HC 45 - Glattejern BEURER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HC 45 BEURER

Fold side 3 ud, før du læser betjeningsvejledningen.

Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem. Læs advarslerne og sikkerhedsanvisningerne nøje. Opbevar betjeningsvejledningen til senere brug. Gør betjeningsvejledningen tilgængelig for andre brugere. Medbring også betjeningsvejledningen ved overdragelse af apparatet.

LEVERINGSOMFANG

Kontrollér, at den leverede vares emballage er ubeskadiget, og at alt er med. Kontrollér før brug, at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader, og at alt emballagemateriale er fjernet. Anvend ikke apparatet i tvivlstilfælde, og kontakt din forhandler eller den anførte kundeserviceadresse, hvis du har spørgsmål.

1 x Volumen- og tørrebørste
1 x Denne betjeningsvejledning

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. SYMBOLFORKLARING....78
2. TILSIGTET BRUG....79
3. BESKRIVELSE AF APPARATET....79
4. ANVENDELSE 80
5. RENG∅RING....82
6. BORTSKAFFELSE....83
7. TEKNISKE DATA....83
8. GARANTI 83

ADVARSEL

• Apparatet er kun beregnet til privat brug og derhjemme, ikke til erhvervsmæssig brug.
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og derover samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktion i sikker brug af apparatet og forstår, hvilke risici brugen indebærer.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Hvis el-ledningen til dette apparat er blevet beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer.
• Hvis apparatet anvendes på et badeværelse, skal netstikket trækkes ud efter brug, da vand udgør en fare, også selvom apparatet er slukket.
• Anvend aldrig apparatet i nærheden af badekar, håndvaske, brusebad eller andre kar, som indeholder vand eller andre væsker – fare for elektrisk stød!
• For at forbedre sikkerheden yderligere anbefales det at installere et fejlstrømsrelæ (RCD=Residual-Current Circuit Device). Mærkeudløsestrømmen må ikke være mere end 30 mA i badeværelsets strømkreds. Yderligere informationer fås hos din lokale elektriker.

Gennemlæs betjeningsvejledningen grundigt, og opbevar den til senere brug. Gør den tilgængelig for andre brugere, og følg anvisningerne.

1. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler anvendes på apparatet, i betjeningsvejledningen, på emballagen og på apparatets typeskilt:

	Advarsel	Apparatet må ikke anvendes i nærheden af vand eller i vand (f.eks. håndvaske, brusebad, badekar) – fare for elektrisk stød!
	Advarsel	Advarsel om fare for tilskadekomst eller fare for dit helbred
	Vigtigt	Sikkerhedsanvisning om mulige skader på apparatet/til-behøret
	Bemærk Vigtige oplysninger
[WG86]	Beskyttelsesklasse II
	Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis
	Bortskaffelse i henhold til EF-direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Læs betjeningsvejledningen
	CE-mærkningDette produkt opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver.
	Britisk overensstemmelsesvurdering

2. TILSIGTET BRUG

Volumen- og tørrebørsten må udelukkende anvendes til styling af hår til personlig, privat brug!

Advarsel

Anvend udelukkende apparatet:

• til udvortes brug,
• til det formål, som det er udviklet til og på den måde, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning.

Enhver utilsigtet anvendelse kan være farlig!

3. BESKRIVELSE AF APPARATET

1	Cool-Touch-spids
2	Børstehoved med luftudgangsåbninger
3	Greb
4	Skydekontakt til blæse- og varmlufttrin:0 = Fra※ = Koldlufttrin1 = Skånsom luftstrøm, mellemhøj temperatur2 = Stærk luftstrøm, høj temperatur
5	Luftindsugningsfilter
6	360° drejeled
7	Knækbeskyttelse med ophængningsøje
8	El-ledning

4. ANVENDELSE

4.1 Start af anvendelsen

Trin 1Tør hårret med et håndklæde, og red det godt igennem. Volumen- og tørrebørsten må kun bruges på hår, der tørres i forvejen, er let fugtigt og redt godt igennem.
Trin 2Sørg for, at håret er rent og fri for stylingprodukter. Dette gælder ikke for produkter, som beskytter håret mod varme.
Trin 3Sæt volumen- og tørrebørstens stik i en passende stikkontakt.
Trin 4Drej skydekontakten [4] på volumen- og tørrebørsten til det ønskede blæse- og varmlufttrin (*, 1 eller 2).
Trin Blæse- og varmlufttrin Hårtype/anvendelse
0 Fra
	Stærk luftstrøm, kold temperatur Til	fi ksering af frisuren
1 Skånsom luftstrøm, mellemhøj temperatur		Til fi nt hår
2 Stærk luftstrøm, høj temperatur Til tykt hår
Trin 5Hold volumen- og tørrebørsten fast med den ene hånd på grebet. Tag fat i Cool-Touch-spidsen [1] med den anden hånd.

Trin 6

Vælg den ønskede styling fra kapitel "6.2 Styling af håret", og følg anvisningerne.

4.2 Styling af håret

Glattet hår

1. Indstil volumen- og tørrebørsten på trin 1 eller 2 afhængigt af din hårtype.
2. Tag en hårlok tæt ved rødderne, og bevæg langsomt børstehovedet [2] igennem håret fra rod til spids.
3. Gentag denne proces fl ere gange indtil håret er glat.

Elastisk og fyldigt hår

1. Indstil volumen- og tørrebørsten på trin 1 eller 2 afhæn-gigt af din hårtype.
2. Anbring børstehovedet [2] hen over hårlokken ved hårspidserne.
3. Med børstehovedet [2] vikler du hårlokken op til hårroden enten udad eller indad, alt efter hvad du synes bedst om.

1. Hold denne stilling i ca. 20 sekunder.
2. Indstil skydekontakten [4] på trin efter de 20 sekunder for at fi ksere hårlokken.
3. Vikl hårlokken helt ud i den modsatte retning.
4. Følg anvisningerne igen for hver hårlok for at style resten af håret.

i Bemærk

Hvis dit hår bliver fi ltret, mens du ruller det på eller af, skal du slukke for apparatet og forsigtigt frigøre hårlokken fra børstehovedet [2].

5. RENG∅RING

Vigtigt

• Træk før rengøring altid stikket ud af stikkontakten. Fare for elektrisk stød!
• Fjern før hver brug indsugede fnug, støv og hår fra luftudgangs åbningerne [2] og luftindsugningsfi Iteret [5] med en pensel/børste.
• Hår der sidder fast i børstehovedet [2] efter brug, kan fjernes med hånden, när apparatet er kølet af.

6. BORTSKAFFELSE

Af hensyn til miljøet må det udtjente apparat ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske via den lokale genbrugsstation.

Bortskaf materialerne i henhold til din kommunes regler på dette område.

Apparatet skal bortskaffes i henhold til EU-direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Hvis du har spørgsmål, bedes du henvende dig til den relevante kommunale myndighed.

Informationer om indsamlingssteder for dine brugte apparater fås f.eks. hos de kommunale myndigheder, lokale renovationsfirmaer eller hos din forhandler.

7. TEKNISKE DATA

Vægt: ca. 475 g
Spændingsforsyning 220-240 V~, 50-60 Hz
Effektforbrug 1000 W
Beskyttelsesklasse	II
Omgivelsesbetingelser Kun tilladt til indendørs brug
Tilladt temperaturområde -10 til +40 °C

Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

8. GARANTI

Nærmere oplysninger om garantien og garantibetingelserne findes i det medfølgende garantihæfte

SVENSKA

Slå ut side 3 før du leser bruksanvisningen.

Tørk håret med et håndkle og kjem det godt.

Hvis du har spørsmål angående dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshändteringen.