CML-180 - Elværktøj RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CML-180 RYOBI

Ved anvendelse af batteridrevne værktjoer og redskaber skal de grundlaeggende sikkerhedsregler altid overholds for at formindske risikoen for brand, personskader og udsvinning af batterivaske. Læs alle sikkerhedsreglerne igennem, inden værktjoet eller redskabet tages i brug. Gem denen brugervejledning.

Lær at bruge handlygten rigtigt. Læs davon brugervejledning omhyggeligt igennem. Vær opmaerkoms på handlyg tens anvendelsesomrader og begrænsninger som særlige risici i forbindelse med这部分 Lygte.
- Brug kun det anbefalede batteri og opladeapparat. Hvis der anwendes en,anden model batteri,kan dette beskadige handlgten,batteriet kan eksplodere,og der er fare for brand ellr for at komme alvorligt til skade.
Fjern batteriet fra handlygten, inden pæren skiftes og inden vedligeholdelse eller rengaring.
■ Skil aldrig handlygten ad.
Opbevar ikke handlygten eller batteriet i narheden af øben ild aller varmekilder. Derved forebygges eksplosion og alvorlige personskader.
Bortskaf aldrig et brugt batteri ved forbraending, ogsa selv om det er meget beskadiget aller helt tomt. Batteriet kan eksplodere inde iildenafil.
Opbevar ikke handlygten på fugtige eller våde steder eller på steder, hvør temperaturen kankommen op over 40^ (f.eks. i et udendørs skur, i bilen eller i et blikskur om sommeren).
Handlygten er ikke legetoj og ma ikke anvendes af børn utden opsyn. Pæren kan blve meget varm,纳税 den har vaaret taendt i laengere tid. Beroring med den varme pærke kan forarssage forbrændinger.
Sorg for at hoide arbejdstedet rent og ryddeligt. Rodede overfyldtde arbejdsteder erler arbejdsborde er kilde til uheld og ulykker.
Undgå risikofyldte omgivelser.
Sorg for at holde lyskasteren tør, ren og fri for ole og fedt. Brug altid en ren klud til rensning og rengoring. Rens aldrig lyskasteren med bremsevæske, olie- ell petrololeumsbaseredeprodukterEll stærke oplosningsmidler.
Vær opmærksom. Hold opmærksomheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft. Forsog ikke at gå for hurtigt frem.

Se after, at lyskasteren ikke har beskadigede dele. Inden lygten brugesigen, sikres at en beskadiget del ell erilbehorsdel stadig virker eller opfylder sin funktion. Brug违法犯罪, hvis den ikke virker rigtigt.
Fá lyskasteren repareret af en kvalifereret tekniker. Dette elektriske apparat overholder de gaeldende lovbestemmelseg og sikkerhedssstandarder. Reparationer skal overlades til en fagmand, som anvender originale reservedele. Hvis这部分 regel ikke overholds, kan brugererenkommen til skade.

ADVARSEL

BrugPIPElyskasterenelloperpladerinen aerhedenafbrandbarevaskerrellergasserell i eksplosionsfarligeomgivelser.Gnisterindei apparatetkanantende dissevaskerreller gasser.

ADVARSEL

Linsen og paeren bliver varme under brug.

Handlygen ma ikke lægges med linsen nedad under eller lige after brug.

Handter handlygen med omtanke i nærheden af brandbare flader.

Hvis paeren har vaeret taendt, skal handlygten kole af et par minutter, inden paeren skiftes.

Brug aldrig händlygten, og lad aldrig andre bruge händlygten, i sengen ell er i en sovepose for at undgå forbændinger.

GlemIkke,atetbatteridrevet redskab altid er driftsklart,eftersomdetikkeer nadvendigt attilslutte det en elektrisk stikkontakt. Vær opmærksompafarerneiforbindelse med batteridrvenneapparater,nárdeikkeeribrug og ved skift af tilbehör.Derved formindskes risikoen for brand,elektrisk stod og persorskader.
Undgå kontakt med batterivæsken, hvis den sprøjter ud under ekstremeforhold. Hvis det skulle ske, vaskes det berørte område med rent vand. Hvis man har fæt væske i øjnene, søges øgså læge. Derved forebygges alvorlige skader.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Model CML-180

Spending 18V=

Pare 6V halogen

Vægt 0,68 kg

Linsens diameter x tykkelse 84 mm x 2,5 mm

Dansk

TEKNISKE SPECIFICATIONER

1. Taend/sluk-knap
2. Laseknap til "tendt" position
3. Lasetappe til fastgorelse af batteriet
4. Batteri (ikke medleveret)
5. Fals
6. Linsetaetning
7. Linse
8. Reflektor
9. Rille
10. Knaster
11. Ribbe
12. Hakker
13. Kabelsko
14. Tilslutningspunkt
15. Krampe
16. Udgangsledning (rødt)
17. Pare
18. Sikring

ANVENDELS

IS/AETNING AF BATTERIET (Fig. 1-2)

Sorg for, at tænd/sluk-knappen star SLUKKET.
Skub batteriet ind i händlygten.
Sefter, om lasetappene pa sideren af batteriet garg ordentligt i hak, og om batteriet sidder godt fast, inden apparatet tages i brug.

UDTAGNING AF BATTERIET (Fig. 1-2)

Sorg for, at tænd/sluk-knappen star pA SLUKKET.
Find lasetappene pa begge sider af batteriet, og tryk dem ind for at losne batteriet.
Fjern batteriet fra handlygten.

ADVARSEL

For at TÄENDE handlygten trykkes på tænd/sluk-knappen. For at SLUKKE handlygten slips pænd/sluk-knappen.

LASEKNAP TIL "TENDT" POSITION (Fig.1)

Handlgten er udstyret med en laseknap, som holder tænd/sluk-knappen i taendt position. Dette er meget practisk, nar man har behov for at lyse med lygten i laengere tid.

Sádan sættes tænd/sluk-knappen iændt position:

Tryk pa taend/sluk-knappen.
Tryk på laseknappen på sider af handtaget, og hold den indtrykket.
Slip taend/sluk-knappen.
Slip laseknappen.
Tryk på tænd/sluk-knappen ingen for frigore den "tendte" position, og slip den derefter.

UDSKIFTNING AF PÆREN (Fig. 3-5)

Paeren gär after et stykke tid: Den skal derfor uddifiktes. Undgå at rere ved paerens glas, da dette kan reducere paerens levetid.

Sādan udskiftes paeren:

Fjern batteriet fra handlygten, og lad lygten kole ned i mindst 5 minutter.
- Tag falsen ud ved at dreje den mod uret.
- Tag reflektoren ud af händlygten.uden at trække i ledningerne.
Tag det hvide tilslutningspunkt ud af sit leje.
- Frakobl den hvide kabelsko fra tilslutningspunktet.

Bemark: Trak违法犯罪 hvide kabelsko uten at holde fast i tilstuningspunktet, da dette kan beskadige ledningen.

Fjern krampen fra reflektoren, og tag pæren ud for at uddiskfte den.

Bemark: Hvis der onskes en reservepare, bestilles varenummer 019020001007 gennem RYOBIs serviceafdeling. Brug altid pærer med samme storrelse og specifikationer.

Dansk

ANVENDELS

UDSKIFTNING AF SIKRINGEN (Fig. 6)

Hvis sikringen i handygten er spreunget, skal den uskiftes. Kob dine sikringer hos den forhandler, hvor du kobe din handygte.

• Tag batteriet ud af handlygten for at få adgang til sikringsrummet.
• Tag den overbrændte sikring ud, og smid den væk. Brug eventuelt en sikringstang.

Bemark: Hvis der onskes en reservesikring, bestilles varenummer 019020001013 gennem RYOBIs serviceafdeling. Brug altid sikringer med samme storrese og specifikationer.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Ved udskiftning ma der kun anvendes originalereservedele. Det kan vare farigt at bruge andredele, aller lyskasteren kan blive odelagt.

ADVARSEL

Plastementerne ma aldrigkommen beroring med bremsevæske,benzin,olie-ller petroleumsbaseredeprodukter,rustlosnende olie o.l. Disse kemske producerk indeholder stoffer, som kan beskadige,mørne ell erdøggel plastmaterialiet.

MILJØBESKYTTALSE

Rāvarer skal genvindes i stedet for at smides væk som alminaldigl affald. Maskine, tilbehor og emballage skal lægges i specielle containere eller afevero for miljovenlig genvinding.

SYMBOL

Sikkerheds Varsel

V

Volt (Spending)

min-1

Opdrejninger eller frem-og tilbage bevægelser pr minut

一

Direkte strøm

CE Overensstemmelse

Venligst lese vejledningerne forsigtigt for opstart af maskinen.

Genbrug uønsket

Elektriske affoldsprodukter burde ikke afskaffesammen med husholdnings affald. Venligst genbruge hvor faciliteter tillader dette.Tjekmed din localommuneEller forhandler genbrugs rad.

Svenska

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

Der re eklamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationsfejl og defekte dele i firegoyte (24).Headeder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt at forhandlere til slutbrugeren.

Skader opstaet pa grund af alminderigt slid, unnormal erller ikke tilladt anwendelse, forkert vedigeholdelse erller overbelastning er icke daekket af deutsche reklamationsret, det samme gelder tilbehor som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv.

I tilafelde af driftsfejl i garantiterioden skalproduktek afveunders IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandlieren erller naermeste autoriserede Ryobi servicevarksted.

De lovstemete rittighederif forbindelsemedefekteprodukterforringesikkeafenderecklamationsret.

SE

GARANTI - VILLKOR

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er ikke pavirket av的各项garantien.

RU

TAPAHTHY - YCJIOBHY

Hactoii npDpykuiy RYOBI rapahtnpoBaHa on deFekeTOB npOIOBIOCTBA n FepeTOB H3JIeH na 2 roa co dHnOphiHuaIbHOrO oOpomJIeHNo KPOKHH, yka3AHHORo Ha opRTHNAe CcyTA, blyiHcAHHORo npDOaIIOM NOKyIATE.HO.

IIOpeKJHHeH, IOnyueHHbIe Bpe3yIbTate O6bIyHOrO I3HocA, HeHOpMaJIbHorO HmI 3AnpeIeHHOrO HcNIOIb3oABAHnI HmI o6ClyKJbAHnIa TAKKJE NepETpyKOH, -E NoKpBbIAOTc hAcToHaeIe rapaHTHe, TaKke Ka K aKceccCyapr, TaKHe KaK 8atapEn, lamIOHKe,I0kIJN, nATPOhIb, MEIKuNt J.T.

B C Lyuayae NIOLOKMI HIN HENCIPABHOCTB IN B rapaHTHnHI NEPnoI OTOIHNITE IpoDykuHIO HEPA3O6PABHHO C nOITBPEKJIeHem NOKyHK BaHMeY IpoDABUYH IN B CIIHKAIHNI CEHTPexTHYNCEKORO OCbLYKBAHNN Ryobi.

HactoianaepanHTnHe bIeHTeHa BuaHn 3aKOnHbIpe npBa, no OTHouHenHO K defekTHoN pOduKyIe.

PL

WARUNKI GWARANCJI

Vi erklaer på eget ansvar, at dette produit i overensystemmelse med follegende standarder oder standardiseringsdokumenter:

2004/108/EC, EN 61000, EN 55015, EN 61547, EN 60598, EN 61347

SE

FÖRSAKRAN

Vi erklær pe etget ansvar at dette produktet er i samsvar med folgende standarder og normative dokumenter:

2004/108/EC, EN 61000, EN 55015, EN 61547, EN 60598, EN 61347

RU

3AABJEHNE O COOTBETCTBHH CTAHAPTAM

Mm Cb ccBtETCBCTBCHHOCTB3AABJEM, TTO HACTOIIJIaIPOIyKIIaI COBTBETCTBETHJIKC duCyIOHUM HOMAM H JOCKYMHTAM:

2004/108/EC, EN 61000, EN 55015, EN 61547, EN 60598, EN 61347

PL

DEKLARACJA ZGODNOSCI