RCEG80700CSG - Grillplatte Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrokochplatte mit Aufbewahrungsschrank
Modell	RCEG80700CSG (RCEG-80/700CSG)
Marke	Royal Catering
Abmessungen (B x T x H)	800 x 740 x 930 mm
Gewicht	101 kg
Stromversorgung	400 V / 3~ / 50 Hz
Leistung	10,8 kW
Schutzart	IPX4
Plattenmaterial	Metall (nicht genau spezifiziert)
Temperaturbereich	Über Thermostat einstellbar (nicht angegeben)
Bedienungsart	Drehregler-Thermostat mit Kontrollleuchten
Kontrollleuchten	Grün (Strom), Gelb (Heizung)
Ölauffangbehälter	Ja, regelmäßig zu entleeren
Verwendung	Haushalts- und gewerbliche Nutzung
Installation	Stabile Oberfläche, 10 cm Freiraum an den Seiten, 20 cm hinten, Erdung erforderlich
Wartung und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und nicht korrosivem Reiniger abwischen; kein Wasser direkt verwenden
Sicherheit	Sicherungsautomat und Fehlerstromschutzschalter empfohlen; Installation durch zertifizierten Elektriker
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Sicherung, Elektroheizrohr, Temperaturregler, Schütze, Leuchten austauschbar
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar; Kontakt [e-mail] für Übersetzung

Häufig gestellte Fragen - RCEG80700CSG Royal Catering

Wie installiere ich die Grillplatte Royal Catering RCEG80700CSG?

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche mit mindestens 10 cm Freiraum an den Seiten und 20 cm hinten. Die Stromversorgung muss der angegebenen Spannung (400 V/3~) entsprechen. Lassen Sie einen Netzschalter, einen Sicherungsautomaten und eine Schutzvorrichtung von einem zertifizierten Elektriker installieren. Das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein.

Wie schalte ich die Platte ein und verwende sie?

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung angeschlossen ist. Drehen Sie den Thermostat im Uhrzeigersinn, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Die grüne Kontrollleuchte leuchtet auf, um die Stromversorgung anzuzeigen, dann leuchtet die gelbe Leuchte während des Heizvorgangs. Wenn die Temperatur erreicht ist, erlischt die gelbe Leuchte und die grüne leuchtet wieder auf. Der Thermostat hält die Temperatur automatisch konstant.

Was tun, wenn die Betriebsanzeige aus ist und die Platte nicht heizt?

Überprüfen Sie die Sicherung des Hauptschalters: Ersetzen Sie sie, wenn sie durchgebrannt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Stromleitung richtig angeschlossen ist, und ziehen Sie sie gegebenenfalls nach.

Warum leuchtet die Betriebsanzeige, aber die Platte heizt nicht?

Dies kann an lockeren Verbindungen des Elektroheizrohrs oder einem defekten Rohr liegen. Überprüfen und ziehen Sie die Verbindungen fest oder ersetzen Sie das Elektroheizrohr.

Wie reinige ich die Grillplatte?

Schalten Sie vor der Reinigung die Stromversorgung aus. Wischen Sie die Oberfläche und das Kabel mit einem feuchten Tuch und einem nicht korrosiven Reiniger ab. Verwenden Sie kein Wasser direkt auf der Maschine. Entleeren Sie regelmäßig den Ölauffangbehälter, um ein Überlaufen zu vermeiden.

Was ist bei einer Fehlfunktion während des Betriebs zu tun?

Stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein und führen Sie eine gründliche Überprüfung durch. Konsultieren Sie den Fehlerbehebungsabschnitt der Anleitung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann.

Wo finde ich den Schaltplan?

Der Schaltplan ist in der Bedienungsanleitung enthalten. Sie können die Anleitung als PDF auf der Website notice-facile.com herunterladen.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Beachten Sie die Symbole auf dem Produkt und der Verpackung.

Welches Zubehör oder Ersatzteile sind verfügbar?

Zu den Ersatzteilen gehören: Sicherung, Elektroheizrohr, Temperaturregler, Schütze, Kontrollleuchten. Verwenden Sie nur Teile desselben Modells und lassen Sie den Austausch von einem Fachmann durchführen.

Die Anleitung ist nicht in meiner Sprache, wie erhalte ich sie?

Auf der Website notice-facile.com können Sie eine Übersetzung anfordern, indem Sie Ihre Sprache auswählen und Ihre E-Mail-Adresse angeben. Sie erhalten eine speziell übersetzte Version. Die offizielle Version ist auf Englisch.

BEDIENUNGSANLEITUNG RCEG80700CSG Royal Catering

Dieses Benutzerhandbuch wurde mit Hilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Richtigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über [e-mail] erhältlich.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Elektrische Bratplatte mit Schrank
Modell	RCEG-80/700CS	RCEG-80/700CSG	RCEG-80/700CG
Spannung [V~/N] / Frequenz [Hz]	400/3 / 50
Leistung [kW]	10,8
Abmessungen (Breite x Länge x Höhe) (mm)	800x740x930
Gewicht [kg]	102,5	101	99
Staubschutzniveau	IPX4

Zweck

Das Produkt kombiniert ein vielseitiges Kochgerät mit praktischer Aufbewahrung und bietet eine praktische Lösung für private und gewerbliche Küchen.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen.

Voraussetzungen für die Installation

• Dieses Produkt sollte auf einer stabilen Oberfläche mit mindestens 10 cm Abstand auf beiden Seiten zu nicht brennbaren Materialien aufgestellt werden. Die Rückseite des Geräts sollte mindestens 20 cm von nicht brennbaren Oberflächen (z. B. Ziegelwänden) entfernt sein.
  • Die Spannung des Netzteils muss mit der auf dem Produktetikett angegebenen Spannung übereinstimmen.
• Der Kunde muss in der Nähe des Geräts einen Netzschalter, einen Schutzschalter und eine Leckschutzvorrichtung installieren. Halten Sie den Bereich vor dem Schalter frei von Hindernissen, um den Zugang zu erleichtern.
  • Dieses Gerät muss vor dem Gebrauch ordnungsgemäß geerdet werden.
• Prüfen Sie vor dem Einschalten der Maschine, ob alle elektrischen Anschlüsse sicher sind und ob die Erdung zuverlässig funktioniert.
• Wenn das Netzkabel ersetzt werden muss, verwenden Sie ein Kabel desselben Modells und lassen Sie den Austausch von einem qualifizierten Fachmann vornehmen.
• Die Installation und Wartung der elektrischen Anschlüsse dieses Produkts muss von einem zertifizierten Elektriker durchgeführt werden.

Tätigkeit

1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung korrekt installiert ist und der für den Betrieb erforderlichen Nennspannung entspricht.
2. Schalten Sie den Strom ein. Die grüne Betriebsanzeige leuchtet auf und zeigt an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird. Drehen Sie den Thermostat im Uhrzeigersinn, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Die gelbe Anzeige leuchtet auf, und die grüne Anzeige erlischt, um zu signalisieren, dass das Heizelement eingeschaltet ist und die Grillplatte aufheizt.
3. Sobald die Temperatur den Sollwert erreicht hat, schaltet der Thermostat automatisch den Strom ab. Die gelbe Anzeige erlischt, und die grüne Anzeige leuchtet wieder auf, um anzuzeigen, dass das Heizelement ausgeschaltet ist. Wenn die Temperatur leicht sinkt, schaltet sich der Thermostat automatisch wieder ein, die gelbe Anzeige leuchtet auf, die grüne Anzeige erlischt, und das Heizelement beginnt mit dem Aufheizen. Bei diesem Zyklus wird die Temperatur innerhalb eines bestimmten Bereichs gehalten.

ANMERKUNG

• Überprüfen Sie während des Betriebs regelmäßig den Ölstand im Auffangbehälter, um ein Überlaufen zu verhindern.
• Wenn während des Betriebs irgendwelche Anomalien auftreten, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein und führen Sie eine gründliche Überprüfung durch, bevor Sie den Betrieb wieder aufnehmen.

WARTUNG

• Stellen Sie vor der Reinigung und Wartung sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, um Unfälle zu vermeiden.
• Wischen Sie die Oberfläche und das Netzkabel nach dem täglichen Gebrauch mit einem feuchten Tuch und einem nicht ätzenden Reinigungsmittel ab. Reinigen Sie das Gerät nicht direkt mit Wasser, da dies die elektrischen Bauteile beschädigen könnte.
  • Leeren Sie den Ölauffangbehälter während der Reinigung regelmäßig, um ein Überlaufen zu vermeiden.

Fehlerbehebung

Phänomen	Mögliche Gründe	Methoden der Handhabung
Der Strom ist angeschlossen, aber die Kontrollleuchte ist aus und die Grillplatte heizt nicht auf.	Die Sicherung im Hauptschalter ist durchgebrannt.Die Stromleitung ist lose oder nicht richtig angeschlossen.	Sicherung auswechselnZiehen Sie die Stromleitung fest.
Die Betriebsanzeige leuchtet, aber die Grillplatte heizt nicht auf.	Einige elektrothermische Rohrverbindungen sind lose oder nicht angeschlossen.Elektrothermische Röhre ist durchgebrannt.	Überprüfen Sie die Anschlüsse und Schrauben des Elektrothermalrohrs und ziehen Sie sie fest.Tauschen Sie das Elektrothermalrohr aus.
Die Betriebsanzeige leuchtet, aber die Temperatureinstellung heizt nicht auf.	Der Temperaturregler ist durchgebrannt.2. Die Schütze sind durchgebrannt.	Tauschen Sie den Temperaturregler aus.Tauschen Sie die Schütze aus.
Die Temperaturregler funktionieren normal, aber die Kontrollleuchte leuchtet nicht.	Die Anzeigelampe ist durchgebrannt oder hat einen Wackelkontakt.	Tauschen Sie die Kontrollleuchte aus oder ziehen Sie die Verbindung fest.

Transport und Lagerung

• Behandeln Sie die Produkte vorsichtig, um starke Erschütterungen beim Transport zu vermeiden.
• Verpackte Produkte sollten nicht über längere Zeit im Freien gelagert werden. Lagern Sie sie stattdessen in einem gut belüfteten Lager, das frei von korrosiven Gasen ist. Achten Sie darauf, dass sie nicht auf den Kopf gestellt werden.
• Wenn eine vorübergehende Lagerung erforderlich ist, müssen geeignete Maßnahmen zum Schutz vor Regen getroffen werden.

Entsorgung von Altgeräten

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

Elektrischer Schaltplan

HL1, HL3 - Betriebsanzeige

HL2, HL4 - Heizungsanzeige

KM1,KM2 - Schütze

E - Geerdet

UMWELT - UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu