HS 50 - Glattejern BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Hårrettetang
Merke	Beurer
Modell	HS 50
Vekt	Omtrent 345 g
Strømforsyning	100-240 V~, 50-60 Hz
Strømforbruk	42-52 W
Sikkerhetsklasse	II (dobbelt isolasjon)
Anbefalt bruk	Kun husholdning/privat
Justerbar temperatur	120°C til 220°C
Innstillinger for hårtyper	120-140°C (tynt/skadet/farget/blondt), 160-180°C (normalt), 200-220°C (tykt/motstandsdyktig)
Platebelegg	Keramikk-keratin med turmalinkrystaller
Skjerm	LED (temperaturvisning)
Tastelås	Ja
Automatisk sikkerhetsavstenging	Etter ca. 30 minutter
Opphengsløkke	Ja (til oppbevaring)
Kabelens vribeskyttelse	Ja
Kabelsving	Ja (360° rotasjon)
Vedlikehold og rengjøring	Hus og plater med myk fuktig klut; ikke senk i vann, bruk ikke sterke rengjøringsmidler
Elektrisk sikkerhet	Skal ikke brukes nær vann; trekk ut støpselet etter bruk; bruk ikke skjøteledning på badet
Garanti	Se medfølgende garantikort
Inkluderte tilbehør	1 hårrettetang, 1 bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - HS 50 BEURER

Hvordan slår jeg på og av hårrettetangen Beurer HS 50?

For å slå på, hold på/av-bryteren inne i 3 sekunder. For å slå av, gjør det samme; 'OFF' vises på LED-skjermen.

Hvilken temperatur skal jeg velge for håret mitt?

For tynt, skadet, farget eller blondt hår: 120-140°C. For normalt hår: 160-180°C. For tykt og motstandsdyktig hår: 200-220°C.

Hvordan låser jeg innstilt temperatur?

Trykk på [-]-tasten (temperaturnedgang) i 3 sekunder. Låseikonet vises på skjermen. For å låse opp, gjenta operasjonen.

Er det automatisk avstenging?

Ja, etter ca. 30 minutter bruk. Tre streker blinker 5 minutter før avstenging. For å fortsette, slå av og på enheten igjen.

Kan jeg bruke hårrettetangen på vått hår?

Nei, håret må være helt tørt. Bruk på vått hår kan skade håret og medfører risiko for elektrisk støt.

Hvordan rengjør jeg platene på hårrettetangen?

Trekk ut støpselet og la den avkjøles. Rengjør huset og platene med en myk klut fuktet med varmt vann. Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler.

Kan jeg bruke skjøteledning med hårrettetangen?

Det anbefales ikke å bruke skjøteledning, spesielt på badet, for å kunne koble fra raskt i nødstilfeller.

Hva gjør jeg hvis enheten faller i vann?

Trekk umiddelbart ut strømledningen fra stikkontakten uten å berøre vannet. Ikke bruk enheten igjen før den er kontrollert av et godkjent verksted.

Hvordan oppbevarer jeg hårrettetangen etter bruk?

Slå av enheten, trekk ut støpselet, la den avkjøles. Lås platene, ikke vikle ledningen rundt hårrettetangen. Bruk opphengsløkken til å henge den opp.

Er hårrettetangen egnet for profesjonell bruk?

Nei, Beurer HS 50 er designet kun for husholdning/privat bruk. Ikke bruk den i profesjonell sammenheng.

BRUKSANVISNING HS 50 BEURER

De tilhorende tegninger er vist på side 3.

1 Keramik-keratinbelagte varmeplader med turmalinkrystaller
2 LED-display
3 Knap til forogelse at temperature (+)
4 Taend/sluk-knap
5 Knap til reducing at temperature (-)
6 Lasemenisme

Les nœye gjennom davonBruksanvis- ningen. Følg advarslene og sikkerhetsmerknadene.OppbevarBruksanvisn- gen for senere bruk.Sorg for at den ogsa er tilgengelig for andre brukere.Hvis du gir apparatet videre til andre, skalBruksanvisningen følge med.

ADVARSEL

• Produktet er kun ment for bruk i private hjem/omgivelser,/DDke profesjonelt.
• Dette produit kan brukes av barn fra 8 År og elderre, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale fertigheter eller av personer som mangler erfaring og kunnskap, sä lenge de er under tilsyn eller har fätt opplæring i sikkerBrukavproduktoghvilkefarer som er forbundetmeddet.
  Barn må ikke leke med apparatet.

• Rengjøring og brukervedlikehold på ikke utføres av barn uten atppe har tilsyn.

• Hvis strømledningen til dette apparatet blir skadet, på den byttes av produsenten eller dennes kundeservice aller av annet kvalifisert personell forå unngå farlige situasjoner.

• Hvis apparatet brukes på et bad, på stopselet trekkes ut etter bruk fordi nærhet til vann utgjørfare, selv om apparatet er avslätt.
• Bruk aldri apparatet i nærheten av badekar, vaske servanter, dusj eller beholderere som inneholder vann eller andre væsker - Fare for elektrisk støt!
• Som ekstra beskyttelse anbefales installationsjon av en jordfeilbryter RCD med en nominell utkoblingsstrøm som/DDFke overskrider 30mA i badets strømkrets. Ta Kontakt med din lokale elektroforretning for mer informasjon.

Innhold

1. Symbolforklaring 117
2. Tiltenkt bruk. 118
3. Advarsels- og sikkerhetsanvisninger 118
4. Leveringsomfang 119
5. Produktbeskrivelse 120

6.Bruk 120
7. Rengjøring og vedlikehold...122
8. Avfallshandtering 123
9. Tekniske spesifikasjoner.....123
10.Garanti 123

1. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler brukes på delve apparatet, i bruksanvisningen, på emballasjen og på produktets typeskilt:

ADVARSEL Advarsel om fare for personskader eller hel- serisiko		Avfallshånderes i sam- svar med EU-direktivet om elektrisk og elektrö- nisk avfall WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
OBS Det gjores oppmerksom på mulige skader på produkt/tilbehør	i	Produktinformationsjon Viktig informasjon
FARE Apparatetmökke brakes iærhen av erler i vann (f.ecks. servant, dusj, ba- dekar) - fare for elektrisk støt!	EAC	Sertifiseringsmerke for produkter eksportert til Russland og CIS-land
Les veiledningen	21 PAP	Avhend emballasjen miljørktig.
Apparat i beskyttelse- sklasse II Apparatet er dobbelt verneisolert og innfrir dermed kravene for beskyttelsekesklasse 2	CE	CE-merking Dette Produktet oppfyller kravene i de gjeldende europeiske og nasjonale direktivene.
Produsent Av/på-bryter
UKCA United Kingdom Con- formity Assesed Mark

2. TILTENKT BRUK

Rettetangen er kun til privat bruk og retting og forming av hare.

ADVARSEL

Apparatet skal kun brukes:

• til utvendig bruk.
• til det angitte formålet og på den maten som er beskrevet i detteBruksanvisningen.

Annen bruk enn beskrevet kan vaere farlig!

3. ADVARSELS-OG SIKKERHETSANVISNINGER

FARE

• Fare for elektrisk støt! Senk aldri apparatet i vann ell er andre væsker.
• Fare for elektrisk støt! Hvis apparatet faller i vann, til tross for alle forholdsregler, trekk stopselet øyeblikelig ut av stikkontakten. Ikke berør vannet!
• Elektrisk støt kan nære livsfarlig! Sørg for at apparatet kontrolleres av et godkjent serviceverkstedør det brukes på nytt.

ADVARSEL

• Fare for elektrisk støt og personskader!lke bruk apparatet hvis det har falt i bakken eller fätt andre skader.
• Fare for elektrisk stø! Ved synlig skade på apparatet, nettka-belen/støpselet eller tilbehøret: Hvis du er usikker,rå du ikke brukeprodukter, og heller kontakte forhandleren eller takontakt på den oppgitte kundeserviceadressen.
• Fare for kvelning! Ikke la barn leke med emballasjen.
• Ikke bruk skjøteledning på badet, slick at stopselet erlett tilgjen-gelig i nødsfall.
• Brannfare! Apparatet må ikke brukes på kunstig här.

Merknad

• Fjern all emballasje før apparatet tas i bruk. Fjern øgså beskyttelsesfolien på displayet 2.
• Hold i stopselet nár ledningen trekkes ut av stikkontakten 7
• Bruk kun tilleggsdeler som er anbefalt av produsenten ullbys som tilbehør.
• Ikke provå apne eller reparere apparatet selv. Hvis dette gjores, kan det ikke lenger garanteres at apparatet vil fungere korrekt. Hvis du ignorerer dette, vil garantien blu uyldig.
• Et apparat som er i drift, mA aldri etterlates uten tilsyn.
• Ikke bruk apparatet utendørs.

4. LEVERINGSOMFANG

Kontroller leveransen for Å sjekke at kartongemballasjen er uskadet og innholdet intakt. Forsikre deg om atprodukter og tilbehoret ikke har synlige skader, og at alt emballasjemateriale er fjernet før bruk. Hvis du er usikker,@má du ikke brukeprodukter, og heller kontakte forhandleren ellerta Kontakt på den oppgitte kundeserviceadressen.

1 rettetang
1 bruksanvisning (denne)

5.PRODUKTBESKRIVELSE

De tilhorende tegningene vises pà side 3.

1 Keramisk keratinbeegg med turmalinkrystaller på varmeplatene
2 LED-display
Knapp til a oke temperaturen (+)
4 Av/pa-bryter
Knapp til Å senke temperaturen (-)
6 LAs

6.1 Dette mä du være oppmerksom påforallBruk

ADVARSEL

Forbrennings- og brannfare!

Apparatet blir svært varmt. Ikke ta på andre deler enn handtaket;när apparatet er slätt på. Ikke berör de belagte varmeplatene 1. Ikke klem gjenstander mellom varmeplatene 1.

OBS

• Rett ut nettkabelen 7 hvis den vrir seg.
• Ikke dra i, vri eller knekk nettkabelen [7] og/DD:ke legg den over/
  paa skarpe og spisse gjenstander erler varme overflater.
  Pass på at nettkabelen 7itativekommen i klem i f.eks. skuffer erler dorer. Skadde eller vridde nettkabler 70aker risikoen for elektrisk stot!

6.2 Glatte/forme håret

1. Tørk hæret helt tørf for rettetangen tas i bruk. Stå på et tørt underlag som ikke leder elektrisk strøm. Pass på at hendene dine er tørre.
2. Håret bør være rent og uten stylingprodukter. Med unntak av spesielleprodukter som bidrar til glatting av håret.
3. Gre håret med en grovtannet kam for Å lõse opp floker.
4. Lås opp rettetangen ved Å skyve bryteren 6 til posisjon
5. For Å slå på rettetangen, holder du på av-bryteren 4inne i tre sekunder.
6. I oppvarmingsfasen blinker tre streker vekselvis på LED-displayet 2 När de tre strekene lyser konstant på LED-displayet 2, er rettetangen klar tilBruk.

7. Du kan øke temperaturen ved Å trykke på knappen 3 Du kan senke temperaturen ved Å trykke på knappen 5 Vi anbefaler følgende temperaturinnstillinger:

8. 120 °C til 140 °C Fint, sprøtt, target, bleket hår

9. 160 °C til 180 °C Normalt här

10. 200 °C til 220 °C Tykt og motstandsdyktig här

11. Du kan lase temperaturen ved Å trykke på knappen 5 i 3 sekunder. På LED-displayet 2 vises tastelåsen 11. Du lase opp tastelåsen 11 ved Å trykke på knappen i 3 sekunder 5. På LED-displayet 2 slukkes tastelåsen 11.

12. Del håret inn i härlokker med en bredde på ca. 3 til 4 cm. Hold härlokken stram og legg den mellom varmeplatene 1inne ved harfestet.
13. Før rettetangen langsomt og jevnt fra harfestet og ut til hartuppene. Hold/DDke rettetangen lenger enn to sekunder pa ett sted. Slik far du best resultat uten a slite ellr skade haret for mye.
14. Hårtuppene kan formes ved Å vri rettetangen utover eller innoverforall den dras utover og over hårtuppene.

i Merknad

Rettetangen er utstyrt med en sikkerhetsutkobling. Etter ca. 25 minutter begyinner tre streker på LCD-displayet 2 Å blinke samtidig for Å minne deg på den automatiske utkoblingen. Hvis du vilBruke rettetangen i mer enn 30 minutes, mA du slå av

enheten og deretter slå den umiddelbart på igjen. Sikkerhetsutkobling aktiveres igjen i 30 minutter.

6.3 Etter bruk

Rettetangen kan bare slås av nár tastelåsen 11 er deaktivert.

1. Hold av/på-bryteren 4 innate i tre sekunder for Å slå av rettetangen. På LED-displayet 2 vises "OFF".
2. Legg rettetangen på et ikke-brennbart underlag.
3. Trekk stopselet ut av stikkontakten etter hver bruk.
4. La apparatet avkjoles.
5. Ikke surr nettkabelen 7 rundt apparatet.
6. Oppbevar apparatet på et tört sted som er utilgjengelig for barn.
7. Lås rettetangen ved Å skyve bryteren ⑥ til posisjon
8. Apparatet kan henges på en krok med opphengshempen.

• Fare for elektrisk støt! Trekk alltid strømkabelen ut av stikkontakten før rengjøring.
• Fare for elektrisk støt! Pass på at det ikkekommen vann inn i apparatet.
• Brannfare! Ikke rengjør apparatet med væsker!

Merknad

• Apparatet er vedlikeholdsfritt.
• Beskytt apparatet mot stov, skitt og fuktighet.
• Apparatet kan/DDre i oppvaskmakin!
• Ikke bruk skarpe, spisse, skrapende, etsende rengjøringsmidler eller harde børster!
• Dekselet og varmeplatene kan rengjores med en myk klut fuktet med varmt vann. 122

8. AVFALLSHÄNDTERING

Av hensyn til miljøet skal apparatet etter endt levetid ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Produkt kan leveres inn på et lokalt innsamlingssted.

Apparatet skal avhendes i henhold til EU-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Vekt ca. 345 g
Strømforsyning 100-240 V~, 50-60 Hz
Inngangseffekt 42-52 W
Beskyttelsesklasse II
Omgivelsesbetingelser Kun tillatt innendørs
Tillatt temperaturområde -10 til +40 °C

Med forbehold om tekniske endringer

10. GARANTI

Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkarene på det medfolgende garantiarket.

SUOMI