MINIKIT - ハンズフリーキット PARROT - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 MINIKIT PARROT

Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT は、 Bluetooth搭載ハンドフリーキットです。携帯電話を 手で持つことなく、電話の相手と通話することができます。内蔵バッテリー により、車の中はもちろん、会社、自宅などでもご使用できます。 デジタル信号処理方式によって（DSPｌｌ）、通話は全二重通信で行われ、 バックグラウンドノイズを除去しエコーを軽減するので、聞き取りやすい快 適な使用感が得られます。 Bluetooth に対応する全ての機器およびParrot MINIKITとの接続方法につい ては、当社のウェブサイトwww.parrot.biz をご参照ください。 運転中にParrot MINIKITが手の届かないところにある場合は、適当 な場所で自動車を停止してから電話に出るか、または電話を切って

Parrot MINIKIT パッケージに入っているもの

• 車のサンバイザーにParrot MINIKIT を固定するためのクリップ 。

Parrot MINIKITを充電する 初めてご使用になる前に、Parrot MINIKIT を充電する必要があります。 LED の色がオレンジから緑に変わったら、充電は完了です（充電器が接続さ れていない時にはLEDは点灯しません）。 バッテリーが消耗している場合、装置はピーピーという連続音を発します。

車の中でParrot MINIKIT をハンドフリーキットとして使用する際に、車 のサンバイザーにParrot MINIKIT を固定するためのクリップが付いていま 会社か自宅で使用する際には、置くだけで装置を通して通話ができます（ 安定性のためにサンバイザー用クリップを取り外すことをお薦めします）。 Parrot MINIKITの概要 Parrot MINIKITのボタン

- 通話中の音量調整 。 - メニュー内の移動 。

Parrot MINIKIT Parrot MINIKIT Bluetooth電話機/PDA を接続する お持ちの電話機の全機能を使用するために、Parrot MINIKITには特別のペ アリングモードが装備されています。 ほとんどの電話に対応する一般的なペアリング（ハンドフリープロファイ Parrot MINIKIT が充電が完了したら、お持ちのBluetooth対応の電話また はPDAとのペアリングを行います。

• お持ちのBluetooth搭載電話から、Bluetooth周辺機器の検索を開始して ください（お持ちの電話の取扱説明書を参照するか、www.parrot.bizの サポート欄をご覧ください）。
• お持ちの電話ピンコードを入力するよう求めてきたら、« 1234 » を入力

• 機器が接続されると、Parrot MINIKIT が« ペアリングに成功 » を知ら せ ます。接続が完了すると、ピーという音が鳴ります。
• お持ちの電話が自動選択機能をサポートしている場合、言語は自動的に 選択されます。そうでない場合は、マニュアルで言語を設定してくださ

ヘッドセットプロファイルをサポートする電話のための特別なペアリング （お持ちの電話の使用説明書かwww.parrot.bizを参照してください）：

• 赤いボタンとダイヤルボタンを同時に３秒間押します。緑と赤のLEDが点 滅します。Parrot MINIKIT は３分間Bluetoothによって検出されます。
• お持ちのBluetooth搭載電話から、Bluetooth周辺機器の検索を開始して ください（お持ちの電話機の取扱説明書を参照するか、 www.parrot.bizのサポート欄をご覧ください）。

• お持ちの電話がコードを入力するよう求めてきたら、« 1234 » を入力し

• 機器が接続されると、Parrot MINIKIT が« ペアリングに成功 » を知 ます。接続が完了すると、ピーという音が鳴ります。
• お持ちの電話が自動選択機能をサポートしている場合、言語は自動的に 選択されます。そうでない場合は、マニュアルで言語を設定してくださ お持ちの電話をペアリングするための特別な手順についての詳細は、当社の ウェブサイトwww.parrot.bizのサポート欄をご参照ください。

• 電話をかけるには、電話のキーボードを使って番号を押します。
• 通話は自動的にハンドフリーモードで行われます。ハンドフリーモード に切り替わらない場合、Parrot MINIKITの緑のボタンを押してくださ 音声認識を使って電話をかける
• Parrot MINIKITの緑のボタンを押します。

• 注意：あらかじめ電話またはキットに、音 声認識を登録しておいてください（「音声 認識機能」の章を参照）。
• キットの音声認識を利用する場合、２番目 のピーという音の後に「自宅」「職場」「携 帯電話」または「その他」のどれかを言ってく

• 電話がかかってくると、着信音が鳴ると同時にParrot MINIKITの緑と赤 のLEDが交互に点滅します。

• 通話を終了するには、Parrot MINIKITの赤いボ ラストナンバーリダイヤル機能
• キットの緑のボタンを２秒間ほど押すと、最 後にダイヤルされた電話番号をもう一度ダイヤル

• 音量は通話中にParrot MINIKITのダイヤルを回 転させるか、直接お持ちの電話で調節してく ださい。音量は保存され、次回も自動的に同じ ディスクリートモードに切り替える
• 通話中に、お持ちの電話に切り替えたい場合は（プラ イベート通話）、Parrot MINIKITの緑のボタンを押します。通話はお持 ちの電話に切り替わります。
• 再びキットに切り替えたい場合は、もう一度緑のボタンを押します。 DTMFを送信する
• 通話中に、DTMF（デュアルトーンマルチ周波数）を送信することができ ます。これにより、例えば音声メッセージ機能を管理することができます。
• ダイヤルボタンを押すと、キットは« 0 »を示します。
• ダイヤルを回し、数字を順次表示してください。
• ダイヤルを押し、選択した番号を電話に送信します。
• 同じ手順で、他のDTMFを送信してください。

• ６機目をペアリングしようとすると、キットが「メモリーがいっぱいで

• メモリーを消去するには、赤と緑のボタンを同時に３秒間押してくださ い。関連する全ての連絡先と音声認識も、同時に消去されます。 注記：これらの機能（音声認識、ラストナンバーリダイヤル、ディスクリー トモード）の中には、お持ちの電話（ハンドフリー、またはヘッドセットプ ロファイルのサポート）によって異なるものがあります。詳細は、当社のウ ェブサイトwww.parrot.biz のサポート欄をご参照ください。 音声メニューのツリー構造 キットのメニューにアクセスする
• メニューにアクセスするには、中央のダイヤルを押します。
• ダイヤルを回してメニュー内を移動し、緑のボタンまたはダイヤルを押 して確定してください。

• ボリューム：音声メニューの音量を調節します。
• 連絡先を追加する：このメニューによって、Parrot MINIKIT が連絡先を 受信できるようにします（一つずつ送信、「連絡先を受信する」の章を

• キーワードを登録する：音声認識とその全ての機能を使用するには、「 一般」「携帯電話」「職場」「自宅」「その他」のキーワードを登録

• 更新：Bluetoothを使って更新する前に、このオプションを有効化してく ださい（www.parrot.bizのダウンロードの欄を参照）。

Parrot MINIKITの音声認識機能を使用する場合は、以下の手順に従って

中央にあるボタンをクリックすると、キットは「言語」とキットで使用さ れると言語の種類を知らせます。

• キットが「キーワードの登録」を知らせるまでダイヤルを回し、確定し

• キットが「全てのキーワードを登録」と知らせます。
• 一つまたは複数のキーワードがすでに登録されてある場合には、キット は一つ目の未登録のキーワードを示します。
• 中央のボタンか緑のボタンを押すと、登録を開始します。後はキットの 指示に従ってください。
• 一つのキーワードが登録されると、自動的に次のキーワードに移りま

• 全てのキーワードが正しく登録されると、自動的に有効化されます。
• 赤いボタンを押すと、いつでもメニューを終了することができます。ま た、いつでもキーワードを登録あるいは変更することができます。
• 全てのキーワードを登録したくない場合は、ダイヤルを回して希望のキ ーワードにアクセスしてください。 詳細は、www.parrot.bizをご参照ください。

Parrot MINIKIT の音声認識機能を使用するには、お持ちの携帯電話から Parrot MINIKIT にBluetoothを使って連絡先を転送してください（お持ちの 携帯電話がParrot MINIKIT をサポートしている場合）。

• メニューの「連絡先を受信する」を選択してください。
• ダイヤルか緑のボタンを押してください。Parrot MINIKIT と電話の接 解除され、Parrot MINIKIT は連絡先を受信することができます。
• お持ちの電話からディレクトリにアクセスし、連絡先、オプションに続 いてBluetoothを使って転送を選択してください。
• リストの中からParrot MINIKIT を選択します（電話がコードを入力す う求めてきたら、ピンコードと同じ「1234」を入力してください）。
• 受信されると、キットはこの連絡先に対応する名前を登録するよう求め てきます。この音声認識が、この連絡先に登録されます。 今後、Parrot MINIKITからこの連絡先に電話をかける場合の手順
• ピーという音の後、前もって登録してある名前を言います。
• 連絡先に複数の電話番号がある場合は、ピーという音の後に自宅、職 場、携帯電話のどれかを言ってください。
• お持ちの電話でこの連絡先に電話をかけ、通話はParrot MINIKITを使っ

• Bluetoothを使って、Parrot MINIKITを更新することができます。更新の プロトコルは保護されています。当社のwebサイト www.parrot.bizにア クセスし、更新のユーティリティーをダウンロードして下さい。
• 更新によって、より多くのソース機器に対応させることができます。

ホットラインがご利用いただけます。メールまたはお電話でのご利用が可

• ヨーロッパ : +33 (0) 1 48 03 60 69
• イタリア ： +39 02 86 39 14 63
• スペイン ： +34 902 404 202
• イギリス : +44 (0) 870 112 5872
• ドイツ : +49 900 172 77 68
• アメリカ : +1(877) 9 PARROT （フリーダイヤル）
• 中国 : +862 164 601 944 詳細は当社のウェブサイト www.parrot.biz をご参照ください。

• ハンドフリープロファイル1.0及び1.5 。
• Bluetoothピンコード« 1234 » 。

• リチウムイオンバッテリー 1100ｍＡ 。
• 通話状態でのリザーブ時間：およそ10時間 。
• スタンバイ状態でのリザーブ時間：250時間以上 。
• 充電器：最大5.15Vdc / 0.5A 。