CML-180 - Elektrowerkzeuge RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CML-180 RYOBI

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

WARNING

Bei der Verwendung von Akku-Geräten,müssen die grundlegenden Sicherheitsvorschriften befolg werden,um das Risiko eines Brandes, einer Körperverletzung und eines Auslaufens von Batterieflüssigkeit zu verringn.itte lessen Sie vor der Verwendung diesera Geräts alle Sicherheitsvorschriften durch.Bewahrens Sie diese Bedienungsanleitung auf.

• Machen Sie sich mit der Funktionseiste ihrer Akku-Handscheinwerfer vertraut. Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Lernen Sie die Anwendungen ihrer Lampe und ihre Grenzen sowie die für diese Gerät spezifischen potenziellen RisikenKENn.
• Verwenden Sie nur den empfohlenen Akku und das empfohlene Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Akkumodells kann die Lampe beschädigten, zu einer Explosion des Akkus führen oder ein Brandrisiko oder schwere Verletzungen verursachen.
  Entfernen Sie vor dem Austausch der Leuchtmittel oder einer Wartungs- oder Reinigungsrarbeit den Akku aus der Akku-Handscheinwerfer.
  Zerlegen Sie ihre Akku-Handscheinwerfer niemals.
• Legen Sie ihre Akku-Handscheinwerfer oder den Akku niemals in der Nähe eines Feuers oder einer Wärmequelle ab. Dadurch verringern Sie die Explosions- und Verletzungsrisiken.
  Entsorgen Sie einen abgenutzten Akku nicht, indem Sie他们在 verbrennen, auch wenn er stark abgenutzt oder vollkommen leer ist. Der Akku kann im Feuer explodieren.
  Lagern Sie ihre Lampe weder an einem feuchten oder nassen Ort, noch an einem Ort, an dem die Temperatur 40^ C überschreiben kann. Dies kann beispisseweise in einem Abstellraum im Freien, einem Fahrzeug oder einem Blechgebäude im Sommer der Fall sein.
  Die Lampe ist kein Spielzeug, und Kinder dürfen die Lampe nicht unbeaufsichtigt verwenden. Die Leuchtmittel kann sehr heiß werden, wenn die Lampe über einen längeren Zeitraum eingeschaltet bleibt. Der Kontakt mit einer heißen Leuchtmittel kann zu Verbrennungen führen.
  Sorgen Sie davon, dass der Arbeitsbereich stets sauber bleibt. Vollgestellte Räume oder Werktische stellen eine Gefährung dar.
• Vermeiden Sie riskante Umgebungen.
  Achten Sie darauf, dass die Lampe stets trocken und sauber ist und keine Öl- oder Fettpuren aufweist. Verwenden Sie zum Reinigen der Lampe

immer einen sauberen Lappen. Reinigen Sie ihre Akku-Handscheinwerfer nie mit Hilfe von Bremsflüssigkeit, benzinhaltig den Produkten oder starken Lösungsmittelt.

■ Bleiben Sie stets wachsam. Konzentrieren Sie sich auf ihre Arbeit und achten Sie stets auf mögliche Risiken und Gefahren. Arbeiten Sie nicht unter Zeitdruck.
Vergewissern Sie sich, dass alle Teile der Akku-Handscheinwerfer in unbeschädigtem Zustand sind. Bevor Sie ihre Akku-Handscheinwerfer weiterhin verwenden, sollen Sie prufen, ob ein beschädigtes Teil oder Zubehörteil noch Funktioniert oder seine Funktion erfüllt. Verwendten Sie ihre Akku-Handscheinwerfer nicht, wenn Sie nicht korrekt Funktioniert.
- Lassen Sie ihre Akku-Handscheinwerfer von einem qualifizierten Techniker reparieren. Dieses elektrische Gerät erfüllt die gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden und es darüber nur Originalersatzteile verwendet werden. Die Missachtung dieser Vorschrift kann zu einer Gefährung des Bedieners führen.

WARNING

Verwenden Sie weder ihre Akku-Handscheinwerfer noch das Ladegerät in der Näre von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen oder in einer explosionsgeführten Umgebung. Die internen Funken können einen Brand verursachen.

WARNING

Die Linse und die Leuchtmittel werden während der Verwendung heiß.

Während der Verwendung oder kurz danach dar die Akku-Handscheinwerfer nicht so abgelegt werden, dass Sie auf der Seite der Linse aufliegt. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie ihre Akku-Handscheinwerfer in die Höhe einer brennbaren Fläche bringen.

Wenn die Leuchtmittel eingeschaltet war, lessen Sie die Akku-Handscheinwerfer eine Minuten abkühlen, bevor Sie die Leuchtmittel austauschen.

Verwenden Sie ihre Akku-Handscheinwerfer nicht im Bett oder in einem Schlafsack, und sorgen Sie zur Vermeidung eines Verletzungsrisikos davon, dass niemand die Lampe auf diese Weise verwendet.

Denken Sie daran, dass Akku-Geräte immer Funktionsbereit sind, da sie nicht an eine Steckdose angeschlossen werden müssen. Denken Sie an die mit Akkugeräten verbundenen Risiken, wenn diese nicht verwendet werden, sowie beim Austausch von Zubehörteilen. Durch Befolgung dieser Anweisung wird das Risiko von Branden, elektrischen Schlägen und Körperverletzungen verringer.

Deutsch

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Vermeiden Sie jeder Kontakt mit der Batterieflüssigkeit, falls bei einer Verwendung unter extremen Bedingungen Flüssigkeit verspritz wird. Wenn Batterieflüssigkeit verspritzt wurde, muss der betroffene Bereich mit klarem Wasser abgeschült werden. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Flüssigkeit in die Augen geraten ist. Sie verringern so die Explosions- und Verletzungsrisiken.

TECHNISCHE DATEN

Modell

CML-180

Spannung

18V---

Leuchtmittel

6 V Halogen / H3

Gewicht

0,68 kg

Linsendurchmesser x Dicke

84 mm x 2,5 mm

MODELL	Akku (nicht im Lieferumfang)	Ladegerät (nicht im Lieferumfang)
CML-180	BPP-1815
	BPP-1815M	BCL-1800
	BPP-1817	BCS-618
	BPP-1817M
	BPL-1820
	BPL-1815
	BPP-1815
	BPP-1815M	BC-1815S
	BPP-1817	BC-1800
	BPP-1817M

BESCHREIBUNG

1 Ein-/Aus-Schalter
2. Sperrknopf in Position "Ein"
3. Laschen zum Sperren des Akkus
4. Akku (nicht im Lieferumfang)
5. Deckring
6. Linsendichtung
7. Linse
8. Reflektor
9. Rille
10 Ansätze
11. Rippe
12. Kerben
13. Kabelschuh
14. Anschlusspunkt
15. Clip
16. Rote Anschlussleitung
17. Leuchtmittel
18. Sicherung

VERWENDUNG

EINSETZEN DES AKKUS (Abb. 1-2)

Vergewissern Sie sich, dass sich der Ein-/Ausschalter auf der Position AUS befindet.
- Setzen Sie den Akku in die Akku-Handscheinwerfer ein.
Vergewissern Sie sich vor der Verwendung ihrer Lampe, dass die Sperrlaschen auf beiden Seiten des Akkus richtig eingerastet sind, und der Akku einwandfrei fixiert ist.

HERAUSNEHMEN DES AKKUS (Abb. 1-2)

Vergewissern Sie sich, dass sich der Ein-/Aus-Schalter auf der Position AUS befindet.
- Drücken Sie auf die Sperrlaschen, die sich auf beiden Seiten des Akkus befinden, um den Akku herausnahmen zu konnen.
Entfernen Sie den Akku aus der Akku-Handscheinwerfer.

WARNING

Denken Sie daran, dass Akku-Geräte stets in Betrieb gesetzt werden können. Vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Aus-Schalter nicht eingedrückt werden kann, wenn Sie ihre Akku-Handscheinwerfer nicht verwenden, oder wenn Sie sie transportieren.

EIN/AUS-SCHALTER (Abb.1)

Drucken Sie zum EINSCHALTEN Ihrer Akku-Handscheinwerfer auf den Ein-/Aus-Schalter. Geben Sie zum ANHALTEN Ihrer Akku-Handscheinwerfer den Ein-/Aus-Schalter frei.

SPERRKNOPF IN POSITION "EIN" (Abb.1)

Ohr her Lampe ist mit einem Sperrknopf des Ein-/Aus-Schalters in der Position "Ein" ausgestattet, der sehr practisch ist, wenn Sie ihre Akku-Handscheinwerfer während längeren Zeiträumen im Dauerbetrieb verwenden möchten.

So sperren Sie den Ein-/Aus-Schalter in eingeschalteter Position:

Drucken Sie auf den Ein-/Aus-Schalter.
- Drucken Sie auf den Sperrknopf des Ein-/Aus-Schalters auf der Seite des Griffs, und halten Sie diesen gedrückt.
Geben Sie den Ein-/Aus-Schalter frei.
Geben Sie den Sperrknopf frei.
Um die Position "Ein" zu entsperren, drücken Sie erneut auf den Ein-/Aus-Schalter und halten him wieder los.

Deutsch

VERWENDUNG

AUSWECHSELN DER LEUCHTMITTEL (Abb. 3-5)

Nach einer bestimmten Zeit brennt die Leuchtmittel durch und muss ausgewechselt werden. Achten Sie darauf, das Glas der Leuchtmittel nicht zu berühren, Denn dies reduziert die Lebensdauer der Leuchtmittel.

So wechseln Sie die Leuchtmittel aus:

Entfernen Sie den Akku aus der Akku-Handscheinwerfer und setzen Sie die Lampe mindestens 5 Minutes lang abkühlen.
Entfernen Sie den Deckring durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
Entfern Sie den Reflektor der Lampe. Achten Sie damit darauf, nicht an den angeschlossenen Kabeln zuziehen.
Holen Sie den weißen Anschlusspunkt aus seinem Gehäuse Heraus.
Entfernen Sie den weißen Kabelschuh vom Anschlusspunkt.

Hinweis: Halten Sie beim Ziehen am weißen Kabelschuh den Anschlusspunkt fest, Denn andernfalls konnte die Leitung beschädigt werden.
Entfernen Sie den Clip vom Reflektor und entfernen Sie die Leuchtmittel, um sie durch eine neue zu ersetzen.

Hinweis: Wenn Sie eine Ersatzbirne kaufen möchten, Fragen Sie beim RYOBI Kundendienst nach der Referenz 019020001007. Verwenden Sie stets Birnen mit derselben Große und denselben Merkmalen.

AUSWECHSELN DER SICHERUNG (Abb. 6)

Wenn die Sicherung Ihrer Akku-Handscheinwerfer durchgebrannt ist, muss sie ausgewechselt werden. Kaufen Sie Austauschsicherungen beim Handler ihrer Akku-Handscheinwerfer.

Entfernen Sie den Akku Ihrer Akku-Handscheinwerfer, um Zugang zum Sicherungsfach zu haben.
Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung und entsorgen Sie sie. Verwenden Sie gegebenenfalls eine Spezialzange zum Entfernen von Sicherungen.

Hinweis: Wenn Sie eine Ersatzsicherung kaufen möcht, Fragen Sie beim RYOBI Kundendienst nach der Referenz 019020001013. Verwenden Sie stets Sicherungen mit derselben Große und denselben Merkmalen.

WARTUNG

WARNING

Bei einem Austausch von Teilen)durfen nur Originalersatzteile von Ryobi verwendet werden. Die Verwendung von anderen Teilen kann zu einer Gefährung führen oder ihre Lampe beschädigen.

WARNING

Zur Vermeidung von schweren Verletzungen mussie Sie vor der Reinigung oder jeder anderen Wartungsoperation stets den Akku aus der Akku-Handscheinwerfer entfern.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel zum Reinigen der Kunststoffeile. Die meisten Kunststoffe können durch im Handel erhältliche Lösungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die Entfernung von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw.

WARNING

Die Kunststoffelemente dürfen niemals mit Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkten auf Petroleumbasis, eindringenden Öle usw. in Kontakt kommt. These chemischen Produkte enthalten Substanzen, die den Kunststoff beschädigten, schwächen oder zerstören können.

UMWELTSCHUTZ

Rohstoffe dürfen nicht in den Abfall geworfen werden, sondern müssen dem Recyclingsystem zugeführten werden. Trennen Sie ihre Abfälle und entsorgen Sie abgenutzte Geräte, Zubeñor und Ver-packungen über die entsprechenden Recycling-Container.

SYMBOL

Sicherheitswannung

V

Volt

min-1

Umdrehungen und Bewegungen in der Minute

一

Gleichstrom

CE-Konformität

Bitte lessen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerä einschalten.

Entsorgen Sie unerwänschtes Material

Elektrische Geräte sollenn nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden.itte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die ortliche Behörde oder ihren Handler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.

Espanol

LASKNAPP FÖR PÅSLAGET LAGE (Fig. 1)

GARANTIE-BEDINGUNGEN

Für alle Ryobi-Produkte gilt eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfleher für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Datum der vom Wiederverkäufer für den Endbenutzer ausgestellungen Originalrechnung.

Fehler, die auf Grund einer normalen Abnutzung, einer unberechtigten oder falschen Wartung oder Handhabung oder durch eine Überbelastung auftreten, sind von der Garantie ausgeschlossen. Dies gilt auch für Zubehörteile wie Batterien, Glubirnen, Sägebälter, Ansatzstücke, Beutel usw.

Senden Sie das Produkt im Fall eines Defekts innerhalb des Garantiezeitraumes in NICTZ ZERLEGTEM Zustand zusammen mit dem Kaufnachweis an ihren Handler oder Ihr nachstes Ryobi-Kundendienstzentrum zurück.

These Garantie hat keine Auswirkungen auf ihre gesetzlichen Rechte in Bezug auf beherrhafte Produkte.

GARANTÍA - CONDICIONES

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, dass these Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:

2004/108/EC, EN 61000, EN 55015, EN 61547, EN 60598, EN 61347

ES