once her defasinda fisi prisden cekin.

Anahtarsiz uç degişirme mandreni (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA/ PSB 800-2 RA/PSB 780-2 RE) (Bakınüz: Şekil F)

Açma/kapama Şalteri 9 basilı degilken matkap mili kilitlidir. Bu sayede mandren icindeki matkap ucu hizl, rahat ve basit bucimde degistirilebilir.

Anahtarsiz uç takma mandrenini 1 durch Drehen in Drehrichtigung 0 yönunde uç takilabilek ölcüde acın. Ucu takın.

Anahtarsiz uç takma mandreninin 1 kovanini 2 yönunde elle cevirererk kilitleme sesi duylumayincaya kadar kapatin. Mandren otomatik olarak kilitlenir.

Ucuçikarmakiocin kovani tersyone cevirdiginizde kilitleme açilir.

Anahtarsiz uç degişistirme mandreni (PSB 700-2 RE) (Bakınüz: Şekil G)

Arka kovani 26 hizli germeli mandrende 1 tutun ve on kovani 25 ❶ takilacak ölcüde cevirin. Ucu takın.

Arka kovani 26 hizli germeli mandrende 1 sikica tutun ve on kovani 25 yonunde elinizle kavramesi kesilinceye kadar cevirin. Mandren otomatik olarak kilitlenir.

Ucu cikarmak icin on kovani 25 ters yonde cevirdiginizde kilitleme aciir.

Vidalama uçları (Bakıniz resinler H-1)

Bits uçları 27 kullanırken daima;cok amaçlı 28 bits adaptör,u kullanı. Sadece vida basına uygun bits uçları kullanı.

Vidalama yapmak ici "Delme/Darbeli delme" cevrim salterini 2 daima "Delme" sembolu uzerine getirin.

Mandrenin degistirilmesi

Elektrikli el aletinin kendinde bir calisma yapmadan once her defasinda fisi prisden cekin.

Mandrenin sökūlmesi (Bakınüz: Şekil J)

Ek tutamaği seksün ve vites seçmeşalterini 11. ve 2.viteslerarasinda merkezi konuma getirin.

Matkap milini sabitleme icin mil boynu deligiine 4 mm capinda yaklaşık 50 mm uzunluğunda Çelik bir pim yerleşirin.

Kisa safti one gelecek bicimde bir alyan anahtarini 29 anahtarsiz uc takma mandrenine 1 takin.

Anahtarsiz uç takma mandreninin montaji ayni ilem asamalarinin ters sira ile uygulanmasiyla yapilir.

Mandreni takiktan sonra celik pimi delikten cikarin.

Mandren yaklasik 50-55 Nm'lik bir torklasikilmaldir.

Isletim

Caliistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketi uzerindeki verilere uygun olmalidir. 230 V ile isaretlenmis elektrikli el aletleri 220 V ile de calisturlabilir.

Stand-by goestergesi (PSB 1000-2 RCE/ PSB 1000-2 RCA)

Sebeke fişi takili ise ve sebeke gerelimi varsa Standby gostergesi 5 yanar. Elektrikli el aleti Stand-by gostergesi yanarken acilmiyorsa, Bosch elektrikli el aletleri icin yetkili bir servise goturulmelidir.

Donme yönünün ayarlanmasi (Bakiniz: Sekil L)

Dönme yǒnu degişiime salteri 10 ile elektrkli el aletinin dōnme yǒnuñu degiistirebilirsiniz. Ancak acma/kapama salteri 9 basili iken bu mūmkün degīldir.

Safa donus: Delme ve vidalama yapmak icin donme yonu degiistirme salterini 10 sonuna kadar safa bastirin.

PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA: SăgaDSLUGGOSTERGESI 3 yanar.

PSB 700-2 RE/PSB 780-2 RE/PSB 800-2 RA: SağaDSLş Göstergesi 31 seçilmş bulunan donme yönunu Güsterir.

Sola donus: Vida ve somunları gezetmek veya dokmek icinordonme yönü degişirme salterini 10 sonuna kadar sola bastırın.

PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA: Sola donus gostergesi 4 yanar.

PSB 700-2 RE/PSB 780-2 RE/PSB 800-2 RA: Solàdonus gõstergesi 32 seçilmiș bulunan donme yönunu gõsterir.

Isletim turunun ayarlanmasi

Delme ve vidalama

Cevrim salterini 2 "Delme" sembolü üzerine getirin.

Darbelidelme

Cevrim salterini 2 "Darbeli delme" sembolü üzerine getirin.

Cevrim salteri 2 hissedilir bicimde kavrama yapar ve motor calisirken de kullanilabilir.

Açma/kapama

Aleti calistirmak icin acma/kapama salterine 9 basin ve salteri basilii tutun.

Basil durumdaki açma/kapama salterini 9 tespit etmek icin açma/kapama salteri tespit tuşuna 8 basin.

Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini 9 birakin veya tespit tusu 8 ile sabitlenmisse acma/kapama salterine 9 kisa bir sure basin ve tekrar birakin.

Mekanik vites seçimi

Vites seçme salterini 11 sadece elektrikli el aleti dururken kullanin.

Vites seçme salteri 11 ile 2 farkl devir sayisi ayari önceden secilerek ayarlanabilir.

Vites I:

Dusuk devir sayisi alanı;��k capl deliklerin veya vidalarin,islenmesi icin.

Vites II:

Yüksek devir sayisi alanı; kacıçaplı deliklerin açilması icin.

PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA: Konum "S":

Dusuk devir sayisi alani; yuksek torkla calismak icin, orneigin buat uclariyla calismak veya vidalama yapmak icin.

Vites seçme salteri 11 sonuna kadar hareket etmiyorsa, tahrik milini bir matkap ucuyla biraz cevirin.

Aşirizorlanma emniyeti (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)

Uc malzmeme iciinde sikisirsa veya takilirsa matkap miline giden tahrik kesilir. Bu gibi durumlarda ortaya cikan kuvvetler nedeniyle, elektrkli el aletini daima iki elinizle sikica tutun ve durus pozisyonununuzun guvenli olmasini saglayin.

Elektrikl el aleti asiri olcude zorlandigi zaman asiri zorlanma emniyeti 6 yanip sonmeye baslar.

Calismaya devam etmek icin alete binen yuku azaltin.

Aşirizorlanma durumunda elektrikli el aleti kapanir ve asiri zorlanma emniyeti östergesi 6 surekli olarak yanar. Acma/kapama salterini 9 birakin ve tekarç calismak icin aleti yeniden calistirin.

Aşirizorlanma emniyeti östergesi 6 vites seçme salteri 11 "S" konumunda ise surekli olarak yanar.

Vites seçme salterinin 11 "S" konumunda asiri zorlanma emniyeti aktiftir. Elektrikli el aleti bloke olunca ortaya;cikacak yuksek reaksiyon momentlerine hazirlikli olun.

Dusuk devir sayisi ile uzun sure calistiginizda, soğutma yapmak icin elektrikli el aletini boşa en yüksek devir sayisi ile yaklasik 3 dakika kadar calistirin.

Devir sayisinin ve darbe sayisin ayarlanmasi

Açma/kapama Şalteri Üzerine uyguladıgüniz bastirma kuvvetini 9 Üzerine uyguladıgüniz bastirma kuvvetini azaltıçogaltarak alet calışır durumda ileden de devirayoşkı ve darbeayoşkı ayarlayabilirsiniz.

Açma/kapama Şalteri 9 üzerine uygulanan dhek bastirma kuvveti dhek bir devir/darbeayoıSayı Saylrg. Uygulanan bastirma kuvveti artirildikça devir/darbeayoı yükselir.

Devir sayisinin ve darbe sayisinin on seçimi (Bakınüz: Sekil M)

Devir sayisi on segim duğmesi 30 ile gerekli olan devir sayisi ve darbe sayisi istim halinde de onceden seçerek ayarlayabilirsiniz.

Gerekli devir sayisi ile darbe sayisi islenen malzemeye calisma kosullarina bagl olup, enogrubicimde deneyerek tespit edilebilir.

Elektronik devir sayisi on seçimi (Speed Control) (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA)

Ayar dugmesi "Speed Control" 7 ile gerekli devir ve darbe sayisin alet calisirken de segebilirsiniz.

Gerekli devir sayisi ile darbe sayisi islenen malzemeye calisma kosullarina bagl olup, enogrubicimde deneyerek tespit edilebilir.

I: Düşük devirayoı ile calismağın.

II: Orta yukseklikte devir sayisi ile calismak icin.

III: Yüksek devir sayisi ile calismak icin.

Maksimum devir sayisi ile calismak icin.

Çalışirken)dikkat edilecekhususlar

Elektrikli el aletini sadece kapali durumda somun ve vidalarin uzerine yerleştinir.

Dönmekte olan脘l kayabilir.

Öneriler

Dusuk devir sayisi ile uzun sure calistiginizda, soğutma yapmak icin elektrikli el aletini boşa en yüksek devir sayisi ile yaklassik 3 dakika kadar calistirin.

Fayanslari delmek icin cevrim salterini 2 "Delme" sembolu uzerine getirin. Fayans tam olarak delindikten sonra darbeli calismak icin cevrim salterini "Darbeli delme" sembolu uzerine getirin.

Beton, taş ve duvarda calisirken sert metal matkap uçlanı kullanın.

Metalleri delerken sadece kusursuz bilenmis HSS matkap uçları kullanin (HSS=Yüksek performans hizl keşme Çeligi). Bu konudaki garantiyi Bosch aksesuar programı saglar.

Matkap ucu bileme aleti ile (aksesuar) 2,5-10 mm capli helezonik matkap uclarini rahatca bileyebilirsiniz.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinin kendinde bir calisma yapmadan once her defasinda fisi prisden cekin.
Iyi ve güvenli calisabilmek icin elektrikli el aletini ve havalandirma deliklerini daima temiz tutun.

Dikkatli bucimde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen elektrkli el aleti ariza yapacak olursa, onarim Bosch elektrkli aleleri icin yetkili bir serviste yapilmaldir.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli urunkodunu belirtiniz.

Müterşiservisi ve mutherşidanismanligi

Müsteri servisleri ürünüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa itar sorulariniz yanılandirir. Demonte gürünşler ve yedek parçalara itar bilgileri su adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch musteri servisi timi satin alacaginiz urunun ozellikleri, bu urunun kullanimi ve ayar islemleri hakkindaki sorulariniz ile yedek parçalarina ait sorularinizi memnuniyete yanitlandirr.

Türkce

Elektrikli aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Sadece AB üyesi ülkei icin:

Elektrik el aletini evsel cöplerin ici atmayin!

Elektrikli et al. alelteri ve eski elektronik aletleri 2002/96/AT sayll

Avrupa Birliigi yonetmeliigi ve bunlarin tek tek ülkerinin hukuklarina

uyarlanmasi uyarinca, kullanim omrunu tamamlamis elektrkli el aleteri ayri ayri toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere yeniden kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.

Değisiklik haklarimiz saklıdir.

2608180009

DP500)

2608030053

(MS 65)

2608030055

(MS 80)

2608597710

2607990050

(S 41)

PSB 700-2 RE:

2608572243

PSB 780-2 RE/

PSB 800-2 RA:

2608572242

PSB 1000-2 RCE/

PSB 1000-2 RCA:

2609001541

2600206003

PSB 700-2 RE:

2602025164

2603001009

PSB 780-2 RE/

PSB 1000-2 RCE:

2602025162

2609002015

2605438199

BOSCH

Robert Bosch GmbH