MINIKIT - Σετ hands-free PARROT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MINIKIT PARROT

Parrot MINIKIT Οδηγός Χρήστη

Parrot MINIKIT ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ................................................................................. p 89 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΣΕΤ ................................................. p 90 ΦΟΡΑ ............................................... p 90 ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ Επαναφόρτιση του Parrot MINIKIT ................ p 90 Συναρμολόγηση του σετ .................................. p 91 Περιγραφή του Parrot MINIKIT ..................... p 91 Σύνδεση του Bluetooth/PDA τηλεφώνου σα p 92 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ και χρήση των ..... λειτουργιών .....

Δομή του μενού φωνής .................................. Αναγνώριση φωνής .......................................... Λήψη επαφών .....................................................

Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT To Parrot MINIKIT είναι ένα Bluetooth hands-free σετ : Δεν χρειάζεται να κρατάτε το κινητό σας τηλέφωνο για να συνομιλείτε με το άτομο που βρίσκεται στην άλλη άκρη της γραμμής. Χάρη στην ενσωματωμένη του μπαταρία μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε παντού, στο αυτοκίνητο, στο γραφείο και στο Χρησιμοποιώντας πλήρως τα πλεονεκτήματα του προχωρημένου συστήματος επεξεργασίας σημάτων (DSP II), οι κλήσεις γίνονται πλήρως με ένα αμφίδρομη ταυτόχρονη επικοινωνία (duplex mode), με ακύρωση του θορύβου βάθους και μείωση της ηχούς δίνοντας έτσι μια βελτιωμένη ακουστική ποιότητα. Ελέγξτε τον δικτυακό τόπο www.parrot.biz για λεπτομέρειες σε όλες τις συμβατές συσκευές Bluetooth και τον τρόπο χρήσης τους με το Parrot MINIKIT. Αν βρείτε ότι το Parrot MINIKIT είναι εκτός εμβέλειας κατά την οδήγηση, σταματήστε το αυτοκίνητο σε ένα ασφαλές μέρος πριν κάνετε ή λάβετε τηλεφωνήματα

Parrot MINIKIT ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΣΕΤ Το σετ περιέχει:

• Το σετ Parrot MINIKIT.
• Ένα υποστήριγμα για τη σταθερή τοποθέτηση του Parrot MINIKIT στο αλεξήλιο του οχήματος σας.
• Ένα οδηγό των προϊόντων Parrot.
• Ένα φορτιστή αναπτήρα αυτοκινήτου. ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ Επαναφόρτιση του Parrot MINIKIT Το Parrot MINIKIT χρειάζεται επαναφόρτιση, πριν να χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά. Το χρώμα της οθόνης υγρών κρυστάλλων (LED) θα αλλάξει από πορτοκαλί σε πράσινο όταν η συσκευή έχει φορτιστεί πλήρως (η οθόνη LED είναι σβηστή όταν ο φορτιστής δεν είναι συνδεδεμένος).Όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, η συσκευή θα αρχίσει να εκπέμπει μια σειρά από «μπιπ».

Συναρμολόγηση του σετ Παρέχεται ένα υποστήριγμα για τη συναρμολόγηση του Parrot MINIKIT στο αλεξήλιο, ούτως ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν ένα hands-free σετ στο όχημα σας. Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή στο γραφείο ή στο σπίτι, τοποθετείστε την απλά πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια και χρησιμοποιείστε τη για τις κλήσεις σας (συμβουλή: Αφαιρέστε το υποστήριγμα από το αλεξήλιο για μεγαλύτερη σταθερότητα). Περιγραφή του Parrot MINIKIT Τα πλήκτρα του Parrot MINIKIT

• Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LED) που δείχνει τη ON/OFF • κατάσταση φόρτισης

Πράσινο πλήκτρο : Επιβεβαίωση •

• Κόκκινο πλήκτρο : Πέρας / Ακύρωση

• Περιστρεφόμενο πλήκτρο : - Ρύθμιση της έντασης του ήχου κατά τη διάρκεια των κλήσεων. - Κύλιση προς τα κάτω μέσω των μενού. - Πατήστε για επιβεβαίωση.

Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT Σύνδεση του Bluetooth/PDA τηλεφώνου σας Για να βεβαιωθείτε ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλα τα χαρακτηριστικά του τηλεφώνου σας, ένας ειδικός τρόπος ζεύξης έχει ενσωματωθεί στο Parrot MINIKIT. Γενικού τύπου ζεύξη – εφαρμόζεται στα περισσότερα τηλέφωνα που υποστηρίζουν το προφίλ Hands-free) : Μόλις το Parrot MINIKIT σας έχει επαναφορτιστεί πλήρως πρέπει να προβείτε σε ζεύξη του Bluetooth/PDA τηλεφώνου σας.

• Ψάξτε για περιφερειακά Bluetooth από το Bluetooth τηλέφωνο σας (συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου σας ή αναφερθείτε στο κεφάλαιο με τον τίτλο «Support» στον δικτυακό μας τόπο www.parrot.biz).
• Επιλέξτε «MINIKIT» .
• Εισάγετε «1234» στο τηλέφωνο σας, όταν σας ζητηθεί.
• To Parrot MINIKIT δίνει την ένδειξη «ζεύξη επιτυχής» όταν και οι δύο συσκευές έχουν συνδεθεί. Ένα «μπιπ» ακούγεται από τη συσκευή όταν επιτευχθεί η σύνδεση.
• Η γλώσσα επιλέγεται αυτόματα αν το τηλέφωνο σας υποστηρίζει αυτό το χαρακτηριστικό. Διαφορετικά, μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα μόνοι

Ειδική ζεύξη – για τηλέφωνα που υποστηρίζουν το προφίλ ακουστικών (Headset) (συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου σας ή αναφερθείτε στον δικτυακό μας τόπο www.parrot.biz) :

• Πατήστε το κόκκινο και το περιστρεφόμενο πλήκτρο ταυτόχρονα για τρία δευτερόλεπτα. Αμφότερες η πράσινη και η κόκκινη δίοδοι θα αναβοσβήνουν. Το Parrot MINIKIT είναι ορατό σε όλες τις συσκευές

Bluetooth για τρία λεπτά.

• Ψάξτε για περιφερειακά Bluetooth από το Bluetooth τηλέφωνο σας (συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου σας ή αναφερθείτε στο κεφάλαιο με τον τίτλο «Support» στον δικτυακό μας τόπο www.parrot.biz).
• Επιλέξτε «MINIKIT» .
• Εισάγετε «1234» στο τηλέφωνο σας, όταν σας ζητηθεί.
• To Parrot MINIKIT δίνει την ένδειξη «ζεύξη επιτυχής» όταν και οι δύο συσκευές έχουν συνδεθεί. Ένα «μπιπ» ακούγεται από τη συσκευή όταν επιτευχθεί η σύνδεση.
• Η γλώσσα επιλέγεται αυτόματα αν το τηλέφωνο σας υποστηρίζει αυτό το χαρακτηριστικό. Διαφορετικά, μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα μόνοι Για λεπτομέρειες πάνω στην ειδική διαδικασία ζεύξης για το τηλέφωνο σας, αναφερθείτε στο κεφάλαιο με τον τίτλο «Support» («Υποστήριξη») στον δικτυακό μας τόπο www.parrot.biz. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Περιγραφή και χρήση των λειτουργιών Πώς να κάνετε μια χειροκίνητη κλήση
• Σχηματίστε τον αριθμό που πρόκειται να καλέσετε στο πληκτρολόγιο του τηλεφώνου σας και ξεκινήστε τη κλήση.
• Η κλήση αλλάζει αυτόματα σε τρόπο λειτουργίας hands-free. Διαφορετικά, πατήστε το πράσινο πλήκτρο του Parrot MINIKIT. Πώς να κάνετε μια κλήση χρησιμοποιώντας το χαρακτηριστικό αναγνώρισης φωνής
• Πατήστε το πράσινο πλήκτρο του Parrot MINIKIT.
• Μετά το «μπιπ», πέστε το όνομα του ατόμου που επιθυμείτε να καλέσετε.
• ΠΡΟΣΟΧΉ : Πρέπει να έχετε πρώτα καταγράψει τα φωνητικά αποτυπώματα

Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT στο τηλέφωνο ή στο σετ σας (αναφερθείτε στο κεφάλαιο με τον τίτλο «Αναγνώριση φωνής»).

• ¨Όταν χρησιμοποιείτε το χαρακτηριστικό αναγνώρισης φωνής του σετ, πέστε «Σπίτι», «Εργασία», «Κινητό», «Γενικά» ή «Άλλο» μετά το δεύτερο «μπιπ». Λήψη κλήσης
• Μια εισερχόμενη κλήση υποδεικνύεται από ένα κουδούνισμα από το άναμμα και το σπινθήρισμα της κόκκινης διόδου πάνω στο Parrot NO MAD.
• Πατήστε το πράσινο πλήκτρο που βρίσκεται πάνω στη συσκευή για να απαντήσετε στη κλήση. Τερματισμός κλήσης
• Για να τερματίσετε μια κλήση, πατήστε το κόκκινο πλήκτρο του Parrot MINIKIT. Λειτουργία επανάκλησης
• Κρατήστε πατημένο το πράσινο πλήκτρο του σετ για δύο δευτερόλεπτα για να επανακαλέσετε τον τελευταίο αριθμό. Ρύθμιση της έντασης του ήχου
• Κατά τη διάρκεια της κλήσης, περιστρέψτε τον τροχό κύλισης που βρίσκεται πάνω στο Parrot MINIKIT ή ρυθμίστε απευθείας την ένταση του ήχου στο τηλέφωνο σας. Η ρύθμιση του ήχου αποθηκεύεται για τις επικείμενες κλήσεις. Αλλαγή σε διακριτικό τρόπο λειτουργίας
• Αν θέλετε, κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, να συνεχίσετε τη συνδιάλεξη στο τηλέφωνο σας (ιδιωτική συνδιάλεξη), πατήστε το πράσινο πλήκτρο του Parrot MINIKIT Η κλήση μεταφέρεται στο τηλέφωνο.
• Αν θέλετε να γυρίσετε πάλι στο σετ, πατήσετε ξανά το πράσινο πλήκτρο. Αποστολή DTMFs

• Μπορείτε να στέλνετε DTMFs (Dual-Tone Multi-Frequency: Διπλού Τόνου Πολυσυχνότητα), κατά τη διάρκεια μιας κλήσης για κλήση μέσω τονικού πληκτρολογίου (touch-tone dialling). Το χαρακτηριστικό αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί π.χ. για τη διαχείριση του φωνητικού σας ταχυδρομείου.
• Πατήστε το περιστρεφόμενο πλήκτρο – το σετ αναφέρει την ένδειξη «0».
• Γυρίστε τον τροχό για να κάνετε προς τα κάτω κύλιση μέσω των αριθμών.
• Πατήστε τον κυλιόμενο τροχό για να στείλετε τον αριθμό στο τηλέφωνο.
• Επαναλάβατε την ακολουθία των ανωτέρω ενεργειών για να στείλετε άλλα DTMFs. Καθαρισμός της μνήμης
• Μπορούν να συζευχθούν έως και πέντε συσκευές.
• Αν επιχειρήσετε να συζεύξετε ένα έκτο τηλέφωνο, το σετ αναφέρει την ένδειξη «μνήμη πλήρης».
• Πρέπει να καθαρίσετε τη μνήμη κρατώντας πατημένα αμφότερα, το κόκκινο και το πράσινο πλήκτρο, για τρία δευτερόλεπτα. Με αυτή την ενέργεια διαγράφονται επίσης όλες οι επαφές και τα προσαρτημένα φωνητικά αποτυπώματα. Σημείωση : Η χρήση ορισμένων χαρακτηριστικών (αναγνώριση φωνής, επανάκληση, διακριτικός τρόπος λειτουργίας εξαρτάται από το τηλέφωνο σας (υποστήριξη των προφίλ Hands-free ή Ακουστικών). Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το κεφάλαιο με τον τίτλο «Support» («Υποστήριξη») στον δικτυακό μας τόπο www.parrot.biz.

Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT Δομή του μενού φωνής Πρόσβαση στα μενού του σετ

• Πατήστε τον κεντρικό τροχό για να έχετε πρόσβαση στα μενού.
• Κάντε φυλλομέτρηση μέσω των μενού περιστρέφοντας τον τροχό και επιβεβαιώνοντας με το πράσινο πλήκτρο ή πατώντας τον τροχό κύλισης. Δομή των μενού
• Γλώσσα : Επιλογή της γλώσσας.
• Ένταση Ήχου : Ρύθμιση της έντασης του ήχου των φωνητικών

• Προσθήκη επαφής : Σας επιτρέπει να ετοιμάσετε το Parrot MINIKIT για να λάβετε μια επαφή (η αποστολή γίνεται ανά μια επαφή - αναφερθείτε στο κεφάλαιο με τον τίτλο «Λήψη επαφών»).μενού.
• Εγγραφή λέξεων-κλειδιά : Για να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό της αναγνώρισης φωνής καθώς και όλες τις δυνατότητες του, κάντε την εγγραφή των επόμενων λέξεων (λέξεις-κλειδιά): «γενικά», «κινητό», «εργασία», «σπίτι» και «άλλα».
• Ενημέρωση : Ενεργοποιείστε αυτή την επιλογή πριν την ενημέρωση μέσω Bluetooth (www.parrot.biz, Τμήμα για το «κατέβασμα» προγραμμάτων).

Αναγνώριση φωνής Για να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό αναγνώρισης φωνής του Parrot MINIKIT, ενεργείστε ως εξής : Εγγραφή των λέξεων-κλειδιά : Κάντε κλικ πάνω στο κεντρικό πλήκτρο – το σετ αναφέρει την ένδειξη «Γλώσσα» και το όνομα της γλώσσας που χρησιμοποιείται επί του παρόντος από το σετ.

• Περιστρέψτε τον κυλιόμενο τροχό έως ότου το σετ αναφέρει την ένδειξη «Εγγραφή των λέξεων-κλειδιά» και επιβεβαιώστε ύστερα την επιλογή

• Το σετ αναφέρει την ένδειξη «Εγγραφή όλων των λέξεων-κλειδιά».
• Αν μια ή περισσότερες λέξεις-κλειδιά έχουν ήδη εγγραφεί, το σετ επιλέγει τη πρώτη λέξη-κλειδί που δεν έχει εγγραφεί.
• Πατήστε το κεντρικό ή το πράσινο πλήκτρο για να αρχίσετε την εγγραφή. Ακολουθείστε τις οδηγίες που δίνονται από το σετ.
• ‘Όταν μια λέξη-κλειδί έχει εγγραφεί σωστά, το σετ μεταβαίνει αυτόματα στην επόμενη.
• Μόλις εγγραφούν σωστά όλες οι λέξεις-κλειδιά, το σετ τις ενεργοποιεί

• Μπορείτε να βγείτε σε οποιαδήποτε στιγμή από το μενού και να επιστρέψετε ύστερα για να εγγράψετε ή να τροποποιήσετε τις λέξειςκλειδιά, οποτεδήποτε απαιτείται.
• Αν δεν επιθυμείτε να εγγράψετε όλες τις λέξεις-κλειδιά, περιστρέψτε τον κυλιόμενο τροχό για να επιλέξετε την απαιτούμενη λέξη. Περισσότερες λεπτομέρειες στον δικτυακό τόπο www.parrot.biz. Λήψη επαφών Για να χρησιμοποιείτε το χαρακτηριστικό αναγνώρισης φωνής του Parrot MINIKIT, πρέπει να στείλετε τις επαφές από το τηλέφωνο σας στο Parrot MINIKIT μέσω του Bluetooth (εφόσον το τηλέφωνο σας υποστηρίζει αυτό το χαρακτηριστικό).

Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT Ενεργείστε ως εξής :

• Πηγαίνετε στο μενού «Receive contacts» («Λήψη επαφών»).
• Πατήστε τον τροχό κύλισης ή το πράσινο πλήκτρο: Το Parrot MINIKIT και το τηλέφωνο αποσυνδέονται – το Parrot MINIKIT είναι έτοιμο τώρα να δεχτεί τις επαφές.
• Πηγαίνετε στον τηλεφωνικό κατάλογο του τηλεφώνου σας, επιλέξτε την επαφή, πατήστε Options (Επιλογές) και στείλτε την από το Bluetooth.
• Επιλέξτε Parrot MINIKIT από τη λίστα (εισάγετε 1234 σαν κωδικό PIN, εφόσον ο κωδικός αυτός ζητηθεί από το τηλέφωνο σας.
• Μόλις λάβετε την επαφή, το σετ σας ζητάει να εγγράψετε το όνομα που αντιστοιχεί σε αυτή την επαφή. Το φωνητικό αποτύπωμα προσαρτάται στην επαφή. Για να καλέσετε από εδώ και στο εξής αυτή την επαφή από το Parrot MINIKIT ενεργείστε ως εξής :
• Πατήστε το πράσινο πλήκτρο:
• Πείτε το προεγγεγραμμένο όνομα μετά το «μπιπ».
• Αν η επαφή σας έχει πολλούς τηλεφωνικούς αριθμούς καθορίστε αν πρόκειται για το Σπίτι, το Γραφείο, το Κινητό, και ούτω καθεξής, μετά το

• Το τηλέφωνο σας καλεί την επαφή και η κλήση αποκαθίσταται από το Parrot MINIKIT. BIP

• Το Parrot MINIKIT μπορείτε να ενημερωθεί από το Bluetooth. Το πρωτόκολλο ενημέρωσης είναι ασφαλές. Κατεβάστε τα βοηθητικά προγράμματα ενημέρωσης (flash utilities) από τον δικτυακό μας τόπο www.parrot.biz.
• Η ενημέρωση μπορεί να καταστήσει το Parrot MINIKIT συμβατό με περισσότερες συσκευές-πηγές. ΑΝΟΙΧΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Η ανοιχτή μας γραμμή επικοινωνίας είναι στη διάθεση σας. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας με e-mail ή τηλεφωνικά.
• Ευρώπη : +33 (0) 1 48 03 60 69
• Ιταλία : +39 02 86 39 14 63
• Ισπανία : +34 902 404 202
• Ηνωμένο Βασίλειο : +44 (0) 870 112 5872
• Γερμανία : +49 900 172 77 68
• Η.Π.Α. : +1 (877) 9 PARROT (toll-free)
• Κίνα : +862 164 601 944 Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το κεφάλαιο με τον τίτλο «Support» («Υποστήριξη») στον δικτυακό μας τόπο www.parrot.biz. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Bluetooth
• Κατεξοχήν Bluetooth 1.2.
• Προφίλ Hands-free 1.0 και 1.5.
• Προφίλ Ακουστικών 1.1.
• Αντικείμενο-ωθητικό προφίλ.
• Κωδικός PIN Bluetooth «1234».
• Μέγιστη εμβέλεια: περίπου 10 μέτρα.
• Ζεύξη έως και πέντε συσκευών.

Parrot MINIKIT Διαστάσεις και βάρος

• Διαστάσεις: 63 x 28 x 110 χιλιοστά.
• Βάρος: 105 γραμμάρια. Ηλεκτρονικό μέρος
• 1 μπαταρία ιόντων λιθίου 100 mA.
• Χρόνος ομιλίας: περίπου 10 ώρες.
• Χρόνος αναμονής (Standby): πάνω από 250 ώρες.
• Χρόνος επαναφόρτισης: 3 ώρες.
• Φορτιστής: 5.15 V DC / 0.5 A max. Επεξεργασία σήματος
• Ακύρωση της υπολειμματικής ηχούς και του θορύβου.
• Ενσωματωμένη αναγνώριση φωνής.