MOtlx 625 - Multifunktionswerkzeuge Fein - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts MOtlx 625 Fein als PDF.
| Produkttyp | Multifunktions-Druckluftwerkzeug |
| Marke | Fein |
| Modell | MOtlx 625 |
| Hauptanwendung | Schneiden von Polyurethanklebersträngen und Ausbau von Autoscheiben |
| Energieversorgung | Druckluft |
| Empfohlener Betriebsdruck | Auf dem Typenschild des Werkzeugs angegeben |
| Mindestschlauchdurchmesser | 16 mm |
| Gewicht (gemäß EPTA 01) | Ca. 1,5 kg (Schätzung) |
| Regelmäßige Wartung | Alle 300 Betriebsstunden oder alle 6 Monate |
| Reinigung | Schlauch vor dem Anschluss durchblasen; Werkzeug regelmäßig reinigen |
| Ersatzteile | Nur Original-FEIN-Ersatzteile verwenden (erhältlich unter www.fein.com) |
| Garantie | Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und der FEIN-Garantieerklärung |
| Konformität | CE-Kennzeichnung (EU/EWR) und UKCA (Großbritannien) je nach Markt |
| Umweltschutz | Verpackung und Altgerät in einer zugelassenen Recyclingstelle entsorgen |
| Vorgeschriebene Sicherheitsausrüstung | Schutzbrille, Handschuhe, Gehörschutz, Staubmaske |
| Verwendungshinweise | Werkzeug mit beiden Händen halten, kein Asbest bearbeiten, Kontakt mit dem Werkzeugeinsatz vermeiden |
| Vibrationen | Expositionsgrenzwerte einhalten (5 m/s² über 8h gemäß Richtlinie 2002/44/EG) |
Häufig gestellte Fragen - MOtlx 625 Fein
Benutzerfragen zu MOtlx 625 Fein
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Multifunktionswerkzeuge kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch MOtlx 625 - Fein und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. MOtlx 625 von der Marke Fein.
BEDIENUNGSANLEITUNG MOtlx 625 Fein
Originalbetriebsanleitung.
Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe.
| Symbol, Zeichen Erklärung | |
![]() | Die beiliegenden Dokumente wie Gebrauchsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise unbedingt lesen. |
![]() | Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten! |
![]() | Allgemeines Verbotszeichen. Diese Handlung ist verboten! |
![]() | Das Sägeblatt nicht berühren. Gefahr durch hin- und hergehende scharfe Einsatzwerkzeuge. |
![]() | Vor diesem Arbeitsschritt die Druckluftzufuhr unterbrechen. Sonst besteht Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Druckluftwerkzeugs. |
![]() | Beim Arbeiten Augenschutz benutzen. |
| [BCH6] | Beim Arbeiten Staubschutz benutzen. |
![]() | Beim Arbeiten Gehörschutz benutzen. |
![]() | Beim Arbeiten Handschutz benutzen. |
![]() | Einschalten |
![]() | Ausschalten |
![]() | Bestätigt die Konformität des Druckluftwerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft. |
![]() | Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien von Grossbritannien (England, Wales, Schottland). |
WARNUNG | Dieser Hinweis zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zu ernsten Verletzungen oder zum Tod führen kann. |
| [Z108] | Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01 |
| [SK4T) kann Ziffern oder Buchstaben enthalten | |
| Zeichen Einheit international Einheit | national Erklärung | ||
| p bar bar Betriebsdruck | |||
| _N | Nm3/min Nm | 3/min Luftverbrauch | |
| ns | 1/min 1/min Bemessungsschwingungszahl | ||
| LwA | dB dB Schallleistungspegel | ||
| LpA | dB dB Schalldruckpegel | ||
| LpCpeak | dB dB Spitzenschalldruckpegel | ||
| K... Unsicherheit | |||
| a | m/s2 | m/s2 | Beschleunigung |
| m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, /min, m/s2 | m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, /min, m/s2 | Basis- und abgeleitete Einheiten aus dem Internationalen Einheitensystem SI. | |
Zu Ihrer Sicherheit.
WARNING
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Verwenden Sie dieses Druckluftwerkzeug nicht, bevor Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich gelesen und vollständig verstanden haben, einschließlich der Abbildungen, Spezifikationen, Sicherheitsregeln, sowie die durch GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT gekennzeichneten Hinweise.
Beachten Sie ebenso die einschlägigen nationalen Arbeitsschutzbestimmungen (bspw. in Deutschland: BGV A3).
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise in der genannten Dokumentation kann zu einer ernsten Verletzung führen.
Diese Gebrauchsanleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren und bei einer Weitergabe oder Veräußerung des Druckluftwerkzeugs überreichen.
Sicherheitshinweise.
1) Arbeitsplatz
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Druckluftwerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Druckluftwerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Druckluftwerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Druckluftwerkzeug verlieren.
2) Sicherheit im Umgang mit Druckluft
a) Kontrollieren Sie regelmäßig die Druckluftversorgung. Schützen Sie den Schlauch vor Knicken, Verengen, Hitze und scharfen Kanten. Ziehen Sie die Schlauchschellen fest an. Lassen Sie beschädigte Schläuche und Kupplungen sofort instand setzen. Bei schadhafter Luftversorgung kann der Druckluftschlauch herumschlagen und zu Verletzungen führen. Aufgewirbelter Staub oder Späne können Augenverletzungen verursachen.
3) Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Druckluftwerkzeug. Benutzen Sie das Druckluftwerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Druckluftwerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Druckluftwerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Position „AUS“ ist, bevor Sie das Druckluftwerkzeug an das Druckluftnetz anschließen. Wenn Sie beim Tragen des Druckluftwerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Druckluftwerkzeug eingeschaltet an die Druckluftversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Druckluftwerkzeug einschalten. Ein Einstellwerkzeug oder Schlüssel, der sich in einem sich bewegenden Teil des Druckluftwerkzeugs befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Druckluftwerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
4) Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Druckluftwerkzeugen
a) Überlasten Sie das Druckluftwerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Einsatzwerkzeug. Mit dem passenden Einsatzwerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Druckluftwerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Druckluftwerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Unterbrechen Sie die Energiezufuhr, bevor Sie Druckluftwerkzeugeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Druckluftwerkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Gerätes.
d) Bewahren Sie unbenutzte Druckluftwerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Druckluftwerkzeug nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Druckluftwerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen Sie das Druckluftwerkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Druckluftwerkzeugteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Druckluftwerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des
Druckluftwerkzeugs reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Druckluftwerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie das Druckluftwerkzeug, das Zubehör, die Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen und so, wie es für diesen speziellen Druckluftwerkzeugtyp vorgeschrieben ist. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Druckluftwerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
h) Halten Sie das Druckluftwerkzeug fest mit beiden Händen und sorgen Sie für einen sicheren Stand. Das Druckluftwerkzeug wird mit zwei Händen sicherer geführt.
i) Sichern Sie das Werkstück. Ein mit einer Spannvorrichtung gehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als in Ihrer Hand.
j) Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Material. Asbest gilt als krebserregend.
k) Halten Sie Ihre Hände vom Einsatzwerkzeug fern. Greifen Sie nicht vor oder unter das Einsatzwerkzeug. Der Kontakt mit dem Einsatzwerkzeug kann zu Verletzungen führen. Das Einsatzwerkzeug kann beim Arbeiten sehr heiß werden.
1) Setzen Sie das Druckluftwerkzeug nur eingeschaltet auf das Werkstück. Es besteht die Gefahr eines Rückschlages oder dem Verlust der Kontrolle über das Druckluftwerkzeug.
m) Es ist verboten Schilder und Zeichen auf das Druckluftwerkzeug zu schrauben oder zu nieten. Verwenden Sie Klebeschilder.
n) Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell vom Druckluftwerkzeughersteller entwickelt oder freigegeben wurde. Sicherer Betrieb ist nicht alleine dadurch gegeben, dass ein Zubehör auf Ihr Druckluftwerkzeug passt.
o) Achten Sie auf verdeckt liegende elektrische Leitungen, Gas- und Wasserrohre. Kontrollieren Sie vor Arbeitsbeginn den Arbeitsbereich z. B. mit einem Metallortungsgerät.
5) Service
a) Lassen Sie Ihr Druckluftwerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Druckluftwerkzeugs erhalten bleibt.
Spezielle Sicherheitshinweise.
Sichern Sie das Werkstück. Ein mit einer Spannvorrichtung gehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als in Ihrer Hand.
Benutzen Sie bei allen Arbeiten oder beim Wechsel der Einsatzwerkzeuge immer Schutzhandschuhe. Durch die scharfen Kanten der Einsatzwerkzeuge besteht Verletzungsgefahr. Die Einsatzwerkzeuge können beim Arbeiten sehr heiß werden, Verbrennungsgefahr!
Richten Sie niemals das Einsatzwerkzeug gegen sich. Halten Sie das Druckluftwerkzeug so, das das Einsatzwerkzeug nicht mit Ihrer Hand in Berührung kommt.
Hand-Arm-Vibrationen.
Beim Arbeiten mit diesem Gerät entstehen Hand-Arm-Vibrationen.
Verhalten Sie sich richtig um die Vibrationsexposition zu verringern:
- unterbrechen bzw. wechseln Sie bei hoher Vibrationsbelastung häufiger die Tätigkeit,
– halten Sie die Hände warm, - greifen Sie die Maschine während der Arbeit nur so fest wie nötig,
- arbeiten Sie nur mit technisch einwandfreien Maschinen und Einsatzwerkzeugen,
- benutzen Sie vibrationsdämpfende Arbeitshandschuhe,
Werden diese Empfehlungen nicht befolgt, können beim täglichen Arbeiten mit hoher Vibrationsexposition über längeren Zeitraum gesundheitliche Beeinträchtigungen auftreten.
Die in den Arbeitsschutzrichtlinien festgelegten Expositionsgrenzwerte (z. B. der in der Richtlinie 2002/44/EG auf einen 8 Stunden - Bezugszeitraum normierte tägliche Expositionsgrenzwert von 5 m/s ^2 ) sollen nicht überschritten werden.
Zur Prognose der Vibrationsexposition kann der im Labor ermittelte Wert der bewerteten Beschleunigung dienen. Beim Arbeiten können von diesem Laborwert abweichende anwendungsabhängige Beschleunigungen auftreten.
Emissionswerte für Geräusch und Vibration (Zweizahl–Angaben nach ISO 4871)
| Vibration | |
| Einstufung der FEIN-Einsatzwerkzeuge nach Vibrationsklasse | Bewertete Beschleunigung* |
| VC0 < 2,5 m/s | 2 |
| VC1 < 5 m/s | 2 |
| VC2 < 7 m/s | 2 |
| VC3 < 10 m/s | 2 |
| VC4 < 15 m/s | 2 |
| VC5 < 30 m/s | 2 |
| Ka 1,5 m/s | 2 |
| * Diese Werte basieren auf einem Arbeitszyklus bestehend aus Leerlauf- und Volllastbetrieb mit gleicher Dauer.Die dem Einsatzwerkzeug zugeordnete Vibrationsklasse entnehmen Sie dem beiliegenden Blatt 3 41 30 562 06 0. | |
Bestimmung des Druckluftwerkzeugs.
handgeführtes Druckluftwerkzeug für den gewerblichen Einsatz mit den von FEIN zugelassenen Einsatzwerkzeugen und Zubehör zum Schneiden von Kunststoff-Kleberaupen und ähnlichen Materialien, bevorzugt zum Austrennen geklebter Front-, Seiten- und Heckscheiben im Kfz-Bereich.
Anschluss an die Druckluftversorgung.
Für störungsfreies Arbeiten des Druckluftwerkzeuges verwenden Sie eine Wartungseinheit, die aus Wasserabscheider, Ölnebler und Druckluftregler besteht. Überprüfen Sie, ob der Druck in dem Druckluftnetz mit dem auf dem Leistungsschild des Druckluftwerkzeugs übereinstimmt.
▶ Blasen Sie vor dem Anschluss den Schlauch durch.
Der Schlauch soll einen Mindestdurchmesser von 16 mm aufweisen. Die Durchlassöffnung des Hahns und der Kupplung soll mindestens 8 mm betragen.
Bedienungshinweise.
Beim Öffnen von Schlauchkupplungen, schließen Sie zuerst den Kugelhahn und schalten Sie danach das Druckluftwerkzeug ein. Lösen Sie die Schlauchkupplung erst, wenn die gesamte Druckluft entwichen ist.
Instandhaltung und Kundendienst.
Warten und reinigen Sie das Druckluftwerkzeug alle 300 Arbeitsstunden oder alle 6 Monate.
Wenn der Schlauch des Druckluftwerkzeugs beschädigt ist, muss er durch einen speziell vorgerichteten Schlauch ersetzt werden, der über den FEIN-Kundendienst erhältlich ist.
Produkte, die mit Asbest in Berührung gekommen sind, dürfen nicht zur Reparatur gegeben werden. Entsorgen Sie mit Asbest kontaminierte Produkte entsprechend den im Land gültigen Vorschriften zur Entsorgung asbesthaltiger Abfälle.
Die aktuelle Ersatzteilliste dieses Druckluftwerkzeuges finden Sie im Internet unter www.fein.com.
Verwenden Sie nur Originalersatzteile.
Folgende Teile können Sie bei Bedarf selbst austauschen:
Einsatzwerkzeuge, Schlauch
Gewährleistung und Garantie.
Die Gewährleistung auf das Erzeugnis gilt gemäß den gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbringens. Darüber hinaus leistet FEIN Garantie entsprechend der FEIN-Hersteller-Garantieerklärung.
Im Lieferumfang Ihres Druckluftwerkzeuges kann auch nur ein Teil des in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen oder abgebildeten Zubehörs enthalten sein.
Konformitätserklärung.
Die CE-Erklärung gilt nur für Länder der Europäischen Union und der EFTA (European Free Trade Association) und nur für Produkte, die für den EU- oder EFTA-Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produktes auf dem EU-Markt, verliert das UKCA Zeichen seine Gültigkeit.
Die UKCA-Erklärung gilt nur für den britischen Markt (England, Wales und Schottland) und nur für Produkte, die für den britischen Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produkts auf dem britischen Markt verliert das CE-Zeichen seine Gültigkeit. Die Firma FEIN erklärt in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den auf der letzten Seite dieser Gebrauchsanleitung angegebenen einschlägigen Bestimmungen entspricht.
Technische Unterlagen bei: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwäbisch Gmünd
Umweltschutz, Entsorgung.
Verpackungen, ausgemusterte Druckluftwerkzeuge und Zubehör einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen.
| Tegn Enhed international Enhed national Forklaring | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| p bar bar | Driftstryk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestel | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestes | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Geste | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gest et | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestat | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestset | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestent | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestert | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestot | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gesten | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestan | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gester | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestet | Gestem | S1. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Műszaki dokumentumok: a C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwäbisch Gmünd.
C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwäbisch Gmünd
Die CE-Erklärung gilt nur für Länder der Europäischen Union und der EFTA (European Free Trade Association) und nur für Produkte, die für den EU- oder EFTA-Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produktes auf dem EU Markt, verliert das UKCA Zeichen seine Gültigkeit.
Die UKCA-Erklärung gilt nur für den britischen Markt (England, Wales und Schottland) und nur für Produkte, die für den britischen Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produkts auf dem britischen Markt verliert das CE-Zeichen seine Gültigkeit.
Schwäbisch Gmünd-Bargau, 09.09.2021
FEIN Service
C. E. Fein GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau
www.fein.com

U. Hergosell
Schwäbisch Gmünd-Bargau, 03.09.2021













WARNUNG