KEYS-TO-GO - Tastatur LOGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ultraportable drahtlose Tastatur
Abmessungen (L x B x H)	242 x 137 x 6 mm
Gewicht	180 g
Stromversorgung	Knopfzelle CR2032 (im Lieferumfang enthalten)
Geschätzte Akkulaufzeit	3 Monate (je nach Nutzung)
Konnektivität	Bluetooth 3.0
Reichweite	10 Meter
Kompatible Betriebssysteme	iOS, Android, Windows, macOS
Anzahl der Tasten	79 (Insel-Layout)
Materialien	Kunststoff mit Silikonbeschichtung zum Schutz
Verfügbare Farben	Grau, Blau, Rosa
Hauptfunktionen	Tippen, spezifische iOS/Android-Verknüpfungen, integrierte Abdeckung
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, weichen Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Übermäßige Feuchtigkeit vermeiden; nur die empfohlene Batterie verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Standard-Knopfzelle CR2032, im Handel erhältlich
Herstellergarantie	1 Jahr

Häufig gestellte Fragen - KEYS-TO-GO LOGITECH

Wie schalte ich die Keys-To-Go Tastatur ein?

Schieben Sie den Schalter an der Seite der Tastatur in die Position ON. Eine Leuchtanzeige blinkt kurz zur Bestätigung des Einschaltens.

Wie verbinde ich die Tastatur per Bluetooth?

Stellen Sie sicher, dass die Tastatur eingeschaltet ist. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (iOS/Android/PC). Suchen Sie in der Liste der Geräte nach 'Keys-To-Go' und wählen Sie es aus. Wenn eine Code-Bestätigung erscheint, geben Sie den Code auf der Tastatur ein und bestätigen Sie.

Wie wechsle ich die Batterie der Tastatur?

Öffnen Sie das Batteriefach mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (unter der Tastatur). Ersetzen Sie die leere Batterie durch eine neue Knopfzelle CR2032 und beachten Sie die Polarität (+ / -). Schließen Sie das Fach sorgfältig.

Ist die Tastatur mit einem Android-Tablet kompatibel?

Ja, die Logitech Keys-To-Go funktioniert mit jedem Bluetooth-fähigen Gerät mit Android, iOS, Windows oder macOS. Überprüfen Sie, ob Ihre Android-Version Bluetooth-Tastaturen unterstützt (Android 4.0+ empfohlen).

Welche Tastenkombinationen gibt es für iOS?

Die Tastatur verfügt über spezifische iOS-Tasten: Drücken Sie Cmd + H für den Startbildschirm, Cmd + Leertaste für die Spotlight-Suche und Cmd + Tab zum Wechseln zwischen Apps.

Wie lange hält die Batterie?

Die Akkulaufzeit beträgt bei normaler Nutzung (2 Stunden pro Tag) etwa 3 Monate. Intensive Nutzung oder Hintergrundbeleuchtung (bei diesem Modell nicht vorhanden) würde diese Zeit verkürzen.

Ist die Tastatur wasserdicht?

Nein, die Tastatur ist nicht wasserdicht. Der Silikonschutz bietet begrenzten Spritzschutz, darf aber nicht eingetaucht oder übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Bei verschütteter Flüssigkeit schalten Sie sie aus und trocknen Sie sie schnell.

Wie reinige ich die Tastatur?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, weiches Tuch (klares Wasser), um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Bei hartnäckigen Verschmutzungen können Sie die Silikonabdeckung (falls abnehmbar) entfernen und separat mit Seifenwasser waschen.

Was sind die genauen Abmessungen der Tastatur?

Die Tastatur misst 242 mm Länge, 137 mm Breite und 6 mm Dicke. Sie ist für den einfachen Transport in einer Tasche oder einem Rucksack konzipiert.

Gehört die Schutzhülle fest zur Tastatur?

Ja, die Tastatur ist in eine Schutzhülle integriert, die sich zu einer Abdeckung zusammenfalten lässt. Diese Hülle schützt die Tasten beim Transport und dient auch als Tablet-Ständer.

BEDIENUNGSANLEITUNG KEYS-TO-GO LOGITECH

Produkt auf einen Blick

1. Sondertasten
2. Tastatur
3. Bluetooth®-Verbindungstaste
4. Taste zum Überprüfen des Akkuladezustands
5. Bluetooth-LED und Akkustandsanzeige
6. Ein-/Ausschalter
7. Mikro-USB-Ladeanschluss
8. Mikro-USB-Ladekabel
9. Bedienungsanleitung

Einrichtung des Produkts

1. Schalten Sie die Tastatur ein:

Die Bluetooth-Erkennung startet automatisch und läuft 15 Minuten. Die Statusanzeige blinkt blau.

Sollte die Statusanzeige kurz rot leuchten, laden Sie den Akku auf. Weitere Informationen finden Sie unter „Laden des Akkus“.

2. Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung her:

Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem iPad Bluetooth aktiviert ist. Wählen Sie „Einstellungen > Bluetooth > Ein“.

Wählen Sie „Keys-To-Go“ aus dem Gerätemenü.

Tipp: Sollte „Keys-To-Go“ nicht aufgelistet sein, halten Sie die Bluetooth-Verbindungstaste auf der Tastatur zwei Sekunden lang gedrückt.

Laden des Akkus

Laden Sie den Akku in folgenden Fällen auf:

• Die Statusanzeige leuchtet beim Einschalten der Tastatur kurz rot auf. • Die Statusanzeige blinkt rot, wenn Sie die Taste zum Überprüfen des Akkuladezustands drücken:

Eine Volladung des Akkus gewährleistet etwa drei Monate Laufzeit, wenn die Tastatur ca. zwei Stunden am Tag genutzt wird.

Aufladen des Akkus

1. Verwenden Sie das Mikro-USB-Ladekabel, um die Tastatur an Ihren Computer oder ein USB-Netzteil anzuschließen. Die Statusanzeige blinkt grün, während die Tastatur geladen wird.

1. Laden Sie die Tastatur auf, bis die Statusanzeige dauerhaft grün leuchtet.

Für jede Lademinute ist das Gerät anschließend ca. zwei Stunden lang einsatzbereit.

Hinweis: Dabei handelt es sich um einen ungefähren Wert, der auf durchschnittlichen Benutzererfahrungen basiert. Möglicherweise erhalten Sie selbst andere Ergebnisse.

Die vollständige Ladung des Akkus dauert 2,5 Stunden.

Sondertasten

Home = Startbildschirm des iPads

Programmumschalter

Suchen: Geben Sie in die Suchleiste Stichwörter ein, um nach Kontakten, Musik, Notizen, Events und E-Mails zu suchen oder um eine Suche im Internet, bei Wikipedia usw. zu starten.

Sprache ändern

Ändert die Tastatursprache

Virtuelle Tastatur

Zeigt die virtuelle Tastatur an oder blendet sie aus

Screenshot

Vorheriger Titel

Wiedergabe/Pause

Nächster Titel

Stumm

Leiser

Lauter

Bluetooth-Verbindung

Überprüfen des Akkuladezustands

Funktionstasten

Fn + X = Ausschneiden

Fn + C = Kopieren

Fn + V = Einfügen

Fn + Pfeiltaste nach links = Auswählen links

Wählt den Text auf der linken Seite Wort für Wort aus

Fn + Pfeiltaste nach rechts = Auswählen rechts

Wählt den Text auf der rechten Seite Wort für Wort aus

Hinweis:

- Um eine Funktionstaste auszuwählen, halten Sie die Fn-Taste gedrückt und drücken Sie die oben angegebene Taste.

Verwendung des Produkts

LED-Statusanzeigen

LED Beschreibung
Blinkt grün Der	Akku wird aufgeladen.
Leuchtet grün Zeigt während des Ladevorgangs an, dass der Akku vollständig aufgeladen ist (100%).Wenn Sie die Taste zum Überprüfen des Akkuladezustands drücken und die Statusanzeige dabei zwei Sekunden lang grün leuchtet, ist der Akkustand in Ordnung (über 20%).
Blinkt rot Der Akkustand ist niedrig (weniger als 20%).Laden Sie den Akku auf.
Leuchtet rot Beim Anschalten der Tastatur leuchtet die Statusanzeige kurz rot auf, wenn der Akkustand niedrig ist.
Blinkt blau Schnell: Die Tastatur ist im Erkennungsmodus und wartet auf das Pairing.Langsam: Die Tastatur versucht, erneut eine Verbindung mit Ihrem iPad herzustellen.
Leuchtet dauerhaft blau	Das Bluetooth-Pairing bzw. die Wiederverbindung war erfolgreich.

Verbinden mit einem anderen iOS-Gerät

1. Vergewissern Sie sich, dass die Tastatur eingeschaltet ist.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem iOS-Gerät eingeschaltet ist. Wählen Sie „Einstellungen > Bluetooth > Ein“.
3. Halten Sie die Bluetooth-Verbindungstaste auf der Tastatur zwei Sekunden lang gedrückt. Die Tastatur ist für drei Minuten erkennbar.
4. Wählen Sie „Keys-To-Go“ aus dem Gerätemenü.

Nach Gebrauch des Produkts

Schalten Sie die Tastatur aus, während Sie sie nicht verwenden, um den Akku zu schonen.

- Wenn die Tastatur eingeschaltet ist und zwei Stunden lang nicht verwendet wird, wechselt sie in den Energiesparmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Energiesparmodus zu beenden.

Akkuentsorgung

1. Trennen Sie die Beschichtung am oberen Rand der Tastatur in Längsrichtung auf:

1. Entfernen Sie mithilfe eines Schraubendrehers die Beschichtung um den Ein-/Ausschalter:

1. Trennen Sie die innere und äußere Beschichtung voneinander und ziehen Sie sie von der Ecke ab:

1. Ziehen Sie die gelbe Abdeckung ab und entfernen Sie den Akku:

1. Entsorgen Sie den Akku entsprechend den in Ihrer Region gültigen Bestimmungen.

Besuchen Sie die Seiten der technischen Hotline

Hier erhalten Sie weitere Informationen und haben Zugriff auf den Online-Kundendienst für Ihr Produkt. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und besuchen Sie die Seiten der technischen Hotline, um mehr über Ihre neue Bluetooth-Tastatur herauszufinden.

Durchsuchen Sie Online-Artikel zur Unterstützung beim Einrichten, für Tipps zur Nutzung und für Informationen zu weiteren Funktionen. Wenn für die Bluetooth-Tastatur optionale Software verfügbar ist, können Sie hier herausfinden, wie Sie die Tastatur an Ihre Bedürfnisse anpassen und alle ihre Funktionen optimal nutzen können.

In unseren Community-Foren können Sie mit anderen Benutzern Kontakt aufnehmen und sich Tipps holen, Fragen stellen und Ihre Problemlösungen mit anderen teilen. Die Seiten der technischen Hotline bieten ein umfangreiches Informationsangebot:

• Tutorials
• Fehlerbehebung
• Support-Community • Online-Bedienungsanleitungen • Garantieinformationen
• Ersatzteile (falls verfügbar)

Besuchen Sie die Seite:

www.logitech.com/support/keystogo-ipad

Fehlerbehebung

Die Tastatur funktioniert nicht

• Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Energiesparmodus der Tastatur zu beenden. • Schalten Sie die Tastatur aus und wieder ein.
• Laden Sie den internen Akku auf. Weitere Informationen finden Sie unter „Laden des Akkus“.

- Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung zwischen der Tastatur und Ihrem iPad wieder her:

• Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem iPad eingeschaltet ist. - Halten Sie die Bluetooth-Verbindungstaste auf der Tastatur zwei Sekunden lang gedrückt. - Wählen Sie im Gerätemenü des iPads den Eintrag „Keys-To-Go“. Sobald die Bluetooth-Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die Statusanzeige kurz blau.

Ihre Meinung ist gefragt.

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um ein paar Fragen zu beantworten.