MINIKIT - ハンズフリーキット PARROT - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 MINIKIT PARROT

FCC
E2。
- Bluetooth 。

• CE。

说明

说明

Parrot MINIKIT

取掇説明書

日本語

目次

はしぃに； p 117

棚包内容 p118

最初の使用に際て p118

Parrot MINIKITを充電する. p118

卡卜to取付的.. p119

Parrot MINIKITの概要 p119

Bluetooth電話機/PDAを接続する............p120

機能 p 121

機能の説明と使用方法 p121

音声M二一の士リ一構造. p123

音声認識機能 p124

連絡先を受信する p124

更新 p125

00 126

技術仕樣 p 126

注記 p128

一般情報 p157

はしもに

Parrot MINIKIT

Parrot MINIKITは、Bluetooth搭載ハンドフリーマキットです。携帶電話を手に持てと不孕、電話の相手と通話する这句话お願いいたします。内藏ハンドフリーマ-byolder、車の中はまらん、会社、自宅のはんだご使用くださいます。

Bluetooth に対応する全文の機器おはば Parrot MINIKITとの接続方法にいは、当社のウーパンズイド www.parrot.bizoを参照くださいます。

運軀中にParrot MINIKITが手機の届,Noいとごにある場合は、適當場を場所に自動車を停止てから電話出るか、または電話を切てはくさい。

棚包内容

ハツク一ジに入ていのも

• Parrot MINIKIT ネト。
• 車のサイバーにParrot MINIKITを固定するためのクリフ。
• 取叢説明書。
• Parrot製品がい下。
• 小方一拉尔夕一用充電器。

最初の使用に際て

Parrot MINIKITを充電する

最初ご使用にる前に、Parrot MINIKITを充電する必要くださいます。

LEDの色がオレンジから緑に変った。、充電は完了です（充電器が接続得很好時期はLEDは点灯くださいます）。

bappel一g消耗了的场合、装置は一上連統音を発し。

卡卜を取り付款の

車の中ごParrot MINIKITをハンドフリーマイドとて使用する際に、車のサングバイジーハーパरrot MINIKITを固定たたのクフフリが付ていま�。

安定性のたにせんを一用クリツを取外さとを薦てし。

Parrot MINIKITの概要

Parrot MINIKITのボーニ

Bluetooth電話機/PDA接統者

お持ちの電話機の全機能を使用するたに、Parrot MINIKITは特別のアリングモードが装備いたします。

とんごの電話に対応する一般的なアリング（ハンドフリープフアルをサボ一ト）：

Parrot MINIKIT が充電が完了た、お推薦のBluetooth対応の電話たはPDA上のデアリングを進行む。

• お持らのBluetooth搭載電話か、Bluetooth周边機器の検索を開始て��き（お持らの電話の取説說明書を参照するか、www.parrot.bizの�トロト欄ご覈く��き）
• « MINIKIT »を選択いたします。
  ·お持の電話をは一を入力するようお願いいたします、《1234》を入力てくさい。
  ·機器が接続いたします、Parrot MINIKITが《 ハリングに成功》を知らせます。接続が完了いたします、ご一いり音が鳴ります。
• 付持の電話が自動選択機能をご求一トてる場合、言語は自動に選択いたします。その場合は、マニーフルで言語を設定てくさい。

（（））

～卜口口FALILs#A 1（0

• 赤いボーニとダイヤルボーニを同時に3秒間押ります。緑と赤のLEDが点減ります。Parrot MINIKITは3分間Bluetoothのはて検出いたします。

• お持続のBluetooth搭載電話か、Bluetooth周邊機器の検索を開始てくだき（お持続の電話機の取説表現書を参照する）、www.parrot.bizのサボーツ欄をご覈くだき）。

• « MINIKIT »を選択いたします。

• お持りの電話が一に入力するようお願いいたします、《1234》を入力てくだい。

·機器が接続いたします。Parrot MINIKITが《アリングに成功》を知じ。

丰。接綱完了上、一上音

• 付持わの電話が自動選択機能をごつむ一しだている場合、言語は自動に選択いたします。ようない場合は、マニーナルで言語を設定てくさい。

お持らの電話をアリングするたの特別な手順にpineの詳細は、当社のウエデサイトwww.parrot.bizのサポーツ欄をご参照くださいます。

機能

機能の説明と使用方法

手動電話をかける

• 電話をかけるには、電話の单一務一令を使て番号を押ります。
• 通話は自動のにハンドフリーマード行われます。ハンドフリーマードに切り,Noeth場、Parrot MINIKITの緑のガチを押てんださい。

音声認識を使て電話をかける

• Parrot MINIKITの緑のボーニを押いたします。
• ピーとい音の後に、通話相手の名前を言いま�。
• 注意：あらかた電話たはキフトに、音声認識機能」の章を参照）。
• マットの音声認識を利用する场合、2番目のご一い音の後に「自宅」「職場」「携帶電話」または「その他」「としだかを言てくだき。

電話を受uting

• 電話がかたてく上、着信音が鳴ると同時にParrot MINIKITの緑と赤のLEDが交互に点滅しります。
  ·電話を切るには、緑のボーニを押しぃさ。

電話切勿

·通話を終了するには、Parrot MINIKITの赤いロクを押いたします。

拉卜卡尼巴一里尔哈爾機能

• マルの緑のボーニンを2秒間はご押た、最後にタイヤルた電話番号をむ一度タイヤルしります。

音量調節

• 音量は通話中にParrot MINIKITのターヤルを回軓せるか、直接お持りの電話で調節てくだい。音量は保存いたします、次回も自動のと同じ音量とります。

ДИ斯克リ一トモ一下切則替を

·通話中に、お持らの電話に切り替たた場合は（フローハート通话）、Parrot MINIKITの緑のボーニを押しぃま。通話はお持らの電話に切り替わま。
- 再佪�卜に切り替たい場合は、う一度緑のボタを押しぃ。

DTMF为送信的

·通話中、DTMF（丁艾卜尔一蒙卡周波数）を送信するとが成長。ごしに、例え音声MSS一機能を管理するとが成長。
- ロルロルを押たと、デバイは《0》を示しむ。
- ロイヤルを回し、数字を順次表示てくだき。
- ロルを押り、選択の番号を電話に送信いたします。
- 同手順て、他のDTMFを送信いたします。

XeI一去消去

• 電話機は5機まてアリングが可能です。
• 6 機目をアリングょうとると、キットが「モリ一ginばいて」と知らせま。
• ・毎リ一を消去するには、赤と緑のボーニを同時に3秒間押てくさい。関連する全の連絡先と音声認識も、同時に消去いたします。

注記：ごらの機能（音声認識、ラストナリーダイル、デスケリトモート）の中は、お持うの電話（ハドフリーツ、まはハドフロフアルのサ bpantob）にてお異うのもが県あ。詳細は、当社のウフトwww.parrot.bizのサ bpantob欄をご参照くださいます。

音声M二一のリ一構造

卡卜の米二一にクせスさ

• MEXUN一にアクルスするには、中央のダイヤルを押しぎ。
• ロイヤルを回てメニーリ内を移動し、緑のボーニングはダイヤルを押て確定てんだい。

乙一のリ一構造

·言語：言語の選挙をしら。
- プリューハム：音声メニューの音量を調節いたします。
- 連絡先追加誘：ごのメニーニによて、Parrot MINIKIT 連絡先受信かうはしむ（一すつ送信、「連絡先受信」の章を参照））。

• 一「一般」「携带電話」「職場」「自宅」「その他」「キーリフロー登録」。
• 更新：Bluetoothを使て更新する前に、そのオパターンを有効化いたします。

音声認識機能

Parrot MINIKITの音声認識機能を使用する场合は、以下の手順に従てはようお願い：

一丁一卡登

中央にあるボルをクりツクすると、キットは「言語」とキットで使用さし上言語の種類を知らせます。

• ノフトが「キーリフローの登録」を知らむまてダイヤルを回し、確定てんだき。
• 基礦が「全ての基一亰一トを登録」と知らせます。
• 一丶まは複数のキーリフドがてに登録たてある场合には、キトは一丶目の未登録のキーリフドを示しま。
• 中央のボタンが緑のボタンを押いたします、登録を開始いたします。後はキットの指示に従てくたい。
• 一棵のキーリフドが登録いたします。自動に次のキーリフドに移ります。
• 全てのキーパードが正し登録をると、自動に有效化いたします。
• 赤いボーニを押す上、いてもメニー一を終了する这句话ごきま�。た、いてもキ一万一下在登録あは変更する这句话ごきま�。
• 全てのキーパーフを登録たる場合は、ダイヤルを回て希望のキーパーフにアクセスてくさい。

詳細は、www.parrot.bizをご参照くださいます。

連絡先を受信する

Parrot MINIKITの音声認識機能を使用するには、お持らの携帯電話からParrot MINIKITにBluetoothを使て連絡先を軸送てんだき（お持らの携帯電話がParrot MINIKITをサボートてる场合）。

以下の手順に従てはた。

• x = -1 一の「連絡先を受信する」を選択てくさい。
• イーマルが緑のボーニを押しだてき。Parrot MINIKITと電話の接続が

解除、Parrot MINIKIT 連絡先受信説的上がてきま�。

• お持わ電話かデイレクトリにアクSEL、連絡先、オシャンに統いBluetoothを使て軸送を選択てくさい。
• リストの中からParrot MINIKITを選択いたします（電話がOne一を入力するよ

求得能到、Bun一上同「1234」入力てく。

今後、Parrot MINIKITからの連絡先に電話をかける场合の手順

• 绿のボーニを押いたします。
• ピーとい音の後、前もて登録くださいます名前を言いたします。
  ·連絡先に複数の電話番号のはる场合は、ご一とい音の後に自宅、職場、携帶電話のとかを言てくたき。
• お持わの電話ご这の連絡先に電話をかけ、通話はParrot MINIKITを使て行わしま�。

更新

• Bluetoothを使て、Parrot MINIKITを更新する这句话お願いいたします。更新のプロトコルは保護いたします。当社のwebサイバーwww.parrot.bizにアクセスし、更新の広ーナーテイリテローをダウロロードLETdownsit。
• 更新にようて、よう多くのOne機器に対応せてごはうを。

トロイ

はリフローがご利用んだけは。×一ルまはお電話のはの利用が可能です。

• ハーパス：[phone]
• 1夕リ7：[phone]
  -スイド：[phone]
• 伊犁斯：[phone]
• ロフ : [phone]
• トーメリカ : +1(877) 9 PARROT ( フリーダイヤル )
  ·中国：[phone]

詳細は当社のウエEbサイト www.parrot.bizをご参照くださいます。

技術仕梯

Bluetooth

• Bluetooth 1.2 準捲。
• ルンドフリープフアル1.0及び1.5。
  ～卜七卜口FAL1.1。
• 才普工克卜普沙捷口方尔。
• Bluetooth ヨンコーフ « 1234 »。
• 最大通信距离：おはよう10m。
• 電話機5台まてアリング可能。

機器

• リチウムイオバフテリ—1100mA。
  ·通話狀態のはリサイーパフ時間：おは那10時間。
• スターニバ状態のリサイーパ斯間：250時間以上。
• 充電時間：3時間。
• 充電器：最大5.15Vdc / 0.5A。

信号处理