HS 50 - Glattejern BEURER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hårglattejern
Mærke	Beurer
Model	HS 50
Vægt	Ca. 345 g
Strømforsyning	100-240 V~, 50-60 Hz
Strømforbrug	42-52 W
Sikkerhedsklasse	II (dobbelt isolation)
Anbefalet brug	Kun til hjemmebrug/privat brug
Justerbar temperatur	120°C til 220°C
Indstillinger for hårtyper	120-140°C (fint/skørt/farvet/blondt), 160-180°C (normalt), 200-220°C (tykt/stærkt)
Belægning på plader	Keramisk-keratin med turmalinkrystaller
Skærm	LED (temperaturvisning)
Tastaturlås	Ja
Automatisk sikkerhedsnedlukning	Efter ca. 30 minutter
Ophængningsring	Ja (til opbevaring)
Antiviklebeskyttelse til ledning	Ja
Ledningens drejning	Ja (360° rotation)
Vedligeholdelse og rengøring	Kabinet og plader med en blød, fugtig klud; må ikke nedsænkes, brug ikke aggressive rengøringsmidler
Elektrisk sikkerhed	Brug ikke i nærheden af vand; tag stikket ud efter brug; brug ikke forlængerledning på badeværelset
Garanti	Se den medfølgende garantiseddel
Medfølgende tilbehør	1 glattejern, 1 brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - HS 50 BEURER

Hvordan tænder og slukker jeg Beurer HS 50 glattejernet?

For at tænde, hold tænd/sluk-knappen inde i 3 sekunder. For at slukke, gør det samme; 'OFF' vises på LED-skærmen.

Hvilken temperatur skal jeg vælge til mit hår?

Til fint, skørt, farvet eller blondt hår: 120-140°C. Til normalt hår: 160-180°C. Til tykt og stærkt hår: 200-220°C.

Hvordan låser jeg den indstillede temperatur?

Tryk på [-]-tasten (temperaturned) i 3 sekunder. Låseikonet vises på skærmen. For at låse op, gentag proceduren.

Er der en automatisk slukning?

Ja, efter ca. 30 minutters drift. Tre streger blinker 5 minutter før slukning. For at fortsætte, sluk og tænd apparatet igen.

Kan jeg bruge glattejernet på vådt hår?

Nej, håret skal være helt tørt. Brug på vådt hår kan beskadige det og medfører risiko for elektrisk stød.

Hvordan rengør jeg glattejernets plader?

Tag stikket ud og lad det køle af. Rengør kabinettet og pladerne med en blød klud fugtet med varmt vand. Brug ikke aggressive eller skurende rengøringsmidler.

Kan jeg bruge en forlængerledning med glattejernet?

Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning, især på badeværelset, for at kunne trække stikket ud hurtigt i nødstilfælde.

Hvad gør jeg, hvis apparatet falder i vand?

Tag straks strømkablet ud af stikkontakten uden at røre vandet. Brug ikke apparatet igen, før det er blevet kontrolleret af et certificeret værksted.

Hvordan opbevarer jeg glattejernet efter brug?

Sluk apparatet, tag stikket ud, lad det køle af. Lås pladerne, rul ikke ledningen rundt om glattejernet. Brug ophængningsringen til at hænge det op.

Er glattejernet egnet til professionel brug?

Nej, Beurer HS 50 er designet kun til hjemmebrug/privat brug. Brug det ikke i professionel sammenhæng.

BRUGSANVISNING HS 50 BEURER

Betjeningsvejledning. 95

SV Plattang

Bruksanvising.105

NO Rettetang

Bruksanvising. 115

Læs davon betjeningsvejledning omhyggeligt igennem. Læs advarslerne og sikkerhedsanvisningerne noje. Opbevar betjeningsvejledningen til senere brug. Gør betjeningsvejledningen tilgængelig for andre brugere. Vedlæg øgså betjeningsvejledningen ved overdragelse af apparatet.

ADVARSEL

• Apparatet er kun beregnet til privat brug og derhjemme,/DDke til erhvervsmaessig brug.
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 ør og derover samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktion i sikker brug af apparatet og forstår, hvilke risici brugen indebærer.
• Børn på ikke lege med apparatet.

• Rengöring og brugervedligeholdelse pågressive opføres af børn, medmindre de er under opsyn.

• Hvis el-ledningen til dette apparat er blevet beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer.

• Hvis apparatet anvendes på et badeværelse, skal stikket trækkes ud after brug, da vand udgør en fare, ogå selvom apparatet er slukket.
• Anvend aldrig apparatet i nærheden af badekar, handvaske, brusebade eller andre kar, som indeholder vand eller andre væsker - fare for elektrisk stød!
• Som yderligere sikkerhed anbefales det at installerere en fejlstrømsafbryder RCD i badeværelsets elektriske strømkreds med entilladt reststrøm på maks. 30 mA. Yderligere informationer fås hos din lokale elektriker.

Indholdsfortegnelse

1. Symbolforklaring 97
2. Tilsigtet brug. 98
3. Advarsler og sikkerhedsanvisninger 98
4. Leveringsomfang 99

5. Beskrivelse af apparatet.....100

6. Anvendelse 100

7. Rengoring og vedligeholdelse 102
8. Bortskaffelse. 103
9. Tekniske data. 103
   10.Garanti. 104

1. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler anwendes på apparatet, i betjeningsvejledningen, på emballagen og på apparatets typeskilt:

ADVARSEL Advarsel om risiko for tilskadekomst eller sund- hedsfare	Bortskaffelse i henhold til EU-direktivet om affald af elektrisk og elektrónik udstyr WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
VIGTIGT Sikkerhedsanvisning om mulige skader på appara- tet/tilbehøret	i	Produktoplysninger Vigtige oplysninger
FARE Apparatet på ikke anvendes iærheden af vand eller i vand (f.eks. håndvaske, brusebad, badekar) – fare for elek- trisk stød!	EAC	Certificeringssymbol for produkter, der ekspor- teres til Rusland og SNG-landene
Læs anvisningerne	PAP	Emballagen skal bort- skaffes på miljøvenlig vis.
Apparat i beskyttelsen- klasse II Apparatet har dobbelt beskyttelsenisolering og svarer derfor til beskyttel- sesklasse 2.	CE	CE-mærkning Dette produkt opfylder kravene i de gældende europeanne og nationale direktiver.
Producent Tænd/sluk-knap
UKCA-mærket

2. TILSIGTET BRUG

Glattejernet må udelukkende anvendes til glatning og styling af hare til personlig, privat brug!

ADVARSEL

Anvend udelukkende apparatet:

• til udvortes brug.
• til det formal, som det er udviklet til, og på den@made, som er beskrevet i dette betjeningsvejledning.

Enhver utilisigtet anvendelse kan vaere farlig!

3. ADVARSLER OG SIKKERHEDSANVISNINGER

FARE

• Fare for elektrisk stød! Nedsænk aldrig apparatet i vand eller en anden væske!
• Fare for elektrisk stød! Træk omgående stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet trods alle sikkerhedsforanstaltninger falder i vandet. Ræk ikke handen ned i vandet!
• Livsfare pga. elektrisk stød! Lad apparatet kontrollere hos et autoriseret fagværksted, for det tages i brugigen!

ADVARSEL

• Fare for elektrisk stød og personskader! Hvis apparatet er blevet tabt eller beskadiget på,anden vis, mA det ikke længere anvendes.
• Fare for elektrisk stød! Ved en synlig beskadigelse på apparatet, ledningen/stikket eller tilbehøret: Anvend ikke apparatet i tvivilstilfælde, og kontakt din forhandler eller den anførte kundeserviceadresse, hvis du har spørgsmål.

• Kvælningsfare! Hold børn på afstand af emballagematerialet.

• Anvend ikke forlængerledning på badeværelset, säledes at stikket i et nødstilfæle de hurtigt kan nas.

• Brandfare! Anvend ikke apparatet på kunstigt här!

Anvisninger

• Alt emballagematerialie skal fjernes, før apparatet tages i brug. Fjern ogss beskyttelsesfolien fra displayet 2.
• Træk kun ledningen ud af stikkontakten i stikket 7.
• Anvend ikke tilbehørsdele, som ikke er anbefalet af producenten eller tilbydes som tilbehør.
• Apparatet mä under ingen omstændigheder abnes aller repa-reres, da en fejlfri Funktion ellers/DDke længere kan garanteres. Overholds dette/DDke, bortfalder garantien.
• Lad/DD: Apparatet vare uden opsyn under brug.
• Anvend/DDke apparatet udendørs.

4. LEVERINGSOMFANG

Kontroller, at den leverede vares emballage er ubeskadiget, og at alt er med. Kontroller før brug, at apparatet og tilbehoret ikke har synlige skader, og at alt emballagematerialie er fjernet. Anvend ikke apparatet i tvivilstilfælde, og kontakt din forhandler eller den anførte kundeserviceadresse, hvis du har spørgsmål.

1 Glattejern
1 Denne betjeningsvejledning

5. BESKRIVELSE AF APPARATET

7 El-ledning
8 Knækbeskyttelse med ophændningsøje
9 360^ -drejeled
10 Greb
11 Tastaturås

6. ANVENDELS

6.1 Vær opmaerk som på følgende inden brugen

ADVARSEL

Forbrændings- og brandfare

Apparatet bliver meget varmt. Berør kun det tændte apparat på grebet. Berør ikke de beklaedte varmeplader 1. Klem/DDke genstande mullem de beklaedte varmeplader 1.

VIGTIGT

• Ret ledningen 7 ud, hvis den er snoet.
• Undgå at trække, sno eller boje ledningen [7], og undgå at trække eller anbringe den hen over/på skarpe eller spidse genstande eller varme overflader.
• Klem/DD. ledningen 7 i f.eks. skuffer erler dore. Beskadigede.
  eller drejede ledninger 7 Oger risikoen for elektrisk std!

6.2 Glatning/styling af haret

1. Tør håret fuldstændigt, for glattejernet anvendes. Stil dig på en tør overflade, som ikke er elektrisk ledende. Sørg for, at dine hænder er tørre!
2. Håret skal være rent og uten stylingprodukter. Med undtagelse af spe-cialprodukter, som hjælper med at glatte håret.
3. Red håret med en grovtandet kam for at rede det ud.
4. Frigør glattejernet på lasemekanismen ved at bevæge kontakten til position.
5. For at tænde for glattejernet skal du trykke på tænd/sluk-knappen 4 i tre sekunder.
6. Opvarmningsfasen angives ved, at tre bjælker blinker på skift på LED-displayet 2. Når de tre bjælker lyser fast, er den temperatur, der vises på LED-displayet 2, næt, og glattejernet er klart til brug.
7. Du kan øge temperaturen ved hjælp af knappen 3. Du kan reducere temperaturen ved hjælp af knappen 5

Vi anbefaler følgende temperaturindstillinger:

• 120^ til 140^ : Fint, sprødt, farvet, blonderet hår
• 160^ til 180^ : Normalt här

• 200 °C til 220 °C: Stærkt og modstandsdygtigt hare

• Temperaturen kan indstilles fast ved at trykke på knappen 5 i 3 sekunder. På LED-displayet 2 vises tastaturåsen 11. For at lase tasaturåsen 11 op skal der trykke på knappen 5 i 3 sekunder. På LED-displayet 2 slukkes tastaturåsen 11.

• Inddel håret i enkelte lokker med en bredde på cirka 3 til 4 cm. Hold lokken stramt, og læg den med hårkanten mellem varmepladerne 1.
• Bevæg glattejernet langsomt og jævnt fra hørkanten til hærspidserne. Lad ikke glattejernet*vare på det samme sted i længere end to sekunder. Således opnås de bedste resultater, uden at haret belastes eller beskadiges.
• Du kan style hårspidserne ved at dreje glattejernet ud ell er ind, inden det traekkes ud over hårspidsen.

Bemærk

Glattejernet er udstyret med en sikkerhedsafbryder. After ca. 25 minutter begynder tre bjælker på LED-displayet 2 at blinke samtidigt for at minde om den automatiske slukning. Hvis du vil bruge glattejernet i mere end 30 minutter, skal du slukke for apparatet ogænde for det med det samme igen. Dermen'dinstilles den automatiske slukning igen til 30 minutter.

6.3 After anvendelsen

Glattejernet kan kun slukkes, när tastaturläsen 11 er slæt fra.

1. For at slukke for glattejernet skal du trykke på tænd/sluk-knappen 4 i tr sekunder. Glattejernets LED-display 2 viser "OFF".
2. Læg glattejernet på et ikke brændbart underlag.
3. Træk altid stikket ud af stikkontakten after brug.
4. Lad apparatet kole af.
5. Ledningen 7maticke vikles omkring apparatet!
6. Opbevar apparatet på et tört og for børn utilgængeligt sted.
7. Lås glattejernet på lasemekanismen 6 ved at bevæge kontakten til position
8. Apparatet kan hænges op på en krog i ophængningsøjet 8

7. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Rengøring

Advarsel

• Fare for elektrisk stød! Træk altid stikket ud af stikkontakten før rengøring.
• Fare for elektrisk stød! Sørg for, at der/DD kOMMER vand ind i apparatet!
• Brandfare! Rengør ikke apparatet med væsker!

Bemærk

Apparatet er vedligeholdelsesfrit.
- Beskyt apparatet mod stov, snavs og fugt.
- Rengør ikke apparatet i opvaskemaskinen!
- Anvend ikke skarpe, spidse, skurende, ætsende rengøringsmidler eller hare de børster!
- Glattejernets overflade og varmepladerne [1] kan rengøres med en blød klud, som er fugtet med varmt vand.

8. BORTSKAFFELSE

Af hensyn til miljøet på det udtjente apparat/DDB bortskaffes sama n med husholdningsaffaldet.

Bortskaffelse kan ske via den lokale genbrugsstation.

Apparatet skal bortskaffes i henhold til EF-direktivet om elektronisk affald - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Hvis du har spørgsmål, bedes du henvende dig til den relevante kommunale myndighed.

9. TEKNISKE DATA

Vægt Ca. 345 g
Spændingsforsyning 100-2	240 V~, 50-60 Hz
Effektforbrug 42-52 W
Beskyttelsesklasse II
Omgivelsesbetingelser Kun tilladt til indendørs brug	tilladt til indendørs brug
Tilladt temperaturområde -10 til +40 °C

Ret til tekniske ændringer forbeholds

10. GARANTI

Nærmere oplysninger om garantien og garantibetingelserne vindes i det medfolgende garantihæfte.

SVENSKA

7 Strømledning
8 Kabelbeskyttelse med opphengshempe
9 360^ dreieledd
10 Händtak
11 Tastelås

6. BRUK

Hvis du har spørsmål angænde dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshandteringen.

9. TEKNISKE SPESIFIKASJONER