HS 15 - Plattång BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hårplattång
Märke	Beurer
Modell	HS 15
Vikt	Cirka 272 g
Elanslutning	100-240 V~, 50-60 Hz
Effektförbrukning	32 W
Driftstemperatur	Cirka 210 °C
Skyddsklass	II
Plattbeläggning	Keramik
Automatisk avstängning	Ja, efter 30 minuter
Låsanordning	Ja, för transport
Vridled	360°
Upphängningsögla	Ja
Kabellängd	Cirka 2 m (uppskattning)
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk trasa fuktad med varmt vatten efter att ha dragit ur kontakten
Reservdelar	Inga löstagbara delar
Reparerbarhet	Ej reparerbar av användaren, öppna inte
Säkerhet	Automatisk avstängning, brottskydd, använd inte nära vatten
Garanti	Se medföljande garantibevis

Vanliga frågor - HS 15 BEURER

Hur använder jag hårplattången Beurer HS 15?

Torka och styla håret. Slå på apparaten genom att skjuta strömbrytaren till ON. Vänta cirka 60 sekunder tills plattorna är varma. Dela håret i sektioner på 3-4 cm, för in dem mellan plattorna och glid långsamt från roten till topparna. Stanna inte mer än 2 sekunder på samma ställe.

Vilken är den maximala temperaturen på plattången?

Driftstemperaturen är cirka 210 °C.

Stänger plattången av sig automatiskt?

Ja, för din säkerhet stängs plattången av automatiskt efter 30 minuter av inaktivitet.

Kan jag använda plattången på vått hår?

Nej, ditt hår måste vara torrt före användning för att undvika risk för elektrisk stöt.

Hur rengör jag plattången?

Dra ur kontakten och låt den svalna. Rengör höljet och plattorna med en mjuk trasa fuktad med varmt vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel och doppa aldrig apparaten i vatten.

Kan plattången användas i badrummet?

Det rekommenderas inte att använda apparaten i närheten av ett badkar, dusch eller handfat fylld med vatten på grund av risk för elektrisk stöt. Dra ur kontakten efter varje användning.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Om sladden är skadad måste apparaten kasseras. Använd den inte och kontakta din återförsäljare eller kundtjänst.

Hur lång tid tar det för plattången att bli varm?

Plattången når sin driftstemperatur efter cirka 60 sekunder.

Kan man använda plattången på syntetiskt hår?

Nej, använd inte apparaten på syntetiskt hår på grund av risk för brand.

Hur förvarar jag plattången efter användning?

Stäng av apparaten (OFF-läge), dra ur kontakten, låt svalna. Linda inte sladden runt apparaten. Häng upp den i öglan eller förvara den på en torr plats, utom räckhåll för barn.

BRUKSANVISNING HS 15 BEURER

SV Plattång Bruksanvisning ....70

NO Hårglatter Bruksanvisning ....76

SV Vik ut sid. 3 innan du läser bruksanvisningen.

NO Åpne side 3 før du leser bruksanvisningen.

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant. Följ varnings- och säkerhetsinformationen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Se till att bruksanvisningen är tillgänglig för andra användare. Om produkten överlåts till någon annan ska bruksanvisningen medfölja produkten.

I förpackningen ingår följande

Kontrollera leveransen för att se att förpackningen är oskadad och att alla delar finns med. Före användning bör du kontrollera att produkten och tillbehören inte har några synliga skador och att allt förpackningsmaterial har avlägsnats. Använd inte produkten i tveksamma fall, utan vänd dig till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress.

1 x Plattång HS 15
1 x Denna bruksanvisning

Innhållsförteckning

1. Teckenförklaring ....71
2. Avsedd användning....72
3. Beskrivning av produkten....72
4. SäkerhetsinformationN....72

5. Handhavande....73

6. Rengöring och skötsel av apparaten..74

7. Tekniska data ....75
8. Avfallssortering....75
9. Garantie....75

WARNING

• Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas i kommersiellt syfte.
• Produkten får användas av barn över åtta år och av personer med begrän-sad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenheter och kunskaper under förutsättning att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår vilka risker användningen innebär.
• Låt inte barn leka med produkten.
• Rengöring och allmänt underhåll får inte utföras av barn om de inte står under uppsikt av en vuxen.
• Om produktens nätkabel skadas måste den kasseras.
• Om produkten används i ett badrum ska kontakten dras ut efter användning, eftersom närheten till vatten utgör en fara även när produkten är avstängd.
• Som ett extra skydd rekommenderas installation av en jordfelsbrytare med en utlösningsström på maximalt 30 mA i badrummets strömkrets. Du kan få information om detta från din lokala elfackhandlare.
• Använd aldrig produkten i närheten av badkar, handfat, duschar eller andra kärl som innehåller vatten eller andra vätskor. Risk för elektrisk stöt!

1. TECKENFÖRKLARING

På produkten, i bruksanvisningen, på förpackningen och på produktens typskylt används följande symboler:

	Varning	Produkten får inte användas i eller nära vatten (t.ex. handfat, dusch, badkar). Risk för elektrisk stöt!
	Varning Varningsinformation om skade- eller hälsorisker
	OBS!	Säkerhetshänvisningar rörande möjliga skador på produkten/tillbehören
	Information Hänvisar till viktig information
	Kapslingsklass II
	Sortera förpackningskomponenterna och avfallshantera dem i enlighet med de kommunala föreskrifterna.
A	Märkning för identifiering av förpackningsmaterial.A = materialförkortning, B = materialnummer:1–7 = plast, 20–22 = papper och kartong
	Separera produkten och förpackningskomponenterna och avfallshantera enligt kommunala föreskrifter.
	Avfallshantera produkten enligt EG-direktivet om avfall som utgörs av eller inne-håller elektriska eller elektroniska produkter – WEEE.
	Läs bruksanvisningen
	CE-märkningDenna produkt uppfyller kraven i gällande europeiska och nationella direktiv.
	United Kingdom Conformity Assessed Mark
	Tillverkare
	Symbol för importör

2. AVSEDD ANVÄNDNING

Plattången får endast användas för utslätning och formning av håret för eget privat bruk!

Varning

Produkten är enbart avsedd

• för utvärtes bruk
• för att användas för det syfte som den är utvecklad för och på det sätt som anges i bruksanvisningen.

All felaktig användning kan vara farlig!

3. BESKRIVNING AV PRODUKTEN

1 Keramikbelagda värmeplattor	5 Låsning
2 Kontrollampa	6 360° vridled
3 På-/avbrytare	7 Böjskydd med upphängningsögla
4 Stativ	8 Nätkabel

4. SÄKERHETSINFORMATION

Fara

Användaren avråds från att använda produkten i följande fall, eftersom användning kan orsaka personskador:

• Doppa aldrig produkten i vatten eller andra vätskor! Risk för elektrisk stöt!

• Om produkten trots vidtagna försiktighetsåtgärder faller i vattnet ska du omedelbart dra ut stickkontakten ur eluttaget! Stick inte ned handen i vattnet! Risk för elektrisk stöt!

• Låt en auktoriserad fackverkstad kontrollera produkten innan du börjar använda den igen! Elektriska stötar innebär livsfara!

• Om produkten ramlar ned på golvet eller skadas på annat sätt får den inte användas längre. Risk för elektrisk stöt och personskada!
• Vid synlig skada på produkt, nätkabel, stickkontakt eller tillbehör. Använd inte produkten i tveksamma fall utan vänd dig till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress. Risk för elektrisk stöt!
• Håll barn borta från förpackningsmaterialet. Risk för kvävning!
• Använd ingen förlängningskabel i badrummet, eftersom stickkontakten måste kunna nås snabbt i en nödsituation.

Varning

För att undvika personskador är det viktigt att iaktta följande:

• Se till att det inte finns några lättantändliga vätskor i närheten av produkten. Risk för brand!
• Lägg endast produkten på ett brandsäkert underlag. Risk för brand!
• Plattången får inte täckas över – risk för brand!
• Använd inte produkten på syntetiskt här – risk för brand!

Information

• Innan produkten börjar användas ska allt förpackningsmaterial avlägsnas.
• Anslut endast produkten till ett eluttag med den spänning som anges på på typskylten.
• Håll i stickkontakten när nätkabeln dras ur eluttaget.
• Använd inga tillbehör som inte rekommenderas eller tillhandahålls av tillverkaren.
• Öppna eller reparera aldrig produkten på egen hand eftersom det då inte längre kan garanteras att den fungerar felfritt. Om denna anvisning inte följs upphör garantin att gälla.
• Om produkten slutar fungera eller om den skadas ska den repareras av en kvalificerad fackverkstad.
• Lämna inte produkten utan uppsikt under användning.
• Använd inte produkten utomhus.
• Om du överlämnar produkten åt någon annan måste bruksanvisningen medfölja.

5. HANDHAVANDE

Varning

• Stå på ett torrt underlag som inte är elektriskt ledande. Risk för elektrisk stöt!
• Händerna måste vara torra! Risk för elektrisk stöt!
• Håret måste vara torrt! Risk för elektrisk stöt!
• Produkten kan bli mycket varm beroende på temperaturinställning och användningstid. Håll enbart ihandtaget när produkten är varm. Risk förbrandskador eller brand!
• Vidrör inte värmeplattorna [1]. Risk för brännskador!
• Kläm inte några föremål mellan värmeplattorna [1].
• Stäng omedelbart av produkten om den är defekt eller om driftstörningar uppstår.

Obs!

• Red ut nätkabeln [8] om den har trasslat sig.
• Dra inte i nätkabeln [8], vrid eller böj den inte och lägg den inte över skarpa eller spetsiga föremål eller varma ytor.
• Kläm aldrig nätkabeln [8] i lådor, dörrar eller motsvarande. En skadad eller tilltrasslad nätkabel ökar risken för elektriska stötar!

Utslätning/formning av håret

Torka håret helt innan du använder plattången.
Håret måste vara rent och fritt från stylingprodukter. Ett undantag är speciella produkter som ska underlätta utslätningen av håret.
Kamma ut håret med en grovtandad kam för att reda ut det.
Lås upp plattången med låset [5] genom att skjuta det utåt.
Skjut PÅ/AV-knappen åt vänster till läge „ON“.
Efter ca 60 sekunder kan du använda plattången.
Dela upp håret i separata slingor med ca 3 till 4 cm bredd. Håll slingorna sträckta och lägg dem på håransatsen mellan värmeplattorna [1].
Rör plattången långsamt och likformigt från håransatsen ut till hårtopparna. Håll inte kvar tängen längre än två sekunder på samma ställe. På det sättet när du bästa resultat utan att stressa eller skada håret.
Du kan forma hårtopparna genom att vrida tängen utåt eller inåt innan du drar den utåt över topparna.

Obs!

För din säkerhets skull kopplar apparaten från automatiskt efter 30 minuter.

Efter användandet

Skjut På/Av-knappen åt höger till läge „OFF“.
Lägg plattången på ett ej brännbart underlag.
Dra alltid ut kontakten ur eluttaget efter varje användning.
Låt apparaten svalna.
Linda aldrig nätkabeln [8] runt apparaten!
Förvara apparaten på en torr plats där inte barn kan komma åt den.
Apparaten kan hängas upp på en krok i sin upphängningsögla [7].

6. RENGÖRING OCH SKÖTSEL AV APPARATEN

Varning

• Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget före rengöring. Risk för elektrisk stöt!
• Se till att vatten inte kan tränga in i produkten! Risk för elektrisk stöt!
• Rengör inte produkten med lättantändliga vätskor! Risk för brand!

Information

• Produkten är underhållsfri.
• Skydda produkten mot damm, smuts och fukt.
• Diska inte produkten i diskmaskin!
• Använd inga skarpa, spetsiga verktyg, slipande eller frätande rengöringsmedel eller hårda borstar!
• Höljet kring plattången och värmeplattorna kan rengöras med en mjuk trasa som fuktas i ljummet vatten.

7. TEKNISKA DATA

Vikt ca 272 g

Spänningsförsörjning 100-240 V\~, 50-60 Hz

Eektförbrukning 32 W

Temperaturområde ca 210 °C

Skyddsklass II

Omgivningsbetingelser Endast tillåten för inomhusbruk

Tillåtet temperaturområde -10 till +40 °C

Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar.

Apparaten är CE-märkt och motsvarar följande EU-direktiv:

• Lågspänningsdirektiv 2006/95/EC

• EMC-direktiv 2004/108/EC

8. AVFALLSSORTERING

När produkten har tjänat ut får den av hänsyn till miljön inte slängas bland det vanliga hushållsavfallet. Återvinning kan ske på motsvarande uppsamlingsplats i ditt land. Produkten ska avyttras i enlighet med EG-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter – WEEE. Om du har frågor som rör avfallshantering kan du vända dig till ansvarig kommunal myndighet.

9. GARANTIE

Mer information om garantin och garantivillkoren hittar du i den medföljande garantifoldern.