MINIKIT - Sada handsfree PARROT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MINIKIT PARROT

Parrot MINIKIT Návod k použití ČESKY

Česky Parrot MINIKIT ÚVOD Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT je souprava hands free Bluetooth : můžete komunikovat s účastníkem a nemusíte přitom držet mobilní telefon v ruce. Díky vestavěné baterii můžete tento systém používat ve voze, v kanceláři i doma. Systém je vybavený velmi moderním zpracováním signálu, a proto komunikace probíhá v režimu full-duplex s potlačením rušení v pozadí a ozvěny pro vyšší kvalitu poslechu. Vyhledejte webové stránky www.parrot.biz, kde najdete kompletní nabídku kompatibilních přístrojů Bluetooth a návod k jejich použití v kombinaci s přístrojem Parrot MINIKIT. Pokud máte během řízení vozu Parrot MINIKIT mimo dosah, zastavte, prosím, vozidlo na vhodném místě, abyste přijali, nebo ukončili hovor.

Parrot MINIKIT OBSAH BALENÍ Balení obsahuje :

• Soupravu Parrot MINIKIT.
• Háček pro upevnění přístroje Parrot MINIKIT na protisluneční clonu ve vašem voze.
• Průvodce výrobky značky Parrot.
• Dobíječku do zásuvky zapalovače.

Nabití přístroje Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT je třeba před prvním použitím dobít. Po skončení dobíjení se barva LED kontrolky změní z oranžové na zelenou (pokud není dobíječka zapojená, LED kontrolka nesvítí). Je-li baterie slabá, přístroj vysílá zvukové signály.

Instalace soupravy Souprava je dodávána se závěsným háčkem pro upevnění přístroje Parrot MINIKIT na protisluneční clonu, aby bylo možné používat Parrot MINIKIT jako soupravu hands free ve voze. Pro použití přístroje v kanceláři nebo doma stačí přístroj položit, abyste mohli přes něj komunikovat (doporučení : pro lepší stabilitu sundejte háček pro zavěšení na protisluneční clonu). Popis přístroje Parrot MINIKIT Tlačítka přístroje Parrot MINIKIT Reproduktor • ON/OFF •

• Konektor dobíječky Zelené tlačítko: Přijmout hovor/ Potvrdit •

• Červené tlačítko: Zavěsit/ Zrušit

• Otočné tlačítko : - Nastavení hlasitosti během telefonického hovoru. - Procházení menu. - Stiskněte pro potvrzení.

Česky Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT Připojení telefonu/PDA Bluetooth Abyste mohli používat všechny funkce vašeho mobilního telefonu, je do přístroje Parrot MINIKIT vestavěný speciální režim propojení. Generické propojení, týká se většiny telefonů (podporuje profil Hands free) : Po nabití přístroje Parrot MINIKIT je třeba propojit telefon/PDA Bluetooth.

• Z telefonu s technologií Bluetooth spusťte vyhledávání periferních přístrojů s funkcí Bluetooth (postupujte podle pokynů uvedených v návodu k vašemu telefonu, nebo vyhledejte webové stránky www.parrot.biz, rubrika Podpora).
• Pokud si telefon vyžádá vložení kódu, vložte „1234“.
• Po propojení obou přístrojů ohlásí Parrot MINIKIT „Úspěšné propojení“. Po propojení zazní z přístroje zvukový signál.
• Jazyk se nastaví automaticky, pokud váš telefon podporuje tuto funkci. V opačném případě můžete jazyk nastavit sami. Specifické propojení pro telefony, které podporují profil Headset (pos tupujte podle pokynů, které najdete v uživatelské příručce k vašemu telefonu, nebo na webových stránkách www.parrot.biz) :
• Stiskněte současně červené a zelené tlačítko po dobu 3 sekund. Zelená a červená LED kontrolka bliká. Parrot MINIKIT je identifikovatelný pomocí Bluetooth po dobu 3 minut.
• Z telefonu s technologií Bluetooth spusťte vyhledávání periferních přístrojů s funkcí Bluetooth (postupujte podle pokynů uvedených v

návodu k vašemu telefonu, nebo vyhledejte webové stránky www.parrot.biz, rubrika Podpora).

• Pokud si telefon vyžádá vložení kódu, vložte „1234“.
• Po propojení obou přístrojů ohlásí Parrot MINIKIT „Úspěšné propojení“. Po propojení zazní z přístroje zvukový signál.
• Jazyk se nastaví automaticky, pokud váš telefon podporuje tuto funkci. V opačném případě můžete jazyk nastavit sami. Další informace o specifickém postupu pro propojení vašeho telefonu najdete na našich webových stránkách www.parrot.biz, rubrika Podpora). FUNKCE Popis a používání funkcí Volání v manuálním režimu
• Vložte volané číslo pomocí klávesnice telefonu a spusťte vytáčení.
• Hovor se automaticky přepne do režimu hands free. V opačném případě stiskněte zelené tlačítko na přístroji Parrot MINIKIT. Volání pomocí hlasového ovládání
• Stiskněte zelené tlačítko na přístroji Parrot MINIKIT.
• Po zaznění zvukového signálu vyslovte jméno volaného.
• Důležité upozornění : Pro vytáčení čísla pomocí hlasového ovládání musíte mít v mobilním telefonu nebo v soupravě hands free předem nahrané hlasové záznamy (viz kapitola „Hlasové ovládání“).
• V případě používání funkce hlasového ovládání soupravy vyslovte po zaznění druhého zvukového signálu „Domů“, „Práce“, „Mobil“, „Obecné“ nebo „Jiné“.

Česky Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT Přijmout hovor

• O příchozím volání vás informuje vyzvánění a zelená a červená LED kontrolka, které blikají na přístroji Parrot MINIKIT.
• Pro přijetí hovoru stiskněte zelené tlačítko na přístroji. Ukončit hovor
• Pro ukončení hovoru stiskněte červené tlačítko na přístroji Parrot MINIKIT. Funkce „Opakované vytáčení čísla“
• Pro opakované volání posledního přijatého nebo zmeškaného hovoru stiskněte na dvě sekundy zelené tlačítko soupravy. Nastavení hlasitosti
• Během telefonického hovoru otáčejte kolečkem přístroje Parrot MINIKIT, nebo hlasitost upravte přímo na telefonu. Nastavená hlasitost se uloží pro další hovory. Přepnutí do diskrétního režimu
• Pokud chcete během komunikace přesměrovat hovor na telefon (soukromý hovor), stiskněte na přístroji Parrot MINIKIT zelené tlačítko. Hovor se přesměruje na telefon.
• Pokud chcete hovory přesměrovat zpět na soupravu, stiskněte znovu zelené tlačítko. Odesílání DTMF
• Během hovoru můžete odesílat DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency). Tato funkce umožňuje například správu hlasové schránky.
• Stiskněte otočné kolečko, souprava ohlásí.
• Otáčejte kolečkem pro procházení čísel.
• Stiskněte kolečko pro odeslání tohoto čísla do telefonu.
• Tuto sekvenci opakujte pro odeslání ostatních DTMF.

• Můžete propojit až 5 přístrojů.
• Pokud připojíte šestý telefon, souprava ohlásí „Plná paměť“.
• Musíte provést vymazání paměti současným stisknutím zeleného a červeného tlačítka po dobu 3 sekund. Takto vymažete i všechny kontakty a přidružené hlasové pokyny. Poznámka : Používání některých těchto funkcí (hlasové ovládání, opakované volání posledního čísla, diskrétní režim) závisí pouze na typu vašeho telefonu (zda podporuje profil Hands free nebo Headset). Další informace najdete na našich webových stránkách www.parrot.biz, rubrika Podpora. Stromečková struktura hlasových menu Pro přístup k menu soupravy
• Pro přístup k jednotlivým menu stiskněte středové tlačítko.
• Procházejte menu otáčením kolečka a volbu potvrďte zeleným tlačítkem nebo stisknutím kolečka. Stromečková struktura jednotlivých menu
• Jazyk : Výběr jazyka.
• Hlasitost : Umožňuje nastavení hlasitosti hlasových menu.
• Přidání kontaktu : Toto menu připraví přístroj Parrot MINIKIT na přijetí kontaktu (kontakty jsou odesílány jednotlivě, viz kapitola „Příjem kontaktů“)

Česky Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT

• Nahrání klíčových slov : Pro používání funkce hlasového ovládání a všech jejích možností nahrajte klíčová slova „Domů“, „Práce“, „Mobil“, „Obecné“ nebo „Jiné“.
• Aktualizace : Před provedením aktualizace pomocí Bluetooth (www.parrot.biz, rubrika Stahování dat) aktivujte tuto opci. Hlasové ovládání Pro používání funkce hlasového ovládání přístroje Parrot MINIKIT postupujte podle následujících etap : Nahrání klíčových slov Stiskněte centrální ovladač, hands free ohlásí „Jazyk“ a název jazykové verze, kterou systém právě používá.
• Otáčejte kolečkem, dokud systém neohlásí „Nahrát klíčová slova“ a potvrďte.
• Systém oznámí „Nahrajte všechna klíčová slova“.
• V případě, že již bylo nahráno jedno nebo několik klíčových slov, sou prava se nastaví na první nenahrané klíčové slovo.
• Stiskněte centrální ovladač nebo zelené tlačítko pro spuštění nahrávání. Nechejte se vést pokyny systému.
• Jakmile je klíčové slovo správně nahráno, systém automaticky přejde k následujícímu klíčovému slovu.
• Jakmile jsou všechna klíčová slova správně nahraná, systém je automaticky aktivuje.
• Menu můžete kdykoliv opustit stisknutím červeného tlačítka, k režimu nahrávání nebo ke změně nahraných klíčových slov se můžete kdykoliv vrátit.
• Pokud nechcete nahrát všechna klíčová slova, otáčejte kolečkem pro přístup k požadovanému klíčovému slovu. Podrobnější informace najdete na webových stránkách www.parrot.biz. Příjem kontaktů Pro používání funkce hlasového ovládání přístroje Parrot MINIKIT musíte odeslat kontakty pomocí Bluetooth z vašeho mobilního telefonu do přístroje Parrot MINIKIT (pokud váš telefon tuto funkci podporuje).

Postupujte podle následujících etap

• Jděte do menu „Příjem kontaktů“.
• Stiskněte kolečko, nebo zelené tlačítko : Přístroj Parrot MINIKIT a telefon se odpojí, Parrot MINIKIT je připraven k přijímání kontaktů.
• V mobilním telefonu jděte do adresáře, vyberte kontakt, zvolte Opce a odešlete pomocí Bluetooth.
• V seznamu zvolte Parrot MINIKIT (pokud si telefon vyžádá vložení PIN-u, vložte kód 1234).
• Po přijetí čísla vás souprava požádá o přiřazení jména osoby k tomuto kontaktu. K tomuto kontaktu bude přiřazený tento hlasový povel. Pokud budete chtít nyní volat tento kontakt pomocí přístroje Parrot MINIKIT, postupujte následujícím způsobem
• Stiskněte zelené tlačítko.
• Po zaznění zvukového signálu vyslovte jméno osoby, které jste předtím nahráli.
• Pokud má kontaktní osoba několik čísel, upřesněte po zaznění zvukového signálu, zda chcete volat „Domů“, „Kancelář“, „Mobil“, atd.
• Telefon bude volat tento kontakt a hovor proběhne pomocí přístroje Parrot MINIKIT. BIP

Česky Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT AKTUALIZACE

• Pomocí funkce Bluetooth je možno provést aktualizaci přístroje Parrot MINIKIT. Aktualizační protokol je zabezpečený. Stáhněte si z našich webových stránek www.parrot.biz utility flash.
• Aktualizace umožňuje kompatibilitu několika zdrojových přístrojů. HORKÁ LINKA Naše horká linka je Vám plně k disposici. Můžete ji kontaktovat telefonicky nebo e-mailem.
• Evropa : +33 (0) 1 48 03 60 69
• Itálie : + 39 02 86 39 14 63
• Španělsko : +34 902 404 202
• Velká Británie : +44 (0) 870 112 5872
• Německo : +49 900 172 77 68
• Spojené státy : +1 (877) 9 PARROT (bez poplatků)
• Čína : + 862 164 601 944 Další informace najdete na našich webových stránkách www.parrot.biz, rubrika Podpora. TECHNICKÁ SPECIFIKACE Bluetooth
• Kvalifikován jako Bluetooth 1.2.
• OPP (Object Push Profile).
• PIN kód Bluetooth „1234“.
• Maximální dosah: zhruba 10 m.
• Propojení až 5 telefonů.

• Rozměry: 63 x 28 x 110 mm.
• Hmotnost: 105 gr. Elektronika
• Baterie typu Li-Ion 1100 mA.
• Provozní autonomie: přibližně 10 hodin.
• Autonomie v pohotovostním režimu: Více jak 250 hodin.
• Doba nabíjení: 3 hodiny.
• Dobíječka: 5.15Vdc / maximálně 0,5A. Zpracování signálu
• Potlačení reziduální ozvěny a akustického šumu.
• Vestavěná funkce hlasového ovládání. Kvalifikace