YT-85550 - Traktor Yato - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YT-85550 Yato

1. Sitz
2. Sitzbasis
3. Lenkrad
4. Lenksäulenabdeckung
5. Laufrad
6. Grasfangkorb
7. Rasentraktorgehäuse
8. Motor
9. Mulchaufsatz

RU

Bedienungsanleitung durchgelesen

Achtung! - Die laufenden Schneiden dürfen nicht berührt werden!

Vorsicht vor springenden Gegenständen

Gefahr - Betreiben Sie den Rasentraktor nicht, wenn der gesamte Grasfangkorb oder der Messerschutz nicht montiert ist

Setzen Sie den Rasentraktor nicht an Hängen von mehr als 15 Grad ein

Die unbefugten Personen fern halten

Der Rasentraktor wird von einem Verbrennungsmotor angetrieben. Er wird vom Bediener auf dem Rasentraktor sitzend bedient. Die Maschine wird zum Mähen von Rasenflächen von beträchtlicher Größe verwendet. Die einstellbare Schnitthöhe ermöglicht einen vielseitigen Einsatz. Der fehlerfreie, sichere und zuverlässige Betrieb des Produktes hängt vom korrekten Produktgebrauch ab, deshalb gilt Folgendes:

Bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie auf.

Der Lieferant haftet nicht für jegliche Schäden und Verletzungen, die durch unsachgemäße Verwendung des der Maschine, Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen dieser Bedienungsanleitung entstehen. Die unsachgemäße Verwendung der Maschine führt ebenfalls zum Erlöschen der Garantie- und Gewährleistungsansprüche des Benutzers.

ZUBEHÖR

Der Rasentraktor wird komplett geliefert, vor dem ersten Einsatz ist jedoch der Zusammenbau erforderlich.

TECHNISCHE DATEN

Parameter Maßeinheit Wert
Artikel-Nr. YT-85550
Zylinderanzahl 1
Taktzahl 4
Kraftstoff art Bleifreies Benzin E10
Schmieröl SAE 15W-40
Hubraum [cm]	^3 ] 432
Maximale Leistung [kW] 8,8
Maximale Umdrehungen [min]	^-1 ] 3600
Kühlung		Luft
Typ des Anlaufs		Elektrisch
Kraftstofftankkapazität	[I]	4,2
Öltankvolumen	[I]	0,9
Zündkerzentyp		RC12YC
Typ des Luftfilters		T381
Akku-Typ		Blei-Säure-Akku
Nennspannung des Akkus	[V]	12
Akkukapazität	[Ah]	18
Maximale Grasschnittbreite	[mm] 760
Durchmesser der Vorder- und Hinterlaufräder	[“/mm]	10" / 254, 15" / 381
Kapazität des Grasbehälters	[I]	170
Schnitthöhe	[mm]	20 - 90
Gewicht	[kg]	174
Hand-zu-Hand-Vibrationspegel	[m/s ^2 ]	4,74 ± 1,5
Ganzkörper-Vibrationspegel [m/s]	^2 ]	0,64 ± 1,5
Lärmpegel
Schalldruck	[dB(A)]	78,8 ± 3
Schallleistungspegel	[dB(A)]	100,4 ± 2,03

SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIG! BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG DURCH ZUR ZUKÜNFTIGEN VERWENDUNG AUFBEWAHREN

Betriebsanleitung

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Informieren Sie sich über die Steuersysteme und die richtige Verwendung der Maschine. Wird die Maschine an eine andere Person weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden. Die Maschine sollte immer in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet werden.

DE

Erlauben Sie Kindern oder Personen, die nicht mit der Bedienungsanleitung vertraut sind, nicht, die Maschine zu bedienen.

Mähen Sie nicht, wenn andere Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in der Nähe sind. Vor Beginn der Arbeiten muss eine Sicherheitszone ausgewiesen werden, in der die Öffentlichkeit und Haustiere keinen Zutritt haben. Vom arbeitenden Mähwerk muss ein Abstand von mindestens fünf Metern eingehalten werden.

Es muss daran erinnert werden, dass der Betreiber oder Benutzer für Unfälle oder Gefahren für andere Personen oder die Umwelt verantwortlich ist.

Vorbereitung

Tragen Sie bei der Arbeit immer festes Schuhwerk und lange Hosen und arbeiten Sie nicht mit bloßen Füßen oder in Sandalen. Bei der Arbeit sollte persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille und Gehörschutz getragen werden. Die Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmasken, Augenschutz, Sicherheitsschuhen, Helmen und Gehörschutz verringert das Risiko schwerer Verletzungen.

Halten Sie Haare, Kleidung und Arbeitshandschuhe von beweglichen Maschinenteilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen der Maschine verfangen und eingeklemmt werden, was zu schweren Verletzungen führen kann.

Vermeiden Sie beschädigte, zu weite Kleidung oder solche mit baumelnden Trägern oder Bändern. Lose Kleidungsstücke können sich in beweglichen Maschinenteilen verfangen, was zu Verletzungen führen kann.

Untersuchen Sie vor Beginn der Arbeit den Bereich, in dem die Maschine arbeiten soll, sorgfältig und entfernen Sie Steine, Äste, Drähte, Knochen, Spielzeug und andere Fremdkörper. Verfangene Gegenstände können die Maschine beschädigen oder mit hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert werden und eine Gefahr für den Bediener und die Umwelt darstellen.

Entfernen Sie vor dem Einschalten der Maschine alle Schraubenschlüssel oder andere Werkzeuge, die zum Einstellen verwendet wurden. Ein Schraubenschlüssel, der auf rotierenden Maschinenteilen liegt, kann zu schweren Verletzungen führen.

Kontrollieren Sie die Fläche vor dem Mähen gründlich. Arbeiten in unbekanntem Gelände können zu gefährlichen Situationen führen. Arbeiten Sie nicht auf unebenem, steinigem oder holprigem Gelände. Achten Sie auf hervorstehende Wurzeln. Hohes Gras kann Unebenheiten und Hindernisse verbergen. Unebenes oder holpriges Gelände kann dazu führen, dass die Maschine mit dem Bediener umkippt, was zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.

Prüfen Sie die Klingen und Befestigungsschrauben vor der Verwendung stets auf Verschleiß oder Beschädigung. Ersetzen Sie verschlissene Klingen und Schrauben, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Überprüfen Sie auch, ob die Schraubverbindungen nicht locker sind. Lose Schrauben anziehen.

Verwendung

WARNUNG! Betreiben Sie das Gerät nicht in geschlossenen Räumen, in denen sich Dämpfe von gefährlichem Kohlenmonoxid ansammeln können. Kraftstoffdämpfe und -abgase sind giftig. Eine Vergiftung mit diesen Stoffen kann zu Unfällen führen und schwere Verletzungen oder sogar den Tod verursachen.

Arbeiten Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen stehen. Selbst eine kurze Unaufmerksamkeit bei der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.

Mähen Sie den Rasen nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung.

Mähen Sie nicht bei Regen. Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Mähen von nassem Gras.

WARNUNG! Betreiben Sie die Maschine nicht, wenn die Gefahr eines Blitzschlags besteht.

Seien Sie besonders vorsichtig bei Arbeiten am Hang und bei Richtungsänderungen am Hang. Ändern Sie bei Fahrten an Hängen nicht plötzlich die Richtung oder die Geschwindigkeit. Mähen Sie nicht an zu stark geneigten Hängen. Stellen Sie sicher, dass der Betrieb der Maschine beim Fahren an einem Hang sicher ist. Fahren Sie beim Befahren eines Hangs langsam. Wenn Sie an Hängen mähen, fahren Sie den Hang hinauf oder hinunter, niemals quer. Bewegen Sie sich nicht und bleiben Sie nicht auf dem Hang stehen. Wenn Sie am Hang die Traktion verlieren, schalten Sie den Messerantrieb aus und lenken Sie die Maschine langsam den Hang hinunter. Überschreiten Sie niemals den maximal zulässigen Arbeitswinkel an Hängen.

Der Motor muss ausgeschaltet werden, wenn die Maschine gekippt werden soll, wenn sie über andere Flächen als Gras bewegt wird und wenn sie zum und vom Mähbereich transportiert wird.

Stellen Sie sicher, dass alle Startverriegelungen und Anwesenheitskontrollen des Bedieners am Stand ordnungsgemäß funktionieren.

Betreiben Sie den Rasentraktor nicht, ohne dass der komplette Grasfangkorb oder die selbstschließenden Schutzvorrichtungen in der Auswurföff nung angebracht sind.

Starten Sie den Motor wie vorgeschrieben und achten Sie darauf, dass die Füße von den Messern entfernt sind.

Hände und Füße von rotierenden Teilen fernhalten. Achten Sie darauf, dass die Auswurföffnung nicht verstopft ist.

Stellen Sie den Motor des Rasentraktors ab:

- jedes Mal, wenn ein Bediener seinen Arbeitsplatz verlassen muss

- vor dem Betanken mit Kraftstoff oder Motoröl

- vor der Reinigung des Auslasses

- vor dem Reinigen, Überprüfen, Ersetzen von Zubehör oder Reparieren des Geräts

- vor der Demontage des Grasfangkorbs

- nachdem das Gerät von einem Fremdkörper getroffen worden ist. Überprüfen Sie den Rasentraktor auf Schäden und reparieren Sie ihn gegebenenfalls, bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen

DE

- wenn das Gerät übermäßig zu vibrieren beginnt (sofort prüfen)

ACHTUNG! Nach dem Abschalten des Motors dreht sich das Messer noch einige Zeit weiter. Warten Sie, bis die Klinge zum Stillstand kommt.

Wenn die Maschine übermäßig zu vibrieren beginnt, gehen Sie wie folgt vor:

- auf Schäden überprüfen,

- ein defektes Teil ersetzen oder reparieren,

- lose Teile prüfen und festziehen.

Wartung und Lagerung

WARNUNG! Ziehen Sie die Zündkerze ab, bevor Sie die Maschine einstellen, Zubehörteile wechseln oder die Maschine einlagern. Dadurch wird verhindert, dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird.

Lassen Sie das Gerät und alle seine Komponenten vollständig abkühlen, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Halten Sie alle Muttern und Schrauben in gutem Zustand, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher funktioniert.

Lagern Sie den Rasentraktor nicht mit Kraftstoff im Tank.

Achten Sie darauf, dass der Lagerbereich von Feuerquellen entfernt ist.

Prüfen Sie den Grasfangkorb regelmäßig auf Verschleiß oder Beschädigungen.

Tragen Sie beim Einstellen, Warten und Reparieren der Maschine immer eine Schutzbrille.

Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile, um Sicherheit zu gewährleisten.

Achten Sie beim Einstellen der Maschine darauf, dass Sie nicht mit den Fingern zwischen die beweglichen Messer und die festen Teile des Rasentraktors geraten.

Ändern Sie nicht die Geschwindigkeitseinstellungen des versiegelten Motors. Wenn Sie die werkseitig eingestellte Motordrehzahl ändern, kann dies zu Schäden an der Maschine oder sogar zu einem Brand führen.

Prüfen Sie regelmäßig, ob alle Startverriegelungen und Bedieneranwesenheitskontrollen ordnungsgemäß funktionieren. Die unsachgemäße Bedienung der Sicherheitskomponenten der Maschine kann zu Unfällen führen.

Warten Sie den Rasentraktor regelmäßig und halten Sie ihn sauber und in einem guten Betriebszustand.

Die Schutzvorrichtungen der Maschine dürfen nicht abmontiert oder verändert werden. Die unsachgemäße Bedienung von Schutzeinrichtungen kann zu Unfällen führen.

Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Ausrüstung. Die Verwendung ungeeigneter Ausrüstung kann zu Schäden an der Maschine und/oder schweren Verletzungen führen.

Achten Sie darauf, dass die richtige Art von Messern verwendet wird.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

Empfohlener Kraftstoff, bleifreies Benzin E10 mit einer Oktanzahl von mindestens 95.

Nur schmutzfreie und für Viertaktmotoren vorgesehene Kraftstoffe und Öle, am besten Markenprodukte, verwenden. Es wird empfohlen, die Produkte hoher Qualität zu verwenden. Dies verlängert die Lebensdauer des Motors.

Kontrollieren Sie regelmäßig den Ölstand im Motor. Der Betrieb des Rasentraktors mit zu wenig oder ohne Öl kann zu Schäden und sogar zu einem Brand führen.

Stellen Sie sicher, dass der Rasentraktor vor Beginn der Arbeiten ordnungsgemäß montiert ist.

Das Gerät darf nicht der Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Benutzen Sie den Rasentraktor nicht bei Niederschlägen oder bei Blitzschlaggefahr. Verwenden Sie es nicht in feuchten oder nassen Umgebungen.

Es ist ratsam, sich vor dem Einsatz der Maschine von einem Händler oder Fachmann zeigen zu lassen, wie man die Maschine sicher und effektiv einsetzt.

Die Maschine darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Ersatzklingen für andere Klingen als die Original-klingen.

Beginnen Sie die Arbeit immer mit Arbeitskleidung, Handschuhen, festem Schuhwerk und Schutzbrille, um sich vor mechanischen Gefahren zu schützen.

Wenn das Verhalten des Rasentraktors während des Betriebs verdächtig erscheint (erhöhte Vibrationen, Lärm, Geruch usw.), schalten Sie den Rasentraktor sofort aus und bringen Sie ihn in eine Reparaturwerkstatt.

Stellen Sie nach dem Auswechseln des Messers sicher, dass sich das Messer frei und ungehindert drehen kann, bevor Sie den Rasentraktor wieder in Betrieb nehmen. Die Klinge muss vor dem Einbau sorgfältig ausgewuchtet werden.

Verwenden Sie für Reparaturen und Wartung nur Original-Ersatzteile.

Die Motorentlüftung muss immer frei und sauber sein.

Lassen Sie den Rasentraktor nicht in geschlossenen oder ungelüfteten Räumen laufen. Die Abgase enthalten gesundheitsschädliche Stoffe und dürfen nicht eingeatmet werden.

Die Kraftstoffversorgung ist regelmäßig zu prüfen. Wenn Sie Undichtigkeiten feststellen, lassen Sie das Gerät in einer autorisierten Servicestelle des Herstellers reparieren.

Warten Sie vor dem Mähen, bis der Motor seine Nenndrehzahl erreicht hat.

Die Luftein- und -auslässe dürfen nicht abgedeckt werden, auch wenn der Rasentraktor nicht in Betrieb ist.

Vor dem Transport des Rasentraktors muss der Kraftstofftank unbedingt entleert werden.

Motoroberflächen, die beim Betrieb heiß werden, nicht berühren, sonst sind Verbrühungen nicht auszuschließen.

Der Kraftstoff ist leicht entzündlich! Füllen Sie den Kraftstofftank nicht während des Betriebs oder wenn die Maschine

DE

heiß ist. Tanken Sie draußen. Tanken Sie nicht in der Nähe einer offenen Flamme. Kraftstoff nicht verschütten. Falls Kraftstoff verschüttet wurde, trocknen Sie den verschütteten Kraftstoff gründlich auf, bevor Sie den Rasentraktor starten. Ziehen Sie den Tankdeckel fest und sicher an.

Wenn Sie den Rasentraktor unbeaufsichtigt lassen, halten Sie die Maschine an, schalten Sie den Messerantrieb aus, stellen Sie den Schalthebel in die mit „N“ gekennzeichnete Neutralstellung, aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.

Achten Sie darauf, dass der Grasfangkorb nicht überläuft. Der Grasfangkorb sollte regelmäßig geleert werden.

Ziehen Sie nach Beendigung der Arbeit den Zündschlüssel ab und klemmen Sie das Zündkabel ab, um zu verhindern, dass Unbeteiligte die Maschine benutzen.

Nehmen Sie keine Veränderungen am Motor oder anderen Mechanismen des Rasentraktors vor.

Setzen Sie den Rasentraktor nicht ein, wenn der Luftfilter nicht korrekt montiert ist.

ZUSAMMENBAU DES RASENTRAKTORS

Vorbereitung zur Montage

Das Produkt auspacken und alle Verpackungsteile entfernen. Es wird empfohlen, die Verpackungen aufzubewahren, weil sie während des Transports oder der Lagerung des Produkts nützlich sein kann.

Prüfen Sie, dass kein Teil des Produkts während des Transports beschädigt wurde. Beobachtete Schäden, wie Risse oder Verformungen, schließen das Produkt von der weiteren Verwendung aus, bis es repariert wird bzw. beschädigte Teile ersetzt werden. Es ist ratsam, das Gerät auf eine ebene, harte und saubere Oberfläche zu stellen.

Verwenden Sie bei der Installation persönliche Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe, Augenschutz und Schutzkleidung.

Montage, Sitzverstellung (II)

Öffnen Sie die Sitzbasis (a) vollständig, indem Sie sie am Griff festhalten, und sichern Sie sie dann mit der Stützstange (b). Schieben Sie die unteren Sitzhaken (c) in die hinteren Löcher der Führungen (d) in der Sitzbasis (a) und sichern Sie dann die Sitzposition (c) in den Führungen (d) mit Flügelmuttern (e) und Unterlegscheiben (f). Es ist ratsam, die Sitzposition an die Körpergröße des Bedieners anzupassen, sobald alle Komponenten der Maschine fertiggestellt sind. Um den Abstand des Sitzes zum Lenkrad einzustellen, lösen Sie die Flügelmuttern und verschieben Sie den Sitz nach vorne oder hinten. Sichern Sie die Sitzposition durch Anziehen der Flügelmuttern. Achten Sie darauf, dass die Muttern fest und sicher angezogen sind und dass der Sitz seine Position während des Betriebs nicht verändert. Wenn die Montage oder Einstellung des Sitzes abgeschlossen ist, entriegeln Sie die Stange, die den Basisgriff hält, und schließen Sie dann die Sitzbasis in die Arbeitsposition.

Montage des Lenkrads (III)

Stellen Sie vor der Montage des Lenkrads sicher, dass die Vorderräder in Fahrtrichtung geradeaus ausgerichtet sind. Schieben Sie die Säulenabdeckung (a) in das Loch in der Konsole (b). Stellen Sie sicher, dass das Ende des Säulenschutzes in die Lenkungsbuchse passt. Schieben Sie die Lenksäule (c) zusammen mit dem Lenkrad (d) in die Öffnung in der Säulenabdeckung und drücken Sie dann das Lenkrad hinein. Das Lenkrad muss in das Ritzelrad einrasten. Ziehen Sie am Lenkrad, um sicherzustellen, dass es korrekt in seiner Halterung eingerastet ist und während des Betriebs nicht herausrutschen kann.

Anschließen der Batterie (IV)

ACHTUNG! Schalten Sie vor dem Einbau der Batterie den Motor aus, lassen Sie alle Maschinenteile vollständig abkühlen und ziehen Sie dann das Zündkerzenkabel ab.

ACHTUNG! Beim Ein- und Ausbau der Batterie muss besonders darauf geachtet werden, dass die Batteriepole nicht kurzgeschlossen werden.

Um die Batterie zu installieren, öffnen Sie die Sitzbasis vollständig, indem Sie den Griff fassen, und sichern Sie dann die Position mit der Stange, die den Griff der Sitzbasis hält. Legen Sie die Batterie (a) in die Sitzbasis und befestigen Sie sie dann mit dem Griff (b) an der Sitzbasis, wie in der Abbildung (IV) gezeigt, so dass der Griff in den oberen und dann in den unteren Clip einrastet. Schließen Sie die Kabelklemme in der folgenden Reihenfolge an die Batterieklemme an:

Schließen Sie die Klemme des roten Kabels (c) an die mit „+“ gekennzeichnete Batterieklemme (d) an und befestigen Sie sie mit der Schraube (e) und der Flügelmutter (f) und sichern Sie sie mit der Schutzkappe.

Schließen Sie die schwarze Kabelklemme (g) an die mit „-“ gekennzeichnete Batterieklemme (h) an und befestigen Sie sie mit der Schraube (e) und der Flügelmutter (f) und sichern Sie sie mit der Schutzkappe.

Wenn die Batterie vollständig eingelegt ist, entriegeln Sie die Stange, die die Basishalterung hält, und schließen Sie die Sitzbasis in die Betriebsposition.

Einbau/Ausbau des Grasfangkorbs

ACHTUNG! Sollte es notwendig sein, während des Betriebs Zubehör an- oder abzubauen, halten Sie immer die Maschine an, schalten Sie den Messerantrieb aus, bringen Sie den Schalthebel in die mit „N“ gekennzeichnete Neutralstellung, ziehen Sie die Feststellbremse an, stellen Sie dann den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.

Lassen Sie alle Komponenten vollständig abkühlen und ziehen Sie dann den Zündkerzenstecker ab.

DE

In der Abbildung (V) finden Sie eine Beschreibung der Teile, die für den Zusammenbau des Grasfangkorbs benötigt werden.

Der Einbau des Grasfangkorbs ist in den Abbildungen dargestellt:

(VI) - Schieben Sie den unteren Teil des Korbrahmens (1) auf den oberen Teil des Rahmens (2), richten Sie die Löcher der beiden Teile aus, stecken Sie die Stifte (3) in die Löcher und sichern Sie die Verbindung, indem Sie die beiden Schenkel jedes Stifts biegen.

(VII) - Platzieren Sie zunächst den Ausschnitt (4) auf der rechten Seite der Korbabdeckung (5) in der Nähe der Griffhalterung (6). Schieben Sie dann den Korbdeckel (5) auf den Rahmen (2).

(VIII) - Setzen Sie die Deckelklammern (7) auf den Rahmen (2).

(IX) - Befestigen Sie den Griff (8) mit der Schraube (9) und der Mutter (10) an der Griffhalterung (6).

Die Montage der Halterung, mit der der Grasfangkorb an der Maschine befestigt wird, ist in den folgenden Abbildungen dargestellt: (X) - Schrauben Sie die beiden Schrauben (11) in die hintere Halterung (12), schrauben Sie die Muttern (13) auf und ziehen Sie die Muttern dann fest. Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Unterseite der Halterung (12), ersetzen Sie sie durch Stiftschrauben (14) und befestigen Sie sie mit Muttern (18). Die kürzeren Gewinde der Schrauben (14) sollten an der hinteren Halterung (12) befestigt werden. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung (17) von der hinteren Halterung (12).

(XI) - Richten Sie die Löcher (15) in der Korbmontageplatte auf die oberen Bolzen (11) der hinteren Halterung an der Maschine aus, drücken Sie dann die Korbmontageplatte gegen die hintere Halterung und drücken Sie sie nach unten, so dass die Bolzen (11) in die Löcher (15) der Korbmontageplatte einrasten. Befestigen Sie den unteren Teil der Korbmontageplatte mit den Knöpfen (16) an den Gewinden (14).

Die Art der Montage der Korbabdeckung ist in der Abbildung (XII) dargestellt.

Stecken Sie das linke Ende der Scharnierstange (3) in die linke Öffnung der Abdeckung (2) und schieben Sie die Abdeckung (1) nach rechts. Stecken Sie das rechte Ende der Scharnierstange (3) in das rechte Loch des Deckels (4) und schieben Sie die Abdeckung dann nach links, so dass sich das rechte Ende der Scharnierstange (4) im rechten Loch der Abdeckung (4) befindet. Befestigen Sie die Feder (7), die die Abdeckung in der geschlossenen Position hält, mit der Befestigungsschraube (6), der Unterlegscheibe (5) und der Mutter (8) an der Abdeckungsbefestigungsöffnung (1).

Achtung! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Feder, die die Abdeckung hält, einbauen. Sichern Sie Ihre Hände, um Verletzungen zu vermeiden.

Der Einbau des hinteren Auswurfkanals ist in den Abbildungen dargestellt:

(XIII) - Schrauben Sie die Flügelmuttern (1) vom Blattschutz (2) ab. Heben Sie den Mulchaufsatz (3) an, setzen Sie den ersten Teil des hinteren Auswurfkanals (4) auf den Messerschutz und befestigen Sie ihn dann mit der Flügelmutter (1).

(XIV) - Stecken Sie das gerade Ende des zweiten Teils des hinteren Auswurfkanals (6) in das Loch der Korbmontageplatte (7). Achten Sie darauf, dass das Warnsymbol auf der Außenseite des Kabels (6) sichtbar ist.

(XV) - Das Ende des zweiten Teils des hinteren Auswurfkanals (6) in den ersten Teil des Kanals (4) einführen. Stecken Sie den Halter der Befestigungsklemme (7) in die Öffnung des zweiten Teils des Kabels (6).

Wie der Grasfangkorb montiert wird, ist in der Abbildung (XVI) dargestellt.

Heben Sie die Korbabdeckung (1) an und halten Sie sie in der oberen Position. Setzen Sie den Grasfangkorb (2) in die Griffschlitze (3) an der Korbmontageplatte. Stellen Sie sicher, dass der Grasfangkorb (2) richtig montiert und positioniert ist. Klappen Sie die Korbabdeckung (1) herunter.

Die Montage der Verlängerung und des Grasfangblechs ist in der Abbildung (XVII) dargestellt.

Setzen Sie die Verlängerung (1) oben auf den hinteren Griff (2) und das Grasfangblech (8) auf die Unterseite des hinteren Griffs (1). Verwenden Sie zwei Bolzen (3), Unterlegscheiben (9) und zwei Muttern (4). Achten Sie darauf, die Unterlegscheiben (9) und Muttern (4) unter das Grasfangblech (8) zu legen.

Sichern Sie die Mitte der Verlängerung (1) mit einer Schraube (5), Unterlegscheibe (6) und Mutter (7). Ziehen Sie die Befestigungsmuttern an.

Empfehlungen für die Endmontage:

Prüfen Sie alle Verschlüsse. Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungselemente ordnungsgemäß montiert und fest angezogen sind.

Prüfen Sie die Montage. Stellen Sie sicher, dass alle Teile korrekt montiert sind.

Achtung! Stellen Sie sicher, dass der Grasfangkorb richtig zusammengebaut und korrekt installiert ist. Der Grasfangkorb darf nur verwendet werden, wenn er vollständig montiert und korrekt in den Griffen der Maschine angebracht ist.

Demontieren Sie den Grasfangkorb anhand der folgenden Abbildungen:

(XVI) - Heben Sie die Abdeckung des Grasfangkorbs (1) an und ziehen Sie dann den Grasfangkorb (2) von den Griffen ab.

(XVIII) - Lösen Sie die Befestigungsschelle (4) vom anderen Teil des hinteren Auswurfkabels (5).

(XVI) - Ziehen Sie den zweiten Teil des hinteren Auswurfkabels (5) aus dem Loch der Korbmontageplatte (7) heraus.

(XI) - Die beiden Knöpfe (16) an der Unterseite der Korbmontageplatte (15) abschrauben. Entfernen Sie die Befestigungsplatte

DE

des Grasfangkorb s (15), indem Sie sie nach oben schieben und dann von den Schrauben (11) abnehmen.

(XIII) Die Flügelmuttern (1), mit denen der erste Teil des hinteren Auswurfkanals (4) befestigt ist, abschrauben. Heben Sie den Mulchaufsatz (3) an und ziehen Sie dann den ersten Teil des hinteren Auswurfkanals (4) heraus. Schließen Sie den Mulchaufsatz (3) und befestigen Sie sie dann mit der Flügelmutter (1) am Messerschutz (2).

(X) Decken Sie das hintere Auswurffenster, das sich im hinteren Griff der Maschine befindet, mit der Kunststoffabdeckung (17) ab.

Montage des Seitenauswurfs

ACHTUNG! Sollte es notwendig sein, während des Betriebs Zubehör an- oder abzubauen, halten Sie immer die Maschine an, schalten Sie den Messerantrieb aus, bringen Sie den Schalthebel in die mit „N“ gekennzeichnete Neutralstellung, ziehen Sie die Feststellbremse an, stellen Sie dann den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.

Lassen Sie alle Komponenten vollständig abkühlen und ziehen Sie dann den Zündkerzenstecker ab.

Durch den Einbau eines Seitenauswurfschutzes kann die Maschine so vorbereitet werden, dass das Schnittgut entlang der Mähbahn verteilt wird. Grasschnitt, der auf dem Rasen liegen bleibt, kann als natürlicher Dünger verwendet werden.

Wenn die Maschine mit einem Grasfangkorb ausgestattet ist, entfernen Sie den Korb wie oben beschrieben. Der Einbau des Seitenauswurfs ist in der Abbildung (XIX) dargestellt. Schrauben Sie die Flügelmutter (a) ab, mit der der Mulchaufsatz (b) befestigt ist. Heben Sie den Mulchaufsatz (b) an. Setzen Sie den seitlichen Seitenauswurfschutz (c) in die Halterungen und befestigen Sie ihn mit Unterlegscheiben (d) und Flügelmuttern (e). Achten Sie darauf, dass das hintere Auswurffenster im hinteren Griff der Maschine mit einer Kunststoff abdeckung versehen ist.

Montage des Mulchaufsatzes

ACHTÜNG! Sollte es notwendig sein, während des Betriebs Zubehör an- oder abzubauen, halten Sie immer die Maschine an, schalten Sie den Messerantrieb aus, bringen Sie den Schalthebel in die mit „N“ gekennzeichnete Neutralstellung, ziehen Sie die Feststellbremse an, stellen Sie dann den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Lassen Sie alle Komponenten vollständig abkühlen und ziehen Sie dann den Zündkerzenstecker ab.

Achtung! Die Mulchaufsatz ist ein Sicherheitsmerkmal der Maschine. Entfernen Sie den Mulchaufsatz nicht. Der Mulchaufsatz zwingt das Schnittgut dazu, sich auf dem Boden zu verteilen. Wenn die Maschine nicht mit einem Seitenauswurfschutz oder einem Grasfangkorb mit Heckauswurf ausgestattet ist, vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeit, dass der Mulchaufsatz vorhanden und korrekt montiert ist.

Mit dem Mulchaufsatz kann das Gras gemulcht werden. Beim Mulchen wird das Gras geschnitten, zerkleinert und dann als natürliche Schutzschicht auf dem Rasen belassen. Wenn die Maschine mit einem Grasfangkorb und einem Kabel für den Heckauswurf ausgestattet ist, muss dieser wie oben in dieser Bedienungsanleitung beschrieben entfernt werden; wenn die Maschine mit einem Seitenauswurf ausgestattet ist, muss dieser in umgekehrter Weise wie oben beschrieben entfernt werden. Bringen Sie den Mulchaufsatz an, befestigen Sie ihn und sichern Sie ihn mit einer Unterlegscheibe und einer Flügelmutter. Decken Sie das hintere Auswurffenster, das sich im hinteren Griff der Maschine befindet, mit einer Kunststoffabdeckung ab.

BETRIEB DES RASENTRAKTORS

Vorbereitung zum Betrieb

ACHTUNG! Im Werk darf der Motor nur eine geringe Menge Öl enthalten, um den Motor während des Transports und der Lagerung zu schützen. Prüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Ölstand im Motor und füllen Sie das Öl bis zum erforderlichen Stand auf.

Öl für Viertaktmotoren in der Viskositätsklasse SAE 15W40 ist vorzubereiten.

Stellen Sie das Gerät vor dem Nachfüllen des Öls auf eine ebene Fläche und schrauben Sie dann den Deckel des Ölbehälters ab und wischen Sie den daran befestigten Ölbajonettverschluss ab. Befüllen Sie den Tank mit Öl. Beim Befüllen wird empfohlen, einen Trichter oder Ausgießer zu verwenden, um das Verschütten von Öl zu vermeiden. Wischen Sie im Falle eines Ölaustritts das restliche Öl gründlich auf, bevor Sie den Motor starten. Überprüfen Sie, ob der Ölstand korrekt ist. Setzen Sie dazu den Bajonettverschluss in die Einfüllöffnung ein und schrauben Sie den Tankdeckel fest. Schrauben Sie ihn anschließend ab und kontrollieren Sie den Ölstand am Bajonett. Der Ölstand sollte zwischen dem maximalen und dem minimalen Niveau des Bajonetts liegen (XXXI). Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Ölstand korrekt ist, verschließen Sie die Einfüllöffnung mit einem Stopfen.

ACHTUNG! Der Ölstand sollte vor jedem Arbeitsbeginn überprüft werden. Prüfen Sie den Ölstand niemals bei laufendem Motor. Nach dem Nachfüllen des Öls Kraftstoff nachfüllen. Der Kraftstoff muss bleifreies Benzin mit einer Oktanzahl von mindestens 95 sein. Zum Tanken schrauben Sie den Tankdeckel ab und füllen den Kraftstoff in den Tank. Beim Einfüllen von Kraftstoff wird empfohlen, einen Ausgießer oder Trichter zu verwenden, um die Gefahr des Verschüttens von Kraftstoff zu verringern. Wenn der Kraftstoff spritzt, wischen Sie die Rückstände gründlich ab. Warten Sie, bis die Dämpfe vollständig verdunsten haben, und führen Sie die Inbetriebnahme an einem anderen Ort als dem Kraftstoffeinfüllbereich durch. Verschließen Sie nach dem Einfüllen von Kraftstoff die Einfüllöffnung des Kraftstofftanks mit dem Deckel.

Der Rasentraktor ist mit Lufträdern ausgestattet. Der empfohlene Reifendruck beträgt 14 PSI / 1,0 BAR. Pumpen Sie die Reifen vor Arbeitsbeginn auf. Überschreiten Sie nicht den empfohlenen Reifendruck. Die Reifen sollten immer auf einen gleichmäßigen Druck aufgepumpt werden. Ein falscher oder ungleichmäßiger Reifendruck kann zu ungleichmäßigem Mähen und zu gefährlichen

DE

Situationen führen, z. B. zum Umkippen der Maschine auf die Seite, was zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. ACHTUNG! Der Reifendruck sollte vor jeder Benutzung überprüft werden.

Überprüfen Sie vor Beginn der Arbeiten, dass die Maschine nicht beschädigt ist, dass sie richtig zusammengebaut ist und dass alle Sicherheitselemente korrekt angebracht sind. Wenn die Maschine unvollständig oder beschädigt ist, sind weitere Arbeiten verboten!

Befreien Sie den Arbeitsbereich von allen sichtbaren Steinen, Wurzeln, Drähten, Spielzeug und anderen Hindernissen, die von den Maschinenmessern erfasst und in eine andere Richtung geschleudert werden können. Besonderes Augenmerk muss auf elektrische Leitungen gelegt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht in den Arbeitsbereich gelangen. Das Liegenlassen von Stromkabeln im Arbeitsbereich kann zu Schäden an den Kabeln führen, die einen Stromschlag und sogar den Tod zur Folge haben können.

Bedienelemente des Rasentraktors

Die Abbildung (XX) zeigt die Bedienelemente des Rasentraktors:

a. Kupplungs-/Bremspedal - fungiert sowohl als Kupplung als auch als Bremse.
b. Zündschalter - zum Starten und Abstellen des Motors mit dem Schlüssel in drei Stellungen: Start (3), Betrieb (2), Aus (1).
c. Feststellbremse - dient zum Feststellen der Maschine im Stillstand.
d. Messerantriebshebel - dient zum Starten oder Anhalten des Messerantriebs.
e. Schalthebel - ermöglicht die Wahl der Übersetzung des Antriebsstrangs.
f. Hebel zur Einstellung der Mähhöhe - ermöglicht die Einstellung der Mähhöhe.
g. Gasbedienungshebel - ermöglicht die Erhöhung oder Verringerung der Motordrehzahl.

Verwendung des Gasbedienungshebels (XXI):

Um den kalten Motor zu starten, drücken Sie den Gashebel (a) ganz nach vorne in die mit dem Ansaugsymbol gekennzeichnete Position.

Erhöhen Sie im Normalbetrieb und beim Mähen von Gras mit montiertem Grasfangkorb die Motordrehzahl, indem Sie den Gashebel (a) in die mit dem Hasensymbol markierte Stellung bringen. Um die Batterie zu laden und den Motor kühler laufen zu lassen, bewegen Sie den Gashebel (a) in die mit dem Hasensymbol markierte Stellung.

Die maximale Motordrehzahl, die mit dem Gasbedienungshebel eingestellt werden kann, ist werkseitig auf die maximale Motorleistung eingestellt. Ändern Sie nicht die Geschwindigkeitseinstellungen des versiegelten Motors. Eine Erhöhung der werkseitig eingestellten Motordrehzahl kann zu Schäden am Motor der Maschine oder sogar zu einem Brand führen.

Wie benutzt man den Messerantriebshebel (XXII)?

ACHTUNG! Stellen Sie vor dem Anlassen des Motors sicher, dass der Messerantrieb ausgeschaltet ist und sich der Messerantriebshebel in der STOP-Position befin det.

Um den Messerantrieb zu starten, stellen Sie den Messerantriebshebel in die Position (a) - START. Durch das Einschalten des Messerantriebs werden die Messer in Drehung versetzt. Um den Messerantrieb zu stoppen, stellen Sie den Messerantriebshebel in die Aus-Stellung (b) - STOP. Wenn Sie den Messerantrieb ausschalten, werden die Messer angehalten.

ACHTUNG! Die Messer können sich noch einige Sekunden nach dem Abschalten des Messerantriebs drehen.

Warnung! Halten Sie Hände und Füße stets von rotierenden Flügeln, der Auswuröffnung und beweglichen Motorteilen fern. Schalten Sie den Messerantrieb immer aus und vergewissern Sie sich, dass sich das Messer nicht mehr dreht, bevor Sie den Stand verlassen. Schalten Sie den Messerantrieb immer aus, bevor Sie die Maschine auf dem Bürgersteig oder der Straße fahren.

Wie benutzt man den Schalthebel:

ACHTUNG! Bringen Sie die Maschine zum Stillstand, bevor Sie den Gang wechseln. Drücken Sie dazu das Kupplungs-/Bremspedal (a) nach vorne. Das Schalten während der Fahrt kann das Getriebe beschädigen.

Achtung! Stellen Sie sicher, dass der Bereich um die Maschine frei von Hindernissen und Unbeteiligten ist, bevor Sie den Rückwärstgang einlegen und rückwärts fahren. Wenden Sie nicht in der Nähe von Gebäudemauern, Bäumen oder anderen festen Hindernissen, um gefährliche Situationen zu vermeiden.

Um die Fahrgeschwindigkeit der Maschine oder die Fahrtrichtung zu ändern, folgen Sie den Anweisungen auf den Abbildungen: (XXIV) - Halten Sie die Maschine an, indem Sie das Kupplungs-/Bremspedal (a) ganz nach vorne drücken und in dieser Stellung halten.

(XXI) - Verringern Sie die Motordrehzahl, indem Sie den Gashebel (b) in die mit dem Schildkrötensymbol gekennzeichnete Stellung bringen.

(XXIII) - Um vorwärts zu fahren, stellen Sie den Schalthebel (a) in eine der fünf Stellungen. Die mit „1“ gekennzeichnete Position steht für die niedrigste Vorwärtsgeschwindigkeit, während die mit „5“ gekennzeichnete Position die höchste Vorwärtsgeschwindigkeit angibt. Um den Rückwärtsgang einzulegen, stellen Sie den Schalthebel (c) in die mit „R“ markierte Position.

Im nächsten Schritt lassen Sie den Druck auf das Kupplungs-/Bremspedal (a) langsam los, sobald der richtige Gang eingestellt ist. Halten Sie den Fuß während der Fahrt nicht auf dem Pedal.

(XXI) - Erhöhen Sie die Motordrehzahl, indem Sie den Gashebel (b) in die mit dem Hasensymbol gekennzeichnete Stellung bringen.

DE

Die nachstehende Tabelle zeigt die empfohlene Schalthebelstellung für die durchzuführenden Arbeiten:

Position des Schalthebels Zu erledigende	Arbeiten Drosselklappenstellung
1 Rasenmähen		Höhere Motordrehzahl (Hasensymbol)
1 oder 2 Grassammlung
1 oder 2 Mulchen
2 oder 3 Normale Bewegung
3 oder 4 Leichte Bewegung
4 oder 5 Transport

Wie benutzt man die Feststellbremse (XXIV):

Um die Maschine im Stillstand zu blockieren, drücken Sie das Kupplungs-/Bremspedal (a) vollständig durch und heben Sie dann den Feststellbremshebel (b) an. Lassen Sie das Kupplungs-/Bremspedal (a) vollständig los und lösen Sie dann den Feststellbremshebel (b). Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse funktioniert und dass die Maschine im Stillstand ihre Position nicht verändert. Um die Feststellbremse zu lösen, drücken Sie das Kupplungs-/Bremspedal (a) ganz durch. Die Feststellbremse wird automatisch gelöst.

Warnung! Bevor Sie den Fahrerplatz verlassen, halten Sie die Maschine an, schalten Sie den Messerantrieb aus, stellen Sie den Schalthebel in die mit „N“ gekennzeichnete Neutralstellung, ziehen Sie die Feststellbremse an, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.

Wie ändert man die Schnitthöhe (XXV):

Die Mähhöhe wird durch Verändern der Position des Mähhöhenverstellhebels (a) geändert. Wenn Sie den Hebel auf die Position „1“ stellen, wird die minimale Schnitthöhe eingestellt, wenn Sie den Hebel auf die Position „6“ stellen, wird die maximale Schnitthöhe eingestellt. Es ist möglich, die Schnitthöhe auf eine der 6 Stufen innerhalb des in der Tabelle der technischen Daten angegebenen Bereichs einzustellen.

Achtung! Stellen Sie die maximale Schnitthöhe ein und schalten Sie den Messerantrieb aus, bevor Sie den Rasentraktor auf der Straße oder dem Bürgersteig fahren.

Verbrennungsmotor anlassen

WARNUNG! Die elektrische Anlage des Rasentraktors ist mit einem System zur Erkennung der Anwesenheit des Bedieners ausgestattet. Ein in den Sitz eingebauter Sensor schaltet den Motor ab, wenn der Bediener den Sitz verlässt, während der Messerantrieb eingeschaltet ist oder ein Gang in eine der beiden Fahrtrichtungen eingelegt ist. Stellen Sie sicher, dass dieses System ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

Drücken Sie das Kupplungs-/Bremspedal ganz nach vorne und halten Sie es in dieser Stellung.

Stellen Sie den Schalthebel in die mit „N“ gekennzeichnete Neutralstellung.

Stellen Sie sicher, dass sich der Messerantriebshebel in der STOP-Position befindet.

Schieben Sie den Gashebel ganz nach vorne in die mit dem Ansaugsymbol gekennzeichnete Position.

Stecken Sie den Schlüssel in das Zündschloss. Drehen Sie den Schlüssel in die mit - START gekennzeichnete Startposition und halten Sie ihn in dieser Stellung. Lassen Sie nach dem Anlassen des Motors sofort den Druck auf den Schlüssel los.

Wenn der Motor warmgelaufen ist, bewegen Sie den Gashebel in eine Position zwischen dem Hasensymbol für schnellere Drehzahlen und dem Schildkrötensymbol für langsamere Drehzahlen. Nach jeder Änderung des Drosselhebels müssen Sie warten, bis der Motor ruhig läuft. Die Rückstellgeschwindigkeit des Drosselhebels hängt von den Witterungsbedingungen beim Motorstart ab. Je niedriger die Umgebungstemperatur, desto langsamer die Rückstellung. Lassen Sie den kalten Motor ein paar Minuten laufen. Beginnen Sie die Arbeit, wenn der Motor warm ist.

Mähen

Stellen Sie die Schnitthöhe mit dem Höhenverstellhebel ein.

Reduzieren Sie die Motordrehzahl, indem Sie den Gashebel in die mit dem Schildkrötensymbol gekennzeichnete Position bringen.

Bewegen Sie den Messerantriebshebel langsam in die START-Position.

Drücken Sie das Kupplungs-/Bremspedal ganz nach vorne und halten Sie es in dieser Stellung.

Stellen Sie mit dem Schalthebel die richtige Geschwindigkeit für die durchzuführende Arbeit ein. Beim Mähen von hohem oder dichtem Gras oder beim Mähen mit Einzug in einen Grasfangkorb wird empfohlen, die niedrigste Geschwindigkeit einzustellen.

Lassen Sie das Kupplungs-/Bremspedal langsam los.

Erhöhen Sie die Motordrehzahl, indem Sie den Gashebel in die mit dem Hasensymbol markierte Stellung bringen.

Wenn es notwendig ist, die Fahrgeschwindigkeit während des Mähens zu erhöhen oder zu verringern, halten Sie die Maschine vollständig an, stellen Sie eine andere Fahrgeschwindigkeit ein und arbeiten Sie dann weiter.

DE

Prüfen Sie nach dem Mähen eines kleinen Stücks Gras den Arbeitsbereich und stellen Sie sicher, dass die Schnitthöhe richtig eingestellt ist. Wenn ein ungleichmäßiges Mähen beobachtet wird, sollte das Messergehäuse nivelliert werden, wie im Abschnitt „Nivellierung des Messergehäuses“ in der Anleitung empfohlen.

Bevor Sie den Rasentraktor zu einer anderen Mähfl äche fahren:

Halten Sie die Maschine zunächst an, indem Sie das Kupplungs-/Bremspedal betätigen.

Bringen Sie den Messerantriebshebel in die Stellung Aus - STOP.

Verwenden Sie den Höhenverstellhebel, um die maximale Schnitthöhe einzustellen.

Bringen Sie die Gashebel in eine Position zwischen dem Hasensymbol für schnellere Drehzahlen und dem Schildkrötensymbol für langsamere Drehzahlen.

Um die Geschwindigkeit zu erhöhen, halten Sie die Maschine durch Betätigen des Kupplungs-/Bremspedals an. Schalten Sie mit dem Schalthebel in einen höheren Gang und fahren Sie dann weiter.

Verbrennungsmotor anhalten

Das Anhalten der Maschine sollte wie folgt durchgeführt werden.

Drücken Sie das Kupplungs-/Bremspedal ganz nach vorne, um die Maschine anzuhalten.

Bringen Sie den Messerantriebshebel in die Stellung Aus - STOP.

Stellen Sie den Schalthebel in die mit „N“ gekennzeichnete Neutralstellung.

Stellen Sie die Maschine mit der Feststellbremse fest. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse funktioniert und dass die Maschine im Stillstand ihre Position nicht verändert.

Stellen Sie den Motor ab, indem Sie den Zündschlüssel in die Stellung Aus drehen, und ziehen Sie dann den Schlüssel aus dem Zündschloss.

Empfehlungen für den Einsatz des Rasentraktors

Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, sollten Sie den Mähbereich vorbereiten. Stellen Sie sicher, dass der Mähbereich keine Hindernisse enthält, auf die das Messer stoßen und den Rasentraktor beschädigen bzw. die ausgeworfen werden könnten und eine Gefahr für den Bediener oder umstehende Personen darstellen würden.

Stellen Sie sicher, dass sich keine elektrischen Kabel im Arbeitsbereich befinden, die vom Messer durchgeschnitten werden könnten. Die Beschädigung eines elektrischen Kabels birgt die Gefahr eines Stromschlags, der zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Stellen Sie sicher, dass sich am Arbeitsplatz keine Personen oder Haustiere aufhalten. Wenn solche Personen während des Betriebs erscheinen, stoppen Sie den Rasentraktor sofort und warnen Sie dann die Personen vor der Gefahr.

Überprüfen Sie die Graslänge und stellen Sie die Schnitthöhe ein. Wenn das Gras sehr hoch oder dicht ist, schneiden Sie es in Etappen. Mähen Sie nie mehr als 1/3 der Graslänge. Das Mähen muss regelmäßig durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass die Grashöhe die Fähigkeiten des Rasentraktors nicht übersteigt.

Mähen Sie niemals nasses Gras. Nasses Gras neigt dazu, im Inneren des Produkts anzuhaften, was seine Ansammlung im Korb behindert.

Für eine bessere Mähleistung und -qualität empfiehlt es sich, eine der niedrigsten Fahrgeschwindigkeiten und die höchste Motordrehzahl einzustellen.

Stellen Sie vor dem Rückwärtsfahren sicher, dass der Bereich um die Maschine frei von Hindernissen und Unbeteiligten ist. Wenden Sie nicht in der Nähe von Gebäudemauern, Bäumen oder anderen festen Hindernissen, um gefährliche Situationen zu vermeiden. Seien Sie beim Rückwärtsfahren äußerst vorsichtig.

Prüfen Sie alle Komponenten des Rasentraktors vor Arbeitsbeginn. Wenn Schäden festgestellt werden, sollten Sie nicht mit der Arbeit beginnen, bevor Sie die Schäden beseitigen oder die beschädigten Teile durch neue ersetzen. Überprüfen Sie die Durchgängigkeit der Lüftungsöffnungen. Falls erforderlich, reinigen Sie sie mit einer weichen Bürste oder Pinsel. Verwenden Sie zur Reinigung von Lüftungsöffnungen keine scharfen oder metallischen Gegenstände.

Überprüfen Sie, ob die Schraubverbindungen lose sind. Gegebenenfalls nachziehen.

Prüfen Sie, ob die Bedienelemente des Rasentraktors sauber und frei von Fett und anderen Verunreinigungen sind. Falls erforderlich, mit einem weichen Tuch reinigen.

Legen Sie während der Arbeit regelmäßig Pausen ein, um Müdigkeit und Überlastung zu vermeiden. Dies wird eine bessere Produktkontrolle ermöglichen und das Unfallrisiko verringern.

Wenn Sie den Rasentraktor mit Seitenauswurf auf großen Flächen einsetzen, wird empfohlen, mit dem Mähen nach rechts zu beginnen, damit das gemähte Gras von Sträuchern, Zäunen, Einfahrten usw. entfernt wird. Nach ein oder zwei Runden wechseln Sie die Richtung und fahren nach links, bis die Fläche vollständig gemäht ist, wie in der Abbildung (XXVI) dargestellt.

Stellen Sie immer eine sichere Geschwindigkeit ein, um die Maschine besser kontrollieren zu können.

Wenn Sie den Rasentraktor mit montiertem Grasfangkorb betreiben, fahren Sie in Reihen (XXVII). Die Reihen sollten gleich breit gehalten werden und sich leicht überlappen, um keinen Platz unbearbeitet zu lassen.

Besondere Vorsicht ist bei Richtungsänderungen geboten.

Wenn Sie das Gras in der Nähe von Blumenbeeten mähen, fahren Sie mit der linken Seite des Rasentraktorgehäuses um die Blumenbeete herum.

Leeren Sie den Grasfangkorb während des Betriebs regelmäßig.

Nach Beendigung der Arbeit die Maschine anhalten, den Messerantrieb ausschalten, den Leerlauf einlegen, die Feststellbremse

DE

anziehen, dann den Motor abstellen und den Zündschlüssel abziehen. Lassen Sie die Maschine vollständig abkühlen, ziehen Sie die Zündkerze ab und fahren Sie mit der Wartung fort.

ACHTUNG! Wenn während des Betriebs ein Fremdkörper auf den Rasentraktor trifft. Halten Sie die Maschine sofort an, schalten Sie den Messerantrieb aus, bringen Sie den Schalthebel in die mit „N“ gekennzeichnete Neutralstellung, ziehen Sie die Feststellbremse an, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Lassen Sie alle Komponenten vollständig abkühlen und ziehen Sie dann den Zündkerzenstecker ab.

Stellen Sie dann sicher, dass das Gerät nicht beschädigt wurde. Wenn ein Schaden festgestellt wird, ist es verboten, die Arbeit vor der Beseitigung des Schadens fortzusetzen. Übermäßige Vibrationen während des Betriebs können durch Schäden am Rasentraktor verursacht werden. Stellen Sie den Betrieb ein, ziehen Sie die Zündkerze ab und führen Sie eine Produktkontrolle durch.

Empfehlungen für die Arbeit am Hang

Fahren Sie keine zu steilen Hänge hinauf oder hinunter.

Fahren Sie niemals über einen Hang.

Stellen Sie die Schalthebel in die langsamste Geschwindigkeitsposition, bevor Sie bergab oder bergauf fahren.

Halten Sie an einer Steigung nicht an und ändern Sie nicht die Geschwindigkeit. Wenn Sie anhalten müssen, treten Sie sofort das Kupplungs-/Bremspedal nach vorne und betätigen Sie dann die Feststellbremse.

Um an einer Steigung weiterzufahren, stellen Sie den Schalthebel auf die niedrigste Geschwindigkeit. Bringen Sie die Gashebel in die Langsamfahrstellung und lassen Sie dann das Kupplungs-/Bremspedal los.

Wenn es notwendig ist, an einer Steigung anzuhalten oder anzufahren, muss immer genügend Platz vorhanden sein, damit die Maschine beim Loslassen des Kupplungs-/Bremspedals nicht ins Rollen gerät.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie an einer Steigung die Richtung ändern. Verringern Sie beim Befahren einer Steigung oder einer Kurve die Motordrehzahl, indem Sie den Gashebel in die Langsamfahrstellung bringen, um Unfälle zu vermeiden.

Überschreiten Sie niemals den maximal zulässigen Arbeitswinkel an Steigungen.

Betankung (XXVIII)

ACHTUNG! Der Kraftstoff ist leicht entzündlich! Alle Sicherheitsvorkehrungen für den Umgang mit Kraftstoff müssen beachtet werden. Füllen Sie den Kraftstofftank nicht bei laufender Maschine auf. Tanken Sie nicht in der Nähe einer offenen Flamme. Das Rauchen ist im Betankungsbereich nicht gestattet. Kraftstoff nicht verschütten. Falls Kraftstoff verschüttet wurde, trocknen Sie den verschütteten Kraftstoff gründlich, bevor Sie die Maschine starten. Ziehen Sie den Tankdeckel fest und sicher an. Lagern Sie den Kraftstoff in fest verschlossenen, zugelassenen Behältern, fern von Wärmequellen und außerhalb der Reichweite von Kindern.

Den Motor wie unter „Abstellen des Motors“ beschrieben abstellen.

Lassen Sie den Motor abkühlen.

Der Kraftstoff muss bleifreies Benzin mit einer Oktanzahl von mindestens 95 sein. Zum Tanken schrauben Sie den Tankdeckel (a) ab und füllen den Kraftstoff in die Einfüllöffnung (b). Beim Einfüllen von Kraftstoff wird empfohlen, einen Ausgießer oder Trichter zu verwenden, um die Gefahr des Verschüttens von Kraftstoff zu verringern. Füllen Sie den Kraftstofftank nicht über die obere Wand des Kraftstofftanks (c) hinaus. Zwischen der Oberfläche des Kraftstoffs und der oberen Wand des Behälters muss ein freier Raum verbleiben (c). Wenn der Kraftstoff spritzt, wischen Sie die Rückstände gründlich ab. Warten Sie, bis die Dämpfe vollständig verdunsten haben, und führen Sie die Inbetriebnahme an einem anderen Ort als dem Kraftstoffeinfüllbereich durch. Nach dem Einfüllen des Kraftstoffs muss die Einfüllöffnung des Kraftstofftanks (b) mit dem Deckel (a) verschlossen werden.

Starten Sie den Motor erneut, wie unter „Verbrennungsmotor starten“ beschrieben.

Entleerung des Grasfangkorbs (XXIX)

Drücken Sie das Kupplungs-/Bremspedal ganz nach vorne, um die Maschine anzuhalten.

Bringen Sie den Messerantriebshebel in die Stellung Aus - STOP.

Stellen Sie den Schalthebel in die mit „N“ gekennzeichnete Neutralstellung.

Stellen Sie die Maschine mit der Feststellbremse fest. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse funktioniert und dass die Maschine im Stillstand ihre Position nicht verändert.

Fassen Sie den Hebel zum Entleeren des Grasfangkorbs (a) mit der rechten Hand und bewegen Sie den Hebel nach vorne, bis der Grasfangkorb (b) leer ist.

WARTUNG DER MASCHINE

WARNUNG! Vor der Wartung und Einstellung des Rasentraktors die Maschine anhalten, den Messerantrieb ausschalten, den Schalthebel in die mit „N“ gekennzeichnete Neutralstellung bringen, die Feststellbremse anziehen, dann den Motor abstellen und den Zündschlüssel abziehen.

Lassen Sie alle Komponenten vollständig abkühlen und ziehen Sie dann den Zündkerzenstecker ab.

Bei der Wartung sollte persönliche Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe, Augenschutz und Schutzkleidung getragen werden.

DE

Reinigung des Rasentraktors

Überprüfen Sie vor und nach jedem Gebrauch die Durchlässigkeit der Belüftungsöffnungen und reinigen Sie sie gegebenenfalls. Wenn beim Mähen ein Grasfangkorb verwendet wird, muss dieser nach jeder Benutzung geleert und von Grasresten und Abfällen gereinigt werden. Entfernen Sie den hinteren Auswurfkanal und reinigen Sie ihn von innen.

Entfernen Sie Grasreste und Schmutz von der Klinge mit einem weichen Tuch. Tragen Sie eine dünne Ölschicht auf das gereinigte Messer auf, um Korrosion zu verhindern.

Nach dem Betrieb sollten Gehäuse, Lüftungsschlitze, Schalter, Abdeckungen und Zubehörteile gereinigt werden, z. B. mit einem Luftstrahl (nicht mehr als 0,3 MPa), einer Bürste oder einem trockenen Tuch ohne Chemikalien oder Reinigungsflüssigkeiten. Reinigen Sie das Lenkrad, die Hebel und Griffe mit einem trockenen, sauberen Tuch.

Regelmäßige Inspektionen

Die nachstehend aufgeführten Bauteile der Maschine müssen regelmäßig überprüft und gewartet werden.

ACHTUNG! Alle Wartungsarbeiten müssen bei ausgeschalteter und nicht laufender Maschine durchgeführt werden. Lassen Sie nach dem Abstellen des Motors den Motor und die Maschinenteile vollständig abkühlen und ziehen Sie dann den Zündkerzenstecker ab.

ACHTUNG! Wenn ein Service-Vorgang im Folgenden nicht beschrieben wird, Das bedeutet, dass die Maschine für diesen Vorgang zu einem spezialisierten Servicezentrum gebracht werden muss.

ACHTUNG! Wird ein Lösungsmittel für die Reinigung verwendet, ist Augen- und Hautkontakt unbedingt zu verhindern. Persönliche Schutzausrüstungen verwenden.

Während der Garantiezeit darf der Benutzer die Maschine nicht demontieren oder andere als die unten aufgeführten Komponenten oder Baugruppen austauschen, da dies zum Erlöschen der Garantierechte führt. Sämtliche Unregelmäßigkeiten, die während des Betriebes oder bei einer Inspektion festgestellt, werden, sind ein Anzeichen dafür, eine Reparatur in der Vertragswerkstatt durchführen zu lassen. Prüfen Sie nach jedem Transport und nach jeweils 25 Betriebsstunden, ob die Schraubverbindungen fest angezogen sind.

Wartung des Motors und der elektrischen Anlage

Der Motor des Rasentraktors befindet sich unter der Sitzbasis. Um den Zugang zu den Motorkomponenten zu erleichtern, öffnen Sie die Sitzbasis vollständig, indem Sie den Griff festhalten, und sichern Sie dann die Position mit der Griffstütze.

Die folgenden Motorteile sind in der Abbildung (XXX) dargestellt:

a. Luftfilter

b. Vergaser

c. Anlasser

d. Ölablassschraube

e. Öleinfüllstutzen

f. Zündkerzenkabel

g. Motorabdeckung

Prüfen des Ölstands (XXXI)

Schrauben Sie den Öleinfüllstutzen (a) ab und entfernen Sie die Ölstandsanzeige.

Reinigen und trocknen Sie die Ölstandsanzeige mit einem sauberen Tuch.

Setzen Sie den Indikator in den Einfüllstutzen ein, aber drehen Sie ihn nicht. Dann herausnehmen und den angezeigten Ölstand beobachten.

Wenn der angezeigte Stand zu niedrig ist, muss das Öl bis zum oberen Stand der Anzeige (gestricheltes Kästchen) nachgefüllt werden.

Schrauben Sie die Anzeige in den Öleinfüllstutzen.

Wechsel des Motoröls (XXXII)

Das Motoröl sollte nach den ersten 2 bis 5 Betriebsstunden gewechselt werden. Jeder weitere Ölwechsel sollte alle 25 Betriebsstunden durchgeführt werden.

ACHTUNG! Motoröl am besten gleich nach dem Anhalten des Motors wechseln. Zu diesem Zeitpunkt ist das Öl am fließfähigsten und läuft am schnellsten aus dem Getrieberaum des Motors ab.

Ölwechsel vorsichtig vornehmen. Das Öl ist nach der Stillsetzung des Kraftmotors sehr heiß und kann Verbrühungen herbeiführen. Der Öltank ist mit einer Ablassöffnung (a) versehen. Einen Behälter, dessen Volumen das Öltankvolumen überschreitet, unter die Ablassbohrung stellen. Schrauben Sie das Ablassventil (b) mit einem Schraubenschlüssel vollständig ab. Lassen Sie das Öl in den Vorratsbehälter ablaufen und drehen Sie dann das Ablassventil zu. Wischen Sie den Ölrückstand trocken ab.

Füllen Sie Öl nach dem in Abschnitt beschriebenen Verfahren nach: „Vorbereitung zum Betrieb“.

ACHTUNG! Altöl nach den örtlichen Vorschriften entsorgen. Altöl nicht in die Kanalisation eindringen lassen.

DE

Wartung des Luftfi Iters (XXXIII) – alle 25 Betriebsstunden

ACHTUNG! Betreiben Sie das Gerät nicht ohne einen ordnungsgemäß installierten Luftfilter oder mit einem beschädigten Luftfilter. Sonst kann der Motor Verunreinigungen ansaugen, die normalerweise vom Luftfilter zurückgehalten werden würden. Verunreinigungen können zu Motorfehlfunktionen und sogar zu Motorschäden führen.

Schrauben Sie die Befestigungsknöpfe des Filtergehäuses (a) vollständig ab und entfernen Sie dann den Filterdeckel (b). Nehmen Sie den Filter aus dem Sockel. Der Luftfilter besteht aus zwei Elementen - einem Papier und einem Schwamm. Untersuchen Sie jedes Filterelement sorgfältig auf Löcher, Risse und Beschädigungen. Wenn ein Filterelement beschädigt ist oder bei der Wartung nicht gereinigt werden kann, muss es durch ein neues, einwandfreies Element ersetzt werden.

Reinigen Sie das Papierelement (c) mit einem Druckluftstrahl (mit einem Druck von höchstens 0,2 MPa), indem Sie den Schmutz von innen abblasen oder mit einem schmalen Staubsaugerbesen von außen absaugen. Aufgrund der empfindlichen Struktur des Papierfilters wird eine schonende Reinigung empfohlen. Das Papierstück sollte nicht in Wasser oder einer anderen Flüssigkeit eingeweicht werden. Nicht bürsten, um zu vermeiden, dass Schmutz in die Filterstruktur gerieben wird.

Reinigen Sie das Schwammelement (d) in warmem Wasser mit Geschirrspülmittel, spülen Sie es gründlich aus und lassen Sie es vollständig trocknen. Tauchen Sie den getrockneten Filterschwamm in sauberes Motoröl und drücken Sie ihn aus, aber so, dass der Filter feucht bleibt.

Reinigen Sie die Innenseite des Filtersockels und den Filterdeckel des Filters mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Es muss darauf geachtet werden, dass kein Staub und kein Schmutz in den zum Vergaser führenden Schlauch gelangt.

Legen Sie das Schwammelement (d) über das Filterpapierelement (c). Setzen Sie den Filter ein und schließen Sie den Filterdeckel. Stellen Sie sicher, dass der Filterdeckel (b) fest verschlossen ist und dass die Befestigungsknöpfe (a) des Filtergehäuses richtig angezogen sind.

Wartung der Zündkerze (XXXIV) – alle 100 Betriebsstunden

Ziehen Sie das Kabel (a) von der Zündkerze (b) ab. Zündkerze mit einem Zündkerzenschlüssel lösen. Verbrennungsrückstände mit einer Drahtbürste von den Zündkerzenelektroden entfernen. Elektrodenabstand prüfen: Der Sollwert beträgt von 0,7 bis 0,8 mm.

Wenn die Elektroden abgebrannt oder das Keramikgehäuse beschädigt sind, ersetzen Sie die Kerze durch eine neue. Es ist möglich, Zündkerzen des Typs RC12YC zu verwenden.

Schrauben Sie die Kerze ein (b). Schließen Sie das Kabel an den Stecker (a) an.

Entleeren des Kraftstoff systems

ACHTUNG! Der Kraftstoff ist leicht entzündlich! Alle Sicherheitsvorkehrungen für den Umgang mit Kraftstoff müssen beachtet werden. Stellen Sie sicher, dass der Motor der Maschine abgekühlt ist, bevor Sie das Kraftstoffsystem entleeren. Entleeren Sie das Kraftstoffsystem von außen. Entleeren Sie den Kraftstofftank nicht in der Nähe eines Feuers. Rauchen Sie beim Entleeren des Kraftstoff tanks nicht.

Kraftstoff im Kraftstoffsystem eines Rasentraktors kann mit der Zeit seine Eigenschaften verlieren oder Ablagerungen bilden, die für den Motor gefährlich sind. Wenn die Maschine 30 Tage oder länger gelagert wird, sollte das Kraftstoffsystem vorher entleert werden, um Schäden am Kraftstoff system und am Motor zu vermeiden.

Der Kraftstoff kann mit einer speziellen Pumpe aus dem Kraftstofftank abgesaugt werden, oder man kann den Motor der Maschine starten und ihn laufen lassen, bis das System keinen Kraftstoff mehr hat und der Motor abstellt.

Stellen Sie vor dem Auffüllen des Tanks sicher, dass der verwendete Kraftstoff frisch und frei von Verunreinigungen ist. Verwenden Sie Kraftstoff von guter Qualität. Verwenden Sie niemals Motor- oder Vergaserreiniger.

Aufl aden des Akkus (IV)

ACHTUNG! Die Batterie sollte nicht in der Nähe von Feuerquellen geladen werden. Das Rauchen ist während des Ladevorgangs nicht gestattet. Halten Sie die Batterie von Funken fern. Die Entzündung von Gasen, die aus der Batterie entweichen, kann zur Explosion der Batterie führen.

ACHTUNG! Achten Sie beim Umgang mit der Batterie darauf, dass die Batteriepole nicht kurzgeschlossen werden. Verwenden Sie beim Einbau/Ausbau der Batterie isolierte Werkzeuge.

Der Rasentraktor ist mit einer wartungsfreien Blei-Säure-Batterie ausgestattet, bei der der Elektrolytstand nicht kontrolliert werden muss. Die Batterie wurde im Werk aufgeladen. Bei längerer Lagerung, z. B. im Winter, wird empfohlen, die Batterie alle drei Monate zu laden, um Schäden durch Entladung zu vermeiden.

Wenn das Starten der Maschine schwierig oder unmöglich ist, sollte die Batterie geladen werden.

Wenn die Batterie nicht wieder aufgeladen werden kann, ersetzen Sie sie durch eine neue Batterie. Ersetzen Sie die Batterie immer durch eine Originalbatterie, die mit der werkseitig eingebauten Batterie identisch ist.

Eine verbrauchte Batterie darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern muss gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.

Die Batterie muss vor dem Aufladen aus dem Gerät entfernt werden. Öffnen Sie dazu die Sitzbasis vollständig, indem Sie den Griff fassen, und sichern Sie die Position mit der Stützstange des Haltungsgriffs. Entriegeln Sie die Halterung (b), mit der die Batterie an der unteren Anhängevorrichtung befestigt ist, und ziehen Sie dann die Halterung von der oberen Anhängevorrichtung ab. Klemmen Sie die Kabelklemme in der folgenden Reihenfolge vom Batteriepol ab:

Lösen Sie die Schutzkappe von der schwarzen Kabelklemme (g). Schrauben Sie die Flügelmutter (f) ab und entfernen Sie die

DE

Schraube (e) von der schwarzen Kabelklemme (g), dann trennen Sie die schwarze Kabelklemme (g) von der mit „-“ gekennzeichneten Batterieklemme (h).

Lösen Sie die Schutzkappe von der roten Kabelklemme (c). Lösen Sie die Flügelmutter (f) und entfernen Sie die Schraube (e) von der roten Kabelklemme (c), dann klemmen Sie die rote Kabelklemme (c) von der mit „+“ gekennzeichneten Batterieklemme (d) ab. Nehmen Sie die Batterie aus dem Sockel. Laden Sie die Batterie mit einem Ladegerät (separat erhältlich) auf, das für den Typ und die Parameter der Batterie geeignet ist, wie in der Bedienungsanleitung des Herstellers des Ladegeräts empfohlen.

Wartung des Rasentraktors

Messerwechsel (XXXV)

WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass der Motor und alle Maschinenteile abgekühlt sind und der Zündkerzenstecker abgezogen ist, bevor Sie das Schneidelement austauschen. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe, Augenschutz und Schutzkleidung.

Prüfen Sie regelmäßig, ob das Messer abgenutzt oder beschädigt ist. Ersetzen Sie das Messer durch ein neues, wenn ein übermäßiger Verschleiß, eine Beschädigung oder ein Leistungsabfall festgestellt wird. Ersetzen Sie das Messer immer durch ein Originalmesser, das mit dem werkseitig montierten Messer identisch ist. Nur die Verwendung von Original-Ersatzteilen kann die Produktsicherheit gewährleisten. Der Messerwechsel sollte von einem erfahrenen Benutzer durchgeführt werden. Wenden Sie sich dazu an eine autorisierte Fachwerkstatt des Herstellers. Das Messer sollte alle zwei Jahre oder alle 50 Betriebsstunden ausgetauscht werden.

Der Ausbau des Messers ist von der Unterseite des Mähwerksgehäuses aus möglich. Fahren Sie in eine für die Breite der Maschine geeignete Rinne, so dass ein freier und sicherer Zugang zum Schneidelement möglich ist. Stellen Sie das Gerät nur auf harten Oberflächen auf. Kippen Sie die Maschine nicht. Sichern Sie alle Räder des Rasentraktors am Einsatzort sorgfältig, um unkontrollierte Bewegungen zu verhindern.

Verriegeln Sie das Messer, damit es sich beim Entfernen nicht dreht. Schrauben Sie die Haltemutter (a) ab, entfernen Sie die Unterlegscheibe (b), die konische Unterlegscheibe (c), das Messer (d) und den Messerhaltering (e) von der Antriebsachse (f). Reinigen Sie den inneren Teil des Rasentraktorgehäuses, die Antriebsachse und den Anbaugeräteadapter. Auf die Antriebsachse (f) den Messerhaltekragen (e), das neue Schneidmesser (f) so aufsetzen, dass seine gebogenen Kanten (g) nach oben zeigen, die konische Unterlegscheibe (c) so aufsetzen, dass ihre flache Kante am Messer anliegt, die Unterlegscheibe (b) aufsetzen, dann die Haltemutter aufschrauben und mit einem Drehmomentschlüssel und einem Drehmoment von 47,5 Nm anziehen.

Nivellierung des Rasentraktorgehäuses

WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass der Motor und alle Maschinenkomponenten abgekühlt sind und das Zündkabel abgezogen ist, bevor Sie mit dem Nivellieren des Schneidwerksgehäuses beginnen. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe, Augenschutz und Schutzkleidung.

Richten Sie das Rasentraktorgehäuse aus, wenn ein ungleichmäßiges Mähen beobachtet wird oder die Leistung nachlässt. Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer festen, ebenen Fläche steht. Vergewissern Sie sich, dass der Reifendruck korrekt ist, wie im Abschnitt „Vorbereitung für den Betrieb“ des Handbuchs empfohlen.

Die Abbildungen zeigen, wie das Rasentraktorgehäuse nivelliert werden kann:

(XXXVI) - An der Führung für die Mähhöhenverstellung befindet sich eine Abdeckung, um zu verhindern, dass der Hebel für die Höhenverstellung in die Nivellierposition bewegt werden kann. Öffnen Sie die Sicherheitsabdeckung (a) und bringen Sie dann den Höhenverstellhebel (b) in die Nivellierposition (c).

(XXXVI), (XXXVII) - Lösen Sie die hinteren (d) und vorderen (e) Einstellknöpfe. Stellen Sie sicher, dass die Unterkanten des Rasentraktorgehäuses parallel zu einer ebenen Fläche sind, und ziehen Sie dann die vorderen (e) und hinteren (d) Einstellknöpfe fest. Ziehen Sie die Einstellknöpfe mit einem Drehmomentschlüssel fest. Ziehen Sie die Kunststoff-Einstellknöpfe mit einem Drehmoment von 9,5 Nm und die Metall-Einstellknöpfe mit einem Drehmoment von 13,5 Nm an. Vergewissern Sie sich, dass alle Einstellknöpfe richtig angezogen sind und dass das Rasentraktorgehäuse seine Position während des Betriebs nicht verändert. (XXXVIII) - Bringen Sie den Höhenverstellhebel (b) in eine der Positionen (f) im Bereich der Schnitthöhenverstellung und schließen Sie dann die Sicherheitsabdeckung (a).

Prüfen Sie, ob das Gras gleichmäßig geschnitten ist. Im Falle von Unregelmäßigkeiten wiederholen Sie die oben genannten Schritte.

ACHTUNG! Betätigen Sie das Gerät nicht, wenn sich der Höhenverstellhebel in der Nivellierposition (c) befindet. Dies kann zu Schäden am Rasentraktorgehäuse und an den Messern sowie zu schweren Verletzungen führen.

Demontage der Räder

Wenn Arbeiten wie z. B. ein Reifenwechsel erforderlich sind, müssen die Räder wie in der Abbildung gezeigt montiert werden:

(XXXIX) - Montage der Vorderräder.

Setzen Sie das Vorderrad (a) so auf die Achse (b), dass sich das Ventil (c) an der Außenseite der Maschine befindet, und schieben

DE

Sie das Rad dann nach hinten. Befestigen Sie das Rad mit Unterlegscheiben (d) und Stift (e). Biegen Sie die Schenkel des Stifts nach außen (e). Prüfen Sie, ob das Rad richtig befestigt ist und während des Betriebs nicht herausrutscht.

Montieren Sie die Kappe (f) auf das Rad (a). Achten Sie darauf, dass die Unterlegscheibe (d) die Kappe (f) in Position hält. (XL) - Montage der Hinterräder.

Setzen Sie die Unterlegscheiben (a) und das Distanztück (b) in der in der Abbildung (XL) angegebenen Reihenfolge auf die Achse (c). Stecken Sie den Vierkantstift (d) in den Achsschlitz (e), setzen Sie das Hinterrad (f) auf die Achse (c), so dass sich das Ventil (g) an der Außenseite der Maschine befindet, und bewegen Sie das Rad dann nach hinten. Befestigen Sie das Hinterrad mit Unterlegscheibe (a) und Ring (h). Prüfen Sie, ob das Rad richtig befestigt ist und während des Betriebs nicht herausrutscht. Bringen Sie die Kappe (i) am Rad (f) an. Achten Sie darauf, dass die Unterlegscheibe (a) die Kappe (i) in Position hält.

Schmieren

Es wird empfohlen, vor der Lagerung die in der Abbildung (XLI) angegebenen Bereiche zu schmieren. Schmieren Sie die angegebenen Stellen mit Motoröl. Wenn die Maschine in trockenen und sandigen Gebieten eingesetzt wird, wird empfohlen, trockenes Graphitfett zur Schmierung zu verwenden.

Schmieren Sie die Komponenten des Lenkgetriebes mit einem Präzisionsöler, die anderen Bereiche mit einem Pinsel.

Störungsbehebung

Typische Fehler und mögliche Lösungen werden im Folgenden beschrieben. Stellen Sie im Zweifelsfall die Verwendung des Produkts ein und wenden Sie sich an die autorisierte Kundendienststelle des Herstellers.

Der Motor springt nicht an:

1. Ölstand prüfen.
2. Kraftstoff stand prüfen.
3. Zündkerze austauschen.
4. Kabel und die Batteriepole reinigen.
5. Den Motor wie im Abschnitt „Starten des Motors“ in der Bedienungsanleitung beschrieben starten.

Startschwierigkeiten des Motors:

1. Zündkerze austauschen.
2. Batterie aufl aden.
3. Kabel und die Batteriepole reinigen.

Der Motor läuft nicht gleichmäßig oder es gibt ein Problem mit Leistungsverlust:

1. Ölstand prüfen.
2. Den Luftfi Iter reinigen.
3. Zündkerze austauschen.
   Der Motor ist zu stark belastet - einen niedrigeren Gang einlegen.

Der Motor läuft bei höheren Drehzahlen nicht gleichmäßig

1. Den Luftfi Iter reinigen.
2. Zündkerze austauschen.
3. Stellung des Gashebels ändern.

Der Motor hält an, wenn der Messerantrieb eingeschaltet ist

1. Um den Sitzsensor zu aktivieren, muss man immer in der Mitte des Sitzes sitzen.
2. Den Kabelbaum auf Schäden oder lose Verbindungen prüfen. Das beschädigte Kabel reparieren.

Motor bleibt an einer Steigung stehen

1. Bergauf und bergab die Hänge mähen. Niemals quer zu einem Hang mähen.
2. Um den Sitzsensor zu aktivieren, muss man immer in der Mitte des Sitzes sitzen.

Heißer Motor verursacht Leistungsverlust

1. Den Luftfi Iter reinigen.
2. Ölstand prüfen.

Übermäßige Vibration

1. Messer auswechseln
2. Reifendruck vermindern.
3. Sicherstellen, dass die Motorschrauben nicht locker sind.

Gras wird nicht ordnungsgemäß beseitigt

DE

1. Motor abstellen. Das Zündkabel abklemmen. Rasentraktorgehäuse reinigen.
2. Schnitthöhe erhöhen.
3. Messer ersetzen.
4. Fahrgeschwindigkeit reduzieren.
5. Motordrehzahl erhöhen

Ungleichmäßiges Mähen

1. Luftdruck in den Reifen überprüfen.
2. Höhe des Rasentraktorgehäuses einstellen.
3. Vorderachse prüfen. Wenn sich die Vorderachse nicht frei drehen lässt, die Achsschraube lösen.

Hinterräder rutschen auf unebenem Boden

1. Vorderachse prüfen. Wenn sich die Vorderachse nicht frei drehen lässt, die Achsschraube lösen.

Lagerung

Stellen Sie sicher, dass das Zündkerzenkabel abgeklemmt ist.

Schmieren Sie die in der Anleitung unter „Schmierung“ angegebenen Maschinenteile.

Entleeren Sie das Kraftstoffsystem vor dem Einlagern immer wie im Abschnitt „Entleeren des Kraftstoffsystems“ des Handbuchs beschrieben.

Nehmen Sie den Akku heraus und laden Sie ihn auf, wie in der Anleitung unter „Aufladen des Akkus“ beschrieben. Reinigen Sie die Kabelanschlüsse und Batteriepole gründlich. Eine Korrosion der Pole kann die Leistung der Batterie beeinträchtigen und zu einem fehlerhaften Betrieb der Maschine führen. Lagern Sie die Batterie an einem kühlen, trockenen Ort.

Reinigen Sie die inneren und äußeren Teile des Rasentraktors und konservieren Sie sie mit einem Rostschutzmittel.

Lagern Sie den Rasentraktor in einem trockenen, gut belüfteten und überdachten Bereich. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Das Produkt sollte bei einer Temperatur zwischen 10 und 30 Grad Celsius gelagert werden. Es wird empfohlen, das Produkt in seiner Originalverpackung oder einer anderen Verpackung, die es vor Staub schützt, zu lagern.

Lagern Sie den Rasentraktor in einer horizontalen Position.

Transport

Achtung! Entleeren Sie den Kraftstofftank vor dem Transport immer wie im Abschnitt „Entleeren des Kraftstoffsystems“ beschrieben. Das Produkt muss vor dem Transport gegen Bewegungen gesichert werden. Schützen Sie das Produkt während des Transports vor Stößen und starken Vibrationen. Transportieren Sie den Rasentraktor in horizontaler Lage. Prüfen Sie nach jedem Transport, ob die Schraubverbindungen richtig angezogen sind.

technische gegevens.