MINIKIT - Sada handsfree PARROT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MINIKIT PARROT

Popis a použivani funkci p 37
Stromečková struktura hlasovych menu p 39
Hlasové ovladání p 40
Prijemkontaktu p40

AKTUALIZACE p 42
HORKÁ LINKA p 42
TECHNICKÁ SPECifikACE p 42
POZNÁMKY p 44
OBECNÉ INFORMACE p 157

UVOD

Parrot MINIKIT

Parrot MINIKIT je souprava hands free Bluetooth : muzete komunikovat s ucastnikem a nemusite pfitom drzet mobilí telefon v ruce. Díky vestavéne bateri mižete tento systém použivat ve voze, v kanceláři i doma.

Systém je vybavený velmi moderním zpracováním signálu, a proto komunikace probílá v režimu full-duplex s potlačením rušeni v pozadí a ozvěny pro vyší kvalitu poslechu.

Vyhledejte webovery stranky www.parrot.biz, kde najdete kompletni nabidku kompatibilnich pristroju Bluetooth a navod k jejich pouziti v kombinatoris pristrojem Parrot MINIKIT.

! Pokud mate bēhem frizení vozu Parrot MINIKIT mimo dosah,
zastavte, prosím, vozidlo na vchodné mîsté, abyste prijali, nebo
ukončili hovor.

OBSAH BALENI

Baleni obsahuje :

• Soupravu Parrot MINIKIT.
  Háček pro upevněni prístroje Parrot MINIKIT na protislunečné clonu ve vašem voze.
• Navod k použití.
• Pruvodce výrobky značky Parrot.
  Dobiječku do zásvuky zapalovače.

PRI PRVNIMPOUZITI

Nabiti pristroje Parrot MINIKIT

Parrot MINIKIT je třeba prěd prvním použitím dobit.

Po skončeni dobijeni se barva LED kontrolky zmeni z oranžove na zeelenou (pokud není dobiječka zapojená, LED kontrolka nesvití).

Souprava je dodávana se závesnám háčekem pro upevnění prístroje Parrot MINIKIT na protislunečné clonu, aby bylo možné používat Parrot MINIKIT jako soupravu hands free ve voze.

Pro použit přistroje v kancelář nebo doma stačí přistroj položit, abyste mohli prěs něj komunikovat (doporučeni : pro lepsí stabilitu suntejte háček pro zavěseni na protislunečné clonu).

Popis pristroje Parrot MINIKIT

Tlačitka pristroje Parrot MINIKIT

Připojení Telefon/PDA Bluetooth

Abyste mohli používat všechny funkce vašeho mobilního Telefonu, je do pristroje Parrot MINIKIT vestavěné SPECIALÍn režim propojení.

Generické propojeni, týká se větśiny Telefonú (podporuje profili Hands free):

Po nabití prístroje Parrot MINIKIT je třeba propojit Telefon/PDA Bluetooth.

• Z Telefonu s technologii Bluetooth spustte vyhledávání periferních pístrojú s funkci Bluetooth (postupujte podlePokynú uvedenych v námodu k vašemu Telefonu, nebo vyhledejte webove stranky www.parrot.biz, rubrika Podpora).
  Zvolte „MINIKIT".
• Pokud si Telefon vyžáda vlození kódu, vlozte „1234".
• Po propojeni obou přistroju ohlasi Parrot MINIKIT, 'Uspěsné propojeni". Po propojeni zazní z přistroje zvukový signál.
• Jazyk se nestaví automaticicky,Pokud váš Telefon podporuje tutó funkci. V opacné mřipadě mžete jazyk nestavit sami.

Specifiké propojeni pro telefony, ktere podporuji profil Headset (postupujte podlePokynu, ktere najdete v uživatelské prirucek vašemu Telefonu, nebo na webovych strankach www.parrot.biz):

• Stisknéte současně Červěné a zeleně tlacítko po dobu 3 sekund. Zelená Červěné LED kontrolka bliká. Parrot MINIKIT je identifikovatelníy pomoci Bluetooth po dobu 3 minut.
  Z telefonu s technologii Bluetooth spustte vyhledávání periferních pristroju s funkci Bluetooth (postupujte podlePokynu uvedenych v

námodu k vašemu Telefonu, nebo vyhledejte webové stránky www.parrot.biz, rubrika Podpora).

Zvolte,MINIKIT".
- Pokud si Telefon vyžádá vložení kódu, vložte „1234".
- Po propojeni obou přistroju ohlasi Parrot MINIKIT „Uspěšné propojeni". Po propojeni zazní z přistroje zvukový signál.
- Jazyk se nastaví automaticky,Pokud váš Telefon podporuje tutó funkci. V opačnémpřipadě mžete jazyk nastavit sami.

Dalsí informace o specifikém postupu pro propojeni văsheho Telefon na-jdete na nasich webovych strankach www.parrot.biz, rubrika Podpora).

FUNKCE

Popisapouživánifunkci

Volání v manuálnim režimu

Vlozte volané cislo pomoci klavesnice Telefonu a spustte vytaceni.
- Hovor se automaticky prępne do reźimu hands free. V opaćné避孕 stiskněte zelené tlačíko na pristroji Parrot MINIKIT.

Voláni pomoci hlasového ovládani

• Stisknéte zelené tlacítko na prístroji Parrot MINIKIT.
• Po zazněni zvukového signálu vy Slote jměno volaného.

Dulezite upozorneni: Pro vytaceni císlamporcni hlasového ovladani musite mit v mobilnim Telefonu nebo v soupravě handsfree predem hahrné hlasové záznamy (viz kapitola „Hlasové ovladán").
V pripade pouzivani funkce hlasovhe ovladani supravy vyslopte vo zazneni druheho zvukovho signalu "Domu", Prace, Mobil, Obecne nebo "Jine".

Prijmout hovor

• O prichozim volani vás informuje vyzánéi a zelená a Červéná LED kontrolka, kteréblinkaj na pristroji Parrot MINKIT.
• Pro prijeti hovoru stisknéte zelené tlacitko na prístroji.

Ukoncit hovor

• Pro ukončeni hovoru stiskněte Červené tlačitko na pristroji Parrot MINIKIT.

Funkce „Opakovane vytaceni cisla"

• Pro opakované volání posledního prijátého nebo zmeškaného hovoru stisknéte na dvě sekundy zelené tlacitko soupravy.

Nastavení hlasitosti

• Bēhem Telefonického hovoru otáčejte
  kolečekm prístroje Parrot MINIKIT, nebo
  hlasitost upravte prímo na Telefonu.
  Nastavená hlasitost se uloží pro dalí hovory.

Pprenuti do diskrtniho rezimu

• Pokud chcete během komunikace přesměrovat hovor na Telefon (soukromý hovor), stisknéte na přistoji Parrot MINIKIT zelené tlačíto. Hovor se přesměruje na Telefon.
• Pokud chcete hovory přesměrovat zpět na soupravu, stisknéte znovu zelené tlacitko.

Odesilán DTMF

• Bēhem hovoru muzete odesilat DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency). Tato funkce umožnjue napřiklad správu hlasové schráky.
  Stiskněte otočné kolečko, souprava ohlási.
• Otačejte kolečkem pro procházeni Čísel.
• Stiskněte kolečko pro odeslání tohoto Čísla do Telefonu.
  Tuto sekvenci opakujte pro odeslani ostatnich DTMF.

Mazánipaméti

• Mûzete propojit až 5 přístrojú.
• Pokud pripojite sesty Telefon, sourpava ohlasi „Plna pamet".
• Musite provest yvmazani pameti soucasnym stiskutim zelenego a cerveneko tlačíka po dobu 3 sekund. Tako yvmažete i vsechny kontakty a pridruzene hlasovéPokyny.

Poznamka: Použivani některych těchto funkci (hlasové ovládání, opakované volání posledného cisla, diskretné režim) závisí pouze na typu vaseho Telefonu (zda podporuje profil hídne free Headset). Dalá informace majdete na našich webovych strankhach www parrot.biz, rubrika Podpora.

Stromečková struktura hlasovych menu

Pro pristup k menu soupravy

• Pro prístup k jegnotlivým menu stisknéte středové tlačitko.
• Procházejte menu otáčením kolečka a volbu potvrd'te zeleným tlačitkem nebo stiskutím kolečka.

Stromečková struktura Jednotlivych menu

Jazyk: Vyber jazyka.
- Hlasitost : Umožnjue nastavení hlasitosti hlasovych menu.
- Pridáníkontaktu : Toto menu pripraví prístroj Parrot MINIKIT na prijétí kontaktu (kontakty jsou odesilány Jednotlivé, viz kapitola „Prijjem kontaktú")

Parrot MINIKIT

Nahrání kličovych slov: Pro použiváni funkce hlasového ovladání a všech jejich možností nahrajte kličová slova „Domú“, „Práce“, „Mobil“, „Obecné“ nebo „Jiné“.
- Aktualizace: Před provedením aktualizace pomoci Bluetooth (www.parrot.biz, rubrika Stahováni dat) aktivujte tout opci.

Hlasov ovladani

Pro použiváni funkce hlasového ovladání přistroje Parrot MINIKIT postupujte podle následujících etap :

Nahrání kličovych slov

Stiskněte centráni ovladač, hands free ohlasí „Jazyk“ a název jazykové verze, kterou systém práve používa.

• Otačejte kolečkem, dokud systém neohlásí „Nahrát kličová slova“ a potvrde.
• System oznámí „Nahrajte věsechna kličová slova".
  V pripadé, ze již bylo nahróno jegno nebo několik kličovych slov, sou prava se nestaví na první nenahrané kličové slovo.
• Stiskněte centralí ovladáčne nebo zelené tlačitko pro spustěné nahrávám.
  Nechejte se věstPokyny systému.
• Jakmile je kličové slovo správně nahráno, systém automaticky prějde k následujícímu kličovému slovu.
• Jakmile jsou vsechna klicová slova spravně nahraná, systém je automaticky aktivujé.
• Menu muzete kdykoliv opustit stisknutim cerveného tlačíka, k režimu nahrámáni nebo ke změné nahranych kličovych slov se muzete kdykoliv vrátit.
• Pokud nechcete nahrát vsechna kličová slova, otáčejte kolečkem pro prístup k požadovanému kličovému slovu.

Podrobnějs informaceNJdete na webovych strankach www.parrot.biz.

Prijemkontaktu

Pro používáni funkce hlasového ovládání prístroje Parrot MINIKIT musite odeslat kontakty pomoci Bluetooth z vašeho mobilního Telefonu do prístroje Parrot MINIKIT (pokud vás telefon tuto funkci podporuje).

Postupujte podle následujćich etap

• Jdête do menu „Prijem kontaktü".
• Stisknéte kolecko, nebo zelené tlacitko: Přistroj Parrot MINIKIT a Telefon se odpoji, Parrot MINIKIT je pripraven k prijináni kontaktu.
  V mobilim Telefonu jdete do adresafe, vybertekontakt, zvolte Opce a odešete pomoci Bluetooth.
  Vseznamu zvolte Parrot MINIKIT (pokud si Telefon vyžáda vloženi PIN-u, vložte kód 1234).
• Po pijeti Čísla vás souprava požáda o priñazení jména osoby k tomuto kontaktu. K tomando kontaktu bude priñazený tento hlasový povel.

Pokud budete chtit nyni volat tento kontakt pomoci pristroje Parrot MINIKIT, postupujte nasledujicim zpusobem

• Stiskněte zelené tlačítko.
• Po zazněni zvukového signálu vyslote jméno osoby, které jste prědīm nahráli.
• Pokud má kontaktné osoba několik Čísěl, upřesněte po zaznéni zvukového signálu, zda chcete volat „Domú“, „Kancelár“, „Mobil“, atd.
• Telefon bude volat tentokontakt a hovor probehne pomoci pristroje Parrot MINIKIT.

AKTUALIZACE

• Pomoci funkce Bluetooth je możno provestactualizaci prístroje Parrot MINIKIT. Aktualizačné protokol je zabeezćeny. Stáhněte si z našich webovych stranek www.parrot.biz utility flash.
• Actualizace umožnjue kompatibilitu několika zdrojovych prístrojú.

HORKÁ LINKA

Nase horká linka je Vám plné k disposici. Múžete ji kontaktovat Telefonicky nebo e-mailem.

• Evropa: [phone]
  Italie:[phone]
• Spanelsko: [phone]
• Velká Británie: [phone]
• Nemecko: [phone]
• Spojené státy: +1 (877) 9 PARROT (bez poplatkú)
  Cina:[phone]

Dal'si informace najdete na našich webovych strankách www.parrot.biz, rubrika Podpora.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Bluetooth

Kvalifikovan jako Bluetooth 1.2.
Hands free Profil 1.0 a 1.5.
- Headset Profil 1.1.
- OPP (Object Push Profile).
PIN kód Bluetooth, 1234"
Maximálín dosah: zhruba 10 m.
Propojení až 5 Telefonú.

Mechanika

• Rozměry: 63 × 28 × 110 mm .
  Hmotnost: 105 gr.

Elektronika

Baterie typu Li-Ion 1100mA
- Provozní autonomie: příblžné 10 hodin.
- Autonomie v pohotovostnim režimu: Více jak 250 hodin.
Doba nabijeni: 3 hodiny.
Dobiječka: 5.15Vdc / maximálne 0,5A.

Zpacovani signalu

Zruşeni ozvěny.
- Potlačení reziduální ozvěny a akustického šumu.
- Vestavěna funkce hlasového ovládání.

Kvalifikace