KEYS-TO-GO - Klávesnice LOGITECH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová ultralehká klávesnice
Rozměry (D x Š x V)	242 x 137 x 6 mm
Hmotnost	180 g
Napájení	Knoflíková baterie CR2032 (součástí balení)
Odhadovaná výdrž	3 měsíce (podle použití)
Připojení	Bluetooth 3.0
Bezdrátový dosah	10 metrů
Kompatibilní operační systémy	iOS, Android, Windows, macOS
Počet kláves	79 (ostrovní uspořádání)
Materiály	Plast se silikonovým povlakem pro ochranu
Dostupné barvy	Šedá, Modrá, Růžová
Hlavní funkce	Dotyk pro psaní, specifické zkratky pro iOS/Android, integrovaný kryt
Údržba a čištění	Čistěte jemným mírně navlhčeným hadříkem; nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Vyvarujte se nadměrné vlhkosti; používejte pouze doporučenou baterii
Náhradní díly a opravitelnost	Standardní knoflíková baterie CR2032, dostupná v obchodech
Záruka výrobce	1 rok

Často kladené otázky - KEYS-TO-GO LOGITECH

Jak zapnout klávesnici Keys-To-Go?

Posuňte vypínač na boku klávesnice do polohy ON. Krátce zabliká kontrolka pro potvrzení zapnutí.

Jak připojit klávesnici přes Bluetooth?

Ujistěte se, že je klávesnice zapnutá. Aktivujte Bluetooth na svém zařízení (iOS/Android/PC). Vyhledejte 'Keys-To-Go' v seznamu zařízení a vyberte jej. Pokud se objeví potvrzení kódu, zadejte kód na klávesnici a potvrďte.

Jak vyměnit baterii v klávesnici?

Otevřete přihrádku na baterie pomocí křížového šroubováku (umístěnou pod klávesnicí). Vyměňte starou baterii za novou knoflíkovou baterii CR2032 s dodržením polarity (+ / -). Pečlivě uzavřete přihrádku.

Je klávesnice kompatibilní s tabletem Android?

Ano, Logitech Keys-To-Go funguje s každým zařízením kompatibilním s Bluetooth, které běží na Androidu, iOS, Windows nebo macOS. Zkontrolujte, zda vaše verze Androidu podporuje Bluetooth klávesnice (doporučen Android 4.0+).

Jaké jsou klávesové zkratky pro iOS?

Klávesnice obsahuje specifické klávesy pro iOS: stiskněte Cmd + H pro domovskou obrazovku, Cmd + Mezerník pro Spotlight vyhledávání a Cmd + Tab pro přepínání mezi aplikacemi.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž je odhadována na přibližně 3 měsíce při standardním používání 2 hodiny denně. Intenzivní používání nebo podsvícení (u tohoto modelu není) by tuto dobu zkrátilo.

Je klávesnice odolná vůči vodě?

Ne, klávesnice není vodotěsná. Silikonová ochrana poskytuje omezenou odolnost proti stříkající vodě, ale nesmí být ponořena ani vystavena nadměrné vlhkosti. V případě polití kapalinou ji vypněte a rychle osušte.

Jak čistit klávesnici?

Použijte jemný mírně navlhčený hadřík (čistá voda) k otření povrchu. Nepoužívejte chemické ani abrazivní prostředky. Na odolné nečistoty můžete sejmout silikonový kryt (pokud je snímatelný) a umýt jej samostatně v mýdlové vodě.

Jaké jsou přesné rozměry klávesnice?

Klávesnice měří 242 mm na délku, 137 mm na šířku a 6 mm na výšku. Je navržena pro snadné přenášení v tašce nebo pouzdře.

Je ochranný kryt nedílnou součástí klávesnice?

Ano, klávesnice je integrována do ochranného krytu, který se skládá a tvoří kryt. Tento kryt chrání klávesy při přenášení a také slouží jako stojánek pro tablet.

NÁVOD K OBSLUZE KEYS-TO-GO LOGITECH

Česká verze .....128

Po polsku .....137

Slovenčina. 146

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

163.العربيya

Seznamte se se svým produktem

1. Klávesové zkratky
2. Klávesnice
3. Tlačítko připojení Bluetooth®
4. Tlačítko stavu baterie
5. Indikátor připojení Bluetooth a stavu baterie
6. Vypínač zap/vyp
7. Nabíjecí port micro-USB
8. Nabíjecí kabel micro-USB
9. Dokumentace

Nastavení produktu

1. Zapněte klávesnici:

Automaticky se zahájí vyhledávání zařízení Bluetooth a bude pokračovat dalších 15 minut. Indikátor stavu bliká modře.

Pokud indikátor stavu krátce blikne červeně, nabijte baterii. Další informace naleznete v části „Nabíjení baterie“.

2. Navažte spojení přes Bluetooth:

Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth na iPadu zapnutá. Vyberte Nastavení > Bluetooth > Zapnout.

Z nabídky Zařízení vyberte „Keys-To-Go“.

Tip: Pokud se klávesnice „Keys-To-Go“ v seznamu nenachází, zkuste stisknout a podržet tlačítko připojení Bluetooth na klávesnici po dobu 2 sekund.

Nabíjení baterie

Nabít baterii je třeba, když:

• při zapnutí klávesnice indikátor stavu krátce blikne červeně, nebo
• po stisku tlačítka stavu baterie indikátor stavu bliká červeně:

Plně nabitá baterie poskytuje energii po dobu cca 3 měsíců, používáte-li klávesnici asi dvě hodiny denně.

Nabití baterie

1. Pomocí přiloženého nabíjecího kabelu micro-USB připojte klávesnici k počítači nebo napájecímu adaptéru USB. Po dobu nabíjení klávesnice bliká indikátor stavu zeleně.

1. Po dokončení nabíjení se indikátor stavu rozsvítí zeleně.

Každá minuta nabíjení vám poskytne cca dvě hodiny použití.

Poznámka: Tento poměr je přibližný a vychází z běžného uživatelského používání. Vámi dosažené výsledky se mohou lišit.

Úplné nabití baterie trvá přibližně 2,5 hodiny.

Klávesové zkratky

Home = Domovská obrazovka iPadu

Přepínání aplikací

Hledat

Pište klíčová slova do pole hledání a vyhledávejte kontakty, hudbu, poznámky, události, poštu, webové stránky, Wikipedii a další

Přepnout jazyk

Přepne jazyk klávesnice

Virtuální klávesnice

Zobrazí/skryje virtuální klávesnici

Snímek obrazovky

Předchozí stopa

Přehrát/Pozastavit

Další stopa

Ztlumit

Snížit hlasitost

Zvýšit hlasitost

Připojení Bluetooth

Kontrola stavu baterie

Funkční klávesy

Fn + X = Vyjmout

Fn + C = Kopírovat

Fn + V = Vložit

Fn + Kurzor vlevo = Vybrat vlevo

Vybere text směrem vlevo, slovo po slově

Fn + Šipka vpravo = Vybrat vpravo

Vybere text směrem vpravo, slovo po slově.

Poznámka:

- Chcete-li aktivovat funkční klávesu, stiskněte a podržte klávesu Fn a poté stiskněte některou z kláves uvedených výše.

Používání produktu

Významy indikátoru stavu

Indikátor Popis
Bliká zeleně Baterie se nabíjí.
Svítí zeleně Při dobíjení označuje, že baterie je plně nabitá (100%).Pokud se po stisku tlačítka stavu baterie rozsvítí zeleně na 2 sekundy, je stav baterie dobrý (více než 20%).
Bliká červeně Baterie je téměř vybitá (méně než 20%).Dobijte baterii.
Svítí červeně Pokud se při zapnutí klávesnice indikátor stavu krátce rozsvítí červeně, baterie je téměř vybitá.
Bliká modře Rychle: Klávesnice je v režimu vyhledávání,připravena ke spárování.Pomalu: Klávesnice se pokouší znovu připojit k iPadu.
Svítí modře Spárování přes Bluetooth nebo opakované připojení proběhlo úspěšně.

Připojení k jinému zařízení iOS

1. Ujistěte se, že je klávesnice zapnutá.
2. Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth na zařízení iOS zapnutá. Vyberte Nastavení > Bluetooth > Zapnout.
3. Stiskněte a podržte tlačítko připojení Bluetooth na klávesnici po dobu 2 sekund. Klávesnice bude zjistitelná po dobu 3 minut.
4. Z nabídky Zařízení vyberte „Keys-To-Go“.

Po skončení používání produktu

Pokud klávesnici nepoužíváte, za účelem úspory energie ji vypněte.

- Pokud klávesnici přestanete na 2 hodiny používat a nevypnete ji, přepne se do režimu spánku. Režim spánku přerušíte stiskem libovolné klávesy.

Likvidace baterie na konci životnosti produktu

1. Prořízněte látku u horního okraje klávesnice:

1. Pomocí šroubováku odtáhněte látku z oblasti okolo vypínače zap/vyp:

1. Oddělte vnitřní a vnější vrstvy látky, a odtáhněte je od rohu:

1. Vyndáním žluté destičky odkryjte baterii a vyjměte ji:

1. Baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

Navštivte stránku podpory produktu

Naleznete zde více informací a podporu online pro váš produkt. Udělejte si chvíli a navštivte stránku podpory produktu, kde se dozvíte další informace o vaší nové klávesnici Bluetooth.

Pročtěte si články online, ve kterých naleznete nápovědu k nastavení, tipy k používání nebo informace o dalších funkcích. Pokud je pro vaši klávesnici Bluetooth k dispozici volitelný software, naleznete zde informace o jeho výhodách a jak vám může pomoci přizpůsobit váš produkt.

Spojte se s ostatními uživateli na našich komunitních fórech, od kterých můžete získat rady, klást jim otázky a sdílet řešení problémů.

Na stránce podpory produktu je k dispozici široký výběr obsahu, mimo jiné:

• Výukové programy - Odstraňování potíží - Komunitní podpora - Dokumentace online - Informace o záruce • Náhradní díly (jsou-li dostupné)

Přejděte na:

www.logitech.com/support/keystogo-ipad

Odstraňování potíží

Klávesnice nefunguje

• Stiskem libovolného tlačítka přerušte režim spánku klávesnice.
• Klávesnici vypněte, a poté znovu zapněte.
• Nabijte vnitřní baterii. Další informace naleznete v části „Nabíjení baterie“.
• Obnovte propojení Bluetooth mezi klávesnicí a iPadem:
• Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth na iPadu zapnutá.
• Stiskněte a podržte tlačítko připojení Bluetooth na klávesnici po dobu 2 sekund.
• V nabídce Zařízení iPadu vyberte „Keys-To-Go“. Po úspěšném propojení přes Bluetooth se indikátor stavu krátce rozsvítí modře.

Jaký je váš názor?

Děkujeme, že jste zakoupili náš produkt.

Udělejte si chvíli čas a řekněte nám svůj názor na něj.

1. Klávesové zkratky
2. Klávesnice
3. Tlačítko připojení Bluetooth®
4. Tlačidlo stavu batérie
5. Indikátor pripojenia Bluetooth a stavu batérie
6. Vypínač
7. Nabíjací port micro-USB
8. Nabíjací kábel micro-USB
9. Dokumentácia

Nastavenie produktu

1. Zapnite klávesnicu:

• pri zapnutí klávesnice indikátor stavu krátko blikne na červeno, alebo
• po stlačení tlačidla stavu batérie indikátor stavu bliká na červeno:

Úplne nabitá batéria poskytuje energiu na cca 3 mesiace, ak používate klávesnicu asi dve hodiny denne.

Nabitie batérie

1. Pomocou priloženého nabíjacieho kábla micro-USB pripojte klávesnicu k počítaču alebo napájaciemu adaptéru USB. Počas nabíjania klávesnice bliká indikátor stavu na zeleno.

1. Po dokončení nabíjania sa indikátor stavu rozsvieti na zeleno.

Každá minúta nabíjania vám poskytne približne dve hodiny používania.

Prepne jazyk klávesnice

Zobrazí alebo skryje virtuálnu klávesnicu

Snímka obrazovky

Používanie produktu – významy indikátora stavu

1. Uistite sa, že je klávesnica zapnutá.
2. Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth na zariadení iOS zapnutá. Vyberte Nastavenia > Bluetooth > Zapnuté.
3. Stlačte a podržte tlačidlo pripojenia Bluetooth na klávesnici na 2 sekundy. Klávesnica bude zistiteľná počas 3 minút.
4. Z ponuky Zariadenia vyberte „Keys-To-Go“.

Ak klávesnicu nepoužívate, vypnite ju, aby ste ušetrili energiu v batérii.

- Ak klávesnicu prestanete na 2 hodiny používať a nevypnete ju, prepne sa do režimu spánku. Režim spánku prerušíte stlačením ľubovoľného klávesu.

Likvidácia batérie na konci životnosti produktu

1. Prerežte látku pri hornom okraji klávesnice:

1. Pomocou skrutkovača odtiahnite látku z oblasti okolo vypínača zap/vyp:

1. Vybratím žltej doštičky odkryte batériu a vyberte ju:

Navštívte stránku podpory produktu

Klávesnica nefunguje

• Stlačením ľubovoľného tlačidla prerušte režim spánku klávesnice.
• Klávesnicu vypnite, a potom znovu zapnite.
• Nabite vnútornú batériu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Nabíjanie batérie“.
• Obnovte prepojenie Bluetooth medzi klávesnicou a iPadom:
• Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth na iPade zapnutá.
• Stlačte a podržte tlačidlo pripojenia Bluetooth na klávesnici na 2 sekundy.
• V ponuke Zariadenia iPadu vyberte „Keys-To-Go“. Po úspešnom prepojení cez Bluetooth sa indikátor stavu krátko rozsvieti na modro.

Aký je váš názor?