5829 - Kaffeemaschine Cloer - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 5829 Cloer

Bedienungsanleitung Instruction Manual

Espressomaschine Cloer-5829

Espresso Maker Cloer-5829

Grundlegende Sicherheitshinweise

- Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

– in Küchen für Mitarbeiter in Läden und Büros,

– in landwirtschaftlichen Anwesen,

– von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder in Frühstückspensionen.

- Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch

- Betreiben Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen Steckdosen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.

- Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.

- Ist die Anschlussleitung beschädigt, muss sie durch einen autorisierten Cloer Fachhändler oder den Cloer Werkskundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose:

– wenn eine Störung auftritt,

- wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird

- und/oder vor jeder Reinigung.

- Ziehen Sie bitte nur am Stecker, niemals an der Zuleitung.

- Ziehen Sie die Zuleitung nicht über scharfe Kanten.

- Benutzen Sie die Zuleitung nicht zum Tragen und schützen Sie diese vor Hitze (Herdplatte / offene Flamme). Die Zuleitung nicht zu stramm spannen, da ansonsten die Gefahr besteht, dass das Gerät umkippt.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern unter 8 Jahren fernzuhalten.

- Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.

- Schützen Sie Ihr Gerät vor Feuchtigkeit (Spritzwasser / Regen). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

- Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen / verstauen. Infos zur Reinigung finden Sie auf den folgenden Seiten.

- Verwenden sie dieses Gerät ausschließlich um Espresso zubereiten und Milch aufzuschäumen. Bei anderen Anwendungen kann es zu Verletzungen kommen.

- Achten Sie darauf das der Tassenwärmer nach der Anwendung noch eine Restwärme abgibt.

- Flächen mit dem Symbol gekennzeichnet, werden im Betrieb heiß und sollen nicht angefasst werden.

- Seien Sie vorsichtig im Umgang mit Wasserdampf und heißem Wasser, da es zu Verbrennungen kommen kann.

- Stellen Sie die Espressomaschine während der Zubereitung von Espresso nicht in einen Schrank.

Technische Daten

Typ Volt Hz Watt

582

220

-240

50/60

13

50

Vor dem Erstgebrauch

Lesen Sie vor dem Erstgebrauch diese Anleitung aufmerksam durch.

DE

Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl. Aufkle - ber, nicht das Typenschild und die Seriennummer.
- Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile mit einem feuchten Tuch.
- Stellen Sie die Espressomaschine auf eine trockene, rutschfeste und ebene Unterlage.
- Reinigen Sie die Espressomaschine wie im Abschnitt Erstinbetriebnahme beschrieben.

CE-Kennzeichnung / Sicherheitshinweise

Das Gerät entspricht den Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien.

Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.

ACHTUNG! Bei Nichtgebrauch und vor jeder Reinigung des Gerätes Netzstecker ziehen!

Füllen des Wassertanks

• Ziehen Sie den Wassertank nach oben heraus.
• Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie den Tank mit kaltem Wasser. Achten Sie darauf, die MAX-Markierung nicht zu überschreiten.
• Setzen Sie den Tank wieder ein und drücken Sie leicht, um das Ventil am Boden des Tanks zu öffnen.
• Alternativ kann der Tank auch ohne Entfernen, mit einer Kanne befüllt werden.
• Hinweis! Beim Einsetzen und Abnehmen des Was - sertanks können sich einige Tropfen Wasser im Bereich unterhalb des Wassertanks ansammeln. Dies ist kein Defekt. Bitte entfernen Sie das Wasser mit einem sauberen Schwamm.
• Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn kein Wasser im Tank ist. Füllen Sie rechtzeitig Wasser nach, wenn der Wasserstand unter die MIN-Markierung fällt.

Erstinbetriebnahme

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste um die Maschine zu starten.
• Die Maschine führt automatisch eine Selbstinspek - tion durch, die durch aufeinanderfolgendes Aufblinken der drei Tasten angezeigt wird.
• Nach bestandener Selbstinspektion ertönt der Signalton und die Maschine heizt auf. Dabei blinken die

Kontrolllampen 📋 und ⚫. Sobald die Kontrolllampen dauerhaft leuchten, ist das Gerät betriebsbereit.

• Positionieren Sie eine Tasse (200 ml) unter dem Sieb-träger und drücken Sie die Taste 🔒 um einen Durchgang ohne Espressopulver durchzuführen.
• Leeren Sie anschließend die Tasse und wiederholen Sie den Vorgang 5 mal.
• Stellen Sie nun eine Tasse unter der Heißwasser/Dampfdüse um auch diese durchzuspühlen.
• Drehen Sie den Ausgabeknopf für Heißwasser/Dampf auf Position 🐎 und geben Sie eine Tasse heißes Wasser aus.
• Schließen Sie dann den Ausgabeknopf wieder, indem Sie ihn auf „OFF“ drehen.

Einstellung der Menüprogramme

• Stellen Sie sicher, dass die Maschine betriebsbereit ist, bevor sie das Menü aufrufen. Halten Sie die Taste für 5 Sekunden gedrückt, bis die drei Kontrolllampen nacheinander blinken. Dann befindet sich die Maschine im Menü-Einstellungsmodus.
• Wenn Sie 15 Sekunden keine Taste betätigen wird der Menü-Einstellungsmodus automatisch beendet.
• Wählen Sie Taste ☑ um die Espressotemperatur einzustellen und die Taste ☑ um die Wasserhärte einzustellen.

Espressotemperatur einstellen

- Drücken Sie die Taste für die gewünschte Temperatur:

niedrig

mittel

hoch

• Die Taste blinkt, wodurch angezeigt wird, dass die Auswahl gespeichert ist.
- Danach wird der Menü-Einstellungsmodus beendet.

Einstellung der Wasserhärte

- Drücken Sie die Taste für die Wasserhärte in Ihrer Region:

weich

mittel

hart

• Die Taste blinkt, wodurch angezeigt wird, dass die Auswahl gespeichert ist.
- Danach wird der Menü-Einstellungsmodus beendet.

weiches Wasser	mittleres Wasser	hartes Wasser
<10°dH 10°dH - 20°dH >20°dH
<18°fH 18°fH - 36°fH >36°fH
<180mg/l CaCo3	180-360mg/l CaCo3	>360mg/l CaCo3

• Aufgrund der Wasserhärte verschiedener Regionen, sollten Sie den Entkalkungsvorgang an ihrer Espressomaschine mehr oder weniger häufig durchführen.
• Durch die Einstellung der Wasserhärte wird das Intervall zwischen den Entkalkungsmeldungen der Maschine verändert.

Programmierung der Espressomenge in der Tasse

Wenn Sie die voreingestellten Mengen für einen einfachen oder doppelten Espresso ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor:

• Eine oder zwei Tassen unter dem Siebträger positionieren.
• Die Taste drücken, die programmiert werden soll (oder) und gedrückt halten.
• Die Maschine beginnt mit der Espressoausgabe und die Kontrolllampe der nicht gedrückten Tasse blinkt, wodurch angezeigt wird, dass sich die Espressomaschine im Programmiermodus befindet.
• Sobald die gewünschte Espressomenge in der Tasse ist, lassen Sie die Taste los: die Ausgabe wird abgebrochen und die Espressomenge wird gespeichert.

Zubereitung von Espresso

• Wählen Sie das Sieb für 1 oder 2 Tassen.
• Setzten Sie das Sieb für das Espressopulver in den Siebträger ein. Achten Sie darauf, dass die Markierung in die dafür vorgesehene Lücke gesteckt wird.
• Füllen Sie einen Messlöffel Espressopulver (7-8g) in das Sieb für eine Tasse. Sie können auch mehr oder weniger einfüllen, jedoch nicht über die MAX-Markierung. Pressen Sie das Espressopulver mit dem Stopfer leicht fest. Für einen doppelten Espresso verwenden Sie zwei Messlöffel.
• Das Anpressen des Esressopulvers ist sehr wichtig, um einen guten Espresso zuzubereiten. Wenn es zu fest angepresst wird, läuft der Espresso langsam heraus und ist stark. Wenn es hingegen zu wenig angepresst wird, läuft der Espresso zu schnell heraus und ist schwach.
• Überschüssigen Pulver vom Rand des Siebträgers streichen und den Siebträger an der Espressomaschine einrasten, indem Sie es von nach rechts auf drehen.
• Stellen Sie die Tasse(n) unter den Siebträger und wählen das gewünschte Programm aus. Sobald der Signalton dreimal ertönt, ist der Espresso fertig.
• Rasten Sie den Siebträger aus, indem Sie den Griff von rechts nach links auf 📁 drehen.
• Achtung! Den Siebträger nie während der Kaffeeaus - gabe ausrasten.
• Wenn Sie eine große Tasse verwenden wollen, können Sie die Abtropfschale entfernen.

Zubereitung von Cappuccino

• Gehen Sie wie im vorherigen Abschnitt beschrieben vor um einen Espresso zuzubereiten.
• Stellen Sie ein Gefäß mit ungefähr 100 ml Milch pro Cappuccino unter der Heißwasser-/Dampfdüse.
• Bei der Wahl der Größe des Milchgefäßes muss be - dacht werden, dass sich das Milchvolumen verdoppelt bis verdreifacht.
• Drücken sie die Taste ⚠, die Taste blinkt und das Gerät bereitet Wasserdampf vor. Sobald die Taste dauerhaft leuchtet ist die Maschine bereit.
• Tauchen Sie den Milchaufschäumer in den Milchbe - hälter und achten Sie darauf, dass der schwarze Griff nie eingetaucht wird.
  • Drehen Sie den Ausgabeknopf auf

• Aus dem Milchaufschäumer entweicht Dampf, der die Milch aufschäumt.
• Um cremigen Milchschaum zu erzielen, halten Sie das Gefäss leicht schräg und tauchen Sie die Düse tief ein. Mit steigendem Schaumvolumen ziehen Sie die Düse etwas hoch. Längeres Aufschäumen führt zu größerem Schaum. Schäumen Sie die Milch daher nicht zu lange auf.
• Wenn das gewünschte Schaumvolumen erreicht ist, drehen Sie den Ausgabeknopf wieder zurück auf „OFF“.
  • Die aufgeschäumte Milch in die Tassen mit dem zuvor vorbereiteten Espresso geben.
• Der Cappuccino ist fertig und kann je nach Geschmack mit etwas Kakaopulver dekoriert werden.
• Hinweis! Die Heißwasser/Dampfdüse sollte nach je dem Gebrauch gereinigt werden.
• Hinweis! Bevor der Dampf aus dem Milchaufschäu - mer austritt, entweicht etwas Wasser und Luft. Sie können vor dem Aufschäumen der Milch dieses Restwasser in ein leeres Gefäß ablassen. Dazu öffnen Sie für 1-2 Sekunden den Ausgabeknopf. Seien Sie vorsichtig, da es zu Spritzern von heißem Wasser kommen kann.
• Hinweis! Verwenden Sie die Dampffunktion nicht länger als 60 Sekunden.

Abkühlung des Heizkörpers

Die Dampffunktion 🚗vird 30 Sekunden nachdem der Ausgabeknopf geschlossen wurde deaktiviert und die Kontrolllampen 🚗 und 🚗 blinken, um zu zeigen, dass der Heizkörper abkühlt. Dieses ist notwendig, da der Espresso sonst verbrannt austritt. Um die Abkühlzeit zu verkürzen (z.B. wenn Sie nach dem Aufschäumen der Milch den Espresso zubereiten möchten) gehen Sie wie folgt vor:

• Nach dem Milchaufschäumen schließen Sie den Aus - gabeknopf und drücken Sie 📋 oder 🌐.
• Positionieren Sie einen Behälter unter der Heißwasser/Dampfdüse dann den Ausgabeknopf für Dampf auf 🚫 drehen um Dampf und heißes Wasser auszugeben und den Brühkessel abkühlen.
• Achtung! Spritz- und Verbrennungsgefahr. Nehmen Sie etwas Abstand.
• Die Heißwasserausgabe wird automatisch abgebrochen, wenn der Heizkörper abgekühlt ist: Sobald die Pumpe abschaltet und kein Wasser mehr austritt, den Ausgabeknopf für Dampf schließen.
• Nach kurzer Zeit ist die Espressomaschine wieder betriebsbereit.

Heisswasserzeugung

• Durch Drücken der Ein-/Aus-Taste wird die Espresso-maschine eingeschaltet. Warten, bis die Kontrolllampen dauerhaft leuchten und das Gerät betriebsbereit ist.
• Einen Behälter unter die Heißwasser-/Dampfdüse positionieren.
• Den Ausgabeknopf auf 🚫drehen: Das heiße Wasser fließt aus der Heißwasser-/Dampfdüse.
• Um die Heißwasserausgabe abzubrechen, den Ausga - beknopf schließen.
  • Die Heißwasserausgabe ist auf 120 Sekunden begrenzt. Die Maschine schaltet nach dieser Zeit automatisch ab.

Empfehlung für einen heißeren Espresso

• Vor der Zubereitung des Espressos die Tassen durch Ausspülen mit Heißwasser vorwärmen oder einen Durchlauf nur mit Wasser durchführen.
• Im Menü-Einstellungsmodus eine höhere Espresso - temperatur einstellen.
• Während des Betriebs wird der Tassenwärmer heiß. Stellen Sie die zu verwendenden Tassen darauf ab.

Automatische Abschaltfunktion

• Um den Stromverbrauch gering zu halten wechselt die Maschine nach 30 Minuten automatisch in den Standby Modus.
• Um die Maschine wieder einzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste an der Bedienblende.
• Um die Maschine komplett abzuschalten, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.

Reinigung

• Reinigen Sie alle Teile der Espressomaschine regelmäßig.
• Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Maschine kkeine Lösungsmittel, Scheuermilch oder Alkohol.
  • Tauchen Sie niemals die Maschine ins Wasser.
• Reinigen Sie die Abtropfschale und den Tassenrost indem Sie den Tassenrost entfernen und beides mit einem nassen Tuch abwaschen.
• Achten Sie darauf die Abtropfschale zu leeren sobald die Wasserstandanzeige sichtbar ist.
• Das Kaffeesieb unter fließendem Wasser abspülen und überprüfen, ob die kleinen Löcher nicht verstopft sind.
• Das Duschsieb der Brüheinheit alle 200 Espressoaus - gaben durchspülen, indem Sie 3 Durchläufe ohne Siebträger und Filter durchführen.
• Reinigen Sie den Wassertank mit mildem Reinigungs - mittel und einem feuchten Tuch.

Entkalkung

• Entkalken Sie die Espressomaschine wenn alle drei Kontrolllampen dauerhaft leuchten. Der Abstand zwischen den Entkalkungsmeldungen hängt von der eingestellten Wasserhärte ab.
• Entkalkungslösung gemäß Herstellerangaben mischen und in den Wassertank bis zur MAX-Markierung einfüllen.
• Stellen Sie sicher, dass ein Behälter unter der Heiß - wasser-/Dampfdüse und unter dem Duschsieb der Brüheinheit positioniert ist.
• Drücken Sie die Taste 🚫 für 5 Sekunden, bis alle drei Kontrolllampen nacheinander blinken.
• Drehen Sie den Ausgabeknopf auf 🎥 und drücken Sie Taste 🔊 um das Entkalkungsprogramm zu starten.
• Das Entkalkungsprogramm startet und die Entkal - kungslösung tritt aus dem Heißwasserauslauf heraus.
• Der Vorgang dauert ca 5 Minuten, dabei werden etwa 750 ml Entkalkungslösung durch die Maschine gepumpt. Achten Sie darauf, dass die Auffangbehälter groß genug sind.
• Dieser Vorgang kann nur über den Ein-/Aus Taste gestoppt werden.

• Hinweis! Um das Duschsieb der Brüheinheit während der Entkalkung zu reinigen, zwischendurch den Ausgabeknopf für Dampf schließen. Dann wird die Entkalkungslösung durch das Duschsieb gepresst.

• Leeren und reinigen Sie den Tank nach dem Durchlauf.

• Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser und starten den Vorgang erneut.

Werkseinstellung

• Dieser Vorgang setzt die Geräteeinstellungen und Tassen-einstellungen auf die Werkseinstellung zurück. Außerdem wird der Zähler für die Entkalkungsmeldung zurückgesetzt.
• Rufen Sie den Menü-Einstellungsmodus auf.
  • Drehen Sie den Ausgabeknopf auf 📁,
• Drücken Sie die Taste 📋 und die drei Kontrollleuchten blinken gleichzeitig, was anzeigt, dass alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt worden sind.
• Wenn die Kontrollleuchten 📋 und 🌐blinken, bedeutet dies, dass der Heißwasser-/Dampfdrehknopf auf „OFF“ gestellt werden muss.
• Wenn der Heißwasser-/Dampfknopf auf „OFF“ gedreht wird, kann das Gerät wieder verwendet werden.

Bedeutung der Kontrolllampen

Kontroll-lampen	Vorgang Bedeutung der Kontrolllampen
	Selbstin-spektionDas Gerät führt eine Selbstdiagnose durch, die durch das auf eei-nanderfolgende Blink-kender Kontrolllampen angezeigt wird.
	Espresso zubereitenKontrolllampen blinken: das Gerät heizt für die Espressozubereitung auf.
		Kontrolllampen perma-nent eingeschaltet: das Gerät ist für die Espres-sozubereitung bereit.
		Die Kontrolllampen blinken je 3 mal schnell nacheinander: das Gerät muss nach der Dampfausgabe abkühlen (siehe Ab-schnitt „Abkühlung des Heizkörpers“).
		Die Kontrolllampen blinken je 2 mal schnell nacheinander: das Ge-rät kann nicht aufhei-zen, da der Dampfaus-gabeknopf geöffnet ist.
	Wasserdampf zubereitenKontrolllampe blinkt: das Gerät heizt auf, um Dampf abzugeben.
		Kontrolllampe perma-nent eingeschaltet: das Gerät ist für die Dampfausgabe bereit.
dauerhaft leuchten	Entkalkungs-meldung	Führen Sie die Ent-kalkung durch, wie im Abschnitt „Entkalkung“ beschrieben.

Betriebsstörungen

Problem Ursache Abhilfe
Der Espresso läuft nicht mehr heraus.	Kein Wasser im Tank.	Den Wassertank füllen.
	Die Siebe sind verstopft.	Reinigen Sie die Siebe unter fließendem Wasser, besonders auch das kleine Loch auf der Unterseite.
	Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt und die Ventile am Boden sind nicht geöffnet.	Den Wassertank leicht andrücken, damit sich die Ventile am Boden öffnen.
	Kalk im Wasserkreislauf.	Die Entkalkung durchführen gemäß Abschnitt „Entkalkung“.
Der Espresso tropft über die Ränder des Siebträgers anstatt aus den Löchern.	Der Siebträger ist nicht richtig eingesetzt oder verschmutzt.	Den Siebträger richtig einrasten und kräftig bis zum Anschlag drehen. Reinigen Sie den Rand des Siebträgers.
	Die Dichtung oberhalb des Siebträgers dichtet nicht mehr korrekt ab.	Reinigen Sie zuerst die Dichtung. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich an den Kundendienst um die Dichtung auszutauschen.
	Das Espressopulver ist zu stark gepresst.	Pressen Sie das Espressopulver nicht zu stark.
Der Siebträger rastet nicht am Gerät ein.	Das Sieb ist mit zu viel Espresso gefüllt.	Füllen Sie die Siebe nicht über die MAX-Markierung.

Die Cremades Espressos ist hell (der Kaffee läuft zu schnell aus dem Ausguss).	Das Espressopulver wurde nicht ausreichend gepresst.	Das Espresso-pulver stärker pressen.
	Zu wenig Espresso-pulver.	Mehr Espressopul-ver verwenden.
	Der Espresso ist zu grob gemahlen.	Nur Espresso-pulver für Espres-somaschinen verwenden.
	Die Qualität des Espressopulvers ist nicht geeignet.	Espressopulver mit einer ande-ren Qualität ver-wenden.
Die Cremades Espressos ist zu dunkel (der Espresso läuft zu langsam aus dem Ausguss).	Das Espressopulver wurde zu stark gepresst.	Das Espresso-pulver weniger pressen.
	Zu viel Espresso-pulver.	Weniger Espresso-pulver ver-wenden.
	Das Duschsieb der Brüheinheit ist verstopft.	Reinigen Sie das Duschsieb mit einem feuchten Lappen. Lassen Sie Entkalkungs-lösung durch das Duschsieb laufen (siehe Abschnitt „Entkalkung“).
	Die Siebe sind ver-stopft.	Reinigen Sie die Siebe unter flie-ßendem Wasser, besonders auch das kleine Loch auf der Unterseite.
	Der Espresso ist zu fein gemahlen.	Nur Espresso-pulver für Espres-somaschinen verwenden, das nicht zu feucht sein darf.
	Kalk im Wasserkreislauf.	Entkalken Sie das Gerät.
Die Espres-somaschine funktioniert nicht und alle Kon-trollampen blinken.	NTC Fehler	Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.
Während der Zubereitung von Cappuccino bildet sich kein Milch-schaum.	Der Milchschäumer ist verschmutzt.	Den Milchschäumer reinigen. Reinigung des Milchaufschäumers nach jedem Gebrauch“.
	Kalk im Wasserkreislauf.	Die Entkalkung durchführen gemäß Abschnitt „Entkalkung“.
Die Pumpe ist lauter als normal.	Wassertank ist leer.	Füllen Sie Wasser in den Wasser-tank.

Umweltfreundliche Entsorgung

Unsere Geräte haben für den Transport ausschließlich umweltfreundliche Verpackungen. Geben Sie Kartonagen und Papier in die Altpapiersammlung, Kunststoffverpackungen in den Wertstoffmüll.

ACHTUNG! Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Elektrogeräte enthalten wertvolle Rohstoffe. Führen Sie auch das ausgediente Gerät bitte dem anerkannten Recyclingkreislauf zu. Über Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Cloer Online-Shop

Weitere Cloer Produkte und viele interessante Informationen rund um Cloer, finden sie in unserem Online-Shop.

cloer SAPRAC NOCHEE BUTCH GARL

Cloer Online-Shop https://cloer.de

Gewährleistung

Cloer Elektrogeräte entsprechen den aktuellen EG-Richtlinien und Sicherheitsvorschriften. Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer-Gerät einen Defekt hat oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Registrierten Stammkunden steht darüber hinaus der Cloer-Werkskundendienst zur Verfügung.

cloer Werkskundendienst

Tel.: [phone] | Mail: [e-mail] https://service.cloer.com

Herstellergarantie

Bitte registrieren Sie Ihr Gerät innerhalb von 6 Monaten nach dem Kauf, um in den Genuss unsere Herstellergarantie zu gelangen. Es gelten die Garantiebedingungen, die zum Zeitpunkt der Registrierung veröffentlicht sind.

Produktregistrierung & Garantiebedingungen

© 2023 by Cloer Germany GmbH&CoKG Von-Siemens-Straße 12 · 59757 Arnsberg

Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.