HS 50 - Saç düzleştirici BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Saç Düzleştirici
Marka	Beurer
Model	HS 50
Ağırlık	Yaklaşık 345 g
Elektrik Beslemesi	100-240 V~, 50-60 Hz
Güç Tüketimi	42-52 W
Güvenlik Sınıfı	II (çift izolasyon)
Önerilen Kullanım	Yalnızca ev/özel kullanım
Ayarlanabilir Sıcaklık	120°C ile 220°C arası
Saç tiplerine göre ayarlar	120-140°C (ince/kırılgan/boyalı/sarışın), 160-180°C (normal), 200-220°C (kalın/dirençli)
Plaka Kaplaması	Seramik-keratin ve turmalin kristalleri
Ekran	LED (sıcaklık göstergesi)
Klavye Kilidi	Evet
Otomatik Güvenlik Kapatması	Yaklaşık 30 dakika sonra
Askı Halkası	Evet (saklama için)
Kablo Bükülme Koruması	Evet
Kablo Dönüşü	Evet (360° döner)
Bakım ve Temizlik	Gövde ve plakalar yumuşak nemli bir bezle temizlenmeli; suya daldırmayın, aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
Elektrik Güvenliği	Su yakınında kullanmayın; kullanımdan sonra fişi çekin; banyoda uzatma kablosu kullanmayın.
Garanti	Verilen garanti belgesine bakın
Dahil Olan Aksesuarlar	1 düzleştirici, 1 kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - HS 50 BEURER

Beurer HS 50 saç düzleştirici nasıl açılıp kapatılır?

Açmak için Açma/Kapama düğmesine 3 saniye basılı tutun. Kapatmak için aynı işlemi yapın; LED ekranda 'OFF' görünür.

Saçlarım için hangi sıcaklığı seçmeliyim?

İnce, kırılgan, boyalı veya sarışın saçlar için: 120-140°C. Normal saçlar için: 160-180°C. Kalın ve dirençli saçlar için: 200-220°C.

Ayarlanan sıcaklık nasıl kilitlenir?

[-] (sıcaklık düşürme) tuşuna 3 saniye basın. Ekranda kilit simgesi belirir. Kilidi açmak için işlemi tekrarlayın.

Otomatik kapanma var mı?

Evet, yaklaşık 30 dakika çalıştıktan sonra. Kapanmadan 5 dakika önce üç çubuk yanıp söner. Devam etmek için cihazı kapatıp tekrar açın.

Saç düzleştiriciyi ıslak saçta kullanabilir miyim?

Hayır, saçlar tamamen kuru olmalıdır. Islak saçta kullanmak saça zarar verebilir ve elektrik çarpması riski oluşturur.

Düzleştiricinin plakaları nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin ve soğumaya bırakın. Gövdeyi ve plakaları sıcak suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Aşındırıcı veya sert temizleyiciler kullanmayın.

Düzleştirici ile uzatma kablosu kullanabilir miyim?

Özellikle banyoda, acil durumda hızlıca fişi çekebilmek için uzatma kablosu kullanılması önerilmez.

Cihaz suya düşerse ne yapmalıyım?

Suya dokunmadan hemen güç kablosunu prizden çekin. Cihazı sertifikalı bir servise kontrol ettirmeden tekrar kullanmayın.

Kullanımdan sonra düzleştirici nasıl saklanır?

Cihazı kapatın, fişi çekin, soğumaya bırakın. Plakaları kilitleyin, kabloyu düzleştiricinin etrafına sarmayın. Asmak için askı halkasını kullanın.

Düzleştirici profesyonel kullanım için uygun mu?

Hayır, Beurer HS 50 yalnızca ev/özel kullanım için tasarlanmıştır. Profesyonel ortamda kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU HS 50 BEURER

Bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun. Uyarilara ve güvenlik yönergelerine uyun. Bu kullanim kilavuzunu ileride basvurmak üzere saklayın. Diger kullanıçilarin da kullanim kilavuzuna erişebilmesini sekslayın. Cihazi baskalarına verirken kulanım kilavuzunu da birlikte verin.

UYARI

• Cihaz ticari kullanim icin degil, yalnizca evde/ kisisel amaclarla kullanilmak uzere tasarlanmistir.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzericocuklar ve fiziksel, algınsal ve akli becerileri kılışlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersizolan kılışiler tarafindan ancak gozetim altında veya cihazın emniyetleri kullanım hakkında bilgilendirilmışı olmaları ve cihazın kullanım sonucu ortayacikabilecek sehlikelerin bilinciinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.
• Cocuklar cihazla oynamamaldir.

• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetimALTHa olmadiklarıSurece;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Bu cihazın elektrik kablosu hasar*gondere, sehlikeli durumlari onlemek icin uretici veya ureticinin,musteri hizmetleri ya da benzeri kalifiye bir sahis tarafindan degistirilmelidir.

• Kapali olduğunda da su yakınindo tehlike olusturdugu icin cihazın banyoda kullanilmasi halinde her kullanımdan sonra fişini prisden Çekin.
  Cihazi dhebir zaman sehlike olusturabilecegi küvet, lavabo, duş ve benzeri su ya da sivi iceren yerlerde kullanmayin - Elektrik carpması sehlikesi!
• Ek koruma,onlemi olarak,banyonun elektrik tesisatina hassasiyeti maksimum 30 mA olan seksak akim rölesi takilması tavsiye edilir. Ayrintili bilgi icin bölgenzdeki elektrik servisine basvurun.

Içindekiler

1. isaretlerin aciklamasi 56
2. Amacina uygun kullanim ....57
3. Uyarlar ve güvenlik yönergeleri 57

4. Teslimat kapsami 58
   5.Cihaz aciklamasi. 59

5. Kullanim 59

6. Temizlik ve bakim 61
7. Bertaraf etme 62
   9.Teknik veriler. 62
   10.Garanti 63

1. ISARETLERIN AÇIKLAMASI

Cihazın üzerinde, kullanım kilavuzunda, ambalajinda ve model etiketinde asaqidaki simgeler kullanilmışı:

	UYARI Yaralanma tehlikelerine veya seks iarinaliza ilgili tehlikelerere)yönelik uyari		Elektrikli ve elektronik atık ci hazlarla ilgili AB di- rektifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygün seksil- deBERTARF edilmelidir
	DİKKAT Cihazda ve aksesuarlarda meydana gelebilecek hasarlara)yönelikgüvenlik uyarısi	i	Ürün bilgileri Önomli bilgilere)yönelik not
	TEHLIKE Cihaz su)yakinindo ya da su icinde(örneğin lavaboda,duşta,küvette) kullanilmamaldir.Elektrik çarpması sehlikesi!	EAC	Rusya Federasyonu'na ve BDT ülkeferine ihrac edilenürünler:içın sertifi- kasyon,isareti
	Kullanım kılıvuzunu okuyun	21 PAP	Ambalaj çevreye zarar vermeyeckek sekilde bertaraf edilmelidir.
	Koruma sinificanti lcihazı Cihaz Çiftkoruyucu izolo- lasyonludur ve Koruma Sinificant2 kapsamindadir	CE	CE,isareti Bu ürün,geçerli Avrupa Birligi yönergelerinin ve ulusal yönergelerin gerekkliklerini karsıla- maktadır.
	Üretici Açma/kapatma tuşu
UK CA	Birleşik Krallık Değer- lendirilmiş Uyumluluk isareti

2. AMACINA UYGUN KULLANIM

Sac dizleşirici sadece-SAclarinizi dizleşirmek ve sekil vermek amaciyla kişi l kullanıminiz icin tasarlanmiş!

UYARI

Cihazi sadece:

• Harici uygulama ilen kullanin.
• Gelistirilme amacina uygun ve bu kullanim kilavuzunda belirtilen sekilde kullanin.

Usulüne uygun olmayan her turlu kullanim tehlikeli olabilir!

3. UYARILAR VE GÜVENLIK YÖNERGELERİ

TEHLIKE

• Elektrik carpması tehlikesi! Cihazi hc bir zaman suya ya da baska bir sivya sosmayın!
• Elektrik carpması tehlikesi! Tüm koruyucu onlemlere ragmen cihaz suyaDSL serse hemen fişini prisdençekin! Suyunicone elinizi dokmayın!
• Elektrik carpması sonucu olüm tehlikesi! Tekrar kullanmadan önce cihazi yetkili teknik servise kontrol ettirin!

UYARI

• Elektrik carpması ve yaralanma tehlikesı! Cihaz tatsächıruldugu ya daDAQka bir sekilde zarar,gordugu takdirde bir daha kullanilmamalDIR.
• Elektrik carpması tehlikesi! Cihazda, elektrik kablosunda/fişinde veya aksesuarlarda:görünür hasar oldugunda: Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satirciniza veya belirtilen,müşteri hizmetleri adresine basvurun.

• Bogulma tehlikesi! Çocukları ambalaj malzemelerinden uzak tutun.

• Acil durumlarda fisi hemen ulasabilmek icin banyoda uzatma kablosu kullanmayin.

• Yangin tehlikesi! Cihazi suni.saplar üzerinde kullanmayın.

Notlar

• Cihazi kullanmadan önce her turlü ambalaj malzemesi çikarlma-lidir. Ekran 2 üzerindeki koruyucu folyoyu da çikarin.
• Elektrik kablosunu 7 mutlaka fişten tutarak prizden cekin.
• Üretici tarafindan tavsiye edilmeyen veya aksesuar olarak sunulmayan ek parçalar kullanmayın.
• Cihazın ileç basinlikle açmayın veya onarmaya calismayın, aksi halde kusursuz calisması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmazsa garantı geleçerligini yitirir.
• Cihaz kullanilirken gozetiminiz.altinda olmalidir.
• Cihazi污染防治 alanda kullanmayin.

4. TESLIMAT KAPSAMI

Teslimat kapsamini kontrol ederek karton ambalajin目前国内 hasar gormemis ve iceriigin eksiksiz oldugundan emin olun. Kullanmadan once cihazda ve aksesuarlarinda gorunur hasarlar olmadigiindan ve tum ambalaj malzemelerinin cikarildigiindan emin olun. Sufheli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen musteri hizmetleri adresine basvurun.

1 Saç dizleştinici
1 Bu kullanim kilavuzu

5. CIHAZ AÇIKLAMASI

Ilgili cizimler 3. sayfadadir.

1 Turmalin kristalleri ile seramik keratin kapl isitma plakalari
2 LED ekran
3 Sicaklik yükseltme tuşu (+)
4AÇma/kapatma Şalteri
5 Sicaklik dusurme tuşu (-)
6 Kilit

7 Elektrik kablosu
8 Asma halkal i bukulme koruyucusu
9 360^ doner mafsal
10 Sap
11 Tuş kilidi

6. KULLANIM

6.1 Kullanmadan önce dikkate alinacaklar

UYARI

Yanma ve yangin tehlikesi

Cihaz*cok isinir. Cihaz açık haldeyken sadece sapindan tutun. Kaplamalı isitma plakalarına ① dokunmayın. Kaplamalı isitma plakalarınin ①arasına herhangi bir nesne sikiştirmayın.

DIKKAT

• Elektrik kablosu 7 kivrildiysa duzeltin.
• Elektrik kablosunu 7 cekmeyin, bukmeyin veya burmayin. Keskin veya sivri nesnelerin uzerine veya sicak yüzeylere koymayin.
• Elektrik kablosunu 7 örneğin çekmecelere veya kapilara sikiştirmayın. Hasar görtműs veya dolaşműs elektrik kabolari 7 elektrik Çarpması riskinı yükseltir!

6.2 Saçların yüzleşirilmesi veya sekillendirilmesi

1. Saç dizleştinici kullanmadan once-SAçlarinizi tamamen kurutun. Kuru ve elektrik akimini iletmeyen bir yüzey üzerinde durun. Ellerinizin kuru oldugundan emin olun!
2. Saç temiz olmål ve üzerinde herhangi bir sekillendirici ürün kalıntisi olmamalidir. Saçlarin dizleşirilmesisini kolaylşiranözel ürınler bunundisindadir.
3. Kalin disli bir tarakla tarayarak saclarinizdaki duğumlenneleri yüzün.
4. 6 numarali yerde salteri konumuna iterek sac duzleştiricinin kili-diniinceton.
5. Saç dizleştiniciyi açmak icin Açma/Kapatma Şalterini 4 üç saniye boyunca BASIS tutun.
6. Isinma safhası, LED ekranda 2 donusumlu olarak yanip sollen nç cuk buk ile gosterilir. Üç cubuk surekli yanmayaistrar veacifici kullanilmaya hazirdir.
7. 3 tuşuna basarak sicutgli yükseltebilirsiniz. 5 tuşuna basarak sicutliğduşurebilirsiniz.

Aşaqidaki sıçaklı kayaarı tavsiye edilir:

• 120^ ila 140 °C:ince, kirlgan, boyali, rofleli saclar
• 160^ C ila 180^ C : Normal saç

• 200 °C ila 220 °C: Kalin ve dirençli.sap

• tuşunu 3 saniye basili tutarak sicutkı个项目 Sabitleyebilirsiniz. LED ekranda 2 tuş kilidi 11 gosterilir. Tuş kilidini 11 agrmak ilen 5 tuşunu 3 saniye sureyle basili tutun. LED ekrandaki 2 tuş kilidi 11 kaybolor.

• Saçlarinizi yaklaşık 3 ila 4 cm. genişliginde tutamlara ayirin. Saç tutamini gergin tutun ve-SAÇ dibinden baslayarak isitma plakalarınin 1arasina yerleşirin.

• Saç dizleştriciyi yapaş ve orantili bir sekilde saç dibinden ucunaDOG ru hareket ettirin. Saç dizleştriciyi iki saniyeden fazla ayni yerde tutmayin. Boylece-SAÇınüz fazla yapranmadan veya zarar görmeden en iyisonuca ulasirsiniz.

• Saç uzclarinizdan disariya seksmeden once saç dizleştriciyi istedigi-niz bicimde disariya veya iceriyeDOGRU cevirerek saç uzclariniza sekil verebilirsiniz.

Not

Sac dizleştiricide güvenlik,—in otomatik kapanma sistemi mevcuttur. Yaki. 25 dakika sonra, otomatik kapanma,—zelligini hatılatmak,—in LED ekrandaki [2])—çubuk,—aynì—anda yanıp,—sonmeye,—barlar. Sac dizleştiriciyi 30 dakikadan—ada uzun)—sürekullanmak istiyorsan—Iz, cihazi)—kapatin ve hemen tekrar,—çın. Bu durumda güvenlik,—in otomatik kapanma tekrar 30 dakika sonra devreye girer.

6.3 Kullanimdan sonra

Sac dizleştrici sadece tuş kilidi 11 devre değilken kapatilabilir.

1. Saç dizleştiniciyi kapatmak,—çin Açma/Kapatma"—salterini 4—"ç saniye boyunca"—tutun. Saç dizleştinin LED ekraninda 2—"OFF" ifa—desi"—gösterilir.
2. Saç dizleştriciyi mutlaka yanmaz bir yüzeye koyun.
3. Her kullanimdan sonra fişi prisden cekin.
4. Cihazi soğumaya birakin.
5. Elektrik kablosunu 7 cihazin etrafina sarmayin!
6. Cihazi kuru ve;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edin.
7. 6 numarali yerde salteri konumuna iterek saç dizleştiriciyi kilitleyin.
8. Cihazi asma halkasindan 8 bir cengele asabilirsiniz.

7. TEMİZLİK VE BAKIM Temizlik

Uyari

• Elektrik carpması tehlikesi! Temizlemeden.Once daima cihazın fişini elektrik przyzensin Çekın.

• Elektrik carpması tehlikesi! Cihazın ilence su girmemesine dokkat edin!

• Yangin tehlikesi! Cihazi sivilarla temizlemeyin!

Not

• Cihazın bakima İntiyacı yoktur.
• Cihazi tozdan, kirden ve nemden koruyun.
• Cihazi bulasik makinesinde yikamayin!
• Keskin, sivri, asindirici, yakici temizlik malzemeleri ya da sert fircalar kullanmayin!
• Saç dizleştiniricinin govdesini ve isitma plakaları [1], hafif ilik suyla nemlendirilmı yumuşak bir bezle silebilirsiniz.

8. BERTARAF ETME

Kullanim omrüona eren cihazlar, cevrenin korunması icin evsel atiklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

Bertaraf etme islemi, ülkenizdeki uygun atik toplama merkezleri araciligiyla yapilabilir.

Cihazi lütfen atik elektrikli ve elektronik cihazlarla ilgili AT Direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun sekilde bertaraf edin.

Bertaraf etme ile ilgili diger sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

9. TEKNIK VERILER

Ağırlik yakl. 345 g
Gerilim beslemesi 100-240	V~, 50-60 Hz
Güç;tüketimi 42-52 W
Koruma sinificant
Ortam kosulları Sadece kapal alanarda kullanilmasona izin verilir
İzin verilen sıçaklık araları -	10 ila +40 °C

Teknik degisiklik hakki saklidir

10. GARANTI

Garanti ve garanti kosullari ile ilgili ayrintili bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşürände bulabilirsiniz.

PYCCKN

BнIMaTeIbHNo npOHTnTe 3Tu nHcTpyKcuHIO no npimHeHIO. O6paauTe BnIma Hne Ha npedocTepeJekn y co6JIoudaIe Yka3aHnA NO TexHnke 6e3OpacHocTn. CoxpaHnTe nHcTpyKcuHIO no npimHeHIO IJa NocJeDuOJcero NcNoJb3OBaHnA. ObecpeYbTe dpyrIM POnb3OBaTeJAM DoCTyn K nHcTpyKcuHIO no npimHeHIO. PepedaBaiTe npnbop dpyrmN pOlb3OBaTeJAM BmecTe C nHcTpyKcuHn IO npimHeHIO.

ПРЕДУПРЕЖДЕHINE