MINIKIT - Zestaw głośnomówiący PARROT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MINIKIT PARROT

Parrot MINIKIT Instrukcja obstugi POLSKI

PIERWSZE UZYCIE tadowanie Parrot MINIKIT Instalacja zestawu Opis Parrot MINIKIT Podtaczenie telefonu / PDA Bluetooth... p 50 FUNKCJE . Opis i obstuga funkc; Struktura menu glosowych Rozpoznawanie gtosu Odbieranie kontaktoôw AKTUALIZACJA … OBSLUGA KLIENTA … DANE TECHNICZNE … UWAGI INFORMACJE OGÔLNE ….

Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT jest zestawem gloénoméwiacym Bluetooth : nie wymaga trzy- mania telefonu komérkowego w reku podezas prowadzenia rozmowy. Dzieki wbudowanemu akumulatorowi, moëna go u2ywaé w samochodzie, w biurze, w domu. Wykorzystuje zaawansowane przetwarzanie sygnalu (DSP Il), komunikacja odbywa sie w trybie full-duplex, z usuwaniem szumôw tla i redukcja echa zapewniajacymi lepszy komfort rozmowy. Skorzystaj w witryny www.parrot.biz, aby poznaé wszystkie kompatybilne urzadzenia Bluetooth i zasady obslugi Parrot MINIKIT. Jesli podezas jazdy urzadzenie Parrot MINIKIT znajduje sie pozä tom zasiegiem, zatrzymaj samochéd w odpowiednim miejscü aby odebraé lub zakoñczyé polaczenie telefoniczne

D sara oran Opakowanie zawiera + Zestaw Parrot MINIKIT. + Zaczep do mocowania Parrot MINIKIT na oslonie przeciwslonecznej w samochodzie. + Instrukcje obslugi. + Katalog produktôw Parrot. + Ladowarke do gniazda zapalniczki.

Przed pierwszym uéyciem, Parrot MINIKIT nalezy natadowaé. Kolor diody LED zmienia kolor z pomarañczowego na zielony po Zakoñczeniu ladowania (dioda LED nie jest zapalona kiedy ladowarka nie jest podiaczona). Kiedy akumulator jest siabo naladowany, urzadzenie emituje serie sygnalôw bip.

Parrot MINIKIT Instalacja zestawu Zaczep do mocowania Parrot MINIKIT na oslonie przeciwsloneczne) zostal dostarczony dla umozlwienia wykorzystania Parrot MINIKIT jako zestawu gloénomôwiacego w samochodzie. Przyuiytkowaniu w biurze lubw domu, wystarczy postawié urzadzenie i uzywaé ie do prowadzenia rozmowy (rada : zdjaé zaczep do oslony przeciwslonecznej dia zapewnienia lepsze stabilnoéci) Opis Parrot MINIKIT Przyciski Parrot MINIKIT Gloénik + + Kontrolka LED ladowania ONVOFF « + Ziacze tadowarki przycisk zielony odbieranie rozmowy Izatwierdzenie «

• przycisk czenwony zakoñczenie rozmowy / anuluj + Przycisk obrotouy - Regulacja sil glosu podezas rozmowy/ - Nawigacja w menu. - Nacisnaé, aby zatwierdzié. + Mikrofon

Parrot MINIKIT Podiaczenie telefonu / PDA Bluetooth Polski Aby wykorzystaé wszystkie funkcje telefonu, Parrot MINIKIT zostal wyposazony w tryb synchronizacji. Synchronizacja zwykla dotyezy wiekszoéci telefonéw (obstuga profilu Handsfree) : Po naladowaniu Parrot MINIKIT, nalezy podiaczyé do niego telefon/PDA Bluetooth + Na telefonie Bluetooth nalezy uruchomié wyszukiwanie zewnetrznych urzadzer Bluetooth (pat instrukcja obslugi telefonu lub skorzystaj z witryny mww.parro.biz, rubryka Support). + Wybierz cMINIKIT> . + Wprowadé «1234» w telefonie w odpowiednim momencie. + Parrot MINIKIT wyéwiella «appairage réussi» (synchronizacja zakoñczona powodzeniem) kiedy oba urzadzenia nawiaza polaczenie. Urzadzenie emituje sygnal bip po podiaczeniu. + Jezyk jest ustawiany automatycznie, jezeli telefon obsluguje te funkcje. W innym przypadku nalezy ustawié jezyk samodzielnie. (QD) Synchronizacja specjalna, w przypadku telefonôw obstugujacych profil Headset (patrz instrukcja obslugi telefonu lub skorzystaj z witryny www.parrot. biz) : + Naciéni réwnoczeénie przycisk ezenwony i przycisk obrotowy przez 3 sekundy. Dwie diody LED zielona i czerwona migaja. Parrot MINIKIT jest widoczny dla urzadzeñ Bluetooth przez 3 minuty # Na telefonie Bluetooth nalezy uruchomié wyszukiwanie zewnetrznych * urzadzen Bluetooth (pat instrukcja obslugi telefonu lub skorzystaj z witryny www.parrot biz, rubryka Support).

Parrot MINIKIT + Wybierz cMINIKIT> . + Wprowadé «1234» w telefonie w odpowiednim momencie + Parrot MINIKIT wyéwiella «appairage réussi» (synchronizacja zakoñczona powodzeniem) kiedy oba urzadzenia nawiaza polaczenie. Urzadzenie emituje sygnal bip po podiaczeniu. + Jezyk jest ustawiany automatycznie, jezeli telefon obsluguje te funkcje. W innym przypadku nalezy ustawié jezyk samodzielnie. Aby uzyskaé wiecej informacji dotyczacych specjalnej synchronizacjitelefony nalezy skorzystaé z witryny www.parrot biz, rubryka Support) Opis i obstuga funkc; Reczne wykonywanie rozmowy + Wybierz numer za pomoca kKlawiatury telefonu i rozpoczni polaczenie. + Polazenie przechodzi automatycznie w tryb gloénoméwiacy. Jezelitak sig nie stanie, naciéni zielony przycisk Parrot MINIKIT. Rozmowa w wykorzystaniem wybierania gtosowego + Naciéni zielony przycisk Parrot MINIKIT. + Wypowiedz nazwe po ustyszeniu sygnalu bip. + WAZNA UWAGA : Najpierw nalezy wykonaé Zapiswzorôw w telefonie lub zestawie (patrz rozdzial «Rozpoznawanie glosu). + W przypadku uèywania funk rozpoznawa- nia glosu w zestawie, nalezy powiedzieé «Dom, «Praca», «Telefon komérkowy», «Ogôine» lub «inne» po drugim sygnale bip. Odbieranie potaczenia + Przychodzace polaczenie jest sygnalizowane przez dawonek i migajace diody LED, zielona i czerwona, na Parrot MINIKIT. + Naciéni zielony przycisk urzadzenia, aby odebraé rozmowe.

Parrot MINIKIT Zakoñezenie rozmowy + Aby zakoñczyé rozmowe, naleèy nacisnaé czenwony przycisk Parrot MINIKIT. Funkcja ponownego wybierania + Naciénij przez dwie sekundy zielony przycisk Zestawu, aby polaczyé sie z ostatnim rozméwca. Regulacja sily gtosu + W czasie rozmowy, obréé pokretio Parrot MINIKIT lub ustaw gloéno$é bezpoérednio na telefonie. Gloénoéé zostanie zapisana dla nastepnych polaczeñ. Przejécie w tryb cichy + W czasie rozmowy, jeeli chcesz rozmawiaé tylko Z uèyciem telefonu (rozmowa prywatna), naciéni zielony przycisk Parrot MINIKIT. Rozmowa przelacza sie na telefon. + Jezeli chcesz przelaczyé rozmowe na zestaw, naciénij ponounie zielony preycisk. Wysylanie tonôw DTMF + W czasie rozmowy moëna wysylaé tony DTMF (Dual-Tone Muli-Frequen- cy). Umoëliwia to na przyklad sterowanie poczta glosowa. + Nacisnaë pokretio obrotowe, zestaw podaje «0» + Obracaj pokretlo, aby przewinaé cyry. + Nacisnaé pokretio, aby wyslaé wybrana cyfre. + Powtérz sekwencje przy wysylaniu innych tonéw DTMF. Kasowanie pamigci + Istnieje mozlwogé podiaczenia 5 urzadzeñ. + wprzypadku podiaczania szôstego telefonu, zestaw podaje informacie «pamieé pelna».

Parrot MINIKIT + Nalezy skasowaé pamigé naciskajac zielony i czerwony przycisk przez 3 sekundy. Spowoduje to réwniez usuniecie wszystkich kontaktôw i wzor- côw glosowych. Uwaga : Dzialanie niektérych funkcji (rozpoznawanie glosu, poutôme wybie- ranie numeru, tyb cichy) zaleza od telefonu (obsluga proflu Handstree lub Headset). Przejdé do witryny www.parro.biz, rubryka Suppon, aby uzyskaé wiece) informaj. Struktura menu glosowych Dostep do menu zestawu + Naciénij pokretio érodkowe, aby przejéé do menu + Poruszanie w menu jest mozliwe przez obracanie pokretia, zatwierdzenie nastepuje po naciénieciu zielonego przycisku lub po naciénieciu pokretla. Struktura menu + Jezyk : Wybôr jezyka. + Gloënogé : Umozliwia regulacje gloénoéci menu glosowych. + Dodaj kontakt : To menu przygotowuje Parrot MINIKIT do wprowadzenia Kontaktu (wysylanych pojedynezo, patrz rozdzial «Odbieranie kon taktôw»). + Zapisanie stéw kluczowych : W celu wykorzystania rozpoznawania glosu i mozliwoéci ej funkcji, nalezy nagraé slowa Kluczowe «ogélne», «telefon komérkowy», «praca», «dom», «inne». + Aktualizacja : Wiacz te funkcje przed wykonaniem aktualizacji przez (wwviparrot biz, rubryka pobieranie).

Parrot MINIKIT Rozpoznawanie glosu W celu u2ycia funkcj rozpoznawania glosu Parrot MINIKIT, naleèy przejéé nastepujace etapy : Zapisanie slôw kluczowych Kiknij érodkowy przycisk, zestaw odtwarza «Jezyk» oraz podaje nazwe jezyka uzywanego w zestawie. + Obracaé pokretio do momentu kiedy zestaw odtworzy «Zapisz slowa Kluczowe» i zatwierdé. + Zestaw odtwarza «Zapisz wszystkie slowa Kuczowe». + W przypadku kiedy jedno lub Kilku stôw kluczowych jest ju zapisanych, zestaw ustawia sie na pierwszym nie zapisanym slowie kluczowym. + Naciéni érodkowy przycisk lub zielony przycisk, aby rozpoczaé nagrywa- nie. Postepuj zgodnie z poleceniami podawanymi przez zestaw. + Po zapisaniu slowa kluczowego, zestaw automatycznie przechodzi do nastepnego. + Po poprawnym zapisaniu wszystkich slôw kluczowych, zestaw aktywuje je automatycznie. + Moëna opuécié menu w dowolnym momencie naciskajac przycisk cze- rwony i zapisywaé lub modyfikowaé slowa kluczowe w dowoinym mo- mencie + Jezeli wszystkie slowa kuczowe nie maja zostaé zapisane, obracaj pokretiem, aby przejéé do wybranego slow. Szczegélowe informacje znajduja sie na www.parrot biz. Odbieranie kontaktéw Aby uèyé funkoj rozpoznawania glosu Parrot MINIKIT, nalezy wyslaé kon- takty przez Bluetooth z telefonu do Parrot MINIKIT (jezeli telefon obsluguje te funkcje). Naleäy postepowaé zgodnie z nastepujacymi etapami + Przejdé do menu «odbierz kontakty». + Naciéni pokretio lub naciéni zielony przycisk: Parrot MINIKIT i telefon rozlaczaja sie, Parrot MINIKIT jest gotowy do odbierania kontaktôw.

Parrot MINIKIT + Na telefonie, nalezy przejéé do ksiaëki telefonicznej, wybraë kontakt, wybraé Opcje i wyslaé przez Bluetooth. + Wybraé Parrot MINIKIT w liécie (wpisaé 1234 jako kod PIN, jezeli telefon tego zazada), + Po odebraniu, zestaw prosi izapisanie nazwy odpowiadajace kontaktowi. Wzorzec glosowy zostanie przydzielony do kontaktu. Od tego momentu, aby nawiazaé potaczenie z tym kontaktem uëyciem Parrot MINIKIT, nalezy postepowaé w nastepujacy sposéb + Naciéni zielony przycisk. + Po sygnale bip, powiedz zapisana nazwe. + Jezeli do kontaktu przypisano kika numerôw, powiedz dom, biuro, telefon Komérkowy.. po sygnale bip. + Telefon nawiazuje polaczenie z wybranym kontaktem i rozmowa odbywa sie z uyciem Parrot MINIKIT. + Istnieje mozliwoéé aktualizacii Parrot MINIKIT przez Bluetooth Protokôl aklualizacj jest zabezpieczony. Pobierz z witryny web www.parrot.biz narzedzia do aktualizach. + Akualizacja zapewnia uzyskanie zgodnoéci z wieksza liczba urzadzeh.

Parrot MINIKIT D onu Nasze biuro obslugi kienta jest do Pañstwa dyspozycj. Moëna sig z nim skontaktowaé poczta lub przez telefon. + Europa : +33 (0) 1 48 03 60 69 + Wiochy : +39 02 86 39 14 63 + Hiszpania : +34 902 404 202 + WIELKA BRYTANIA : +44 (0) 870 112 5872 + Niemcy : +49 900 172 77 68 + USA: +1 (877) 9 PARROT (linia darmowa) + Chiny : +862 164 601 944 Skorzystaj z naszej witryny www.parroLbiz, rubryka Support, aby uzyskaé wiece] informacii. Bluetooth + Klasa Bluetooth 12. + Profil Handsfree 1.0 i 1.5. + Profil Headset 1.1. + OPP (Object Push Profile). + Kod PIN Bluetooth «1234» + Maksymainy zasieg: okolo 10 m. + Podtaczenie do 5 telefonéw. Urzadzenie + Wymiary: 63 x 28 x 110 mm. + Waga: 105 9. lektronika + Akumulator typu Li-ion 1100 mA.

Parrot MINIKIT + Czas rozmowy: okolo 10 h. + Czas czuwania: ponad 250 h. + Czas ladowania: 3 h. + Ladowarka: 5,15 Vde / 0,5 A maks. Przetwarzanie sygnalu + Usuwanie echa. + Usuwanie echa szczalkowego i szuméw. + Rozpoznawanie komend glosowych. Certyfikaty + FCC. +2. + Bluetooth. CE.