BasicAir 250 - Kompressor METABO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Luftkompressor
Marke	Metabo
Modell	BasicAir 250
Kompressortyp	Ölfrei
Tankinhalt	6 Liter (Stahl)
Maximaler Druck	8 bar (116 psi)
Luftdurchsatz	150 L/min
Motorleistung	1,5 PS (1100 W)
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Maße (L x B x H)	35 x 30 x 30 cm
Gewicht	10 kg
Schallpegel	85 dB(A)
Empfohlene Verwendung	Aufpumpen, leichte Sprüharbeiten, Reinigung
Sicherheitsventil	Ja
Manometer	Ja (Tankdruck)
Kondensatablass	Ja (Ablassventil)
Luftfilter	Ja, waschbar
Automatische Abschaltung (Druckschalter)	Ja
Thermoschutz	Ja
Länge des Netzkabels	1,5 m
Ersatzteile erhältlich	Reparaturset, Dichtungen, Rückschlagventil
Regelmäßige Wartung	Filterreinigung, täglicher Ablass
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - BasicAir 250 METABO

Wie hoch ist der maximale Druck des BasicAir 250?

Der maximale Druck beträgt 8 bar (116 psi).

Ist dieser Kompressor ölfrei?

Ja, der BasicAir 250 ist ein ölfreier Kompressor. Es ist kein Ölwechsel erforderlich.

Kann man mit diesem Kompressor streichen?

Ja, für kleine Sprühprojekte mit einer geeigneten Luftpistole. Der Luftdurchsatz von 150 L/min eignet sich für leichte Arbeiten.

Wie entleert man den Tank?

Verwenden Sie das Ablassventil am unteren Ende des Tanks. Öffnen Sie es regelmäßig, um Kondensat abzulassen und Korrosion zu vermeiden.

Wie hoch ist der Geräuschpegel des Kompressors?

Der Geräuschpegel beträgt etwa 85 dB(A). Es wird empfohlen, beim Gebrauch Gehörschutz zu tragen.

Schaltet sich der Kompressor automatisch ab?

Ja, er ist mit einem Druckschalter ausgestattet, der den Motor stoppt, wenn der maximale Druck erreicht ist, und ihn wieder startet, wenn der Druck unter den Schwellenwert fällt.

Wie reinigt man den Luftfilter?

Entfernen Sie den Filter und waschen Sie ihn mit Seifenwasser. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Führen Sie diesen Vorgang monatlich durch.

Was tun, wenn der Kompressor nicht startet?

Überprüfen Sie die Stromversorgung, die Sicherung und den Zustand des Druckschalters. Wenn der Motor nicht anspringt, hat möglicherweise der Thermoschutz ausgelöst – warten Sie, bis er abgekühlt ist.

Welches Zubehör wird mit dem BasicAir 250 mitgeliefert?

Der Kompressor wird mit einem Schnellkuppler und einem Spiralschlauch von 3 Metern geliefert. Weiteres Zubehör ist optional erhältlich.

Wie lang ist die Garantie auf den BasicAir 250?

Metabo gewährt auf diesen Kompressor eine Garantie von 2 Jahren, vorbehaltlich bestimmungsgemäßer Verwendung und regelmäßiger Wartung.

BEDIENUNGSANLEITUNG BasicAir 250 METABO

(D) Originalbetriebsanleitung....2

1. Das Gerät im Überblick / Lieferumfang

1 Manometer Regeldruck
2 Transportgriff
3 Druckregler
4 Manometer Kesseldruck
5 Luftfiltergehäuse
6 Ölpeilstab
7 Verdichter
8 Ölablass-Schraube
9 Druckbehälter
10 Kugelhahn am Kondensatablass
11 Sicherheitsventil
12 Druckluft-Anschluss (Schnellkupp-lung), geregelte Druckluft
13 Ein/Aus-Schalter

Inhaltsverzeichnis

1. Das Gerät im Überblick / Lieferumfang....2

2. EG-Konformitätserklärung .....3

3. Zuerst lesen!......3

4. Sicherheit......3

4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ....3

4.2 Allgemeine Sicherheitshinweise....3

4.3 Symbole auf dem Gerät ....4

4.4 Sicherheitseinrichtungen......5

1. Betrieb......5

5.1 Vor dem ersten Betrieb ....5

5.2 Aufstellung......5

5.3 Netzanschluss......6

5.4 Druckluft erzeugen ....6

1. Wartung und Pflege ......6

6.1 Wichtige Informationen......6

6.2 Regelmäßige Wartung .....6

6.3 Maschine aufbewahren .....7

1. Probleme und Störungen .....7

2. Reparatur ....7

3. Umweltschutz ....8

4. Technische Daten......8

2. EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und Vorschriften der relevanten Richtlinien befindet.

3. Zuerst lesen!

Diese Betriebsanleitung wurde so erstellt, dass Sie schnell und sicher mit Ihrem Gerät arbeiten können. Hier ein kleiner Wegweiser, wie Sie diese Betriebsanleitung lesen sollten:

– Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme ganz durch. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
– Diese Betriebsanleitung richtet sich an Personen mit technischen Grundkenntnissen im Umgang mit Geräten wie dem hier beschriebenen. Wenn Sie keinerlei Erfahrung mit solchen Geräten haben, sollten Sie zunächst die Hilfe von erfahrenen Personen in Anspruch nehmen.

– Bewahren Sie alle mit diesem Gerät gelieferten Unterlagen auf, damit Sie und alle anderen Benutzer sich bei Bedarf jederzeit informieren können. Bewahren Sie den Kaufbeleg für eventuelle Garantiefälle auf.
– Wenn Sie das Gerät einmal verleihen oder verkaufen, geben Sie alle mitgelieferten Geräteunterlagen mit.
- Für Schäden, die entstehen, weil diese Betriebsanleitung nicht beachtet wurde, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Die Informationen in dieser Betriebsanleitung sind wie folgt gekennzeichnet:

Gefahr!

Warnung vor Personenschäden oder Umweltschäden.

Stromschlaggefahr!

Warnung vor Personenschäden durch Elektrizität.

Achtung!

Warnung vor Sachschäden.

Hinweis:

Ergänzende Informationen.

– Zahlen in Abbildungen (1, 2, 3, ...)

• kennzeichnen Einzelteile;
  – sind fortlaufend durchnummeriert;
  – beziehen sich auf entsprechende Zahlen in Klammern (1), (2), (3) ... im benachbarten Text.

– Handlungsanweisungen, bei denen die Reihenfolge beachtet werden muss, sind durchnummeriert.
– Handlungsanweisungen mit beliebiger Reihenfolge sind mit einem Punkt gekennzeichnet.
– Auflistungen sind mit einem Strich gekennzeichnet.

4. Sicherheit

4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät dient zum Erzeugen von Druckluft für druckluftbetriebene Werkzeuge. Betreiben Sie das Gerät nur unter Aufsicht.

Die Verwendung im medizinischen Bereich, im Nahrungsmittelbereich sowie das Füllen von Atemluftflaschen ist nicht gestattet.

Explosive, brennbare oder gesundheitsgefährdende Gase und Staub dürfen nicht angesaugt werden. In explosionsgefährdeter und staubhaltiger Umgebung ist der Betrieb nicht gestattet.

Jede andere Verwendung ist bestimmungswidrig. Durch bestimmungswidrige Verwendung, Veränderungen am Gerät oder durch den Gebrauch von Teilen, die nicht vom Hersteller geprüft und freigegeben sind, können unvorhersehbare Schäden entstehen!

Kinder, Jugendliche und nicht unterwiesene Personen dürfen das Gerät und die daran angeschlossenen Druckluftwerkzeuge nicht benutzen.

4.2 Allgemeine Sicherheits-hinweise

• Beachten Sie beim Gebrauch dieses Elektrogerätes die folgenden Sicherheitshinweise, um Gefahren für Personen oder Sachschäden auszuschließen.
• Beachten Sie die speziellen Sicherheitshinweise in den jeweiligen Kapiteln.
• Bewahren Sie alle dem Gerät beiliegenden Dokumente sorgfältig auf.
• Beachten Sie gegebenenfalls berufsgenossenschaftliche Richtlinien oder Unfallverhütungs-Vorschriften für den Umgang mit Kompressoren und Druckluft-Werkzeugen.
• Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften zum Betrieb von überwachungsbedürftigen Anlagen.
• Beachten Sie bei Betrieb und Lagerung des Geräts, dass austretendes Kondensat und andere Betriebsstoffe die Umgebung verschmutzen und Umweltschäden auslösen können.

Allgemeine Gefahr!

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung – Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben.
• Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Elektrogerät nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.
• Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse.
  • Sorgen Sie für gute Beleuchtung.
• Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
• Benützen Sie dieses Elektrogerät nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
• Halten Sie Kinder aus dem Arbeitsbereich fern. Lassen Sie während des Betriebs andere Personen nicht das Werkzeug oder das Netzkabel berühren.
• Überlasten Sie dieses Elektrogerät nicht – benutzen Sie dieses Elektrogerät nur im Leistungsbereich, der in den Technischen Daten angegeben ist.

Gefahr durch Elektrizität!

• Setzen Sie dieses Elektrogerät nicht dem Regen aus.
• Benützen Sie dieses Elektrogerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung.
• Vermeiden Sie beim Arbeiten mit diesem Elektrogerät Körperberührung mit geerdeten Teilen (z.B. Heizkörpern, Rohren, Herden, Kühlschränken).
• Verwenden Sie das Netzkabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist.

Verletzungsgefahr durch aus-

tretende Druckluft und Teile, die durch Druckluft mitgerissen werden!

• Richten Sie Druckluft niemals auf Menschen oder Tiere.
• Stellen Sie sicher, dass alle verwendeten Druckluft-Werkzeuge und Zubehörteile für den Arbeitsdruck ausgelegt sind oder über Druckminderer angeschlossen werden.
• Beachten Sie beim Lösen der Schnellkupplung, dass die im Druckluftschlauch enthaltene Druck-

luft plötzlich entweicht. Halten Sie daher das zu lösende Ende des Druckluftschlauches fest.

• Stellen Sie sicher, dass alle Verschraubungen stets fest angezogen sind.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst! Nur Fachleute dürfen Reparaturen an Kompressoren, Druckbehältern und Druckluft-Werkzeugen durchführen.

Gefahr durch ölhaltige Druck-

luft!

• Verwenden Sie ölhaltige Druckluft ausschließlich für Druckluftwerkzeuge, die für ölhaltige Druckluft vorgesehen sind.
• Benutzen Sie einen Druckluftschlauch für ölhaltige Druckluft nicht für Druckluftwerkzeuge, die nicht für ölhaltige Druckluft vorgesehen sind.
• Füllen Sie keine Autoreifen usw. mit ölhaltiger Druckluft.

Verbrennungsgefahr an den

Oberflächen der druckluftführenden Teile!

- Lassen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten abkühlen.

Verletzungs- und Quetschge-

fahr an beweglichen Teilen!

• Nehmen Sie das Gerät nicht ohne montierte Schutzvorrichtung in Betrieb.
• Beachten Sie, dass das Gerät bei Erreichen des Mindestdrucks automatisch anläuft! – Stellen Sie vor Wartungsarbeiten sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
• Stellen Sie sicher, dass sich beim Einschalten (zum Beispiel nach Wartungsarbeiten) keine Werkzeuge oder losen Teile mehr im Elektrogerät befinden.

Gefahr durch unzureichende

persönliche Schutzausrüstung!

• Tragen Sie einen Gehörschutz.
• Tragen Sie eine Schutzbrille.
• Tragen Sie bei stauberzeugenden Arbeiten oder wenn gesundheitsgefährdende Nebel entstehen eine Atemmaske.
• Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Bei Arbeiten im Freien ist

rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert.

Gefahr durch Mängel am Elek-

ät!

• Pflegen Sie das Elektrogerät sowie das Zubehör sorgfältig. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften.
• Überprüfen Sie das Elektrogerät vor jedem Betrieb auf eventuelle Beschädigungen: Vor weiterem Gebrauch des Elektrogeräts müssen Sicherheitseinrichtungen, Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden. Ein beschädigtes Gerät darf erst wieder benutzt werden, nachdem es fachgerecht repariert wurde.
• Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen um den einwandfreien Betrieb des Elektrogerätes zu gewährleisten.
• Beschädigte Schutzvorrichtungen oder Teile müssen sachgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden.
• Lassen Sie beschädigte Schalter durch eine Kundendienstwerkstatt auswechseln.
• Benutzen Sie dieses Elektrogerät nicht, wenn sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lässt.
• Halten Sie Handgriffe trocken und frei von Öl und Fett.

4.3 Symbole auf dem Gerät

Symbole auf dem Gerät

14 15 16 17 18

19

14 Betriebsanleitung lesen.
15 Warnung vor Personenschäden durch das Berühren heißer Teile.
16 Schutzbrille tragen.
17 Warnung vor automatischem Anlauf.
18 Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung.
19 Garantierter Schall-Leistungspegel

Angaben auf dem Typenschild:

20 Hersteller

21 Artikel-, Versions-, Seriennummer

22 Gerätebezeichnung

23 Anschluss-Spannung / Frequenz

24 Motorleistung P _1 (siehe auch "Technische Daten")

25 Stromaufnahme / Schutzklasse

26 Drehzahl / Nennabgabeleistung Motor

27 CE-Zeichen – Dieses Gerät erfüllt die EU-Richtlinien gemäß Konformitätserklärung

28 Baujahr

29 Ansaugleistung

30 Füll-Leistung

31 Drehzahl Verdichter

32 Anzahl Zylinder

33 Maximaler Druck

34 Volumen Druckbehälter

35 Entsorgungssymbol – Gerät kann über Hersteller entsorgt werden

4.4 Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitsventil
BasicAir 250/350

Das federbelastete Sicherheitsventil (36) befindet sich an der Druckregler-einheit. Das Sicherheitsventil spricht an, falls der zulässige Höchstdruck überschritten wird.

5. Betrieb

5.1 Vor dem ersten Betrieb

Räder montieren

- Montieren Sie die Räder wie abgebildet.

Ölpeilstab einsetzen

1. Entfernen Sie den Stopfen (38) aus dem Verdichtergehäuse.

1. Setzen Sie statt des Stopfens den beiliegenden Ölpeilstab (37) ein.

Der Stopfen verhindert, dass auf dem Transport Öl austreten kann. Heben

Sie den Stopfen daher für spätere Verwendung auf.

Luftfilter montieren

1. Entfernen Sie den Stopfen aus dem Lufteinlass (39) des Verdichtergehäuses. Heben Sie den Stopfen für spätere Verwendung auf.

BasicAir 250

BasicAir 350 und PowerAir 350

1. Schrauben Sie den beiliegenden Luftfilter (40) auf den Lufteinlass.

Kondensatablass überprüfen

- Stellen Sie sicher, dass der Kondensatablass geschlossen ist (41).

Der Aufstellort des Gerätes muss folgende Anforderungen erfüllen:

• Trocken, kühl, frostgeschützt
- Fester, waagerechter und ebener Untergrund

Gefahr!

Durch fehlerhafte Aufstellung können schwere Unfälle entstehen.

• Sichern Sie das Gerät gegen Wegrollen, Umkippen und Rutschen.
• Ziehen Sie das Gerät nicht am Schlauch oder Netzkabel. Gerät ausschließlich am Griff transportieren.
• Sicherheitseinrichtungen und Bedienelemente müssen jederzeit gut zugänglich sein.

5.3 Netzanschluss

Gefahr! Elektrische Spannung

Setzen Sie die Maschine nur in trockener Umgebung ein. Betreiben Sie die Maschine nur an einer Stromquelle, die folgende Anforderungen erfüllt:

• Steckdosen vorschriftsmäßig installiert, geerdet und geprüft;
  – Absicherung entsprechend den Technischen Daten;

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es beim Arbeiten nicht stört und nicht beschädigt werden kann.

Prüfen Sie jedesmal, ob die Maschine ausgeschaltet ist, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.

Schützen Sie das Netzkabel vor Hitze, aggressiven Flüssigkeiten und scharfen Kanten.

Verwenden Sie nur Verlängerungskabel mit ausreichendem Aderquerschnitt (siehe „Technische Daten“).

Schalten Sie den Kompressor nicht durch Ziehen des Netzsteckers aus, sondern am Ein/Aus-Schalter.

Ziehen Sie bei Betriebsende den Netzstecker aus der Steckdose.

5.4 Druckluft erzeugen

1. Gerät einschalten (42 oder 43).
   Abwarten, bis der maximale Kesseldruck erreicht ist (Kompressor schaltet ab).

Der Kesseldruck wird am Kesseldruck-Manometer (47) angezeigt.

BasicAir 250/350

PowerAir 350

1. Regeldruck am Druckregler (44) einstellen. Der aktuelle Regeldruck wird am Regeldruck-Manometer (46) angezeigt.

Achtung!

Der eingestellte Regeldruck darf nicht höher sein als der maximale Betriebsdruck der angeschlossenen Druckluft-Werkzeuge!

1. Druckluftschlauch am Druckluftanschluss (45) anschließen.
2. Druckluft-Werkzeug anschließen. Nun können Sie mit dem Druckluft- Werkzeug arbeiten.
3. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie nicht unmittelbar weiter arbeiten wollen. Ziehen Sie danach auch den Netzstecker.

1. Kondenswasser des Druckbehälters täglich vollständig ablassen (48). Dazu Gerät ggf. etwas neigen.

6. Wartung und Pflege

Gefahr!

Vor allen Arbeiten am Gerät:

– Gerät ausschalten.
- Netzstecker ziehen.
– Warten bis das Gerät stillsteht.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät und alle verwendeten Druckluft-Werkzeuge und Zubehörteile drucklos sind.
– Lassen Sie das Gerät und alle verwendeten Druckluft-Werkzeuge und Zubehörteile abkühlen.

Nach allen Arbeiten am Gerät:

– Alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen.
- Sicherstellen, dass sich keine Werkzeuge oder Ähnliches an oder in der Maschine befinden.

Weitergehende Wartungs- oder Reparaturarbeiten, als die in diesem Kapitel beschriebenen, dürfen nur Fachkräfte durchführen.

6.1 Wichtige Informationen

Wartungen und Prüfungen müssen gemäß den gesetzlichen Vorgaben entsprechend der Aufstellung und der Betriebsweise des Gerätes geplant und durchgeführt werden.

Aufsichtsbehörden können die Vorlage entsprechender Dokumentation verlangen.

6.2 Regelmäßige Wartung

Achtung

Überprüfen Sie am neuen Verdichter die Anzugsmomente der Zylinderkopfschrauben (siehe "Technische Daten") nach den ersten 50 und 250 Betriebsstunden.

Vor jedem Arbeitsbeginn

- Druckluftschläuche auf Beschädigungen prüfen, ggf ersetzen.

• Verschraubungen auf festen Sitz prüfen, ggf. festziehen.
• Anschlusskabel auf Beschädigungen überprüfen, ggf. durch Elektrofachkraft ersetzen lassen.

Alle 50 Betriebsstunden

- Luftfilter (49) am Verdichter prüfen, ggf. reinigen.

- Ölstand des Verdichters am Ölpeilstab (50) prüfen, ggf. Öl nachfüllen (51).

Alle 250 Betriebsstunden

• Luftfilter am Verdichter erneuern.

Alle 500 Betriebsstunden

- Öl ablassen und erneuern.

Nach 1000 Betriebsstunden

- Inspektion in einer Fachwerkstatt durchführen lassen. Hierdurch wird die Lebensdauer des Kompressors wesentlich erhöht.

6.3 Maschine aufbewahren

1. Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen.
2. Druckbehälter und alle angeschlossenen Druckluftwerkzeuge entlüften.

3. Kondenswasser des Druckbehälters ablassen.

4. Masch ine so aufbewahren, dass sie nicht von Unbefugten in Gang gesetzt werden kann.

Achtung!

Maschine nicht ungeschützt im Freien oder in feuchter Umgebung aufbewahren oder transportieren.

Maschine zur Aufbewahrung oder zum Transport nicht auf eine Seite legen.

7. Probleme und Störungen

Gefahr!

Vor allen Arbeiten am Gerät:

– Gerät ausschalten.
- Netzstecker ziehen.
– Warten bis das Gerät stillsteht.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät und alle verwendeten Druckluft-Werkzeuge und Zubehörteile drucklos sind.
– Lassen Sie das Gerät und alle verwendeten Druckluft-Werkzeuge und Zubehörteile abkühlen.

Nach allen Arbeiten am Gerät:

– Alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen.
– Sicherstellen, dass sich keine Werkzeuge oder Ähnliches an oder in der Maschine befinden.

Kompressor läuft nicht:

• Keine Netzspannung.
• Kabel, Stecker, Steckdose und Sicherung prüfen.
  • Zu geringe Netzspannung.
• Verlängerungskabel mit ausreichendem Aderquerschnitt verwenden (siehe "Technische Daten"). Bei kaltem Gerät, Verlängerungskabel vermeiden und Druck am Druckbehälter ablassen.
• Kompressor wurde durch Ziehen des Netzsteckers ausgeschaltet, während er lief.

• Kompressor am Ein/Aus-Schalter zunächst ausschalten, dann wieder einschalten.

• Motor überhitzt, z.B. durch mangelnde Kühlung (Kühlrippen verdeckt).
  – Kompressor am Ein/Aus-Schalter zunächst ausschalten und abkühlen lassen.
  – Ursache der Überhitzung beseitigen.

• Kompressor erneut einschalten.

Kompressor läuft ohne ausreichend Druck aufzubauen.

• Kondenswasser-Ablass am Druckbehälter undicht.
  – Dichtung der Ablass-Schraube(n) prüfen; ggf. ersetzen.
  – Ablass-Schraube(n) handfest anziehen.
  • Rückschlagventil undicht.
  – Rückschlagventil in Fachwerk- statt überholen lassen.

Druckluftwerkzeug erhält nicht genügend Druck.

• Druckregler nicht weit genug aufgedreht.
  – Druckregler weiter aufdrehen.
• Schlauchverbindung zwischen Kompressor und Druckluftwerkzeug undicht.
  – Schlauchverbindung prüfen; beschädigte Teile ggf. ersetzen.

Weiterführende Arbeiten am Gerät sollten nur durch eine Elektrofachkraft oder die Service-Niederlassung Ihres Landes erfolgen.

8. Reparatur

Gefahr!

Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden!

Reparaturbedürftige Elektrowerkzeuge können an die Service-Niederlassung Ihres Landes eingesandt werden. Die Adresse finden Sie bei der Ersatzteilli- ste.

Bitte beschreiben Sie bei der Einsendung zur Reparatur den festgestellten Fehler.

9. Umweltschutz

Gefahr!

Das Kondenswasser aus dem Druckbehälter enthält Ölrückstände. Entsorgen Sie das Kondenswasser umweltgerecht über entsprechende Sammelstellen!

Gefahr!

Entsorgen Sie das Altöl aus dem Verdichter umweltgerecht über entsprechende Sammelstellen!

Das Verpackungsmaterial der Maschine ist zu 100 % recyclingfähig.

Ausgediente Maschinen und Zubehör enthalten große Mengen wertvoller Roh- und Kunststoffe, die ebenfalls einem Recyclingprozess zugeführt werden können.

Die Anleitung wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.

10. Technische Daten

		BasicAir 250	BasicAir 350	Power	Air 350
Ansaugleistung l/min 240 290
Effektive Liefermenge (Volumenstrom)	l/min	120	150
Füll-Leistung l/min 140 165
Max. Betriebsdruck	bar	8	10
Max. Lager-/ Betriebstemperatur *	°C	+ 40
Min. Lager-/ Betriebstemperatur **	°C	+ 5
Druckbehältervolumen	l	24	50	23
Anzahl der Luftabgänge		1
Zylinderzahl		1
Anzugsmoment Zylinderkopfschrauben	Nm	10
Drehzahl	min-1	2850
Motorleistung	kW	1,5	1,8
Anschluss-Spannung (50 Hz)	V	230
Nennstrom	A	7,2	7,9
Absicherung min.	A	10 träge
Schutzart		IP 20
Maximale Gesamtlänge bei Verwendung von Verlängerungskabeln:- bei 1,0 mm2 Aderquerschnitt- bei 1,5 mm2 Aderquerschnitt- bei 2,5 mm2 Aderquerschnitt	m	10
	m	15
	m	25
Ölqualität (Verdichter)		SAE 40 (SAE 20)
Ölmenge bei Ölwechsel (Verdichter)	l	ca. 0,25
Abmessungen: Länge × Breite × Höhe	mm	555 × 310 × 600	760 × 380 × 660	490 × 450 × 750
Gewicht	kg	28	33,5	37
Schall-Druckpegel LPA in 1 m max.	dB(A)	87 + 3	89 + 3
Garantierter Schall-Leistungspegel LWA	dB(A)	94	96
Alle technischen Daten beziehen sich auf 20 °C Umgebungstemperatur.
* Die Lebensdauer einiger Komponenten z.B. Dichtung im Rückschlagventil wird deutlich vermindert, wenn der Kompressor bei hohen Temperaturen (max. Lager-/Betriebstemperatur und höher) betrieben wird.
** Bei Temperaturen unterhalb der min. Lager-/Betriebstemperatur besteht Frostgefahr für das Kondensat im Druckbehälter.

1. Component Overview / Standard Delivery

9. Milieubescherming

Gevaar!

10. Technische gegevens

BasicAir 350 und PowerAir 350

After 50 driftstimer

After 250 driftstimer

- Udskift luftfilteret på kompressoren.

After 500 driftstimer