ANIR1504BK700 - TV-Antenne NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Innenantenne für TV
Marke	Nedis
Modell	ANIR1504BK700
Stromversorgung	Netzadapter AC/DC 5 V DC / 200 mA oder über TVN-Decoder (5 V DC / 40 mA)
FM-Frequenzbereich	87,5 – 108,5 MHz
VHF-Frequenzbereich	170 – 230 MHz
UHF-Frequenzbereich	470 – 694 MHz
Verstärkung	28 dB
Ausgangspegel	100 dBµV
Ausgangsimpedanz	75 Ohm
Rauschfaktor	≤ 3 dB
Technologie	SMD-Schaltungen, abgeschirmt, integrierter rauscharmer Verstärker
TV-Kompatibilität	HD-TV, DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC
Positionierung	Horizontal oder vertikal
Verwendung	Nur für den Innenbereich
Lieferumfang	Antennenhaupteinheit, Standfuß, Netzadapter
Design	Elegant und kompakt, glänzend schwarze Oberfläche
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
Gewicht	Ca. 200 g (Schätzung)
Abmessungen	Ca. 200 × 150 × 50 mm (Schätzung)
Garantie	Händler kontaktieren
Artikelnummer	ANIR1504BK700

Häufig gestellte Fragen - ANIR1504BK700 NEDIS

Wie wird die Nedis ANIR1504BK700 Antenne mit Strom versorgt?

Sie koennen die Antenne auf zwei Arten mit Strom versorgen: entweder ueber den mitgelieferten Netzadapter (5 V DC, 200 mA) durch Anschliessen des DC-Steckers an die Antenne, oder ueber das Koaxialkabel, wenn Ihr TVN-Decoder die Stromversorgung ueber das Kabel unterstuetzt (5 V DC, 40 mA). Aktivieren Sie in diesem Fall die Funktion fuer koaxiale Stromversorgung in den Einstellungen des Decoders.

Wo sollte die Antenne fuer optimalen Empfang platziert werden?

Fuer einen optimalen Empfang platzieren Sie die Antenne in der Naehe eines Fensters, so hoch wie moeglich, und fern von Stoerquellen wie Klimaanlagen, Mikrowellen oder Aufzuegen. Richten Sie sie je nach Polarisation der Signale in Ihrer Region horizontal oder vertikal aus.

Ist die Antenne mit DVB-T kompatibel?

Ja, die Antenne ist speziell fuer den Empfang von terrestrischem Digitalfernsehen (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) ausgelegt. Sie unterstuetzt HD und ist mit den Freeview-Standards kompatibel.

Kann ich diese Antenne im Freien verwenden?

Nein, die Nedis ANIR1504BK700 Antenne ist nur fuer den Innenbereich vorgesehen. Ihr Gehaeuse ist nicht wasserdicht und koennte durch Feuchtigkeit oder Witterungseinfluesse beschädigt werden.

Wie reinige ich die Antenne?

Trennen Sie die Antenne vor der Reinigung vom Strom. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberflaeche abzuwischen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Alkohol oder Loesungsmittel, da diese die Beschichtung beschädigen koennten.

Was tun, wenn das Bild instabil ist oder fehlt?

Ueberpruefen Sie zunaechst, ob die Antenne korrekt mit Strom versorgt wird und der Decoder ggf. fuer die koaxiale Stromversorgung eingestellt ist. Bewegen Sie die Antenne schrittweise, um die beste Position zu finden. Stellen Sie sicher, dass kein metallisches Hindernis das Signal blockiert. Nutzen Sie die Sendersuchfunktion Ihres Fernsehers.

Kann die Antenne an der Wand montiert werden?

Die Antenne wird mit einem Standfuss geliefert und kann auf einer ebenen Flaeche aufgestellt werden. Sie verfuegt ueber keine Wandhalterung. Fuer eine vertikale Positionierung koennen Sie sie gegen eine Wand lehnen oder eine kompatible Halterung verwenden.

Was tun, wenn die Antenne nach der Installation nicht funktioniert?

Ueberpruefen Sie die Verbindungen: Das Koaxialkabel muss fest eingesteckt sein, der Netzadapter angeschlossen (falls verwendet) und der Decoder eingeschaltet. Versuchen Sie eine andere Steckdose oder einen anderen Fernseher, um das Problem einzugrenzen. Wenn nichts funktioniert, wenden Sie sich an den Nedis-Kundendienst.

Ist die Antenne mit aelteren Decodern kompatibel?

Ja, solange der Decoder ueber einen Koaxialanschluss (IEC oder F) verfuegt und bei Verwendung dieser Methode die Stromversorgung ueber das Kabel unterstuetzt. Fuer Decoder ohne koaxiale Stromversorgung verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter.

Wie entsorge ich die Antenne am Ende ihrer Lebensdauer?

Werfen Sie die Antenne nicht in den Hausmuell. Entsorgen Sie sie gemäß der WEEE-Richtlinie an einer Sammelstelle fuer Elektroschrott oder im Geschaeft, in dem Sie sie gekauft haben. Durch das Recycling koennen Rohstoffe wiederverwendet werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG ANIR1504BK700 NEDIS

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist eine Antenne, die mit einem Fernseher oder einer Set-Top-Box verwendet werden kann, wenn eine Stromversorgung über Koaxialkabel unterstützt wird. Dies ist eine speziell für den Empfang von digitalem terrestrischem Fernsehen entwickelte Antenne. Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.

Technische Daten

Produkt TV-Zimmerantenne
Artikelnummer ANIR1504BK700
Eingangsleistung Netzadapter: 5.0 VDC ; 200 mADigital-TV Set-Top-Box: 5.0 VDC; 40 mA
Frequenzbereich FM: 87.5 - 108,5 MHzVHF: 170 - 230 MHzUHF: 470 - 694 MHz
Verstärkung 28 dB
Ausgangspegel 100 dBμV
Ausgangsimpedanz 75 Ohm
Rauschzahl ≤ 3 dB

Lieferumfang (Abbildung A)

Bitte überprüfen Sie den Inhalt vor der Installation.

1 Antenneneinheit

3 Netzteil

2 Antennensockel

Produkteigenschaften

• SMD-Schaltkreistechnik.
• Abgeschirmt für minimale Interferenzen.

• Tingceter Verstärker mit hoher Verpackung und
geringem Farschen
- Porabel für den mobilen Einsatz (Camping, Bore, etc.).
- Hectzomale oder verziale Ausstellung für optimalen
Empfang.
- Herumsgender Erpflarg für digitale, die empfangbare und
suspape TV-Signals.
- Elegantes und kompikes Design in moderner, schwarz
glinzender oder weiner Oberliche.
- Kompatibel mit HLYV von verschiedenen digitalen
Intersectischen Signalen (DVJ-T, ISDU-T, DMU-TI, AISC).

Sicherheitshinweise

WARNING

• Vergewissem Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem
  Dokument vollständig gelesen und verstanden haben,
  bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Lieben
  Sie die Versorgung und dieses Dokument zum früheren
  Nachse hazyern auf.
• Verwerten Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument
  baschéness
• 2017, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030,
• Verwiesen Sie das Produkte nicht, wenn ein Teil beschränkt
  Ist oder es einen Mangel aufweist, Leserzen Sie ein
  beschäftigtes oder defektes Produkt umverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und sie meiden
  Sie Kollislenan
• Dieses Produkte darf nur von einem ausgebildeten Technikums
  gewert werden, um die Liebahr eines Snowschlages zu
  reduvian
  A. Svenen Sir das Pauclist leitern Viortes oder Drivertel mit
• 3.6. (1) 5.8. (2) 7.9. (3) 8.0. (4) 9.1. (5) 10.2. (6)
• • Ersengen Sie dieses Produkt nicht über den Hauswill.
• Das Produkt enthalt keine vom Betutzer zu warenden Telle.
  Oinen Sie das Gehäuse nicht.
• Halten Sie des Produkt stets außerhalb der Reichweite von
  Köntlem, Hilfebedürftigen Persagen oder Tieren.
  • Chumpfer: Sie des Produits wettelmäßig auf Ausrücken so
• Use price for 65% price depending on AOCI's rate
• Prodigiousity: Vicer de la Sècia, Parlo
  Bashangting: N. W. H. K. SP Gas (A) 100%
  Beschänigung nicht mehr und geben Sie es in den
  Lieferanten zurück.
• Halten Sie das Produkt von Hitsequellen fern. Stellen Sie das
  Produkt nicht auf heiße Ostenchen oder in die Nähe van
  Фотель Павчии.
• Sezen Sie das Produkt keinen mechanischen Belastungen
  245
  • Sezen Sie das Produkt bei keinen stappen Vährtigeren aus.

ANIR1504BK700 MAN COMP print 1022.indd 8

10-10-2022 08:30:51

Bedienungsanweisungen

Um einen optimalen Empfang zu gewährleisten, sollten Sie die folgenden Bedingungen beachten:

• Halten Sie die Antenne von Störquellen fern: Halten Sie die Antenne von Geräten mit hohem Stromverbrauch fern, wie z. B. Klimaanlagen, Aufzüge, Haartrocknern und Mikrowellen.
• Stellen Sie die Antenne in der Nähe von Fenstern auf, wenn Sie die Antenne in einem Innenraum verwenden.
• Installieren Sie die Antenne so hoch wie möglich: Bei digitalem terrestrischem Empfang führen Unterbrechungen zwischen Antenne und Sendemast zu einem vorübergehenden Signalverlust. Bitte installieren Sie die Antenne so hoch wie möglich, um Störungen zu vermeiden.

Installation 1: Stromversorgung durch Digital-TV Set-Top-Box

Bitte beachten Sie, dass Sie bei dieser Installation sicherstellen müssen, dass Ihre Set-Top-Box die 5V-Gleichstromversorgung über den IEC- oder F-Stecker an der Antenne unterstützt.

1. Nehmen Sie die Antenne und das Zubehör aus dem Karton.
2. Verbinden Sie das Koaxialkabel mit der Antenne und der Digital-TV Set-Top-Box.
3. Verbinden Sie die Digital-TV Set-Top-Box mit Ihrem Fernseher. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgungsfunktion über das Koaxialkabel an Ihrer STB eingeschaltet ist. (Weitere Informationen zur Stromversorgungsfunktion über Koaxialkabel finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer STB.)
4. Richten Sie die Antenne (drehen Sie die Antenne in verschiedene Richtungen oder wechseln Sie von vertikaler zu horizontaler Ausrichtung oder umgekehrt) in optimaler Position für den Empfang des digitalen Fernsehsignals aus. (Es wird empfohlen, die Antenne in der Nähe des Fensters zu platzieren, durch das das digitale Fernsehsignal hereinkommt.)
5. Verlegen Sie das Koaxialkabel ordentlich und sicher.

Installation 2: Stromversorgung über Netzadapter

1. Nehmen Sie die Antenne und das Zubehör aus dem Karton.
2. Verbinden Sie das Koaxialkabel mit der Antenne und der Digital-TV Set-Top-Box oder dem Fernseher.

3. Verbinden Sie die Digital-TV Set-Top-Box mit Ihrem Fernseher.

4. Verbinden Sie den Gleichstrom-Ausgangsanschluss des Netzteils mit der Gleichstrom-Eingangsbuchse der Antenne und stecken Sie dann das Netzteil in die Steckdose.

5. Bringen Sie die Antenne in die optimale Position, die digitale TV-Signale empfangen kann. (Es wird empfohlen, die Antenne in der Nähe des Fensters zu platzieren, durch das das digitale Fernsehsignal hereinkommt.)

6. Verlegen Sie das Koaxialkabel ordentlich und sicher. Wenn die Installation abgeschlossen ist, können Sie mit Ihrer Set-Top-Box die Signalstärke und -qualität prüfen. Falls Sie kein stabiles Bild erhalten, bringen Sie die Antenne bitte in eine bessere Empfangsposition. Wenn Sie die beste Position gefunden haben, fixieren Sie sie bitte. Diese Antenne kann für vertikalen oder horizontalen Empfang genutzt werden, wie in Abbildung B gezeigt.

Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, sind Sie dafür verantwortlich, das Produkt so zu recyceln, dass eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe möglich ist. Zur Rückgabe des gebrauchten Produktes wenden Sie sich an ihre normale Abfallsammelstelle oder nehmen Sie Kontakt mit dem Händler auf, bei dem das Produkt erworben wurde. Dieser kann das Produkt umweltgerecht recyceln.

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt ANIR1504BK700 unserer Marke Nedis ^® , produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter: nedis.de/ANIR1504BK700#support