CML-180 - Outils électriques RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	RYOBI
Référence	CML-180 / CML-180M
Catégorie	Lampe torche halogène sans fil
Système batterie	RYOBI ONE+ 18V
Tension de fonctionnement	18 V
Type d'éclairage	Halogène haute intensité
Ampoule (tension / courant)	18V / 0,6A
Référence ampoule de remplacement	5131029466 / 5131018014
Positions d'utilisation	Horizontale (mains libres) + Verticale (360°)
Livraison	Sans batterie ni chargeur (outil seul)
Compatibilité	Toutes batteries RYOBI ONE+ 18V

FOIRE AUX QUESTIONS - CML-180 RYOBI

Qu'est-ce que le RYOBI CML-180 et à quoi sert-il ?

Le RYOBI CML-180 (ou CML-180M) est une lampe torche / projecteur halogène sans fil, conçu pour l'éclairage de chantier et de l'atelier. Il fonctionne sur batterie 18V du système RYOBI ONE+ et se distingue par son ampoule halogène haute intensité pour un éclairage puissant.

Quelle batterie faut-il utiliser avec le RYOBI CML-180 ?

Le CML-180 est compatible avec toutes les batteries RYOBI ONE+ 18V (Ni-Cd et Li-Ion selon les générations). Il est vendu sans batterie ni chargeur : si vous n'en possédez pas, il faut en acquérir une séparément dans la gamme ONE+.

Comment positionner la lampe pour un éclairage mains libres ?

Le CML-180 offre deux positions d'utilisation :

• Position horizontale : posée à plat sur une surface, elle éclaire vers l'avant en laissant les mains libres.
• Position verticale : posée debout, elle diffuse un éclairage tout autour pour illuminer une zone à 360°.

La lampe ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez d'abord que la batterie ONE+ 18V est bien chargée et correctement enclenchée dans la lampe. Si la batterie est chargée mais que la lampe reste éteinte, inspectez l'ampoule halogène : elle a peut-être grillé et doit être remplacée (référence ampoule : 18V / 0,6A, réf. 5131029466).

Comment remplacer l'ampoule du RYOBI CML-180 ?

Retirez la batterie avant toute intervention. Ouvrez le carter transparent protégeant l'ampoule, puis dévissez ou extrayez l'ampoule halogène usagée. Montez la nouvelle ampoule 18V / 0,6A (réf. 5131029466 / 5131018014) en évitant de toucher le verre avec les doigts (la graisse accélère la détérioration). Remontez le carter et replacez la batterie.

L'ampoule grille fréquemment. Quelle en est la cause ?

Une ampoule halogène qui grille souvent peut être causée par : un contact avec les doigts lors de la pose (toujours manipuler avec un chiffon propre), une mauvaise fixation du culot, ou une batterie défectueuse délivrant une tension instable. Vérifiez aussi que le cache protecteur est bien en place pour éviter les chocs sur l'ampoule.

Le RYOBI CML-180 est-il compatible avec tous mes outils RYOBI ONE+ ?

Oui. La batterie 18V ONE+ est universelle dans la gamme RYOBI ONE+ : elle s'utilise indifféremment sur la lampe CML-180 et tous vos autres outils ONE+ (perceuses, scies, etc.). Cette interchangeabilité est l'un des principaux avantages du système ONE+.

Où trouver des pièces de rechange ou une ampoule de remplacement pour le CML-180 ?

L'ampoule de remplacement (18V / 0,6A, réf. 5131029466) est disponible sur des sites de pièces détachées comme Spareka ou en quincaillerie spécialisée. Pour le SAV, contactez directement le support RYOBI France via le site officiel fr.ryobitools.eu.

Peut-on utiliser le CML-180 en extérieur ?

Le CML-180 est principalement conçu pour un usage en intérieur (atelier, chantier couvert). L'ampoule halogène est sensible à l'humidité et aux projections d'eau. En cas d'utilisation à l'extérieur, veillez à le protéger de la pluie et des éclaboussures.

La batterie se décharge très vite lors de l'utilisation de la lampe. Est-ce normal ?

L'ampoule halogène 18V / 0,6A consomme davantage qu'une LED. L'autonomie dépend de la capacité de votre batterie ONE+ (Ah) : une batterie 1,3Ah offre une autonomie courte, tandis qu'une 4Ah ou 5Ah prolonge sensiblement la durée d'éclairage. Préférez une batterie de grande capacité pour un usage prolongé.

MODE D'EMPLOI CML-180 RYOBI

Lors de l'utilisation d'outils électriques sans fil, il est indispensable de suivre les consignes de sécurité de base pour réduire les risques d'incendies, de blessures corporelles et de fuites de liquide de batterie. Veuillez tirer toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser cet outil. Conservez le présent manuel d'utilisation.

• Apprenez à connaître votre lampe torche. Lisez avec attention le présent manuel d'utilisation. Prenez connaissance des applications de votre lampe et de ses limites, ainsi que des risques potentiels spécifiques à cet appareil. Utilisez uniquement la batterie et le chargeur recommandés. L'utilisation de tout autre mode de batterie pourrait endommager la lampe, provoquer une explosion de la batterie ou entraîner des risques d'incendie ou de blessures graves. Retirez la batterie de la lampe torche avant de remplacer l'ampoule ou de procéder à une opération d'entretien ou de nettoyage. Ne démontez jamais votre lampe torche.
• Ne placez pas votre lampe torche ou la batterie à proximité d'un feu ou d'une source de chaleur. Vous réduirez ainsi les risques d'explosion et de blessures.
• Ne vous débarrasssez pas d'une batterie usée en l'incinérant, même si celle-ci est très abimée ou complètement vide. La batterie risquerait d'exploser dans le feu.
• Ne rangez pas votre lampe torche dans un endroit humide ou mouillé, ni dans un endroit où la température pourrait dépasser 40°C (par exemple, dans une remise extérieure, un véhicule ou un bâtiment en tôle pendant l'été). La lampe torche n'est pas un jouet et ne doit pas être utilisée par des enfants sans surveillance. L'ampoule peut devenir très chaude après avoir été allumée pendant une période prolongée. Le contact avec une ampoule chaude peut provoquer des brûlures. Veillez à maintenir votre espace de travail propre. Les espaces ou les établis encombrés sont propices aux accidents. Évitez les environnements à risque.

Veillez à ce que la lampe soit toujours sèche, propre et ne présente aucune trace d'huile ou de graisse. Utilisez toujours un chiffon propre pour nettoyer la lampe. Ne nettoyez jamais votre lampe torche à l'aide de liquide de frein, de produits à base de pétrole ou de solvants forts. Restez vigilant. Regardez bien ce que vous faites et faites appel à votre bon sens. Ne vous pressez pas. - Vérifiez que la lampe ne compte aucune pièce endommagée. Avant de continuer à utiliser votre lampe, vérifiez qu'une pièce ou un accessoire endommagé pourrait continuer à fonctionner ou à remplir sa fonction. N'utilisez pas votre lampe torche si elle ne fonctionne pas correctement. - Faites réparer votre lampe par un technicien qualifié. Cet outil électrique est conforme aux normes légales de sécurité. Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié et avec des pièces de rechange d'origine. Le non-respect de cette consigne risquerait de mettre l'utilisateur en danger.

Avertissement

N'utilisez pas votre lampe torche ni le chargeur à proximate de liquides inflammables ou de gaz, ou dans un environnement explosif. Les étincelles internes risqueraient d'ymettre le feu.

Avertissement

La lentille et l'ampoule deviennent chaudes en cours d'utilisation.

En cours d'utilisation ou juste après l'utilisation, ne posez pas la lampe torche du côté de la lentille.

Manipulez votre lampe torche avec soin lorsqu'elle passe à proximité d'une surface inflammable.

Si l'ampoule a été allumée, laissez la lampe torche refroidir quelques minutes avant de changer d'ampoule.

N'utilisez pas votre lampe torche dans un lit ou un sac de couchage et ne laissez personne utiliser votre lampe torche de cette façon, afin d'éviter tout risque de brûlures.

N'oubliez pas que les outils sans fil sont toujours prêts à fonctionner puisqu'ils n'ont pas besoin d'être connectés à une prise électrique. Gardez à l'esprit les risques liés aux outils sans fil lorsqu'ils ne sont pas utilisés et lors du changement d'accessoires. Vous réduirez ainsi les risques d'incendies, de chocs électriques et de blessures corporelles.

Consignes de sécurité

Évitez tout contact avec le liquide de batterie si du liquide est projeté lors d'une utilisation dans des conditions extrêmes. Si cela se produit, rince la zone touchée à l'eau claire. Si vos yeux sont atteints, consultez également un médecin. Vous réduirez ainsi les risques d'explosion et de blessures.

Modèle CML-180

Tension 18 V

Ampoule 6 V halogène

Poids 0,68 kg

Diamètre lentille x épaisseur 84 mm x 2,5 mm

1. Gachette
2. Bouton de verrouillage en position "marche"
3. Languettes de verrouillage de la batterie
4. Battery (non fournie)
5. Lunette
6. Joint de la lentille 7 Lentille
7. Reflecteur
8. Rainure
9. Taquets
10. Nervure
11. Encoches
12. Cosse
13. Point de connexion
14. Attache
15. Fil de sortie rouge
16. Ampoule
17. Fusible

Installation de la batterie (fig. 1-2)

Veillez à ce que la gachette soit en position ARRET. Insérez la batterie dans la lampe torche. Assurez-vous que les languettes de verrouillage situées sur les côtés de la batterie s'insèrent correctement et que la batterie est bien fixée avant de commencer à utiliser votre appareil.

Retrait de la batterie (fig. 1-2)

Veillez à ce que la gachette soit en position ARRET. - Repérez les languettes de verrouillage situées sur les côtés de la batterie et enoncez-les afin de pouvoir enlever la batterie. Retirez la batterie de la lampe torche.

Avertissement

N'oubliez pas que les appareils sans fil sont tous prêts à fonctionner. Assurez-vous que la gachette ne risque pas d'être enfoncée lorsque vous n'utilisez pas votre lampe ou lorsque vous la transportez.

Gachette (fig.1)

Pour METTURE EN MARCHE votre lampe torche, appuyez sur la gachette. Pour ARRÊTER leur lampe torche, relâchez la gachette.

Bouton de verrouilage en position MARCHE (fig. 1)

Votre lampe est équipée d'un bouton de verrouillage de la gachette en position marche qui s'avère très pratique lorsque vous souhaitez utiliser votre lampe torche en continu pendant des périodes prolongées.

Pour verrouiller la gachette en position marche :

Appuyez sur la gachette. Appuyez sur le bouton de verrouillage situé sur le côté de la poignée et maintenez-le enfoncé. Relâchez la gâchette. Relâchez le bouton de verrouillage. Pour déverrouiller la position "marche", appuyez de nouveau sur la gâchette, puis relâchez-la.

Reemplacement de l'ampoule (fig. 3-5)

Après un certain temps, l'ampoule grille : il est alors nécessaire de la changer. Prenez garde de ne pas toucher le verre de l'ampoule car cela réduit la durée de vie de l'ampoule.

Pour remplacer une ampoule :

Retirez la batterie de la lampe torche et laissez refroidir la lampe pendant au moins 5 minutes. Retirez la lunette en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez le réflecteur de la lampe torche, en veillant à ne pas tirer sur les fils connectés. - Faites sortir le point de connexion blanc de son logement. - Déconnectez la cosse blanche du point de connexion.

Remarque : ne tirez pas sur la cosse blanche sans maintenir le point de connexion car cela pourrait endommager le fil. Retirez l'attache du réflecteur, puis retirez l'ampoule pour la replacer par une nouvelle.

Remarque : Si vous souhaitez acheter une ampoule de rechange, demandez la référence 019020001007 au service après-vente RYOBI. Veillez à utiliser des ampoules de mêmes taille et caractéristiques.

Reemplacement du fusible (fig. 6)

Si le fusible de votre lampe torche est grillé, il est nécessaire de le remplacer. Achetez des fusibles de rechange auprès du revendeur de votre lampe torche.

Retirez la batterie de la lampe torche afin d'avoir accès au compartiment du fusible. Retirez et jetez le fusible grillé. Utilisez une pince arrache-fusible si nécessaire.

Remarque : Si vous souhaitez acheter un fusible de rechange, demandez la référence 019020001013 au service après-vente RYOBI. Veillez à toujours utiliser des fusibles de même taille et caractéristiques.

Avertissement

Seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées en cas de remplacement. L'utilisation de toute autre pièce est susceptible de représenter un danger ou d'endommager votre lampe.

Avertissement

Pour éviter les blessures graves, retirez toujours la batterie de l'appareil pour le nettoyer ou réaliser une opération d'entretien.

N'utilisez pas de solvants pour nettoyer les pièces en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommagés par les solvants disponibles dans le commerce. Utilisez un chiffon propre pour nettoyer les impuretés, la poussière, l'huile, la graisse, etc.

Avertissement

Les éléments en plastique ne doivent jamais entrer en contact avec du liquide de frein, de l'essence, des produits à base de pétrole, des huiles pénétrantes, etc. Ces produits chimiques contiennent des substances qui peuvent endommager, fragiliser ou détruire le plastique.

Protection de l'environnement

Recyclez les matières premières au lieu de les jeter. Pour le respect de l'environnement, triez vos déchets et déposez l'utilisation, les accessoires et l'emballage dans des conteneurs spéciaux ou auprès d'organismes chargés de leur recyclage.

Symbole

Alerte de Sécurité

Volts

min-1

Tours ou coups par minute

Courant continu

Conformité CE

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant de démarrer la machine.

Recyclez les machines électriques hors d'usage

Les produits électriques hors d'usage ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Recyclez-les par l'intermédiaire des structures disponibles. Contactez les autorités locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage.

Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la date faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à l'utilisateur final.

Les déteriorations provoquées par l'usure normale, par une utilisation ou un entretien anormal ou non autorisé, ou par une surcharge sont exclues de la présente garantie, de même que les accessoires tels que batteries, ampoules, jets, embouts, sacs, etc.

En cas de mauvais fonctionnement au cours de la période de garantie, veillez à envoyer le produit NON DÉMONTÉ avec la preuve d'achat à votre fournisseur ou au Centre Service Agréé Ryobi le plus proche de chez vous.

Vos droits légaux se rapportant aux produits défectueux ne sont pas remis en cause par la présente garantie.

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: 2004/108/EC, EN 61000, EN 55015, EN 61547, EN 60598, EN 61347