HS 20 - Piastra per capelli BEURER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HS 20 BEURER

IT Piastra per capelli senza fili Istruzioni per l'uso 45

IT Prima di leggere le istruzioni per l'uso aprire la pagina 3.

Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso, conservarle per impieghi futuri, renderle accessibili ad altri utenti e attenersi alle indicazioni.

AVVERTENZA

• L'apparecchio è destinato solo a uso domestico/privato e non commerciale.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da ragazzi di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, percettive o mentali o non in possesso della necessaria esperienza e conoscenza, esclusivamente sotto supervisione oppure se sono stati istruiti in merito alle misure di sicurezza e comprendono i rischi ad esse correlati.

- Non utilizzare mai l'apparecchio vicino a vasche, lavandini, docce o altri recipienti che contengono acqua o altri liquidi. Pericolo di scossa elettrica!

- Come ulteriore protezione si consiglia di installare un dispositivo di protezione contro le correnti di guasto RCD con una corrente applicata di misurazione non superiore a 30 mA nel circuito di corrente del bagno. Per maggiori informazioni, consultare un elettricista.

Introduzione

La piastra per capelli senza fili HS 20 consente di stirare i capelli in modo rapido e delicato e di acconciarli come desiderato.

Le piastre riscaldanti rivestite in ceramica con cristalli di tormalina consentono alla piastra per capelli di scorrere facilmente sui capelli. I cristalli di tormalina sono gemme che, una volta riscaldate, emettono ioni a carica negativa che impediscono il formarsi di carica elettrostatica nei capelli, conferendo una morbidezza incredibile e una lucentezza straordinaria. La piastra per capelli senza fili dispone di una batteria agli ioni di litio, permettendo un funzionamento senza filo fino a 30 minuti. La piastra per capelli senza fili è perciò l'accessorio perfetto da portare fuori casa.

Grazie al riscaldamento rapido integrato, la piastra per capelli senza fili è pronta per l'uso dopo solo pochi minuti. Tre livelli di temperatura variabili (circa 160-200 °C) consentono l'acconciatura professionale di diversi tipi di capelli. L'indicatore di funzionamento LED lampeggia durante la fase di riscaldamento. Non appena le piastre riscaldanti raggiungono la temperatura impostata, l'indicatore di funzionamento LED rimane acceso fisso.

Indice

1. Fornitura 47
2. Spiegazione dei simboli.... 47
3. Uso conforme....49
4. Indicazioni di sicurezza.... 49
5. Descrizione dell'apparecchio 51
6. Messa in funzione....51
7. Utilizzo....51
8. Pulizia e cura 53
9. Dati tecnici....53
10. Smaltimento 54
11. Garanzia/Assistenza....54

1. FORNITURA

Controllare l'integrità esterna della confezione e la completezza del contenuto. Prima dell'uso assicurarsi che l'apparecchio e gli accessori non presentino nessun danno palese e che il materiale di imballaggio sia stato rimosso. In caso di dubbio, non utilizzare l'apparecchio e consultare il proprio rivenditore o contattare l'Assistenza clienti indicata.

• 1x piastra per capelli senza fili
- 1x cavo mini USB
• 1x le presenti istruzioni per l'uso
- 1x cappuccio protettivo resistente al calore

2. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

I seguenti simboli sono utilizzati nelle istruzioni per l'uso, sull'imballo e sulla targhetta dell'apparecchio:

	PericoloL'apparecchio non deve essere utilizzato nelle vicinanze dell'acqua né immerso (ad esempio nel lavandino, nella doccia o nella vasca) – Pericolo di scossa elettrica!
	AvvertenzaAvvertimento di pericolo di lesioni o di pericoli per la salute
	AttenzioneIndicazione di sicurezza per possibili danni all'apparecchio/agli accessori
	Informazioni sul prodottoIndicazione di informazioni importanti
	Leggere le istruzioni per l'uso
	Smaltimento secondo le norme previste dalla Direttiva CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
	Etichetta di identificazione del materiale di imballaggio.A = abbreviazione del materiale, B = codice materiale:1-7 = plastica, 20-22 = carta e cartone
	Separare i componenti dell'imballaggio e smaltirli secondo le norme comunali.
	Il presente prodotto soddisfa i requisiti delle direttive euro-pee e nazionali vigenti
	Classe di protezione
	Produttore
	Senza protezione dalla penetrazione d'acqua
	Separare il prodotto e i componenti dell'imballaggio e smaltirli secondo le norme comunali.
	Simbolo importatore
	Marchio UKCA (valutazione di conformità nel Regno Unito)

3. USO CONFORME

La piastra per capelli senza fili può essere utilizzata esclusivamente per stirare e acconciare i capelli ed è destinata unicamente all'uso personale!

AVVERTENZA

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente:

• per uso esterno
• per lo scopo per il quale è stato concepito e descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.

Qualsiasi uso non conforme comporta un pericolo!

4. INDICAZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA

Per evitare danni alla salute, si sconsiglia l'utilizzo dell'apparecchio nei seguenti casi:

• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi! Pericolo di scossa elettrica!
• Qualora l'apparecchio dovesse cadere in acqua nonostante tutte le precauzioni, non estrarlo dall'acqua! Pericolo di scossa elettrica!
• Prima di utilizzare nuovamente l'apparecchio, farlo controllare da un'officina autorizzata! Pericolo di morte per folgorazione!
• Se l'apparecchio è caduto o ha riportato altri danni, non deve più essere utilizzato. Pericolo di scossa elettrica e di lesioni!
• Quando l'apparecchio, il cavo di ricarica USB o gli accessori sono visibilmente danneggiati. In caso di dubbio, non utilizzare l'apparecchio e consultare il proprio rivenditore o contattare il Servizio clienti indicato. Pericolo di scossa elettrica!
• Tenere lontani i bambini dal materiale d'imballaggio. Pericolo di soffocamento!

AVVERTENZA

Per prevenire danni alla salute, attenersi ai punti riportati di seguito:

• Accertarsi che non vi siano liquidi infiammabili nelle vicinanze dell'apparecchio. Pericolo di incendio!
• Appoggiare l'apparecchio su una superficie ignifuga. Pericolo di incendio!

• Non coprire l'apparecchio. Pericolo d'incendio!
• Non utilizzare l'apparecchio per capelli finti. Pericolo d'incendio!

Indicazione

• Prima di utilizzare l'apparecchio, rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
• Per la ricarica, collegare l'apparecchio solo a una presa con la tensione indicata sulla targhetta.
• Estrarre il cavo di ricarica mini USB dalla presa di corrente solo afferrando l'adattatore mini USB.
• Non utilizzare moduli aggiuntivi non raccomandati dal produttore o non proposti come accessori.
• Non aprire o riparare l'apparecchio per non comprometterne il funzionamento corretto. In caso contrario, la garanzia decade.
• In caso di guasto o danneggiamento far riparare l'appa recchio in un'officina qualificata.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'utilizzo.
  • Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
• Se l'apparecchio viene dato a terzi, consegnare anche le presenti istruzioni per l'uso.

AVVERTENZA

Indicazioni sull'uso delle batterie ricaricabili

• Se il liquido della batteria ricaricabile viene a contatto con la pelle e con gli occhi, sciacquare le parti interessate con acqua e consultare il medico.
• Proteggere le batterie ricaricabili dal caldo eccessivo.
• Rischio di esplosione! Non gettare le batterie ricaricabili nel fuoco.
  • Non scomporre, aprire o frantumare le batterie ricaricabili.
• Le batterie ricaricabili devono essere caricate correttamente prima dell'uso. Rispettare le avvertenze del produttore e le indicazioni fornite nelle presenti istruzioni per l'uso per caricare correttamente le batterie.
• Prima della prima messa in funzione, caricare completamente la batteria ricaricabile (vedere capitolo “6. Messa in funzione”).
• Per ottenere un ciclo di vita più lungo possibile, caricare completamente la batteria ricaricabile almeno due volte all'anno.

5. DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

	5 Interruttore di sicurezza
	6 Sistema di blocco
	7 Cavo di ricarica USB

6. MESSA IN FUNZIONE

Caricamento della batteria

Indicazione

Prima di mettere in funzione per la prima volta la piastra per capelli senza fili, è necessario caricarla per almeno 2 ore. Procedere come descritto di seguito:

1. Collegare la piastra per capelli senza fili con il cavo di ricarica USB 7 a una porta USB compatibile (potenza max 5 V / 2 A).
2. L'indicatore di funzionamento LED 4 emette una luce rossa. L'indicazione di funzionamento LED 4 rimane acceso in rosso durante tutto il caricamento. Al termine del caricamento della batteria, l'indicatore di funzionamento LED 4 diventa di colore verde.

Indicazione

Durante il caricamento, non è possibile utilizzare l'apparecchio.

1. Non appena l'indicatore di funzionamento LED 4 diventa di colore verde, estrarre il cavo di ricarica USB 7 dalla porta USB 2 della pi- astra per capelli senza fili.

7. UTILIZZO

Stirare/acconciare i capelli

1. Per sbloccare la piastra per capelli senza fili far scorrere il bloccaggio 6 nella posizione .☒

2. Per accendere la piastra per capelli senza fili far scorrere l'interruttore di sicurezza 5 in posizione "I". Tenere premuto il pulsante ON/OFF 1 per 3 secondi. L'indicatore di funzionamento LED 4 inizia a lampeggiare.

3. Premendo brevemente il pulsante ON/OFF ⏻ scegliere la temperatura desiderata (160 °C, 180 °C o 200 °C). L'indicatore di funzionamento LED 4 della temperatura selezionata inizia a lampeggiare di colore bianco. Non appena l'indicatore di funzionamento LED 4 rimane acceso fisso di colore bianco, la temperatura impostata è stata raggiunta. Quando l'indicatore di funzionamento LED 4 lampeggia di colore rosso, è necessario caricare la batteria.

Si consiglia di impostare la temperatura come segue:

160 °C 180 °C 200 °C
per capelli fini	per capelli normali per acconciature professionali

1. Pettinare i capelli con un pettine a denti larghi per districarli. Asciugare completamente i capelli prima di utilizzare la piastra per capelli senza fili. I capelli devono essere puliti e privi di prodotti per acconciatura. Fanno eccezione prodotti speciali che favoriscono la stiratura.
2. Suddividere i capelli in singole ciocche della larghezza di circa 1-2 cm. Tenere le ciocche tese e infilarle nelle piastre riscaldanti 3 dall'attaccatura dei capelli.
3. Far scorrere la piastra per capelli lentamente e uniformemente dall'attaccatura alla punta dei capelli. Non lasciare la piastra per capelli per più di due secondi sullo stesso punto. In questo modo si ottengono i migliori risultati senza rovinare eccessivamente i capelli B.
4. Per acconciare le punte dei capelli, ruotare la piastra per capelli verso l'esterno o l'interno prima di passarla sulle punte verso l'esterno.

Dopo l'utilizzo

1. Per spegnere la piastra per capelli, tenere premuto il pulsante ON/OFF per 3 secondi. L'indicatore di funzionamento LED si spegne.
2. Appoggiare la piastra per capelli su una superficie ignifuga.
3. Far scorrere l'interruttore di sicurezza 5 in posizione "O". Adesso la piastra per capelli non può accendersi per sbaglio.
4. Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio!
5. Conservare l'apparecchio completamente raffreddato in un luogo asciutto e non accessibile ai bambini.

8. PULIZIA E CURA

Pulizia

AVVERTENZA

• Prima della pulizia, far raffreddare completamente l'appa recchio. Accertarsi che non penetri acqua all'interno dell'apparecchio! Pericolo di scossa elettrica!
• Non utilizzare liquidi infiammabili per la pulizia dell'appa recchio! Pericolo di incendio!

Indicazione

• L'apparecchio non richiede manutenzione.
- Proteggere l'apparecchio da polvere, sporcizia e umidità.
• Non lavare l'apparecchio in lavastoviglie!
- Non utilizzare sistemi di pulizia taglienti, appuntiti, abrasivi o corrosivi né spazzole dure!
- Il corpo della piastra per capelli e le piastre riscaldanti 3 possono essere puliti con un panno morbido inumidito con acqua calda.

9. DATI TECNICI

Peso 245 g
Alimentazione 5 V
Potenza assorbita 25 W
Temperatura 160 - 200°C
Classe di protezione
Condizioni ambientali Adatto solo per utilizzo all'interno
Intervallo di temperatura consentito da	-10 a +40 °C(temperatura ambiente)
Batteria ricaricabile:CapacitàTensione nominaleDenominazione	4000 mAh3,65 Vloni di litio
Dimensioni 21,8 x 4,8 x 3,5 cm

Salvo modifiche tecniche.

AVVERTENZA

La batteria integrata non può essere rimossa per lo smaltimento. Pericolo di esplosione e di lesioni. La batteria agli ioni di litio utilizzata in questo apparecchio non deve essere smaltita nei rifiuti domestici, ma in modo appropriato. Per informazioni sullo smaltimento, contattare il rivenditore autorizzato o un centro di raccolta comunale. Al momento dello smaltimento occorre far presente che l'apparecchio contiene una batteria. Scaricare la batteria prima di smaltirla. Prendere l'appa recchio e mettere in funzione la piastra per capelli fino a scaricare completamente la batteria.

Indicazione

Se lo scaricamento della batteria non è possibile a causa di difetti o danni, chiedere informazioni al centro di raccolta rifiuti.

10. SMALTIMENTO

A tutela dell'ambiente, al termine del suo ciclo di vita l'apparecchio non deve essere smaltito nei rifiuti domestici,

ma conferito negli appositi centri di raccolta.

Smaltire l'apparecchio rispettando la direttiva CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

In caso di dubbi, rivolgersi agli enti comunali responsabili in materia di smaltimento.

11. GARANZIA/ASSISTENZA

Per ulteriori informazioni sulla garanzia e sulle condizioni di garanzia, consultare la scheda di garanzia fornita.

TÜRKÇE