MINIKIT - Zestaw głośnomówiący PARROT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MINIKIT PARROT

• Kvalifikován jako Bluetooth 1.2.

Parrot MINIKIT Instrukcja obsługi POLSKI

Struktura menu głosowych Rozpoznawanie głosu .................................

Polski Parrot MINIKIT WSTĘP Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT jest zestawem głośnomówiącym Bluetooth : nie wymaga trzymania telefonu komórkowego w ręku podczas prowadzenia rozmowy. Dzięki wbudowanemu akumulatorowi, można go używać w samochodzie, w biurze, w domu… Wykorzystuje zaawansowane przetwarzanie sygnału (DSP II), komunikacja odbywa się w trybie full-duplex, z usuwaniem szumów tła i redukcją echa zapewniającymi lepszy komfort rozmowy. Skorzystaj w witryny www.parrot.biz, aby poznać wszystkie kompatybilne urządzenia Bluetooth i zasady obsługi Parrot MINIKIT. Jeśli podczas jazdy urządzenie Parrot MINIKIT znajduje się poza twoim zasięgiem, zatrzymaj samochód w odpowiednim miejscu aby odebrać lub zakończyć połączenie telefoniczne

Parrot MINIKIT ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Opakowanie zawiera

• Zestaw Parrot MINIKIT.
• Zaczep do mocowania Parrot MINIKIT na osłonie przeciwsłonecznej w samochodzie.
• Katalog produktów Parrot.
• Ładowarkę do gniazda zapalniczki.

Ładowanie Parrot MINIKIT Przed pierwszym użyciem, Parrot MINIKIT należy naładować. Kolor diody LED zmienia kolor z pomarańczowego na zielony po zakończeniu ładowania (dioda LED nie jest zapalona kiedy ładowarka nie jest podłączona). Kiedy akumulator jest słabo naładowany, urządzenie emituje serię sygnałów bip.

Instalacja zestawu Zaczep do mocowania Parrot MINIKIT na osłonie przeciwsłonecznej został dostarczony dla umożliwienia wykorzystania Parrot MINIKIT jako zestawu głośnomówiącego w samochodzie. Przy użytkowaniu w biurze lub w domu, wystarczy postawić urządzenie i używać je do prowadzenia rozmowy (rada : zdjąć zaczep do osłony przeciwsłonecznej dla zapewnienia lepszej stabilności). Opis Parrot MINIKIT Przyciski Parrot MINIKIT Głośnik • ON/OFF •

• Kontrolka LED ładowania
• Złącze ładowarki przycisk zielony odbieranie rozmowy / zatwierdzenie •

• przycisk czerwony zakończenie rozmowy / anuluj

• Przycisk obrotowy : - Regulacja siły głosu podczas rozmowy. - Nawigacja w menu. - Nacisnąć, aby zatwierdzić.

Polski Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT Podłączenie telefonu / PDA Bluetooth Aby wykorzystać wszystkie funkcje telefonu, Parrot MINIKIT został wyposażony w tryb synchronizacji. Synchronizacja zwykła dotyczy większości telefonów (obsługa profilu Handsfree) : Po naładowaniu Parrot MINIKIT, należy podłączyć do niego telefon/PDA Bluetooth.

• Na telefonie Bluetooth należy uruchomić wyszukiwanie zewnętrznych urządzeń Bluetooth (patrz instrukcja obsługi telefonu lub skorzystaj z witryny www.parrot.biz, rubryka Support).
• Wprowadź «1234» w telefonie w odpowiednim momencie.
• Parrot MINIKIT wyświetla «appairage réussi» (synchronizacja zakończona powodzeniem) kiedy oba urządzenia nawiążą połączenie. Urządzenie emituje sygnał bip po podłączeniu.
• Język jest ustawiany automatycznie, jeżeli telefon obsługuje tę funkcję. W innym przypadku należy ustawić język samodzielnie. Synchronizacja specjalna, w przypadku telefonów obsługujących profil Headset (patrz instrukcja obsługi telefonu lub skorzystaj z witryny www.parrot.biz) :
• Naciśnij równocześnie przycisk czerwony i przycisk obrotowy przez 3 sekundy. Dwie diody LED zielona i czerwona migają. Parrot MINIKIT jest widoczny dla urządzeń Bluetooth przez 3 minuty.
• Na telefonie Bluetooth należy uruchomić wyszukiwanie zewnętrznych * urządzeń Bluetooth (patrz instrukcja obsługi telefonu lub skorzystaj z witryny www.parrot.biz, rubryka Support).

• Wprowadź «1234» w telefonie w odpowiednim momencie.
• Parrot MINIKIT wyświetla «appairage réussi» (synchronizacja zakończona powodzeniem) kiedy oba urządzenia nawiążą połączenie. Urządzenie emituje sygnał bip po podłączeniu.
• Język jest ustawiany automatycznie, jeżeli telefon obsługuje tę funkcję. W innym przypadku należy ustawić język samodzielnie. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących specjalnej synchronizacji telefony należy skorzystać z witryny www.parrot.biz, rubryka Support). FUNKCJE Opis i obsługa funkcji Ręczne wykonywanie rozmowy
• Wybierz numer za pomocą klawiatury telefonu i rozpocznij połączenie.
• Połączenie przechodzi automatycznie w tryb głośnomówiący. Jeżeli tak się nie stanie, naciśnij zielony przycisk Parrot MINIKIT. Rozmowa w wykorzystaniem wybierania głosowego
• Naciśnij zielony przycisk Parrot MINIKIT.
• Wypowiedz nazwę po usłyszeniu sygnału bip.
• WAŻNA UWAGA : Najpierw należy wykonać zapiswzorów w telefonie lub zestawie (patrz rozdział «Rozpoznawanie głosu»).
• W przypadku używania funkcji rozpoznawania głosu w zestawie, należy powiedzieć «Dom», «Praca», «Telefon komórkowy», «Ogólne» lub «Inne» po drugim sygnale bip. Odbieranie połączenia
• Przychodzące połączenie jest sygnalizowane przez dzwonek i migające diody LED, zieloną i czerwoną, na Parrot MINIKIT.
• Naciśnij zielony przycisk urządzenia, aby odebrać rozmowę.

Polski Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT Zakończenie rozmowy

• Aby zakończyć rozmowę, należy nacisnąć czerwony przycisk Parrot MINIKIT. Funkcja ponownego wybierania
• Naciśnij przez dwie sekundy zielony przycisk zestawu, aby połączyć się z ostatnim rozmówcą. Regulacja siły głosu
• W czasie rozmowy, obróć pokrętło Parrot MINIKIT lub ustaw głośność bezpośrednio na telefonie. Głośność zostanie zapisana dla następnych połączeń. Przejście w tryb cichy
• W czasie rozmowy, jeżeli chcesz rozmawiać tylko z użyciem telefonu (rozmowa prywatna), naciśnij zielony przycisk Parrot MINIKIT. Rozmowa przełącza się na telefon.
• Jeżeli chcesz przełączyć rozmowę na zestaw, naciśnij ponownie zielony przycisk. Wysyłanie tonów DTMF
• W czasie rozmowy można wysyłać tony DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency). Umożliwia to na przykład sterowanie poczta głosową.
• Nacisnąć pokrętło obrotowe, zestaw podaje «0».
• Obracaj pokrętło, aby przewinąć cyfry.
• Nacisnąć pokrętło, aby wysłać wybraną cyfrę.
• Powtórz sekwencję przy wysyłaniu innych tonów DTMF. Kasowanie pamięci
• Istnieje możliwość podłączenia 5 urządzeń.
• w przypadku podłączania szóstego telefonu, zestaw podaje informację «pamięć pełna».

• Należy skasować pamięć naciskając zielony i czerwony przycisk przez 3 sekundy. Spowoduje to również usunięcie wszystkich kontaktów i wzorców głosowych. Uwaga : Działanie niektórych funkcji (rozpoznawanie głosu, powtórne wybieranie numeru, tryb cichy) zależą od telefonu (obsługa profilu Handsfree lub Headset). Przejdź do witryny www.parrot.biz, rubryka Support, aby uzyskać więcej informacji. Struktura menu głosowych Dostęp do menu zestawu
• Naciśnij pokrętło środkowe, aby przejść do menu.
• Poruszanie w menu jest możliwe przez obracanie pokrętła, zatwierdzenie następuje po naciśnięciu zielonego przycisku lub po naciśnięciu pokrętła. Struktura menu
• Język : Wybór języka.
• Głośność : Umożliwia regulację głośności menu głosowych.
• Dodaj kontakt : To menu przygotowuje Parrot MINIKIT do wprowadzenia kontaktu (wysyłanych pojedynczo, patrz rozdział «Odbieranie kon taktów»).
• Zapisanie słów kluczowych : W celu wykorzystania rozpoznawania głosu i możliwości tej funkcji, należy nagrać słowa kluczowe «ogólne», «telefon komórkowy», «praca», «dom», «inne».
• Aktualizacja : Włącz te funkcję przed wykonaniem aktualizacji przez (www.parrot.biz, rubryka pobieranie).

Polski Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT Rozpoznawanie głosu W celu użycia funkcji rozpoznawania głosu Parrot MINIKIT, należy przejść następujące etapy : Zapisanie słów kluczowych Kliknij środkowy przycisk, zestaw odtwarza «Język» oraz podaje nazwę języka używanego w zestawie.

• Obracać pokrętło do momentu kiedy zestaw odtworzy «Zapisz słowa kluczowe» i zatwierdź.
• Zestaw odtwarza «Zapisz wszystkie słowa kluczowe».
• W przypadku kiedy jedno lub kilku słów kluczowych jest już zapisanych, zestaw ustawia się na pierwszym nie zapisanym słowie kluczowym.
• Naciśnij środkowy przycisk lub zielony przycisk, aby rozpocząć nagrywanie. Postępuj zgodnie z poleceniami podawanymi przez zestaw.
• Po zapisaniu słowa kluczowego, zestaw automatycznie przechodzi do następnego.
• Po poprawnym zapisaniu wszystkich słów kluczowych, zestaw aktywuje je automatycznie.
• Można opuścić menu w dowolnym momencie naciskając przycisk czerwony i zapisywać lub modyfikować słowa kluczowe w dowolnym momencie.
• Jeżeli wszystkie słowa kluczowe nie mają zostać zapisane, obracaj pokrętłem, aby przejść do wybranego słowa. Szczegółowe informacje znajdują się na www.parrot.biz. Odbieranie kontaktów Aby użyć funkcji rozpoznawania głosu Parrot MINIKIT, należy wysłać kontakty przez Bluetooth z telefonu do Parrot MINIKIT (jeżeli telefon obsługuje te funkcję). Należy postępować zgodnie z następującymi etapami
• Przejdź do menu «odbierz kontakty».
• Naciśnij pokrętło lub naciśnij zielony przycisk: Parrot MINIKIT i telefon rozłączają się, Parrot MINIKIT jest gotowy do odbierania kontaktów.

• Na telefonie, należy przejść do książki telefonicznej, wybrać kontakt, wybrać Opcje i wysłać przez Bluetooth.
• Wybrać Parrot MINIKIT w liście (wpisać 1234 jako kod PIN, jeżeli telefon tego zażąda).
• Po odebraniu, zestaw prosi i zapisanie nazwy odpowiadającej kontaktowi. Wzorzec głosowy zostanie przydzielony do kontaktu. Od tego momentu, aby nawiązać połączenie z tym kontaktem z użyciem Parrot MINIKIT, należy postępować w następujący sposób
• Naciśnij zielony przycisk.
• Po sygnale bip, powiedz zapisaną nazwę.
• Jeżeli do kontaktu przypisano kilka numerów, powiedz dom, biuro, telefon komórkowy… po sygnale bip.
• Telefon nawiązuje połączenie z wybranym kontaktem i rozmowa odbywa się z użyciem Parrot MINIKIT. BIP AKTUALIZACJA
• Istnieje możliwość aktualizacji Parrot MINIKIT przez Bluetooth. Protokół aktualizacji jest zabezpieczony. Pobierz z witryny web www.parrot.biz narzędzia do aktualizacji.
• Aktualizacja zapewnia uzyskanie zgodności z większą liczbą urządzeń.

Nasze biuro obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji. Można się z nim skontaktować pocztą lub przez telefon.

• Europa : +33 (0) 1 48 03 60 69
• Włochy : +39 02 86 39 14 63
• Hiszpania : +34 902 404 202
• WIELKA BRYTANIA : +44 (0) 870 112 5872
• Niemcy : +49 900 172 77 68
• USA : +1 (877) 9 PARROT (linia darmowa)
• Chiny : +862 164 601 944 Skorzystaj z naszej witryny www.parrot.biz, rubryka Support, aby uzyskać więcej informacji. DANE TECHNICZNE Bluetooth
• Kod PIN Bluetooth «1234».
• Maksymalny zasięg: około 10 m.
• Podłączenie do 5 telefonów. Urządzenie
• Wymiary: 63 x 28 x 110 mm.

• Czas rozmowy: około 10 h.
• Czas czuwania: ponad 250 h.
• Czas ładowania: 3 h.
• Ładowarka: 5,15 Vdc / 0,5 A maks. Przetwarzanie sygnału
• Usuwanie echa szczątkowego i szumów.
• Rozpoznawanie komend głosowych. Certyfikaty