HS 100 - Glattejern BEURER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Glattejern
Mærke	Beurer
Model	HS 100
Temperaturområde	120 °C til 220 °C, justerbar i trin på 10 °C
Effekt	45 W
Strømforsyning	220-240 V~, 50-60 Hz
Vægt	Cirka 425 g
Plademateriale	Varmeplader med belægning
Ionteknik	Ja (ionudgang)
LED-skærm	Ja, temperaturvisning
Pladelås	Ja
Automatisk slukning	Ja, efter 30 minutter
Tastelås	Ja
Drejeledning	Ja, med vridbeskyttelse
Sikkerhedsklasse	II (dobbelt isolering)
Brugsbetingelser	Kun indendørs
Medfølgende tilbehør	Varmebestandig opbevaringsboks, brugsanvisning
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud, lad den køle af, rengør med en blød, fugtig klud, nedsænk ikke
Sikkerhed	Må ikke bruges i nærheden af vand, rør ikke ved de varme plader
Garanti	Se den medfølgende garantiseddel

Ofte stillede spørgsmål - HS 100 BEURER

Hvordan indstiller jeg temperaturen på Beurer HS 100 glattejernet?

Brug temperaturregulatoren 6 til at justere temperaturen i trin på 10 °C, fra 120 °C til 220 °C. Temperaturen vises på LED-skærmen 3.

Hvilken temperatur skal jeg vælge til mit hår?

Til fint, skørt eller farvet hår: 120 °C til 140 °C. Til normalt hår: 160 °C til 180 °C. Til tykt og modstandsdygtigt hår: 200 °C til 220 °C.

Hvordan aktiverer jeg tastelåsen?

Tryk på låsetasten 5 i 2 sekunder. Låseikonet lyser på LED-skærmen 3. For at deaktivere, gentag processen.

Glattejernet slukker af sig selv, er det normalt?

Ja, apparatet er udstyret med automatisk slukning efter 30 minutters inaktivitet af sikkerhedsmæssige årsager.

Kan jeg bruge glattejernet på badeværelset?

Nej, brug det ikke i nærheden af et badekar, bruser eller håndvask med vand. Risiko for elektrisk stød. Tag stikket ud efter brug.

Hvordan rengør jeg Beurer HS 100 glattejernet?

Tag stikket ud af apparatet og lad det køle af. Rengør kabinettet og pladerne med en blød klud fugtet med varmt vand. Brug ikke slibende midler og nedsænk ikke apparatet.

Strømkablet er snoet, hvad skal jeg gøre?

Ret kablet 9 ud før brug. Vikl det ikke rundt om apparatet. Hvis kablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller en professionel.

Kan jeg bruge stylingprodukter inden glatning?

Håret skal være rent og tørt, uden stylingprodukter undtagen specifikke produkter til glatning anbefalet.

Hvordan opbevarer jeg glattejernet efter brug?

Sluk for apparatet, tag stikket ud og lad det køle helt ned på en uantændelig overflade. Opbevar det i den varmebestandige opbevaringsboks på et tørt sted utilgængeligt for børn.

Hvad gør jeg, hvis apparatet falder i vandet?

Stik ikke hænderne i vandet. Sluk først sikringen i sikringsskabet, og tag derefter stikket ud. Brug ikke apparatet igen, før det er blevet kontrolleret af en professionel.

BRUGSANVISNING HS 100 BEURER

DA Fold side 3 ud, for du laeser betjeningsvejledningen.

SV Vik ut sid. 3 innan du laSer braksanvisingen.

NO Åpne side 3 før du leser bruksanvisningen.

Læs davon betjeningsvejledning omhyggeligt igennem. Læs advarslerne og sikkerhedsanvisningerneøj. Opbevar betjeningsvejledningen til senere brug. Gør betjeningsvejledningen tilgængelig for andre brugere. Vedlæg øgså betjeningsvejledningen ved overdragelse af apparatet.

Leveringsomfang

Kontroller, at den leverede vares emballage er ubeskadiget, og at alt er med. Kontroller for brug, at apparatet og tilbehoret ikke har synlige skader, og at alt emballagematerialie er fjernet. Anvend ikke apparatet i tvivlstilfælde, og kontakt din forhandler eller den anførte kundeserviceadresse, hvis du har spørgsmål.

1 glattejern
1 opbevaringsæske
1 donne betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

1. VIGTIGE SIKKERHEDSHENVISNINGER 81
2. SYMBOLFORKLARING.....83

3. BESKRIVELSE AF APPARATET 84
   4.ANVENDELS84

4. RENGØRING OG
   VEDLIGEHOLDELSE 86

5. BORTSKAFFALSE 86
6. TEKNISKE DATA 87
   8.GARANTI 87

1. VIGTIGE SIKKERHEDSHENVISNINGER

• Brug udelukkende apparatet til det formål, det er udviklet til, og kun på den@måde, som er angivet i dette betjeningsvejledning. Enhver utilsigtet anvendelse kan,vare farlig!
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 År samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktion i sikker brug af apparatet og forstår, hvilke risici brugen indebærer.
  Børn på ikke lege med apparatet.
• Fare for kvælning! Hold børn på afstand af emballagematerialet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
  Anvend ikke apparatet iærheden af badekar, brusebade eller andre fade med vand.

• Fare for elektrisk stød! Nedsænk under ingen omstændigheder apparatet i vand eller andre æsker! Hvis apparatet falder ned i vand, på du ikke.]handen ned i vandet! Afbryd første strømmen på strømrelæet, og træk derefter netstikket ud af stikkontakten.

• Hvis apparatet anvendes på et badeværelse, skal stikket trækkes ud after brug, da vand udgør en fare, ogsselvom apparatet er slukket.

• Som yderligere sikkerhed anbefales det at installerere en fejlstrømsafbryder (FI/RCD) i badevær-elsets elektriske strømkreds med en tilladt reststrøm på maks. 30 mA. Kontakt din installerator for at få hjælp.
• Hvis strømktablet til dette apparat er blevet beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer. Apparatet pågressive, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.
• Dette apparat er/DD erke beregnet til erhvervsmaessig.
  drug.
• Undlad at trække i, vride og knække ledningen [9] Ret ledningen [9] ud, hvis den er snoet. Sno ikke ledningen [9] omkring apparatet!
• Apparatet må under ingen omstændigheder abnes eller repareres, da en fejlfri Funktion ellers ikke jegere kan garanteres. Overholds dette ikke, bortfalder garantien.
• Glattejernet må udelukkende anvendes til glatning og styling af här til personlig, privat brug!

2. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler anwendes på apparatet, i betjeningsvejledningen, på emballagen og på apparatets typeskilt:

	FARE Apparatet på ikke anwendes iærheden af vand eller i vand (f.eks. händvaske, brusebad, badekar) – fare for elektrisk stød!
	Advarsel om fare for tilskadekomst eller fare for dit helbred.
i	Produktoplysninger Vigtige oplysninger
	Skil emballagekomponenterne ad, og bortskaf dem i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.
B A	Mørkning til identifikation af emballagematerialie. A = materialeforkortelse, B = materialemummer: 1-7 = plast, 20-22 = papir og pap
	Læs betjeningsvejledningen
CE	CE-mørkning Dette produkt opfylder kravene i de gældende euro-paiske og nationale direktiver.
	Apparat i beskyttelsensklasse II Apparatet har dobbelt beskyttesisolering og svarer derfor til beskyttelsensklasse 2.
EAC	Det er godtgjort, atprodukterne er i overensstem-melse med kravene i de tekniske regler for Den Eura-siske Økonomiske Union
	Producent
	Bortskaffelse i henhold til EU-direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
UKCA	UKCA-mærket
	Produktet og emballagekomponenterne skal adskilles og bortskaffes i henhold til de lokale bestemmelser.

3. BESKRIVELSE AF APPARATET

1 Beklaedte varmeplader

6 Temparaturknap

2 Ionudgang

7 Pladelås

3 LED-display

360° drejeled med knækbeskyttelse

4 TAEND-/SLUK-knap

9 EI-ledning

5 Lasefunktionsknap

4. ANVENDELSE

Forbrændings- og brandfare!

Apparatet bliver meget varmt. Berør kun det tændte apparat på handtaget. Berør ikke de beklaedte varmeplader 1. Klem/DD kongenstande mullem varmepladerne 1.

1. Stil dig på en tør overflade, som ikke er elektrisk ledende. Sørg for, at dine hænder er tørre!
2. Håret skal være rent og.uden stylingprodukter. Med undtagelse af specialprodukter, som hjælper med at glatte håret.
3. Red haret med en grovtandet kam for at rede det ud.

4. Abn apparatet ved hjælp af pladelåsen 7

5. Tryk kort på TÄEND-/SLUK-knappen4 for at tände apparatet.

6. Indstil den ønskede temperatur med temperaturknappen 6 LED-displayet 3 viser det aktuelt valgte temperaturtrin. Dukan øge eller sænke temperaturen i trin på 10^ med temperaturknappen 6. Vi anbefaler følgende temperaturindstillinger:

120 °C til 140 °C til fint, spreθdt, farvet eller blonderet här

160 °C til 180 °C til normalhår

200 °C til 220 °C til stærkt og modstandsdygtigt här

1. LED-displayet 3 blinker under opvarmningsfasen. När apparatet er opvarmet, lyder der en signaltone, og LED-displayet 3 lyser vedvarende. Apparatet er nu klartil brug.
2. Inddel håret i enkelte lokker med en bredde på cirka 3 til 4 cm.
3. Læg den enkelte hårlok stramt i hårkanten mellem de belagte varmeplader 1.
4. Bevæg apparatet langsomt og jævnt fra hærbunden til hærspidserne. Undlad at blive i mere end to sekunder med apparatet på samme sted. Således opnås de bedste resultater,,uden at haret belastes eller beskadiges.
5. For at style hårspidserne skal du dreje apparatet udad ull indad, inden du trækker det hen over hårspidsen.
6. Tryk på TÆND-/SLUK-knappen4 for at slukke for apparatet. Anbring apparatet på et ikke brændbart underlag.
7. Træk altid stikket ud af stikkontakten after brug. Lad apparatet kole helt af.
8. Opbevar apparatet på et tört og for børn utilgængeligt sted. Det helt afkølede apparat kan opbevares og Transporteres i den varmebestandige opbevaringsboks.

Bemærk

Apparatet har en automatisk afbryder og slukkes af sikkerheds-hensyn automatisk after 30 minutter.

Bemærk

Apparatet er udstyret med en lasefunktion, sä apparatet ikke slukkes, hvis du utilsigtet trykker på TÄND/SLUK-knappen 4 under brugen.

1. Tryk på lasefunktionsknappen 5 i 2 sekunder for at aktivere låsningen. På LED-displayet 3 vises
2. Deaktiver låsningen ved igen at holde lasefunktionsknappen 5 nede i 2 sekunder. På LED-displayet 3 slukkes

5. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

1. Fare for elektrisk stød! Træk altid stikket ud af stikkontakten För rengøring. Sørg for, at apparatet er kølet helt af.
2. Rengør kun apparatets yderside og de belagte varmeplader 1 med en blød klud, der er fugtet med varmt vand. Sorg for, at der/DDke kommt vand ind i apparatet!
3. Beskyt apparatet mod stov, snavs og fugt.
4. Brandfare! Rengør ikke apparatet med let antændelige væsker!
5. Apparatet må ikke rengøres i opvaskemaskinen! Anvend ikke skarpe, spidse, skurende, ætsende rengøringsmidler eller härde børster!

6. BORTSKAFFALSE

Af hensyn til miljøet på det udtjente apparat ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske via den lokale genbrugsstation. Bortskaf materialerne i henhold til din kommunes regler på dette område. Apparatet skal bortskaffes i

henhold til EU-directivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Hvis du har sporgsmål, bedes du henvende dig til den relevante kommunale myndighed.

Informationer om indsamlingssteder for dine brugte apparater fås f.eks. hos de kommunale myndigheder, lokale renovations-firmaer eller hos din forhandler.

7. TEKNISKE DATA

Vægt: ca. 425 g Beskyttelsesklasse: II

Strømforsyning: 220-240 V~, 50-60 Hz

Strømforbrug: 45 W

Temperaturområde: 120-220 °C

Ret til tekniske ændringer forböholds.

8. GARANTI

Nærmere oplysninger om garantien og garantibetingelsenefindes i det medfølgende garantihæfte.

SVENSKA

360° dreieledd med kabel-beskyttelse

4 AV/PA-bryter

Strømledning

5 Tastelås

4. BRUK

Hvis du har spørsmål angænde dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshandteringen.