HS 20 - Saç düzleştirici BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HS 20 BEURER

TR Kablosuz saç düzleştirici Kullanım kılavuzu 55

TR Kullanım kılavuzunu okumadan önce 3. sayfayı açın.

Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullan mak üzere saklayın, diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın ve içindeki yöner gelere uyun.

UYARI

• Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.

• Cihazı hiçbir zaman tehlike oluşturabileceği küvet, lavabo, duş ve benzeri su ya da sıvı içeren yerlerde kullanmayın. Elektrik çarpma tehlikesi!

• Ek koruma önlemi olarak, banyonun elektrik tesisatına hassasiyeti maksimum 30 mA olan kaçak akım rölesi takılması tavsiye edilir. Ayrıntılı bilgi için bölgenizdeki elektrik servisine başvurun.

Ürün özellikleri

beurer HS 20 kablosuz saç düzleştirici ile saçlarını çabuk ve zarar vermeden şekillendirebilir ve saçlarınıza istediğiniz modeli verebilirsiniz.

Saç düzleştirici, Turmalin kristalleri ile kaplanmış seramik ısıticılarıyla kolayca saçınızı düzleştirir. Turmalin kristalleri, ısındıkları zaman negatif iyonlar serbest bırakan ve bu şekilde saçlarda statik yüklenmeyi önleyen ve saçların yumuşak ve ipeksi bir parlaklık kazanmasını sağlayan ikinci derecede değerli taşlardır. Kablosuz saç düzleştiricide bir lityum-iyon pil mevcuttur ve bu pil sayesinde cihaz 30 dakikaya kadar kablosuz kullanılabilir. Bu özelliği ile kablosuz saç düzleştirici, seyahatlerde ideal yardımcıınızdır.

Kablosuz saç düzleştirici, entegre hızlı ısıtma sistemiyle birkaç dakika içinde kullanıma hazır hale gelir. Üç değişken sıcaklık ayarı (yaklaşık 160-200 °C) sayesinde çeşitli saç tiplerinin profesyonelce şekillendirilmesine olanak verir. Isınma sırasında LED çalışmaya hazır olma göstergesi yanıp söner. Isıtıcılar ayarlanan sıcaklığa ulaştığında, LED çalışmaya hazır olma göstergesi sürekli olarak yanmaya başlar.

İçindekiler

1. Teslimat kapsamı....57
2. İşaretlerin açıklaması 57
3. Amacına uygun kullanım 59
4. Güvenlik bilgileri 59
5. Cihaz açıklaması......61
6. İlk çalıştırma....61
7. Kullanım....61
8. Temizlik ve bakım 63
9. Teknik veriler....63
10. Bertaraf etme....64
11. Garanti/servis 64

1. TESLIMAT KAPSAMI

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında görünür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

• 1x Kablosuz saç düzleştirici
• 1x Mini USB kablosu
  • 1x Bu kullanım kılavuzu
  • 1x Isiya dayanıklı koruyucu kapak

2. İŞARETLERIN AÇIKLAMASI

Cihazın üzerinde, kullanım kılavuzunda, ambalajında ve model etiketinde aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

Tehlike

Cihaz su yakınlarında ya da suda (ör. lavabo, duş, küvet) kullanılmamalıdır. Elektrik çarpması tehlikesi!

Uyarı

Yaralanma tehlikelerine veya sağlığınızla ilgili tehlikelere yönelik uyarı

	DikkatCihazdaki ve aksesuarlarındaki olası hasarlara yönelik güvenlik uyarısı
	Ürün bilgisiÖnemli bilgilere yönelik uyarı
	Kullanım kılavuzunu okuyun
	Elektrikli ve elektronik hurda cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edilmelidir
	Ambalaj malzemesinin tanımlanması için kullanılan işaret.A = malzeme kısaltması, B = malzeme numarası:1-7 = plastikler, 20 -22 = kâğıt ve karton
	Ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uy-gun olarak bertaraf edin.
	Bu ürün geçerli Avrupa Birliği yönergelerinin ve ulusal yö-nergelerin gereklerini yerine getirmektedir
	Koruma sınıfı
	Üretici
	Su geçirmez değildir
	Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.
	İthalatçı simgesi

3. AMACINA UYGUN KULLANIM

Kablosuz saç düzleştirici sadece insan saçlarını düzleştirmek ve şekil vermek amacıyla kişisel kullanımınız için tasarlanmıştır!

UYARI

Cihazı sadece

• harici olarak kullanın
• geliştirilme amacına uygun ve bu kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanın.

Usulüne uygun olmayan her türlü kullanım tehlikeli olabilir!

4. GÜVENLIK BILGILERI

UYARI

Sağlığınızın zarar görmesini önlemek için aşağıda belirtilen durumlarda cihazın kullanılmaması önerilir:

• Cihazı hiçbir zaman suya veya başka bir sıvıya sokmayın! Elektrik çarpması tehlikesi!
• Tüm koruyucu önlemlerin alınmasına rağmen cihazın suya düşmesi halinde, suyun içine elinizi sokmayın! Elektrik çarpması tehlikesi!
• Tekrar kullanmadan önce yetkili teknik servise cihazı kontrol ettirin! Elektrik çarpması sonucu ölüm tehlikesi!
• Cihaz düşürüldüğü ya da başka bir şekilde zarar gördüğü takdirde bir daha kullanılmamalıdır. Elektrik çarpması ve yaralanma tehlikesi!
• Cihazda, USB kablosunda veya aksesuarlarda görünür hasar olduğunda. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun. Elektrik çarpması tehlikesi!
• Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Boğulma tehlikesi!

UYARI

Sağlığınızın zarar görmesini önlemek için aşağıda belirtilen hususları dikkate alın:

• Cihazın yakınında kolay alev alabileceği sıvıların olmamasına dikkat edin. Yangın tehlikesi!
• Cihazı sadece yanmaz yüzeylere koyun. Yangın tehlikesi!
• Cihaz örtülmemelidir – Yangın tehlikesi!
• Cihazı sentetik saçlarda kullanmayın – Yangın tehlikesi!

Not

• Kullanmadan önce cihazdan her türlü ambalaj malzemesi çıkarılmalıdır.
• Cihazı şarj etmek için sadece tip etiketinde belirtilen voltajın olduğu bir prize takın.
• Mini USB şarj kablosunu sadece Mini USB adaptörden tutarak prizden çekin.
• Üretici tarafından tavsiye edilmeyen veya aksesuar olarak sunulmayan ek parçalar kullanmayın.
• Cihazın içini kesinlikle açmayın ve cihazı onarmaya çalışmayın, aksi halde cihazın kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadığı halde garanti geçerliliğini yitirir.
• Arıza veya hasar durumunda cihazın yetkili servis tarafından onarılmasını sağlayın.
• Cihaz kullanılırken daima gözetiminiz altında olmalıdır.
• Cihazı açık alanda kullanmayın.
• Cihazı üçüncü şahıslara verirken bu kullanım kılavuzunu da birlikte vermeniz gerekir.

UYARI

Şarj edilebilir pillerin kullanımıyla ilgili açıklamalar

• Şarj edilebilir pil hücresindeki sıvı cilt veya gözlerle temas ettiğinde, ilgili yeri suyla yıkayın ve bir doktora başvurun.
• Şarj edilebilir pilleri aşırı ısıya karşı koruyun.
• Patlama tehlikesi! Şarj edilebilir pilleri ateşe atmayın.
• Şarj edilebilir pilleri parçalamayın, açmayın veya ezmeyin.

• Şarj edilebilir piller kullanılmadan önce doğru şekilde şarj edilmelidir. Doğru şarj için üreticinin açıklamalarına veya bu kullanım kılavuzundaki talimatlara daima uyulmalıdır.

• Şarj edilebilir pili ilk kullanımdan önce tamamen şarj edin (bkz. Bölüm "6. İlk çalıştırma").

• Şarj edilebilir pilin ömrünü mümkün olduğunca uzatmak için yılda en az 2 kez tamamen şarj edin.

5. CIHAZ AÇIKLAMASI

1 Açma/kapatma tuşu	5 Emniyet şalteri
2 USB bağlantı noktası	6 Kilit
3 Isıtıcılar	7 USB şarj kablosu
4 LED çalışmaya hazır olma göstergesi

6. İLK ÇALIŞTIRMA

Şarj edilebilir pili şarj edin

i Not

Kablosuz saç düzleştiriciyi ilk kez çalıştırmadan önce en az 2 saat şarj etmeniz gerekir. Bunun için aşağıdakikeri yapın:

1. Kablosuz saç düzleştiriciyi teslimat kapsamında bulunan USB şarj kablosu 7 ve uyumlu bir USB bağlantısı (çıkış: maks. 5 V / 2 A) ile bağlayın A.
2. LED çalışmaya hazır olma göstergesi 4 şimdi kırmızı yanmaya başlar. LED çalışmaya hazır olma göstergesi 4 şarj işleminin tamamı boyunca kırmızı yanar. Şarj edilebilir pil tamamen şarj olduktan sonra LED çalışmaya hazır olma göstergesi 4 yeşil yanar.

i Not

Şarj işlemi sırasında cihaz kullanılamaz.

1. LED çalışmaya hazır olma göstergesi 4 yeşil yandığında, USB şarj kablosunu 7 kablosuz saç düzleştiriciden ve USB bağlantısından 2 dışarı çekin.

7. KULLANIM

Saçları düzleştirmek veya şekillendirmek

1. Saç düzleştiricinin kilidini açmak için. Kilidi 6 Pozisyonuna itin.

2. Saç düzleştiriciyi çalıştırmak için emniyet şalterini 5 "I" konumuna itin. Açma/kapatma tuşunu 1 3 saniye basılı tutun. LED çalışmaya hazır olma göstergesi 4 yanıp sönmeye başlar.

3. Açma/kapatma tuşuna kısaca basarak ⏻ 1 istediğiniz sıcaklığı seçin (160 °C, 180 °C veya 200 °C). Seçilen sıcaklığın LED çalışmaya hazır olma göstergesi 4 beyaz yanıp sönmeye başlar. LED çalışmaya hazır olma göstergesi 4 sürekli beyaz yandığında, ayarlanmış olan sıcaklığa ulaşılmıştır. LED çalışmaya hazır olma göstergesi 4 kırmızı yanıp söndüğünde, şarj edilebilir pili şarj etmelisiniz.

Aşağıdaki sıcaklık ayarları tavsiye edilir:

160 °C 180 °C 200 °C
İnce saçlar için	Normal saçlar için Profesyonel biçim-lendirme için

1. Dolaşmış saçlarını zı çözmek için kalın dişli tarakla tarayın. Kablosuz saç düzleştiriciyi kullanmadan önce saçlarını tamamen kurutun. Saç temiz ve her türlü şekillendirici üründen arınmış olmalıdır. Saçların düzleştirilmesini kolaylaştıran özel ürünler bunun dışındadır.

2. Saçlarını yazı yaklaşık 1 ila 2 cm. genişliğinde tutamlara ayırın. Saç tutamını gergin tutun ve saç dibinden başlayarak ısıticıların 3 arasına yerleştirin.

3. Saç düzleştiriciyi yavaş ve düzgün bir şekilde saç dibinden ucuna doğru hareket ettirin. Saç düzleştiriciyi iki saniyeden uzun süre aynı yerde tutmayın. Böylece saçınız fazla yıpranmadan veya zarar görmeden en iyi sonuca ulaşısınız B.

4. Kablosuz saç düzleştiriciyi saç uçlarınızdan dışarıya doğru çekmeden önce istediğiniz biçimde dışarıya veya içeriye doğru çevirerek saç uçlarınıza şekil verebilirsiniz.

Kullanımdan sonra

1. Kablosuz saç düzleştiriciyi kapatmak için açma/kapatma tuşunu 3 saniye basılı tutun. LED çalışmaya hazır olma göstergesi 4 söner.

2. Saç düzleştiriciyi sadece yanmaz bir yüzeye koyun.

3. Emniyet şalterini 5 "O" konumuna getirin. Saç düzleştirici artık yanlışlıkla devreye giremez.

4. Cihazın tamamen soğumasını bekleyin!

5. Tamamen soğumuş olan cihazı kuru ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin.

8. TEMIZLIK VE BAKIM

Temizlik

UYARI

• emizlemeden önce cihazın tamamen soğumasını bekleyin. Cihazın içine su kaçmamasına dikkat edin! Elektrik çarpması tehlikesi!
• Cihazı kolay alev alabileceği sıvılarla temizlemeyin! Yangın tehlikesi!

Not

• Cihazınız bakım gerektirmez.
- Cihazı tozdan, kirden ve nemden koruyun.
- Cihazı bulaşik makinesinde yıkamayın!
- Keskin, sivri, aşındırıcı, yakıcı temizlik maddeleri veya sert fırçalar kullanmayın!
- Saç düzleştiricinin muhafazasını ve ıstıcıları 3 yumuşak ve hafif ılık suyla nemlendirilmiş bir bezle silebilirsiniz.

9. TEKNIK VERILER

Ağırlık 245 g
Gerilim beslemesi 5 V	— — —, 2 A maks.
Güç tüketimi 25 W
Sıcaklık 160 - 200 °C
Koruma sınıfı
Ortam koşulları Sadece kapalı alanlarda kullanılmasına izin verilir
İzin verilen sıcaklık aralığı -10 ila +40 °C(Ortam sıcaklığı)
Şarj edilebilir pil:KapasiteNominal voltajTip tanımı	4000 mAh3,65 VLi-Ion
Ölçüler 21,8 x 4,8 x 3,5 cm

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

UYARI

Cihazın içindeki şarj edilebilir pil, bertaraf etmek için çıkarılamaz. Patlama ve yaralanma tehlikesi. Bu cihazda kullanılan şarj edilebilir lityum-iyon pil, ev atıkları ile atılmamalı, kurallara uygun şekilde bertaraf edilmelidir. Bertaraf etme ile ilgili bilgi almak için lütfen yetkili satıcıya veya bölgenizdeki atık toplama merkezine danışın. Bertaraf ederken cihazın içinde şarj edilebilir pil bulunduğu belirtilmelidir. Şarj edilebilir pili bertaraf etmeden önce deşarj edin. Saç düzleştiriciyi şarj edilebilir pil boşalıncaya kadar açık tutun.

Not

Bir arıza veya hasar nedeniyle şarj edilebilir pili deşarj etmek mümkün değilse, bertaraf etme konusunda yetkili kuruluşa başvurun.

10. BERTARAF ETME

Kullanım ömrü sona eren cihazlar, çevrenin korunması amacıyla evsel atıklar ile birlikte atılmamalıdır.

Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla bertaraf edilebilir.

Cihazı lütfen elektrikli ve elektronik hurda cihazlarla ilgili AT direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin.

Bertaraf etme ile ilgili diğer sorularınızı, ilgili yerel makamlara ile-tebilirsiniz.

11. GARANTI/SERVIS

Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşüründe bulabilirsiniz.

РУССКИЙ