HS 50 - Plattång BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hårrätare
Märke	Beurer
Modell	HS 50
Vikt	Cirka 345 g
Strömförsörjning	100-240 V~, 50-60 Hz
Effektförbrukning	42-52 W
Säkerhetsklass	II (dubbel isolering)
Rekommenderad användning	Endast för hushålls-/privat bruk
Justerbar temperatur	120°C till 220°C
Inställningar för hårtyper	120-140°C (fint/skört/färgat/blont), 160-180°C (normalt), 200-220°C (tjockt/motståndskraftigt)
Plåtarnas beläggning	Keramik-keratin med turmalinkristaller
Skärm	LED (temperaturvisning)
Tangentlås	Ja
Automatisk säkerhetsavstängning	Efter cirka 30 minuter
Upphängningsögla	Ja (för förvaring)
Kabelns vridskydd	Ja
Kabelns vridled	Ja (360° rotation)
Underhåll och rengöring	Hölje och plåtar med mjuk fuktig trasa; ej nedsänka, använd inte aggressiva rengöringsmedel
Elsäkerhet	Använd inte nära vatten; dra ur kontakten efter användning; använd inte förlängningssladd i badrummet
Garanti	Se medföljande garantisedel
Inkluderade tillbehör	1 hårrätare, 1 bruksanvisning

Vanliga frågor - HS 50 BEURER

Hur sätter man på och stänger av hårrätaren Beurer HS 50?

För att sätta på, håll strömbrytaren intryckt i 3 sekunder. För att stänga av, gör samma sak; 'OFF' visas på LED-skärmen.

Vilken temperatur ska jag välja för mitt hår?

För fint, skört, färgat eller blont hår: 120-140°C. För normalt hår: 160-180°C. För tjockt och motståndskraftigt hår: 200-220°C.

Hur låser man den inställda temperaturen?

Tryck på knappen [-] (temperatursänkning) i 3 sekunder. Låsikonen visas på skärmen. För att låsa upp, upprepa proceduren.

Finns det en automatisk avstängning?

Ja, efter cirka 30 minuter drift. Tre staplar blinkar 5 minuter före avstängning. För att fortsätta, stäng av och sätt på apparaten igen.

Kan jag använda hårrätaren på vått hår?

Nej, håret måste vara helt torrt. Användning på vått hår kan skada det och medför risk för elektriska stötar.

Hur rengör man plåtarna på hårrätaren?

Dra ur kontakten och låt den svalna. Rengör hölje och plåtar med en mjuk trasa fuktad med varmt vatten. Använd inte aggressiva eller slipande rengöringsmedel.

Kan jag använda en förlängningssladd med hårrätaren?

Det avråds att använda förlängningssladd, särskilt i badrummet, för att snabbt kunna koppla ur i nödfall.

Vad gör jag om apparaten faller i vattnet?

Dra omedelbart ur strömkabeln ur uttaget utan att röra vattnet. Använd inte apparaten igen förrän den kontrollerats av en certifierad verkstad.

Hur förvarar jag hårrätaren efter användning?

Stäng av apparaten, dra ur kontakten, låt den svalna. Lås plåtarna, linda inte kabeln runt hårrätaren. Använd upphängningsöglan för att hänga upp den.

Är hårrätaren lämplig för professionellt bruk?

Nej, Beurer HS 50 är utformad endast för hushålls-/privat bruk. Använd den inte i professionella sammanhang.

BRUKSANVISNING HS 50 BEURER

Läsigenomenna bruksanvisning noggrant. Följ varnings- och sakerhetsinformationen. Spara bruksanvisningen forframtida bruk. Se till att bruksanvisingen ar tillganglig for andra användare. Omprodukten overlåts till参加会议 annan skabruksanvisningen medfoljaprodukten.

WARNING

• Produktten ar endast avsedd for privat bruk och fär inte användas i kommersiellt syfte.
• Produktten fär användas av barn över 8år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga eller bristande erfarenheter och kunskaper under forutsättning att de overvakas eller instrueras i hurprodukten ska användas på att sökert sätt och Förstår vilka risker användningen innebär.
• Låt inte barn leka medprodukten.

• Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn, savida deinte hälls under uppsikt.

• Omprodukten strömsladd ar skadad kan den vara farlig. Den@maste dà bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller av en person med likvärdiga kvalifikationer.

• Om Produkten används i att badrum skakontakten dras ut after användning, aftersom narheten till vatten utgör en fara även narprodukten ar avständ.
• Använd aldrigprodukten i narheten av badkar, handfat, duschar aller andra kärl som innehäller vatten aller andra vätskor. Risk För elektrisk stö!
• Som ett extra skydd rekommenderas installation av en jordfelsbrytare med en utlösningsström på maximalt 30mA i badrummets strömkrets. Du kan fä information om detta是从 din lokala elhandlare.

Innehållsförteckning

1. Symbolförklaring 107
2. Avsedd användning 108
3. Varnings- och sakerhetsinformation 108

4. Förpackningen innehälter följande 109

5. Beskrivning av Produkten....110

6. Användning 110
7. Rengöring och underhäll ....112
8. Avfallschantering 113
9. Tekniska specifikationer.....113
   10.Garanti 114

1. SYMBOLFÖRKLARING

På Produkten, iBruksanvisningen, påforallpackningen och på typskylten for produitanvänds följande symboler:

	VARNING Varninginformation om skade-ller händorsker		Avfallshantera Produkten enlicht EG-direktivet om avfall som utgörs av erler innehäller elektriska aller elektroniskaprodukter - WEEE
	OBS! Säkerhetsinformation om risk För skador påprodukten/tillbehörnen		Produktinformation Hänvisar till viktig information
	FARA Produkten fär inte an- vändas i eller nara vatten (t.ex. handfat, dusch, badkar). Risk För elektrisk stöt!	EAC	Certifieringsmärkning fürprodukter som exporteras till Ryssland och OSS
	Läs anvisingarna	21PAP	Avfallshantera förpack-ningen på att miljövänligt sätt.
	Apparat med skydds-klass II Produkten är dubbelt skyddsisolerad och mot- svarar)därmed kapslings-klass 2.	CE	CE-märkning Denna produit uppyller kraven i gällande europeiska och nationella direktiv.
	Tillverkare PÅ/AV-knapp
UKCA	United Kingdom Con-formity Assessed Mark

2. AVSEDD ANVÄNDNING

Plattängen fär enbart användas För att platta till och forma håret på huvudet vid privat bruk i hemmet!

WARNING

Produkten ar enbart avsedd

for utvartes bruk,
- För att användas För det syfte som den är utvecklad För och på det sätt som anges iBruksanvisningen.

All felaktig användning kan vara farlig!

3. VARNINGS- OCH SÄKERHETSINFORMATION

FARA

• Risk für elektrisk stöt! Doppa aldrig Produkten i vatten aller andra vätskor!
• Risk für elektrisk stöt! Om Produkten trots vidtagna försiktighetsåtgärder faller i vattnet ska du omedelbart dra ut stickkontakten ur eluttaget! Stickinte ned handen i vattnet!
• Elektriska stötar innebär livsfara! Låt en auktoriserad fackverkstad kontrolleraprodukten innan du börjar använda den iven!

WARNING

• Risk für elektrisk stöt och personskada! Om Produkten faller i golvet eller skadas på annat sätt fär den inte anvandas langre.
• Risk für elektrisk stöt! Vid synlig skada på produit, nätkabel, stickkontakt eller tillbehör: Om du ar osäker skä du inte användaprodukten,utan vända dig till äterförsäljaren eller till var kundservice på angiven adress.

• Kvävningsrisik! Håll Förpackningsmaterialiet utom räckhäll for barn.

• Använd aldrig en förlängningskabel i badrummet, aftersom stickkontakten måste kunna nas snabbt i en nödsituation.

• Risk För brand! Använd aldrigprodukten på syntetiskt här.

Anvisningar

• Innanprodukten börjar användas skal allt Förpackningsmaterial avlågsnas. Ta bort skyddsfolien på displayen 2.
• Håll i stickkontakten:när nätkabeln 7 dras ut fran eluttaget.
• Använd inga tillbehör som inte rekommenderas eller tillhandahàlls av tillverkaren.
• Oppna eller reparera aldrigprodukten på egen hand aftersom detdna inte langre gär att garantera att denkommen att fungera felfritt. Omenna anvisning inte foljs upphör garantin att gälla.
• Lämna inteproduktenutan uppsikt under användning.
• Använd inte Produkten utomhus.

4. FÖRPACKINGEN INNEHÄLLER FÖLJANDE

Kontrollera leveransen for att sakerställa att Förpackningen ar oskadd och att alla delar finns med. Färe användning bör du kontrollera attprodukten och tillbehören inte har nagra synliga skador och att allt Förpackningsmaterial har avlågsnats. Om du ar osaker skä du inte anvandaprodukten,utan vända dig till Återförsäljaren eller till vär kundservice på angiven adress.

1 plattang
1 bruksanvisning (detta Dokument)

5. BESKRIVNING AV PRODUKTEN

Tillhörande Bilder visas på sidan 3.

1 Värmeplattor med keramisk keratinbeläggning och turmalinkristaller
2 LED-display
Knapp for att hoja temperature (+)
4 PAAV-knapp
Knapp for att sänkata temperature (-)
6 Läsfunktion

7 Nätkabel
Böjskydd med upphängningsogla
9 Vridbart sladdfaste
10 Handtag
11 Knaplas

6. ANVÄNDNING

6.1 Observera fore användning

WARNING

Risk for brännskador och brand

Produkten kan bl mycket varm. Hall endast i handtaget nar produkten ar paslagen. Vidrro inte de belagda varmeplattorna 1. Klam inte nagra foremal mellan varmeplattorna 1.

OBS!

Red ut nätkabeln 7 om den har trasslat sig.
- Dra inte i nätkabeln [7], vrid eller boj den inte och dra aller lagg den inte over/på vassa eller spetsiga foremål erler varma ytor.
- Klåm aldrig nätkabeln 7 i lådor eller dorrar. En skadad ellertilltrasslad nätkabel 7 ökar risken for elektriska stötar!

6.2 Platta/forma håret

1. Torka håret helt innan du använder plattängen. Stå på ett torrt underlag som inte är elektriskt ledande. Händerna måste vara torra!
2. Håret skara vara rent och fritt frän stylingprodukter. Undantaget ar spe cialprodukter som gör det lättare att platta till håret.
3. Kamma ivenom haret med en gles kam for att reda ut det.
4. Lås plattången vid laset genom att skjuta reglaget till lage
5. Håll PÅ/AV-knappen 4 nedtryckt i tre sekunder För att slå på plattängen.
6. Uppvärmningsfasen visas med tre blinkende streck på LED-displayen 2. När de tre strecken lyser fast és den temperatur som visas på LED-displayen 2 upnPàdd och plattängen és klar für användning.
7. Genom att trycka på knappen 3 kan du höja temperaturen. Genom att trycka på knappen 5 kan du sänka temperaturen.

Vi rekommenderar foljande temperaturinställningar:

• 120^ till 140^ : Fint, spröttt, fãrgat eller blonderat hår
• 160 °C till 180 °C: Normalt här

• 200 °C till 220 °C: Kraftigt och spänstigt här

• Genom att hälla knappen 5 intryckt i 3 sekunder kan temperaturen lásas. På LED-displayen 2 visas knaplåset 11. Om du vill inaktivera knaplåset 11 häller du knappen 5 intryckt i 3 sekunder. På LED-displayen 2 släcks knaplåset 11.

• Dela upp håret i 2-3 cm breda slingor. Häll hårslingan rakt och placera den mellan varmeplattorna [1] vid harfastet.
• För plattången längsamt och jämnt frän härrotterna till topparna. Lät inte tangen vara kvar på att och samma ställe i mer än två sekunder. Då fär du det bösta resultatet utan att slita på haret eller skada det.
• Du kan forma hårtopparna genom att vrida plattängen utåt eller inat innan du drar den over hårtopparna och bort frän håret.

Information

Plattängen ar försedd med en Funktion für sakerhetsavstäng- ning. After ca 25 minuter böjr tre streck på LED-displayen 2 att blinka samtidigt for att päminja dig om den automatiska avstängningen. Om du vill använda plattängen under langre tid än 30 minutes stänger du avprodukten och satter sedan på denigen. Dà nollställs sakerhetsavstängningsfunktionen ingen.

6.3 After användning

Plattängen kan endast stängas av;när knapplaset 11 ar avaktiverat.

1. Håll PÅ/AV-knappen 4 nedtryckt i tre sekunder for att stänga av plattången. På LED-displayen 2 på plattången visas "OFF".
2. Placera plattangen på ett icede brannbart underlag.
3. Dra ut stickkontakten ur eluttaget after varje användningstillfälle.
4. Låtprodukten svalna.
5. Virainte nätkabeln 7 runtprodukten.
6. Förvaraprodukten på en torr plats och öåtkomlig for barn.
7. Lås plattängen vid laset genom att skjuta reglaget till lage
8. Produktken kan hangas upp på en krok med upphängningsoglan 8

7. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL Rengöring

Varning

• Risk für elektrisk stöt! Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget före rengöring.
• Risk für elektrisk stöh! Se till att det inte kommt in vatten i Produkten!
• Risk für brand! Rengör inte Produkten med lättantändiga vātskor!

Information

• Produktten ar unterhällsfri.
• Skyddaprodukten mot damm, smuts och fukt.
• Diska inte Produkten i diskmaskin!
• Använd inga vassa eller spetsiga verktyg, slipande eller frätande rengöringsmedel eller HARDa borstar!
• Höljet kring plattängen och varmeplattorna [1] kan rengöras med en mjuk trasa som fuktas i lijummet vatten.

8. AVFALLSHANTERING

Närprodukten har tjänat ut fär den av hänsyn till miljön inte slängas i det vanliga hushållsavfallet.

Lämna den i stället till en Återvinningscentral.

Avfallssorteraprodukten enligt EU-direktivet om avfall som utgörs av uller innehaller elektrisk och elektronisk utrustning - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Vänd dig till kommunens kontor für avfallschantering om du har frågor.

9. TEKNISKA SPECifikATIONER

Vikt cirka 345 g
Spänningsförsörjning 100-	240 V~, 50-60 Hz
Effekt 42-52 W
Kapslingsklass II
Omgivningsvillkor Får enbart användas inomhus
Tillåtet temperaturområde	-10 till +40 °C

Med reservation for tekiska andringar

10. GARANTI

Mer information om garanti och garantivillkor hittar du i den medfoljande garantifoldern.

NORSK