MINIKIT - Hands-free kit PARROT - Free user manual and instructions

USER MANUAL MINIKIT PARROT

Recharging the Parrot MINIKIT p 6

Fitting the kit . p 7

Description of the Parrot MINIKIT .p 7

Connecting your Bluetooth phone/PDA. p 8

FEATURES p 9

Description and use of the functions .p 9

Voice menu structure p 11

Voice recognition p 11

Receiving contacts p 12

UPDATING . p 13

HOTLINE p 14

SPECIFICATIONS p 14

NOTES p 16

GENERAL INFORMATION p 157

INTRODUCTION

Parrot MINIKIT

The Parrot MINIKIT is a Bluetooth hands-free kit: no need to hold your mobile phone to talk with the person on the other end of the line. Thanks to its built-in battery, you can use it anywhere, such as in the car, in the office and at home.

Taking full advantage of the advanced signal processing system, calls are made in full duplex mode, along with background noise cancellation and echo reduction for enhanced listening quality.

Check out www.parrot.biz for details on all the compatible Bluetooth devices and how to use them with the Parrot MINIKIT.

If you find that the Parrot MINIKIT is out of range while you are driving, stop the car in a safe place before making or receiving calls.

KIT CONTENTS

The kit contains

• The Parrot MINIKIT kit.
• A bracket for fixing the Parrot MINIKIT to your vehicle's sun visor.
• A user guide.
• A Parrot product guide.
  A cigar lighter charger.

USING FOR THE FIRST TIME

Recharging the Parrot MINIKIT

Before using for the first time, the Parrot MINIKIT needs to be recharged.

To do so, plug the charger into your vehicle's cigar lighter.

The colour of the LED changes from orange to green when the device is fully charged (the LED is off when the charger is not connected).

When the battery level is low, the device issues a series of beeps.

Fitting the kit

A bracket is supplied for fitting the Parrot MINIKIT to the sun visor, so that it can be used as a hands-free kit in your vehicle.

To use the device in the office or at home, simply place it on a flat surface and use it for your calls (tip: remove the sun visor bracket for greater stability).

Description of the Parrot MINIKIT

The buttons on the Parrot MINIKIT

Connecting your Bluetooth phone/PDA

To ensure that all the features on your phone can be used, a special pairing mode is built into the Parrot MINIKIT.

Generic pairing - applies to most phones (supporting the Hands-free profile):

Once your Parrot MINIKIT has been fully recharged, you must pair your Bluetooth phone/ PDA.

• From your Bluetooth phone, search for Bluetooth peripherals (consult your phone's user guide or refer to the «Support» heading on the www.parrot.biz website).
• Select «MINIKIT».
• Enter «1234» on your phone when prompted.
• The Parrot MINIKIT says «pairing successful» when both devices are connected. The device sounds a beep when connected.
• The language is automatically selected if your phone supports this feature.

Otherwise, you can adjust the language yourself.

（（））

Special pairing - for phones supporting the Headset profile (consult your phone's user guide or refer to the www.parrot.biz website):

• Press the red button and the rotary button at the same time for three seconds. The green and red LEDs both flash. The Parrot MINIKIT is visible to all Bluetooth devices for three minutes.
• From your Bluetooth phone, search for Bluetooth peripherals (consult your phone's user guide or refer to the «Support» heading on the www.parrot.biz website).
• Select «MINIKIT».
• Enter «1234» on your phone when prompted.
• The Parrot MINIKIT says «pairing successful» when both devices are paired. The device sounds a beep when connected.
• The language is automatically selected if your phone supports this feature.

Parrot MINIKIT

Otherwise, you can adjust the language yourself.

For details on the specific pairing procedure for your phone, refer to the «Support» heading on our www.parrot.biz website.

FEATURES

Description and use of the functions

Making a call manually

• Dial the number using the phone's keypad and start the call.
• The call automatically changes to hands-free mode. Otherwise, press the green button on the Parrot MINIKIT.

Making a call via the voice recognition feature

• Press the green button on the Parrot MINIKIT.
• Say the name of the person that you wish to call after the «beep».
• IMPORTANT: you must have first recorded the voiceprints on your phone or the kit (refer to the chapter entitled «Voice recognition»).
• When using the kit's voice recognition feature, say «Home», «Work», «Mobile», «General» or «Other» after the second beep.

Receiving a call

• An incoming call is indicated by a ringtone and the green and red LEDs flashing on the Parrot MINIKIT.
• Press the green button on the device to answer the call.

Ending a call

• To end a call, press the red button on the Parrot MINIKIT.

Redial function

• Hold down the green button on the kit for two seconds to radial the last number.

Adjusting the volume

• During a call, turn the scroll wheel on the Parrot MINIKIT or adjust the volume directly on your phone. The volume setting is saved for subsequent calls.

Changing to discreet mode

• During a call, if you want to continue the conversation on your phone (private conversation), press the green button on the Parrot MINIKIT. The call is transferred to the phone.
• If you want to switch back to the kit, press the green button again.

Sending DTMFs

• During a call, you can send DTMFs (Dual-Tone Multi-Frequency) for touch-tone dial ling. This feature can be used for managing your voice mail, for example.
• Press the rotary button - the kit says «0».
• Turn the wheel to scroll through the numbers.
• Press the scroll wheel to send the number to the phone.
• Repeat this sequence to send other DTMFs.

Clearing the memory

• You can pair up to five devices.
• If you attempt to pair a sixth phone, the kit says «memory full».
• You must clear the memory by holding down both the red and green buttons for three seconds. Doing so also clears all the contacts and the associated voiceprints.

Parrot MINIKIT

Note: The use of certain features (voice recognition, radial, discreet mode) depends exclusively on your phone (support of the Hands-free or Headset profile). Refer to the Support heading on our www.parrot.biz website for further information.

Voice menu structure

Accessing the kit's menus

• Press the central scroll wheel to access the menus.
• Browse through the menus by turning the wheel and confirm with the green button or by pressing the scroll wheel.

Menu structure

• Language: select the language.
  Volume: adjust the volume of the voice menus.
• Add contact: enables you to prepare the Parrot MINIKIT for receiving a contact (sent one by one - refer to the chapter entitled «Receiving contacts»).
• Record keywords: to use the voice recognition feature and all its possibilities, record the following keywords: «general», «mobile», «work», «home» and «other».
• Update: enable this option before updating via Bluetooth (www.parrot.biz, Down load section).

Voice recognition

To use the Parrot MINIKIT's voice recognition feature, proceed as follows:

Recording the keywords

Click on the central button - the kit says «Language» and the name of the language currently used by the kit.

• Turn the scroll wheel until the kit says «Record keywords» and then confirm.
• The kit says «Record all keywords».
• If one or more keywords are already recorded, the kit selects the first keyword that has not yet been recorded.
• Press the central button or the green button to start recording. Follow the prompts given by the kit.
• When a keyword is correctly recorded, the kit automatically goes to the next.
• As soon as all keywords are correctly recorded, the kit enables them automatically.
• You can exit the menu at any time by pressing the red button and then go back to record or modify the keywords whenever required.
• If you do not wish to record all the keywords, turn the scroll wheel to select the required word.

Further details on www.parrot.biz.

Receiving contacts

To use the Parrot MINIKIT's voice recognition feature, you must send the contacts from your phone to the Parrot MINIKIT via Bluetooth (if your phone supports this feature).

Proceed as follows

• Go to the «Receive contacts» menu.
• Press the scroll wheel or the green button : the Parrot MINIKIT and the phone disconnect - the Parrot MINIKIT is now ready to receive contacts.
• On your phone, go to the phonebook, select the contact, press Options and send by Bluetooth.
• Select Parrot MINIKIT from the list (enter 1234 as the PIN code if prompted by your phone).
  Once received, the kit asks you to record the name corresponding to the contact. The voiceprint is assigned to the contact.

From now on, to call this contact from the Parrot MINIKIT, proceed as follows

• Press the green button.
  After the beep, say the pre-recorded name.
• If your contact has several numbers, specify whether it is Home, Office, Mobile, and so on, after the beep.
• Your phone calls the contact and the call is established by the Parrot MINIKIT.

UPDATING

• The Parrot MINIKIT can be updated by Bluetooth. The update protocol is secure. Download the flash utilities from our website at www.parrot.biz.
• Updating can make the Parrot MINIKIT compatible with more source devices.

HOTLINE

Our hotline is at your disposal. You can contact us by email or telephone.

Europe: [phone]
Italy: [phone]
Spain: [phone]
UK: [phone]
Germany: [phone]
USA: +1 (877) 9 PARROT (toll-free)
China: + 862 164 601 944

Check out the Support heading of our website at www.parrot.biz for further information.

SPECIFICATIONS

Bluetooth

• Bluetooth 1.2 qualified.
• Hands-free profile 1.0 and 1.5.
• Headset profile 1.1.
• Object Push Profile.
• Bluetooth PIN code «1234»
  Maximum range: around 10m
• Pairing of up to five phones.

Mechanics

• Dimensions: 63 × 28 × 110 mm .
  Weight: 105g

Electronics

• 1 100 mA Li-ion battery.
• Talk time: around 10 hr.
• Standby time: over 250 hr.
• Recharging time: 3 hr.
• Charger: 5.15 V DC / 0.5 A max.

Signal processing

• Echo cancellation.
• Residual echo and noise cancellation.
  Built-in voice recognition.

Compliance

FCC.
E2.
- Bluetooth.
CE.

NOTES

Parrot MINIKIT

Guide d'utilisation

FRANÇAIS

SOMMAIRE

INTRODUCTION p 19
CONTENU DE L'EMBALLAGE p 20
PREMIERE UTILISATION p 20

Charger le Parrot MINIKIT p 20
Installer parrot MINIKIT p 21
Description du Parrot MINIKIT p 21
Connector son telephone/PDA Bluetooth . p 22

FONCTIONNALITES p 23

Charger le Parrot MINIKIT

FCC.
E2.
- Bluetooth.
CE.

NOTES

Parrot MINIKIT

Návod k použití

CESKY

OBSAH

UVOD p 33
OBSAH BALENI p 34
PRI PRVNIMPOUZITI p 34

Nabiti pristroje Parrot MINIKIT p 34
Instalace soupravy p 35
Popis pristroje Parrot MINIKIT p 35
Pripojeni Telefonu/PDA Bluetooth p 36

FUNKCE p 37

FCC.
E2.
- Bluetooth.
CE.

POZNÁMKY

Parrot MINIKIT

Instrukcja obslugi

POLSKI

SPIS TRESCI

WSTEP. p 47

ZAWARTOSC OPAKOWANIA p 48

PIERWSZE UZYCIE p 48

Ladowanie Parrot MINIKIT p 48

Przyciski Parrot MINIKIT

FCC.
E2.
- Bluetooth.
CE.

UWAGI

Parrot MINIKIT

Hnctpykunno nOKeepnyataunn

PUCCKH

COIDEPKAHNE

BBEDEHNE 61

CODEPKHMOE YNAKOBKN 62

IPEBOE INCIOJIb3OBAHNE p 62

3apndTe Parrot MINIKIT p 62

UcTaHOBIne KOMJIeKT p63

OncaHne Parrot MINIKIT p 63

PoioknouHTe CBOI TepeOH/KPK Bluetooth p 64

ФУHKUHOHAJIbHbIe BO3MOXHOCTN p 65

OnncanHe nncnOJIb3OBaHne cyHKcun . 65

Cxema roJocOBbIX MeHIO p 68

Tolocobon haoop 68

PpHem KOHTaKTOB p 69

OBHOBJEHNIE p 70

TOPRAJJIHHN p71

TEXHUNECKNE XAPAKTEPNCNTIKN p 71

PIMMEUHIN 72

OBsue CBeHn 157

BVEDEHNE

Parrot MINIKIT

Parrot MINKIT - 3to komplnekt rpoMkoRorOBopraeien cB83n Bluetooth : y Bac HET Heo6xOIMMOCTN DepeXaT bTepeOH B pyE BO BPEMa pa3roBOPa C BaAMIN abOHeHOM. BnaOpapr BCTPOEHOMy AkkymyIATopy Bbl MoKeTe NcNOb3OBaTb 3TO yCToPcIbTO B ABtOMOJIbe, B oDInce N BAWeM DOne...

Bnagopapepeoobu ufofoob o6pa60ke cnHana (DSP II), C83b ocyuectBnTcB nONHOyUeKCHCPOE KpmeC nOaBneHem nomex uycpTaHeHEM 3xA dno6bIeero ydoCbCTBa o6hEnu.

3apnTe Parrot MINIKIT

IpeepnepBbIM nCNoJIb3OBAHmE Heo6xOdmo 3apAaTb Parrot MINIKIT.

Ппзаразшени зардддцьETИнДИКATOPAСМЕНТССОAPANKKEBOHAжелтын (ИнДИКATOP He CBETNTCЯ,ecnЗарядhoe yctpoiCTBO He nodkIKNIOHE)。

Pn pa3pJe aekymyIaTopa yctpoCTBO nOaCT cepHIO 3ByKOBbIX cINHaNoB.

YctaHOBNTe KOMNJIeKT

KpOnHTeIN DnI KpEnIeHn Parrot MINKIT Ha coNHe3aUHTHom KO3bIpBe KaBawero ABtOMo6JI Na03BOJET NcOJIb3OBAbT Parrot MINKIT KaK KomPNeKT rPOMKOROBOPaIe CBA3N B BAwEM ABTOMO6JIe.

Длгсплбьогиь В орпuce ИИн ДOMA рpoctо NOONKITE yCTPOINCTBOИ pazroBAPBaIte Hepe3 Hero (pekomenDAци:ДЯ BoJbш YeCTOINBOCTN CHMIMTE kPOHHTeIN КРENPHENHa COHJIe3aUHTHOM KOB3pIbKe).

Onicahne Parrot MINIKIT

KhoNk Parrot MINIKIT

IopKJIIOHNTe CBOI TeneoH/KPK Bluetooth

FCC.
E2.
- Bluetooth.
CE.

NOTLAR

Parrot MINIKIT

Odnyóç Xpnoστη

EAAHNIKA

TIEPIXOMENA

EIAIQIH p89

IPEIXOMENO TOY ΣET p 90

XPHSEH IIA INPOTH OPA p 90

Eπαναφόρτηοιn tou Parrot MINIKIT p 90

SuvapuoloyonTou oet p 91

Iepiyapn Tou Parrot MINIKIT p 91

FCC.
E2.
- Bluetooth.
CE.

ZHMEIQSEIEZ

Parrot MINIKIT

用户手册

汉语

内容

介绍 p103

工具包的内容 p 104

第一次使用 p104

重新充电Parrot MINIKIT. p104

装配工具包 p105

Parrot MINIKIT的说明 p105

Parrot MINIKIT wonn nn wwnnnn nn,

.

.

.

Parrot MINKIT

D7V

.000000000000000000000000000000000000000000000000

. www.parrot.biz / flash

Parrot MINIKIT

nnnnn nn no

nynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

nnnnn nnnn nn nnnnnnnnnnn

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.10IOIN PING INN NNNN NNNN NNNN

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

.

. www.parrot.biz 1

W

Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn

(《wip wip nip》n-yn wny

n nn nnnn nn nn nn no n

.《N《1《N》》,《N》》,《》：nun nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

y

(nnnn nn, www.parrot.biz) Bluetooth

中

Parrot MINIKIT

nni

Parrot MINIKIT

TIN LIN

n n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

11000

yun nn yni

Wn nn nnnn nn nnnn

Parrot MINKIT

ninnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

(1)

Parrot MINIKIT

.

n n nn

.

《0》nnnn-1onnnnyny

.

1.1900nn nn nn by y

.

.

.《Nn nnnn nn,nnn nn noon

y

Parrot MINKIT wuyu wuyu www.parrot.biz (Support)

.《MINIKIT》n

1. p 1234

Parrot MINKIT Bluetooth - 2023-01-09

(www.parrot.biz (Support)《n

.《MINIKIT》

1. p nivw npnnn w 1234

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parrot MINIKIT

.

Parrot MINIKIT npnpn np

wnnnn nn

Parrot nnnn

wnn nnwn

nuiun nn yin

Parrot MINIKIT nnnn nn

Parrot MINIKIT wwn nn ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

.

(annnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Parrot MINIKIT

y 1 y

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywn yynn nbltee

. www.parrot.biz ,Parrot MINIKIT

1

140
139
139
139 .Parrot MINIKIT
138
138 .Parrot MINIKIT
137 1nnn/Bluetooth
136
136
135
135
134
133
132
132 079
131
157

Parrot MINIKIT

y

lk = 2l0

bLx

G

C

aill gial aill

FCC

E2

Bluetooth

CE

S_ OBC = S_ COD + S_ BOC - S_ BOC

aillgllg jyjzLl yjy jy jy Jluai Lsc.

69 60 03 48 1 (0) +33:Lg9j

631439862+39:L#

202404902+34:

5872 112 870 (0) +44: a=11 a<1.11

6877172900+49:L:山

（jLJ）8779PARROT:

944601164+862·

Logell www.parrot.biz jLgj

| - a| = | a - b|

Bluetooth

Bluetooth 1.2

Hands-free profile 1.0 and 1.5

Headset profile 1.1

Object Push Profile

《1234》Bluetooth

10 1

aiaaaas

a:aaJll

63x28x110:LaL

105:

a.1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

1100mA Li-ion 品 _ 出

10

acw250 1j

LcLw3:J#

5.15 VDC/0.5A max: L

yI Ls .Parrot MINIKIT 0000000000000000000000000

jinn 21jjnlnn

LaaalwJyJyJyJyJyJyJyJyJy

. iji_i LgJgA 11111111111111111111111111

.Parrot MINIKIT joo allSui joi woswoswoswoswos

Lclogig) aJIJIaIJIJI JaiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJi

Lc:logjlgai:ci:ajt1pgiw.

Jgjgl Jlll lgs jra21 jllc hiai ala wlg cag g jg aaiall no g3g31 ci5

a.131 c.213 131 a.141 141 LdSLL

aalall aollll alalal alalal alalal alalal alal

. www.parrot.biz

Parrot MINKIT

(2) Bell 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100

glcs

.（LwJpLiw）aqilj Js

Parrot MINIKIT 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

sLw21 pLW8 jLj parrot MINIKIT

.Bluetooth 1JwJgJyJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJz

1234 1

（）

aaii iai jiaai 1821 aaiy wai 1821 jaiwai aojli cio wihw. pkiwai 22:

.

jie jie gieio (aill pae pblai wlll oolg iigwll qyil) aie yu plsiul . kdo Liedgog Support 1. (wJJI acLo Jgge g) jIyI plsiul 0900000000000

Logell jn www.parrot.biz

aajall aolll a

a#

aJgaggl Jgaggl aJgaggl Jaaggl Jaaggl

.

aiial

.

aigall gailgall gssgnslni:glal gns

jLJwjParrot MINIKIT 1

(《Lw21xw）jgjgjgl

LgLSJU JgJgLSOgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJgSgJg

..(www.parrot.biz c#g#e j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#

.《MINIKIT》

1234

J 1 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

Maa 5g5 Laiic J

LSS 15

S ADB = S COD + S_ BDO

a0j1 1

aJss aasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

.

11111111111111111111111

FCC Compliance Statement (FCCID: RKXMYNOS)

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.

Declaration of Conformity

CE

We, Parrot S.A. of 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under our sole responsibility that our product, the Parrot MINIKIT to which this declaration relates is in conformity with appropriate standards EN300328, EN301489-1, EN60950 fol

lowing the provision of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), and requirements covering EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC.

Bluetooth

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from

Parrot MINIKIT

uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environ, mentally safe recycling. Business users should contract their supplier and the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

GENERAL INFORMATION

Copyrights

Copyright © 2004 Parrot. All rights reserved. The total or even partial reproduction, transmission or storage of this guide in any form or by any process whatsoever (electronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise) is strictly prohibited without prior consent from Parrot.

Registered trademarks

All the names and trademarks mentioned in this document are copyright-protected and are the property of their respective owners.

Modifications

The explanations and specifications in this guide are given for information purposes only and may be modified without prior notice. They are deemed to be correct at time of going to press. The utmost care has been taken when writing this guide, as part of the aim to provide you with accurate information. However, Parrot shall not be held responsible for any consequences arising from any errors or omissions in the guide, nor for any damage or accidental loss of data resulting directly or indirectly from the use of the information herein. Parrot reserves the right to amend or improve the product design or user guide without any restrictions and without any obligation to notify users.

As part of our ongoing concern to upgrade and improve our products, the product that you have purchased may differ slightly from the model described in this guide. If so, a later version of this guide might be available in electronic format at Parrot's website at www.parrot.biz.

Parrot

move wireless

Parrot S.A. - 174, quai de Jemmapes - 75010 Paris - France

Fax [phone] / Phone [phone]

www.parrot.com

PI030382AB

JAP

ENG

EAA

CHI

FRA

TUR

HEB

CES

ARA

PYC