MINIKIT - Набор громкой связи PARROT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MINIKIT PARROT

Для Исторьань в crewе Телега В Parrot MINIKIT INTERPRIPOBAH спц�алын реким сарвали.

06üee cnapuBaHne, oTHocyaeecK 6oJIbWnHCTBy TepeohOB (noIdepXnBAUoxn npOPhiNb Handsfree) :

Tocne 3apKn BbldoJXhblBbIOJIHnTcnapBaHne Parrot MINIKIT c BaAMm TepeHom/KNk Bluetooth.

• BbIopINHte NIOCK nepiFepRnHbIX yCTpOINCTB Bluetooth c BaWero TenePOna Bluetooth (obpaTInTeC b K INCTpyuKmN NO EKnPnyatauMn BaWero TenePOna HnO obpaTInTeC h a web-caIT www.parrot.biz B paadien Support [PiDdEprXkA].
• BbIbepuTe «MINIKIT」.
  BVeDInTe 1234HaBaIeM TepeOHe, KOrDa nOraBnTcR coo6UeHne o6 3TOM.
• Ppi CoeHNHeHn yBx yctpoCTb, yctpoCTBO Parrot MINIKIT o6b8NT «yCneUHoe cnapuBaHne ». Ppi CoeHNHeHn yCtpoCTBO nOaCT 3BkyOBo CINrHaN.
  Ja3bIK BbIbpaAeTc ABOTMATUHeCKn, ecNn BAu TeneDpOH NOdEepKBAeT daHHyO fHyKNUo. B npOTNBOM Cnyae, Bbl MOKeTe YCTaHOBITb Ra3bIK BByUYHIO.

（（））

CneuIbIbI pexm cnapBaHnI dIy TeIefoHOB, nOdeprKxBAIoUx npOfIIh Headset (o6paTntecb K HNCTpykun Bawero TeneoHa IIN Ha web-cain no aDpecy www.parrot.biz):

OndHOBpeMeHHo HauKmIte Ha KpaCHyIO NIOBOpTHyIO KHONIK N depKInTe Ix HauKATbIMn 3 cekHybl. BydUT MHTaRb 3eJIbHn I KpaCHbI INHdkatopbl. YcTpoCTBO Parrot MINIKIT bdyet BnuIMOn Dnla Bluetooth B TEueHne 3 MNHyT.

• BbIopINHte NcK nepipepemnBix yCTpoiCTB Bluetooth c BaWero TenefoHa Bluetooth (obpatntecb K hNtctpykun no 3cknlyataun BaWero TenefoHa mIo nObpatntecb Ha web-caT www.parrot.biz b p a3den Support [PtoDepkka]).
• BbIbepuTe «MINIKIT」.
  BVeDInTe 1234HaBaWeM TepeOHe, KOrDaNoRbITcra Coo6eHne o6 3TOM.
• Пи сединени двух устpoясту, устpoястwo Parrot MINIKIT obЯВNT «Успшоне с nanopавиане». Пи сединени устpoястwo Podact 38Укobог сигнад.
• Ra3bK Bb6npaetcA ABTomatNueckn, ecN BaI TeneFon IooepKmbaet DaHHyO fynkUIO. B npOTNBOM cIyae, bI MOKeTe yCTaHOBtBra3bK BpyHyO.

Дя долншельно унфорmaцу O конкремно почеType салразану eачeo мeledфona образимесь на НAW web-caum no apdecy www.parrot. baz, e pa3delen Support [Падержka]).

ФУHKЛNOHAJIbHbIE BO3MOXHOCTN

OnncHne HcnoB3ObaHne yHKcH

Ha6opHomepaBpyuHyo

• Habepnte Homep TenefoHa aboHeHa, IcnoIb3y dIa 3TOrO KnaBnAtyp TepeHOna, IN cdenaiTe Bbl3OB.
• PazroBop 6ydet aTOMATUHcckn IpebeEeH b pexIM rpoMkoRbOporuie C83N. B npOTNBOM cIyae, hakMnte Ha 3eNeHyo KOnky Parrot MINIKIT.

TolocoBn H6op Bb3bBaemoro a6oHeHa

• Haxmnte Ha 3eNeHyo KhoNky Parrot MINIKIT.
  -ПОНЗHEСЛТЕ ИМЯ ВИЗБИАБЕМО АБОHEТА NOСЛЗ 3ВУКОВО СИНHAJI.
  BHUMAHANE: Bam Heo6xqHIMO npedbarntbno 3apeNCTpOBAtB roLOCCBBE MTKn HA baWem TENEFOHe

nIyCTpoIcTBe rPOMKOrOBoPaIeN CBy3N (cM. pa3dEe «FOnocobOHa6oB»).
B cnyae nCnOJb3OBAHmra rONOCOBOrHaIbopa KOMIIneKta rpoMkoOBopuae CBA3n npOn3HeCte «DomaunH」，«Pa6oyn》， «MoInbH」，«O6uH」nIiN «Dpyro」noCne BTOPO 3ByKOBOr cInhana.

OTBet Ha Bbi3OB

• Ппв Вхдашем Вьзове рацдается 3вонок и на Parrot MINIKIT Могот Красныи Зелений ИнданkaTopы.
  -ДяOTbetaнхмiteHa3eNeHyKhONkyyctpoiCTBa.

Pa3beHHeHne

Дязавершениразrobopa нажмпе на Красни Кногку Parrot MINIKIT.

Функцияповтора

HakMMTE B TceHNE DByX CekYHd Ha aEneHyO KHONY KOMPIKTEA DnI POBTOHRo H6oPa oNocJeHrero H6pAHORo a6OHeHTa.

Perynipobkra rpmkoctn

• Bo Bpemra pao nobepnite konecno Parrot MINKIT uin otprnyupyte rpoMocObt HenocepctBeHHo Ha tenefohe. PpomKocTb coxpanaetcI dIy noceJeuOuXHs paoRBOPOB.

IpehexoB DnckpeTbI pexIM

• Ecni BO BpeMЯ pa3roBopa Bbl XOTnTE nepeiTu Ha pa3roBop c TenefoHa (IIMHna C83b), HauKMITE Ha 3eNeHyO KhoNky Parrot MINIKIT. Pa3roBop nepeBoDnTcra Ha TenefoHbI annapaT.
  EcnBbXOTnTe nepeTn Ha KOMnIeKr pOMKOrOboPaue CBA3n, eue pa3 haxMnte Ha 3eJeHyo KHONKy.

OTnpaBkA TOHObBix CnHaNoB

• Bo BwEpa 3A4OBbBa Bbl MOxETe OTnPabNtB ToTHOBIe CnHAnBb HApOpa (DyXTOHaJIbHbM MHOHOraCTOTHbI HApOb). 3To nO3BOJrEt YnpaBnTb, HApNIMpe, Bauei rONOCOBIOANTO.
• Haxmnte Ha noBopothoe KOlenciko - yctpoiCTBO npoun3Hecet «0».
  -Повачавай КОлесно Дя Изменения сфп.
• Haxmnte Ha konecnok dny OTnpabkn Homepa Ha Teeneoh.
• ПОВТОПЕ 3ТУ NOСЕДОВАТЕЛБНOCТБ ДЯЙ OTПРавКИ ДPyгИХ TOHOBыX CINHANoB habopa.

YdaJIeHHe n3 naMaTn

• Bы можete с nanopubatb до 5 устов.
• EcnBbIbIbTaTeEcBbIbIbIHb CnapNbAHne 7eCToTepeHb, yctpoCTBO npOn3HeCET «nAmrTb 3aOpJIHeHa».
• Bы долхны Вьлогинь удаеони ИЗ памгд, Идовременho Нжав На КрачHyи и Зению Кноки в ТЕтунь 3 скун. Это таке ппвдун К удаелень BCEX COOTBEТСТУДОХΚΟТАТВИΝΟLOСБИXmetOK.

IpumueaHue: Icnonb3o8aHue HeKOMOpbIX u3 yka3aHHbx fynkuu (eonocoeu habop, noemop, duckpermbl pexum) 3aeucum ucknouhmeho om eaueeo meela (noedepkna npofuna Handsfree unu Headset).Дпя nonyuen deononHMenbO uHfopmauu obapummeb ha hau web-caim www.parrot.biz e pa3den Support (noedepkxa).

Cxema roJIOCOBbIX MeHIO

DocTyK MeHNo yCTpoNCTBa rpoMkoROBOPauei CBA3n

-ДяdoctynaКMeHIOHaXmITEHaZeHTpaIbHoeKoJIeSCnKO.
- Habirajn B MeHIO OcUyIeCTBIIaTc NOBOpOTM KOJecNka N IOITbEepKaAaTeC HAKaTIeM 3eJIeHOI KHOINK INI INKOJcNka.

Cxema MeHIO

• 3bik: Bbl0p 3bika.
• PpomKoctb: PerynipOBKa rpoMkoCTn roIocobIx MeHIO.
• Μόδαβιθκ KOHTAKT : ὃτο MEHΟ πογτοΓανλησετ Parrot MINIKIT κ ΠρημέMy KOHTAKΤa (OTπραβνηΗΝΙ ΑΟ ΣΗΟΥ, CM. pa3dεπ «Πρεμ ΜΚΟHTAKΤΟ»).
  3AnMCATb KIOUHBEBc CnOba:ДЯн ИСОЛТБОВАнЯ RONOCOBORI HABOPA IN BEXCERO BOSTMOXHOCTeZaPENrTnpyTe KIOUHBE BcNoBa «ObuHIN, «MoBbIbHbN», «Рабочи», «ДOMaUHIN», «ДругИ».
• 06HOBJIeHne : aKTHBpyuTe 3Tu OIuHIOpeE o6HOBJIeHMe Uepe3 Bluetooth (www.parrot.biz, pa3dEe 3aRpy3ka).

TolocobnHa6op

ДяИспόньованя ròncoboro Naδopa Parrot MINIKT BbyДолжныВынолнмь сnéдуюше DeiCTBNY:

3aIncatb KJIIOueBbIe CIOBA

Haxmnte Ha zentpaIbHyIO KhoNIOy, yctpoCTBO npOn3HecET «J3bIK», a TaKKe H3BaHne IcONb3yEmoRb B HactOJIeE BpEMr J3bIka.

• ПовернITE Колесим Ктошим Тблу Споги Двг Вьпспфрау «Запись Кючевы Сноа» И поТberрдп Вьбор.
• YctpoiCTBO pOun3HeCET «3aIncatb BCE KJIIOUeBbIe CIOBA».
  B cnyuae, ecnI OJHO INI HECKONbKO KJIIOueBbIX CNoB yKe 6blO 3aIInCaHO, YcTPOJcTBO YcTaHOBITcRa HAppeBOe He3aIINcaHHOe KJIIOueBoe cNoBO.
  -Дян haayana 3aHnCn HaxmTe Ha ueHTpanbHyIO nIN 3eNeHyIO KhoNky. CneNyTe INCTpyKzIyM, COoBsaembl yCTpoiCTBOM.
  Korda KIIOueBO cnoBO 6yET npaBnIbHO 3aIncAo, yCTpoiCTBO ABTOMATINueCKN IpeepJET K CJIeDyUOSeMy.
  B cnyuae npabinbHON 3aIINCn BCEX KInOeBbIX CNOB yctpoiCTBO abTOMATNUeCKN AKTNBIPyET INX.
• Bly MoXeTe B I lo6oBI M0MeHT BbIITN 13 MeHIO, Haxab IJra 3TOrO Ha KpaCHyIO KHONky, IV BepyhTcB DnA 3aINCn INI NIm3MeHeHnKJIIOHeBbIX CNOB B ILOoe Odu6oHE DnB Bac BpMa.
• Ecnn BbI He XOTnTe 3aIncBabT KIOUHeBble cNoBa, NoBepHInTe KOJecNko, TTO6bI nOlyuTH bOCTyn K JxenaEMomy CNOBy.

Дя доронпельно Инфомрази образитесь на web-cай www.parrot.biz.

Ппсем КонтактOB

Для Испьзовая ралочьогу habopa Parrot MINIKIT Bы Должны OTправпь на Hero Контайсь Сашero мобльною телегона чеше3 Bluetooth (eclnь ван телегон подерхивaelту Функим).

BbIOnHnTe cIeMyOuNze DeIcTBn

• 3aДиTe B MeHNo «ПрЕМ КНТАКТВ».
  Hakmte Ha konecno Hnna ha 3enehyo knonky: Parrot MINIKIT n Tenefoh pa3beindnTc, u yctpoiCTBO Parrot MINIKIT 6ydet rotoBo K npemy KOHTaKTOB.
• Ha cBoem Tepeohe 3aIInTe B TepeonHyIO KNHy, Bb6epTe KOHTaKt,
• Bыберпerte в сибке Parrot MINIKIT (Ввеби-te 1234 дя PIN-кoga, ecлteneфон започт erо).

Parrot MINIKIT

Поссе поунець конта усторосто посяв васанcaьимя，cootbetctbyuошданногу кontakty.3ta roonocobametka6ydentписбова STOMY KOHTaKtY.

C 3TOrO MOMENTaДЯ BbI3OBA 3TOrO KOtAKTa c yctpoiCTBa Parrot MINIKIT BbI DoJIxHbI BbINONHtB CneIyUOuI npOeDpy:

• HaxmTe 3eEnHyIO KhoNkY.
  -Послссгнела npoизесиразе запсанhoe IMЯ.
• EcnB BAI KONTAKT NMEET HECKONbKO HOMePOB, NOCTe CINHAla yTOOHnTE DomauHn, Pa6OuH, Mo6UhBn ...
  Bau Telepon BbIOBET aboHeTa, n pa3roBop bdyet ocuIeCTBnIbTbc8 uepe3 Parrot MINIKIT.

OBHOBJEHHE

• Bы можete обовипnpогрмнhoe ообсесене Parrot MINIKIT chepe3 Bluetooth. Потокол обовлени яимет зашиценьй реким. 3арузnte сашero web-cайтawww.parrot.biz yтуньд дя phлшnamrtni.
• O6HOBJIeHHe I03BOLIeT OBeCIIeHTb COBMeCTUMOCTb 60JIbIeFO KOIJIYeCTBa TeIeΦOHOB.

TOPYAJIINHJ

HaHa «TropaJia JInnH» Bcergda B BaWem paCnpjKeHN. Bbl MoKete HAnCaTb HAM PInCbMO NIN N03BOHnTb NO TenefoHy.

• EBpona : [phone]
• Ιтайя: [phone]
  IcnaHn: [phone]
• BeMikObpntAHn : [phone]
• 蕛蒙涅：[phone]
• CUSA: +1 (877) 9 PARROT (6ecnnaTHO)
  KuTai:[phone]

Дяп поуеня долочитьнй Информачи заадит ha наш сait no aDpecy www.parrot.bizВ разden Support (Подержka).

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCIKN

Bluetooth

• CтадгBluetooth 1.2.
  -Пюфиь Handsfree 1.0 n 1.5.
• Пюфпь Headset 1.1.
• Повспь Object Push.
  PIN-koD Bluetooth «1234».
• MakcimajbHoe pacCToHne: OKONo 10 M.
  CnapnbAHne do 5 TepeoHOB.

Физнчecки

• Pa3Mepbl: 63 x 28 x 110 MM.
  Bec: 105 r.

3JNeKtpOHHbIe

Tn6batapeu:noHNo-JNTneBa 1100 mA.

Parrot MINIKIT

• ABTOHOMHOCTb B pexnme pa3roBopa: OKoNo 10 yacob.
• ABTOHOMHOCTb B pexime OxuaHnA: 60nee 250 yacob.
  Bpem3apdKn:3aca.
• 3apraHoe yctpoNCTBO:5,15 B BoCt. Toka/0,5AMaKc.

O6pa6oTka cnHana

• YctpaheHne 3ΦΦeKta 3xa.
  -Подавление octaTochoroэхишуMOB.
  BcTpoeHHoe paCno3HabAHne rOloca.

YTBepKdEHH

FCC.
E2
- Bluetooth.
CE.

ПОНМЕЧАЙ

Parrot MINIKIT

Kullanici Kilavuzu

TÜRKÇE

ICERIK

GIRIS p 75

ABLAJIN ICERIGI p 76

ILK KULLANIM p 76

Parrot MINIKIT'in sarj edilmesi p 76