BR 4522 C Bp - Gulvvasker Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BR 4522 C Bp Kärcher

Säkerhetsanvisningar

Maskinen står på parkeringsstödet.

Ombygginger og endringer på apparatet er ikke tillatt.

Følg denne bruksveiledningen. Følg lovgivers anbefalinger for omgang med batterier.

Symboler på apparatet

Tøm apparatet og tilbehøret helt.

Beskytt apparatet mot frost.

Drei rattet 45° mot venstre før du skifter børste.

(Se adresse på baksiden)

Generelle henvisninger 139

Sikkerhedsforskrifter 139

Før ibrugtagning.... 142

Drift 142

Transport.... 145

Ud-af-brugtagning 145

Opbevaring 145

Generelle henvisninger

Læs den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i overensstemmelse hermed. Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommende brugere.

Sikkerhedsforskrifter

Før du benytter denne maskine første gang, skal du læse og overholde denne driftsvejledning og den medfølgende brochure Sikkerhedsanvisninger for børsterengøringsmaskiner, nr. 5.956-251.0, og følge dem.

ADVARSEL

Maskinen kan vælte

Anvend ikke maskinen på flader med hældning.

ADVARSEL

Fare for ulykker på grund af forkert betjening

Personer kan blive kvæstet.

Brugeren skal instrueres passende i at bruge denne maskine.

Maskinen må kun være anvendes, når kappen og alle dæksler er lukkede.

Faretrin

⚠️FARE

- Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.

ADVARSEL

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

⚠FORSIGTIG

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.

BEMAERK

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.

Batteri

Der er monteret et lithium-ion-batteri, der er underlagt særlige krav, i dette apparat. Afmonteringen, monteringen og kontrollen af defekte batterier må udelukkende udføres af Kärcher-kundeservice eller en faguddannet, fagudlært arbejdskraft.

Ombygninger og ændringer af apparatet er ikke tilladt.

Åbn ikke batteriet, der er risiko for kortslutning. Derudover kan der opstå irriterende dampe eller kaustiske væsker.

Udsæt ikke batteriet for direkte sollys, varme eller ild. Der er risiko for eksplosion.

Anvend ikke opladeren i områder med eksplosionsfare.

Anvend ikke opladeren i våd eller snavset tilstand.

Sørg for tilstrækkelig udluftning under opladningen.

Eksplosionsfare. I nærheden af et batteri eller i et batteriopladerrum må man ikke arbejde med en åben flamme, lave gnister eller ryge.

Eksplosionsfare. Anbring ikke værktøj eller lignende på batteriet, dvs. på endepolerne og celleforbindelserne.

ADVARSEL

Før hver brug skal du kontrollere opladeren og netkablet for skader. Brug ikke beskadi-

get udstyr og få beskadigede dele repareret af kvalificerede fagfolk.

Hold børn væk fra batterier og oplader.

Oplad ikke beskadigede batterier. Få be- skadigede batterier udskiftet af Kärcher kundeservice.

Smid ikke et defekt batteri i husholdningsaffaldet. Informer Kärcher kundeservice.

Undgå kontakt med væske, som løber ud af defekte batterier. I tilfælde af utilsigtet kontakt skal du skylle væsken af med vand.

Hvis du får væsken i øjnene, skal du kontakte en læge.

⚠FORSIGTIG

Overhold altid denne driftsvejledning.

Overhold lovgiverens anbefalinger i omgangen med batterier.

Netspændingen skal svare til den spænding, der er angivet på maskinens typeskilt.

Brug kun batteriet sammen med denne maskine. Det er forbudt og farligt at bruge det til andre formål.

Sikkerhedsafbryder

Hvis sikkerhedskontakten slippes, frakobles børstedrevet.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Anvend udelukkende denne maskine i henhold til angivelserne i denne driftsvejledning.

• Denne maskine er beregnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. på hoteller, skoler, hospitaler, fabrikker, butikker, kontorer og udlejningsvirksomheder.
• Brug kun apparatet til rengøring af hårde overflader, der ikke er følsomme over for fugt eller over for polering.
• Brug ikke maskinen til rengøring af frosne gulve (f.eks. i kølehuse).
• Anvend kun originalt tilbehør og reserve- dele på maskinen.
• Anvend kun apparatet til rengøring af indendørs gulve.

Miljøbeskyttelse

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage omæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

Leveringsomfang

Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

Apparatoversigt

①Rat
②Stjernehåndtag, højdejustering rat
③Stjernehåndtag, transportstilling rat
④Dæksel smudsvandstank
⑤Oplåsning, dæksel smudsvandstank
⑥Dosiringslag rentvandstank
⑦Transportgreb til at løfte apparatet
⑧Smudsvandstank
⑨ Drejegreb børstemodtryk (1=min, 4=maks)
⑩Sugebjælke
⑪Drejeknap transportkøretøj
⑫ Vandfordelingsliste
⑬Sikkerhedsknap børstevalse
14Børstevalse
⑮ Grovsnavsbeholder
⑯Pedal sugebjælkeløft
⑰Aftømningsåbning rentvandstank
⑱Aftapningsslange til spildevand med doseringsanordning
⑲Kabelkrog, drejelig
⑳Sikkerhedsafbryder
⑳Fnugsi

Betjeningselementer

Orange: Batteri næsten afladet

Rød: Apparat slukker - oplad batteriet

Ved opladningen af batteriet:

Blinkende orange: Batteri oplades

Grøn: Opladning er afsluttet

Rød: Fejl under opladningen.

⑦Kontrollampe Eco Mode

Blå: Eco Mode

Slukket: fuld ydelse

⑧Kontakt Eco Mode

⑨Maskinkontakt

Symboler på apparatet

Påfyldningsåbning til rent vand

Pedal sugebjælke

Drejeknap transportkøretøj

Føring til spænderem under transport i køretøjer

Børstevalsens modtryk

Før ibrugtagning

Opladning af batteri

Obs

Apparatet har en dybafladningsbeskyttelse, dvs. hvis den mindste tilladte kapacitet nås, frakobles apparatet.

Ladeaggregatet afslutter opladningen automatisk.

Efter behov kan apparatet også anvendes igen, før batteriet er fuldt opladet.

Lige justering af ratstamme

1. Løsn stjernehändtaget for transportstillingen.
2. Justér ratstammen lige.
3. Spænd stjernehåndtaget fast.

Isætning af EPA-filter (opiton)

1. Åbn smudsvandtankens dæksel.
2. Tryk begge låse indad, og tag filterhuset ud.

1. Læg EPA-filter i filterhuset.

1. Anbring filterhuset på smudsvandtan-kens dæksel, og lad låsen gå i indgreb.
2. Luk smudsvandstankens dæksel.

Påfyldning af driftsmidler

⚠FORSIGTIG

Risiko for beskadigelse

Anvend kun anbefalede rengøringsmidler. Med andre rengøringsmidler bærer du selv den øgede risiko med hensyn til driftssikkerhed, risiko for ulykker og reduceret levetid for maskinen. Anvend kun

rengøringsmidler, der er fri for opløsningsmidler, salt- og flussyre. Overhold sikkerhedsanvisningerne på rengøringsmidlerne.

Obs

Anvend ikke kraftigt skummende rengøringsmidler.

Følg doseringsanvisningerne.

1. Tag rentvandstankens doseringslåget af.

2. Påfyld rent vand i (maks. 50 °C). Anvend efter behov en påfyldningsslange (tilbehør).

1. Tilsæt rengøringsmidlet, brug hertil doseringsdækslet. Et fyldt dæksel svarer til en anvendelse på 1 %.

Anvendelse Rengørings-	midler
Vedligeholdelsesrengøring af fliser på sanitærområdet	RM 751
Vedligeholdelsesrengøring og grundrengøring af industrigulve	RM 69 ASF
Belægningsfjernelse på alle alkalibestandige gulve (f.eks. PVC)	RM 752
Belægningsfjernelse på li-noleumsgulve	RM 754
Mellemrensning af tæpper RM	M 768 iCap-sol
Krystallisationsmiddel til cal-ciumholdige gulve	RM 749

Rengøringsmidler kan hos i faghandlen.

1. Luk doseringslåget til rentvandstanken.

Indstillinger

1 Løsn stjernehåndtaget til højdeindstillingen på rattet.
2 Indstil rattet på den ønskede højde.
3 Spænd stjernehåndtaget fast.

- Indstil doseringen af rengøringsopløsningen i overensstemmelse med tilsmudsningen og typen af gulvbelægning.

- Indstil drejegrebet for børstemodtrykket på den ønskede værdi.

Indstil kun børstetrykket, när rengø- ringshovedet er løftet.

Obs

Reducér modtrykket, hvis apparatet trækker for meget fremad under driften.

- Indstil kontakten Eco Mode på den ønskede stilling.

Normal drift: Apparatet kører med maksimal børsteomdrejningstal og maksimal sugekapacitet.

Eco: Apparatet kører med reduceret børsteomdrejningstal og sugekapacitet.

I den forbindelse reduceres energiforbruget også. Den mulige brugsvarighed med en batteriopladning stiger.

Parkeringsstøtte

Sænkning af parkeringsstøtten

1. Tryk rattet nedad, så apparatet løftes foran.

Parkeringsstøtte svinger nedad.

1. Slip rattet.

Apparatet står på parkeringsstøtten.

Løft af parkeringsstøtten

1. Skub apparatet fremad.

0 Transportkøretøj kørt ind

1 Transportkøretøj kørt ud

Udkøring af transportkøretøj

1. Sænk parkeringsstøtten.
2. Drej drejeknap til stilling 1 (transportkøretøj kørt ud).

Indkøring af transportkøretøj

1. Sænk parkeringsstøtten.
2. Drej drejeknap til stilling 0 (transportkøretøj kørt ind).

Rengøring

BEMÆRK

Risiko for beskadigelse af gulvbelægning. Anvend ikke apparatet på stedet.

Risiko for beskadigelse. Løft sugebjælken, før apparatet trækkes baglæns over en længere afstand.

Kør transportkøretøjet ind.

Stil apparatkontakten på „I“.

Tryk pedalen til sugebjælkeløft bagud forneden for at sænke sugebjælken og starte opsugningen.

Skub apparatet fremad, indtil parkeringsstøtten klapper ind, og rengøringshovedet berører gulvet.

Bevæg apparatet over arealet, der skal rengøres.

Obs

Hvis rattet drejes 180°, kører apparatet også baglæns.

Driftsberedskab

Hvis apparatet ikke anvendes i 15 minutter, när apparatet er tændt, slukker driftsberedskabet.

Genoprettelse af driftsberedskab:

1. Stil apparatkontakten på „0“.
2. Vent kort.
3. Stil apparatkontakten på „I“.

1. Slip sikkerhedskontakten.
2. Kør apparatet i 1-2 m frem for at opsuge restvand.
3. Tryk pedalen til sugebjælkeløft fremad forneden for at løfte sugebjælken.

BEMAERK

Sugelæber og børste kan deformeres permanent.

Parkér altid apparatet med udklappet parkeringsstøtte.
4. Stil apparatkontakten på „0“.
5. Tryk rattet nedad, så apparatet løftes foran.

Parkeringsstøtte svinger nedad.

Tømning af snavsevandstank

ADVARSEL

Miljøforurening!

Miljøforurening på grund af den ukorrekte bortskaffelse i spildevand.

Overhold de lokale forskrifter om behandling af spildevand.

1. Kør transportkøretøjet ind.
2. Løft parkeringsstøtten.
3. Fjern aftømningsslangen ud af holderen, og sænk den over en egnet opsamlingsanordning.

1. Tryk eller knæk doseringsanordningen sammen.
2. Åbn dækslet til doseringsanordningen.
3. Tøm smudsvandet – regulér vand- mængden ved at trykke eller knække.
4. Skyl smudsvandsbeholderen ud med rent vand.

Tømning af rentvandstanken

ADVARSEL

Miljøforurening!

Miljøforurening på grund af den ukorrekte bortskaffelse i spildevand.

Overhold de lokale forskrifter om behandling af spildevand.

- Skru dækslet til rentvandstankens aftømningsåbning af, og lad rengøringsopløsningen løbe ud.

Frostbeskyttelse

BEMAERK

Frostfare

Apparater, der ikke er tømt helt, kan øde- lægges på grund af frost.

Beskyt apparatet mod frost.

1. Tøm rentvands- og smudvandstanken.
2. Stil apparatet i et frostsikret rum.

Vipning af ratstammen

For at reducere pladsbehovet under transport og opbevaring kan ratstammen vippes.

1. Løsn stjernehåndtaget for transportstillingen.
2. Drej rattet helt frem.
3. Spænd stjernehåndtaget fast.

Transport

△FORSIGTIG

Fare for tilskadekomst og beskadigelse på grund af apparatets vægt!

Kvæstelser og beskadigelser.

Vær opmærksom på maskinens vægt ved transport og opbevaring.

Transport

1. Tag børsten ud for at undgå beskadigelse af børsten.
2. Løft apparatet i transporthåndtagene.

1. Sørg for at sikre apparatet mod at glide eller vælte i henhold til de gældende retningslinjer ved transport i køretøjer.

Ud-af-brugtagning

1. Oplad batteriet fuldstændigt før arbejds-pauser på flere uger.
2. Sæt apparatkontakten på "0".

BEMAERK

Risiko for beskadigelse af batteriet

Sæt altid maskinkontakten på "0" ved arbejdspauser.

Opbevaring

⚠FORSIGTIG

Fare for tilskadekomst og beskadigelse på grund af apparatets vægt!

Kvæstelser og beskadigelser.

Vær opmærksom på maskinens vægt ved transport og opbevaring.

Fare for kvæstelse, fare for stød Indstil apparatkontakten på "0", før der udføres arbejde på maskinen.

Træk ladeaggregatets netstik ud.

BEMAERK

Risiko for beskadigelse af apparatet på grund af udløbende vand.

Tøm smudsvandtanken og rentvandstan- ken, før der arbejdes på apparatet.

- Stil maskinen på en jævn flade.

Sprøjt ikke vand på maskinen, og anvend ikke aggressive rengøringsmidler.

1. Aftøm smudsvandet.
2. Åbn smudsvandtankens dæksel.
3. Tag EPA-filteret (option) ud, og opbevar det til tørring uden for apparatet.

1. Skyl dækslets inderside og svømmeren med vand.
2. Skyl smudsvandstanken med rent vand.
3. Rengør sugebjælken.
4. Tag grovsmudsbeholderen ud, og tøm den.
5. Rengør apparatet udvendigt med en fugtig klud, der er vædet i mild vaskelud.
6. Rengør sugelæber, kontrollér dem for slid, og udskift dem efter behov.
7. Rengør børsten.
8. Kontrollér børsten for slid, udskift dem efter behov (se „Vedligeholdelsesarbejder“).
9. Oplad batteriet efter behov.

Ugentligt

1. Træk vandfordelingslisten på rengøringshovedet af, og rengør vandkanalen.
2. Rengøring af fnugsi.

①Filter rentvandstank
3. Skru dækslt til rentvandstankens aftømningsåbning af.

1. Træk rentvandsfiltret ud, og skyl det med rent vand.

Månedligt

- Kontrollér tilstanden for pakningerne mellem smudsvandtanken og dækslet, udskift dem efter behov.

Årligt

- Lad kundeservice udføre den foreskrevne inspektion.

Vedligeholdelsesarbejde

Udskiftning af sugelæber

1. Tryk fastgørelseselementerne sammen, og træk sugelæberne ned og ud af sugebjælken.

1. Træk sugelæberne af holderen.

Obs

På grund af hulmønsteret kan sugelæberne ikke forveksles. De kan ikke vendes og sættes i igen.

1. Udskift sugelæberne.
2. Sæt holderen med sugelæber ind i su- gebjælken, og lad den gå i indgreb.

Udskiftning af børstevalse

ADVARSEL

1. Tryk på børstevalsens sikkerhedsknap, og drej børstevalsen nedad, og træk den af medbringeren.
2. Sæt den nye børstevalse på medbringeren, og lad den gå i indgreb på den modsatte side.

For at sikre en pålidelig drift af apparatet kan der indgås vedligeholdelseskontrakter med det ansvarlige Kärcher-salgskontor.

Afmontering af batteri

⚠️FARE

Afmontering af batteriet

Elektrisk stød

Batteriet må kun afmonteres af Kärcher-kundeservice eller en faguddannet, faglært arbejdskraft.

Klassificeringen, om batteriet er beskadiget, udføres af en autoriseret kundeservice-montør.

Overhold kapitlet Batteri ved håndteringen af batterier.

1. Skru 2 skruer.

1. Drej låget nedad.
2. Løsn batteristikket, og træk det ud.
3. Tag batteriet ud.
4. Bortskaf brugte batterier i henhold til de gældende bestemmelser.

Fejl

⚠️FARE

Utilsigtet startet maskine

Fare for kvæstelse, fare for stød Indstil apparatkontakten på "0", før der udføres arbejde på maskinen.

Træk ladeaggregatets netstik ud.

BEMAERK

Risiko for beskadigelse af apparatet på grund af udløbende vand.

Tøm smudsvandtanken og rentvandstan- ken, før der arbejdes på apparatet.

Ring til kundeservice ved fejl, der ikke kan udbedres ved hjælp af denne tabel.

Fejl med visning

Visning Fejl Afhjælpning
Kontrol-lampe børsted-rev blin-ker orange	Styring overop-hedes	Sluk apparatkontak-ten, vent et par minut-ter, tænd apparatkontakten igen.
	Børste blokeret	Kontrollér, om frem-medlegemer blokerer børstevalsen, fjern eventuelt fremmedle-gemer.

Visning Fejl Afhjælpning
Kontrol-lampe sugning blinker orange	Styring overop-hedes	Sluk apparatkontak-ten, vent et par minut-ter, tænd apparatkontakten igen.
Batteritil-stands-visningen blinker rødt	Fejl ved opladningen	Træk ladeaggregatets netstik ud. Vent 10 se-kunder. Sæt netstik-ket i igen. Hvis fejlen vises igen: Ring til kundeservice.
Under opladningen blinker ladeag-gregatet skiftevis mellem Charging og Error.	Temperatur un-der opladningen for høj.	Lad ladeaggregatets netstik være tilsluttet. Opladningen starter automatisk, så snart temperaturen er fal-det.
Kontrol-lampe Eco Mo-de blinker blåt	Batteri-kapacitet næsten udløbet, appara-tet arbej-der med reduce-ret ydel-se.	Oplad batteriet.

Fejl uden visning

Fejl Afhjælpning
Maski-nen kan ikke star-tes	Tænd apparatkontakten, vent 3 sekunder, kontrollér batteriets ladetilstand.

Fejl Afhjælpning
Util-strække-lig vand-mængde	Kontrollér rentvandsniveauet, fyld tanken efter behov.
	Tænd kontakten rengøringsop-løsning.
	Rengør rentvandsfilteret.
	Træk vandfordelingslisten på rengøringshovedet af, og rengør vandkanalen.
Util-strække-lig sugeka-pacitet	Sænk sugebjælken.
	Tøm smudsvandstanken.
	Rengør pakningerne mellem smudsvandtanken og dækslet, og kontrollér, at de er tætte, ud-skift dem efter behov.
	Rengør sugelæberne på suge-bjælken, vend eller udskift dem efter behov.
	Kontrollér sugeslangen og suge-bjælken for tilstopning, fjern evt. tilstopningen.
	Kontrollér, om sugeslangen er tæt, udskift den efter behov.
	EPA-filter (option) tilsmudset, udskift.
Util-strække-ligt rengø-ringsre-sultat	Kør transportkøretøjet ind.
	Kontrollér/indstil børstemodtryk-ket.
	Kontrollér børstetypen og rengø-ringsmidlet for egnethed.
	Kontrollér børsterne for slid, ud-skift dem efter behov.
Børsten roterer ikke	Træk sikkerhedskontakten til rat-tet.
	Kontrollér, om fremmedlegemer blokerer børstevalsen, fjern eventuelt fremmedlegemer. Sluk kontakten for børstedrevet, vent kort, tænd kontakten igen.

Anvend kun originaltilbehør og -reservede- le. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Betegnelse	Delnr. Beskrivelse
Børste- valse, hvid (blød)	4.762- 405.0	Til polering af gulve
Børste- valse, rød (mid- del, stan- dard)	4.762- 392.0	Til rengøring af let tilsmudsede eller følsom- me gulve
Børste- valse, grøn (hård)	4.762- 407.0	Til rengøring af kraftigt tilsmudsede gulve
Børste- valse, orange (høj/lav)	4.762- 406.0	Til skrubning af struk-turgulve (sikkerheds-fliser osv.).
Mikrofi-berrulle	4.037- 093.0	Specielt til fliser af fint stentøj, rengørings-børste af mikrofiber med særligt høj rengø-ringsydelse
Pudeval-seaksel	4.762- 413.0	Til at holde valsepads
Valse-pad, rød (middel)	6.367- 107.0	Til rengøring af let tilsmudsede gulve
Valse-pad, grøn (hård)	6.367- 106.0	Til rengøring af nor-malt til kraftigt tilsmud-sede gulve
Valse-pad, gul (blød)	6.367- 105.0	Til polering af gulve
Påfyld-nings-slange	6.680- 124.0	Til påfyldning af rent-vandstanken

Beteg-nelse	Delnr. Beskrivelse
Sugelæ-besæt	4.037-094.0	Som reserve
EPA-fil-ter	6.414-631.0

Tekniske data

Effektdata maskine
Nominel spænding V 25,2
Batterikapacitet Ah (5 h)		30
Batteritype Li-io-ner
Mellemste optagen effekt (Power/Eco)		650/350
Effekt sugeturbine W 280
Effekt børstedrev W 185
Kapslingsklasse IPX3
Beskyttelsesklasse 1
Teoretisk fladekapacitet m ^2 /h 1800
Volumen rentvandstank I		22
Volumen spildevandstank I		22
Vandtemperatur maks. °C		50
Sugning
Sugekapacitet, luftmæng-de Power/Eco	l/s	20/15
Sugekapacitet, undertryk kPa Power/Eco		8/5
Rengøringsbørster
Arbejdsbredde	mm	450
Børstediameter	mm	96
Børsteomdrejningstal Power/Eco	1/min	1050/750
Ladeaggregat
Netspænding	V 220...	240
Frekvens	Hz	50-60
Effektoptagelse W 300
Omgivelsesbetingelser
Tilladt temperaturområde °C		2...40

Mål og vægt

Længde x bredde x højde mm 866x
(transport)	530x
	1061

Tilladt samlet vægt kg 65

Egenvægt (transportvægt) lbs(kg)

43

Beregnede værdier iht. EN 60335-2-72

Hånd-arm-vibrationsvær-di (position 1)	m/s2	0,5
Hånd-arm-vibrationsvær-di (position 2)	m/s2	0,5
Usikkerhed K m/s	2	0,2
Lydtryksniveau LpA	dB(A)	63
Usikkerhed KpA	dB(A)	2
Lydeffektniveau LWA+usikkerhed KWA	dB(A)	85

Der tages forbehold for tekniske ændringer.

EU-

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: Skuresugemaskine

Type: 1.783-xxx

Anvendte harmoniserede standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Anvendte nationale standarder

TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.

(Se adressen på bagsiden)

Yderligere garantioplysninger (hvis findes) kan findes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads".

Sisukord