LS 103 Ec - Fræser Mafell - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kædehulmaskine (kædefræser)
Mærke	Mafell
Model	LS 103 Ec
Driftsspænding	230 V AC / 120 V AC
Netfrekvens	50 Hz / 60 Hz
Kontinuerlig effektforbrug	2500 W
Kontinuerlig strømforbrug	13 A (230 V) / 20 A (120 V)
Tomgangshastighed	4050 min⁻¹ (230 V) / 4400 min⁻¹ (120 V)
Huldybde	100 mm (uden FG 150-støtte); 150 mm (med FG 150-støtte)
Vægt (maskine alene)	8,7 kg
Vægt FG 150-føringsstøtte	4,6 kg
Lydtryksniveau	100 dB(A)
Lydeffektniveau	108 dB(A)
Hånd-arm vibration	5,1 m/s²
Beskyttelsesklasse	II
Standardudstyr	Føringsskinne, hulkæde, kædehjul, tværanslag, hulværktøj, brugsanvisning
Korrekt brug	Hulning af massivt træ med hulkæder
Sikkerhedsinstruktioner	Brug høreværn, maske og briller; tag stikket ud før vedligeholdelse; arbejd aldrig uden kædebeskytter
Kædevedligeholdelse	Rengør og smør hver 2. arbejdstime i et flydende oliebad
Smøring	Brug MAFELL specialfedt ref. 049040
Opbevaring	Rengør omhyggeligt og spray metaldele med rustbeskyttelse
Tilgængelige tilbehør	FG 150-føringsstøtte, SK 230/400/500-indsnitsenheder, føringer og reservekæder

Ofte stillede spørgsmål - LS 103 Ec Mafell

Hvordan udskifter man hulkæden?

Tag stikket ud af stikkontakten. Løsn kæden med gevindstiften (14), fjern kædeføringen (11), skru cylinderskruen (16) og forsænket skrue i drivakslen af, og fjern derefter samlingen af tandhjul, kæde og føringslineal. Sæt den nye kæde på i korrekt tandretning, og stram den, indtil den kan løftes ca. 6 mm i midten af føringsskinnen.

Hvad er den maksimale huldybde?

Standard huldybde er 100 mm. Med FG 150-føringsstøtten (ref. 200980) kan den nå 150 mm.

Hvordan justerer man tværanslaget?

Løsn låsehåndtaget (8) og indstil afstanden på den graduerede skala (7) mellem 8 og 150 mm. Overhold aflæsningskanten i henhold til hulbredde (30, 35 eller 40 mm). Spænd derefter håndtaget.

Hvordan indstiller man huldybden?

Løsn spændehåndtaget (10) og indstil dybdeanslaget (9) til den ønskede værdi med en måler. Spænd derefter håndtaget. Bemærk: Juster det ikke i hulningsretningen. Dybden afhænger af den anvendte kædebeklædning.

Hvilket tilbehør er tilgængeligt til LS 103 Ec?

Tilbehøret inkluderer FG 150-føringsstøtte (ref. 200980), SK 230, SK 400, SK 500-indsnitsenheder, føringer i forskellige dimensioner (28x40x100 osv.), hulkæder (28x35/40/50x100 osv.) og reservekædehjul.

Hvordan vedligeholder man hulkæden?

Hver 2 timer drift skal kæden rengøres og smøres i et flydende oliebad. For at gøre dette skal du afmontere kæden (se kapitel 4.3). En sløv kæde skal udskiftes eller slibes af en autoriseret MAFELL-service.

Hvad er de essentielle sikkerhedsinstruktioner?

Brug altid høreværn, støvmaske og beskyttelsesbriller. Tag stikket ud før værktøjsskift eller vedligeholdelse. Arbejd aldrig uden kædebeskytter. Sørg for, at tværanslaget er fastgjort og i kontakt med emnet.

Hvad gør jeg, hvis maskinen stopper under skæring?

Kontroller netsikringerne ved strømsvigt. Hvis maskinen er overbelastet, skal du reducere fremføringshastigheden. Slidte kulbørster kræver indgriben fra en MAFELL-service.

Hvordan opbevares maskinen ved længerevarende inaktivitet?

Rengør maskinen omhyggeligt og spray bare metaldele med rustbeskyttelse. Opbevar den på et tørt og støvfrit sted.

Hvad er de resterende risici ved brug?

Risici for kontakt med hulkæden (åben del, side, under kæden), tilbageslag af maskinen, hvis anslaget ikke er fastgjort, kædebrud, høreskader uden beskyttelse og indånding af træstøv uden sug.

BRUGSANVISNING LS 103 Ec Mafell

Laes alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner. En manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og instruktionerne kan fere til elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvaestelser. Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner til fremtidig brug.

IPEyIPEKJEHNE

IpouHTaTe BCE npabnla HnHCTpyKnn no TexNHke 6e3oNaChocTn. HecobJIODeHne 3TxN npaBnI nHCTpyKnn no TexNHke 6e3oNaChocTn MOKET npNBecTN K nopajKeHHIO 3NeKtpUeCKIM TOKOM, BO3rOpaHHIO n/nnn dpyHM cepbe3HbIM TpaBMam. CoxpanHe BCE npabnla HnHCTpyKnn no TexNHke 6e3oNaChocTn dIra DaJIbHeIwero nCnoJIb3OBAHna.

OSTRZEZENIE

Vi attesterer hermed, at maskinen LS 103 Ec opfylder de angivede EU-direktiver. Konstruktioon og byngning er udfart hlt de angivede standarder.

Person, der er befuldmaegtig et il at sammensitle det tekniske materiale: Mafell AG

RUS - Ceptmfkat COOTBCTBNA EC

HactoHMM noTBeepKaAEM. yTo MaunHa LS 103 Ec oTeBaeT rpe6oAHm Ykaaahhix dHeKTHB EC. PnPi pOeKTHPOBaHH m KtroTOeHN Hn PnIMeHrNcB npeyHnHbte HOpMb.

YonHMOHOHHb npedctabaten no coctabneHHIO TexHHecko doKymHeTaun: MafeI AG

3 Sakerhetsanvisningar

Risk

Allmanna anvisningar:

Anvisningar for drift:

1 Forklaring at tegn 74
2 Produktinformationer 74
2.1 Producentinformationer 74
2.2 Maerkninq af maskinen 74
2.3 Tekniske data 75
2.4 Emissioner 75
2.5 Leveringsomfang 75
2.6 Tilsigtet brug 75
2.7 Tilbageveaerende risici 76
3 Sikkherhedshenvisninger 76
4 Klargoring/indstilling 77
4.1 Nettilslutning 77
4.2 Montering fraesekædesæt 77
4.3 Frasekadeskift 77
4.4 Kaehedjulsskift 78
5 Drift 78
5.1 Ibrugtagning 78
5.2 Taend og sluk 78
5.3 Tveeranslagsindstilling 78
5.4 Stemmedybdeindstilling 78
5.5 Arbejdsmade 78
5.6 Stemning af udsparinger 78
6 Vedligeholdelse og reparation 78
6.1 Frasekader 79
6.2 Lagring 79
7 Afhjaelpning af driftsforstyrelser 79
8 Specialudstyr 80
9 Eksploderet tegning og reservedelsliste 80

1 Forklaring af tegn

Dette symbol findes de steder, hvor der findes sikkerhedshenvisninger.

Fare for alvorlige kvæstelser ved tilssidesættelsef henvisningerne.

Dette symbol kendetegner en mulig skadelig situation.

Hvis davon keine undgås, er der fare for, atprodukter aller genstande i nærheden beskadiges.

Dette symbol kendetegner brugertips og andre nyttige informationer.

2 Produktinformationer

vedr. maskiner med art.-nr. 924201, 924202, 924203, 924204, 924205, 924206, 924220, 924221, 924228, 924260, 924262, 924263

2.1 Producentinformationer

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon [phone], fax [phone], e-mail [e-mail]

2.2 Maerkninq af maskinen

Alle informationer, som er nødvendige til identifikation af maskinen, vindes pa det monterede skilt.

Beskyttelsesklasse II

CE-mærkning til dokumentation for overensstemmelse med de grundlaeggende sikkerheds- og sundhedskrav, i henhold til maskindirektivets bilag I.

Kun for EU lande

Elektrisk værktøj på ikke smides udammen med det almindelige husholdningsaffald!

I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), skal kasseret udstyr samles, deponeres og genbruges i henhold til gældende regler.

Laes driftsvejledningen for at erfare mere om, hvordan kvaestelsesrisikoen forringes.

2.3 Tekniske data

Driftsspænding	230 V AC	120 V AC
Netfrekvens	50 Hz	60 Hz
Optagen effekt konstant drift	2500 W
Strømforbrug konstant drift	13 A	20 A
Omdrejningstal i tomgang	4050 min-1	4400 min-1
Stemmedybde	100 mm
Stemmedybde med føringsstativ FG 150, best.nr. 200 980	150 mm
Vægt ut den netkabel LS 103 Ec	8,7 kg
Vægt føringsstativ FG 150, best.nr. 200 980	4,6 kg

2.4 Emissioner

De angivne stjemissioner er blevet malt i overensstemmelse med EN 62841-1 og kan bruges til at sammenigne elværktoget med et andet og til at foretage en forellobig vurdering af belastningen.

Fare

Stojemissioner under den faktiske brug af elværktøjet kan afvige fra de angivne værdier, afhængigt af den måde, som værktøjet anwendes på, især hvilken type emne der bearbejdes.

Derfor skal du altid bruge horeværn, ogsa nár elværktoget korer uden belastning!

2.4.1 Informationer vedr.stoj

Lysstrøm-kædestemmer LS 103 Ec komplet med:

1 føringskinne kpl.
1 fræsekaede
1 kaehedjul
1 tvaeranslag
2 betjeningsværktjoer
1 driftsvejledning
1 hæfte „Sikkerhedshenvisninger"

2.6 Tilsigtet drug

Lysström-kædestemmeren er udelukkende beregnet til at stemme massivt træ vha. fraesekæder. Målene på de anvendte fraesekædesæt (føringsskinne,

fraesekæde og kædehjul) skal leve op til de fraesekædesæt, der er nævnt i nærændede driftsvejledning.

Brug, som er i strid mod ovennævnte, er/DDke tilladt. For en beskadigelse, som resulterer af sadan brug, er producenten/DDke ansvarlig.

Sylvomproduktbrugeskorrekt, og sikkerhedsbestemmelsene overholds,er anvendelsesmaden forbundet med tilbageveerende risici,der kan vare en sundhedsrisiko.

• Ved kontakt med fræsekaeden i det ábne område.
• Ved kontakt med fræsekædens fremspringende dele under emnet under stemmearbejdet.
• Ved kontakt med fraesekaeden fra sidern.
• Hvis fraesekaeden gär i stykker.
• Maskinen kan blive slynet tilbage mod brugeren, hvis tværanslaget ikke er fastgjort til fraesning i fri帽子.
• Ved kontakt med stromførende dele ved abnet cabinet og ikke afbrudt netstik.
• Ved ugunstig påvirkning af horeevnen under laengerevarende arbejde uden horeværn.
• Under laengerevarende drift Eden udsugning er der fare for udslip af sundhedsskadeligt traestov.

3 Sikkerhedshenvisninger

Fare

Tag altid hensyn til de
efterfolgende
sikkerhedshenvisninger og de
geldende sikkerhedsbestemmelsei landet!
Laes ogsa
sikkerhedsinstruktionerne i det
medfolgende hæfte 070500"Sikkerhedsinstruktioner"(i
overensstemmelse med standard
62841-1).

Generelle henisninger:

• Børn ogUNE mä ikke betjene maskinen.Dette gælder ikke forunge i sammenhæng med en uddannelse, under opsyn af fagpersonale.
• Du mä aldrig arbejde med maskinen.uden de foreskrevne beskyttelsesanordninger, du mä ikkeændre sikkerhedsrelevante ting ved maskinen.
• Ved udendørs brug af maskinen anbefales det at anvende et fejstrømrelæ.
• Beskadigede ledninger og stik skal udskiftes med det samme. Udskiftningen ma kun gennemfores af Mafell eller pa et autoriseret MAFELL-kundeserviceværkedsted for at undgasketterhedsfarer.
• Undgå skarpe knæk i ledningen. Især under transport og lagring af maskinen på ledningen ikke vikles omkring maskinen.

Henisninger til brug af beskyttelseesudstyr:

• Brug altid horeværn under arbejdet med saven.
• Brug altid en stovbeskyttelsesmaske under arbejdet med saven.
• Brug altid beskyttelsesebriller under arbejdet.

Henisninger vdr. drift:

• Sorg for en fri og skridsikker opstillingsplads med tilstrækkelig belysning.
• Træk netstikket ud for værktjsskift, indstellingsarbejde og for afhjaelpning af fejl (dette omfatter og's fjernelse af fastklemte splinter).
• Bearbejd/DD emner, der er for sma/er for store for maskinens kapacitet.
• Spænd fraesekæden og føringsskinnen korrekt og hold den i ordin. Reparer defekte fraesekæder korrekt, for de bruges ingen, og brug kun skarpe fraesekæder!
• Pas på: Brug kun et 100-fræsekædesæt til en maskine.uden føringsstativ FG 150!
• Fjern kun kædebeskyttelsen i forbindelse med værktøjsskift og skru den herefter straks påigen. Arbejd aldrig utden kædebeskyttelse!
• Transporter aldrig kædestemmeren med løbende fraesekæde og sorg for, at den løbende fraesekæde/DDke berør jorden!
• Kontakten ma ikke klemme fast.

• Kontroller, at fræsekaeden er spændt rigtigt for tænding.

• Sikre altid hvor det er muligt emnet mod at svinge væk, skride væk, ælte og vippe opad f.eks. med spændetvinger.

• Start Först med at stemme emnet, när fræsekæden har naet sit fulde omdrejningstal.
• Emnet kontroleres for fremmedlegemer. Stem ikke metaldele som f.eks. som.
• Hold godt fast i maskinen, allerede for den taendes; frasekæden skal i donne forbindelse st frit. Anbring den med Ibende frasekæde til stemning. Sorg for at sta sikkert under arbejdet.
• Sørg altid for, at tilslutningsktablet er ført væk fra maskinen bagud under stemmearbejdet.
• Tilpas fremfaringen i forhold til materialetykkelsen under stemmearbejdet. For hurtig indstemming førter til en overbelastning af motoren, urene stemmehuller og en hurtig afstumpning af fraesekæden.
• Fjern Först maskinen fra emnet, när fræsekæden er standset welt.
• Stik aldrig fingrene ind i spanudkastet og i fræsekædens ubeskyttede omrade, narr maskinen kører.
• Kontroller, at tværanslaget er fastgjort, og ligger op ad emnet, for maskinen tændes til fræsning i fri hand. Der mA ikke fræses.uden tværanslag!
• Brug kun maskinen ude i det fri aller i godt ventilerede rum.
• Brug en stovbeskyttelsesmaske, nar der arbejdes med maskinen

• Den regelmæssige rensning af maskinen, især af justeranordningen og føringen, har en stor sikkerhedsmæssig betydning.
• Der mA udelukkende anvendes originale MAFELL-reservedele og tilbehør. I modsat fald ydes ingen garanti og producenten hæfter ikke for produitet.
• Brug beskytteseshandsker, när vedligeholdsesog reparationsarbejde skal gennemfores.

4 Klargoring / indstilling

4.1 Nettilslutning

För igangsætning sorges for at el-spændingen stemmer overens med den værdi, der nævnes pa maskinens skilt.

4.2 Montering frasekædesæt

Fare

• Skru føringsskinnen let fast med en cylinderskrue. Sorg for, at føringsskinnen ligger plan op ad gearhuset i faringen og drejevt. gevindstiften 14 (Fig. 1) ud.
• Fræsekæde og kædehjul monteres som beskrevet under 4.3 og 4.4.

4.3 Frasekadeskift

Fare

Sorg for, at frasekæden, der skal opspændes, er slebet godt, da dette er en principiel forudsæting for fejlfrie stemninger.

Fræsekaedeskift gennemføres på folgende måde:

• Slæk først fraesekæden med gevindstiften 14 (Fig. 1).
  Fjern kædebeskyttelsen 11 (fig. 2) ved samtidig at Iøsne de to skruer med drejehjul.
  Løsn cylinderskruen 16.
• Løsn og fjern den forsænkede skrue i gearakslen.
• Tag samtidig kædehjulet, fraesekæden og føringsskinnen af.
• Monteringen gennemfores i omvendt rækkefolge.
• Monter den nye fræsekæde ingen sammen med kædehjulet og føringsskinnen og sorg for, at skæretænderne lober i arbejdsetrning (se pil på kædebeskyttelsen 11 (fig. 2)).
• Fastgör den forsænkede skrue i gearakslen.
• Spænd cylinderskruen 16 en smule og spænd fraesekæden med gezindstiften 14 (Fig. 1). Den rigtige kædespaending er næt, nar fraesekæden kan løftes ca. 6 mmmidt i faringsskinnen.
• Spænd cylinderskruen 16 (Fig. 2) igen, när indstellingsarbjedet er fær digit.
  Anbring kædebeskyttelsen 11igen!

4.4 Kaehedjulsskift

Fare

När kædehjulet skiftes, skal undersænskruen i gearakslen løsnes med sekskant-skruetækkeren, der er fastgjort på maskinen, ved at slå let pa nøglen.
- Monteringen gennemfores i omvendt rækkefolge.Anbring det nye kædehjul pa gearakslen på en sādan mäde, at kædehjulsnoten griber ind i cylindrarstifen, der er stukket tvær gennem gearakslen.

5 Drift

5.1 Ibrugtagning

Driftsvejledningen skal gennemlæses af alle personer, der betjener maskinen, specielt skal der lægges vægt på afsnittet "Sikkerhedshenvisninger".

5.2 Tænd og sluk

Fare

Sorg for, at fraesekæden kan bevæge sig frit.

Før tilslutningsledningen væk bagud.

Hold maskinen fast med begge hænder.

Tænd kun for maskinen, nar fræsekaeden ikke har nogen kontakt med emnet.

• Tilkobling: Oplås forst tændespærren fremad ved at trykke på spærrearmen 4 (Fig. 2). Betjen herefter betjeningsarmen 3. Da der er tale om enkontakt utden fastlåsning, kører maskinen kun, sä længe der trykkes på这部分 kontakt.
• Frakobling: Slip betjeningsarmen 3 ingen. Kontaktspaarren aktiveres dermed ingen og sikrer maskinen mod tilfaeldig taending.

Tændinger udloser kortvarige spændingsfald. Ufordelagtige netbetingelser kan pärke andre apparater negativt.

Ved netimpedanser under 0,27 Ohm kan der icke forventes fejl.

5.3 Tvaeranslagsindstilling

Afstanden mellem taphullet og kantsiden kan indstilles trinløst fra 8 til 150~mm med tværanslaget 6 (Fig. 2).

• Løsne klemhändtaget 8 og indstil afstanden på skala 7. Overhold aflænsningskanten afhængigt af hulbrede 30, 35 eller 40~mm
• Spænd herefter klemhändtaget 8igen. Klemhändtaget kan indstilles og kan bringsi enhver onsket spændestilling ved at trække det op.

• Løsne klemhändtaget 10 (Fig. 2) og indstil dybdeanslaget 9 på dybde med en meterstav.
• Spænd klemhändtaget 10 (indstilles lige som 8) - ma ikke stilles i stemmeretning! Stemmedybden afhænger af det anvende fræsekædesæt.

5.5 Arbejdsmáde

Hold fast i maskinen i begge handgreb 1 og 2 (Fig. 2) til stemning og for den - tværanslaget 6 skal ligge an op ad træet. Udstem forst starten og sa enden pa taphullet og herefter resten. Stem med jævnt tryk og jævn fremføring. Fræsekæden bør rengøres after 2 timers driftstid og smores i et tyndtfynde oliebad.

5.6 Stemning af udsparinger

Hertil kan man skrue to trælister (se Fig. 4) fast til tværanslaget 6 på boringerne 04,5mm (Fig. 2).

MAFELL-maskiner er blevet konstrueret med henblick på mindst mulig vedligeholdelse.

Kuglelejrene har livsvarig smoring. After længere tids drift anbefales det, at der udfores service på maskinen af på autoriseret Mafell-kundeservice værksted.

Brug kun vores specielle fedtstof til alle smoresteder, ordre- nr. 049040 (1 kg - dase).

6.1 Frasekæder

Fræsekæden på maskinen bør rengøres after to timers driftstid og smøres i et tyndflydende oliebad.

Demonter hertil fræsekaeden (se kapitel 4.3).

Udskift uskarpe fræsekæder eller få dem efterslibet hos en MAFELL-kundeservice aller en egnet slibeservice.

6.2 Lagring

Rengør maskinen omhyggeligt, his maskinen bruges i laengere tid. Sprjojt blanke metaldele ind med et rustbeskyttelsesemiddel.

7 Afhjælpning af driftsforstyrrelser

Fare

Arsagen til forstyrelser og afhjaelpning af disse kræver altid øget opmaerksohed.

Afbryd strømmen og fjern el-stikket, før du undersøger fejlen!

I det falgende ses en oversigt over hyppige fejl, og hvorfor de opstar. Opstar der andre fejl, bedes du kontakte din forhandler erer kundeservicen hos MAFELL direkte.

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Maskine kan ikke tændes	Ingen netspænding	Kontroller spændingsforsyning
	Kulbørster/slnde	Bring maskine til kundeserviceværkedet hos MAFELL
Spanudkast tilstoppet	Træ for fugtigt	Rengør spanudkasteren
Maskine stopper under savning	Strømsvigt	Kontroller nettets forsikringer
	Overbelastning af maskine	Reducer fremføringshestighed
	Kulbørster/slnde	Bring maskine til kundeserviceværkedet hos MAFELL

8 Specialudstyr

• Føringsstativ FG 150 Best.nr. 200980
• Slidsmaskine SG 230 Best.nr. 200990
• Slidsmaskine SG 400 Best.nr. 201000
• Slidsmaskine SG 500 Best.nr. 201005
• Spændeanordning (til SG 400) Best.nr. 039602
• Føringsskinnen kpl. 28x40x100 Best.nr. 091010
• Føringsskinnen kpl. 28x40x150 Best.nr. 091011
• Føringsskinnen kpl. 28x30/35x100 Best.nr. 091012
• Føringsskinnen kpl. 28x30/35x150 Best.nr. 091013
• Føringsskinnen kpl. 30x30/35x100 Best.nr. 091014
• Føringsskinnen kpl. 28x1.5x150 Best.nr. 091016
• Føringsskinnen kpl. 28x2x150 Best.nr. 091017
• fraesekæden 28x35/40/50x100 Best.nr. 091224
• fraesekæden 28x35/40x100 Best.nr. 091230
• fraesekæden 28x35/40x150 Best.nr. 091234
• Reserved + nitte 28 mm Best.nr. 091279
• kædehjul 28x35/40 Best.nr. 091683

9 Eksploderet tegning og reservationsliste

De vigtigste informationer om reservedelene vindes på vores hjemmeside: www.mafell.com

Hvis en LS 103 Ec (med Cuprexmotor) skal monteres på en slidsmaskine SG 400 eller SG 500 (indtil Produktionsar 2006), der findes hos kunden, skal drevet kpl. (pos.2), art.nr. 200842 på slidsmaskinen erstattes af drevet kpl. 204740.

På drevet kpl. 204740 kan handgrebet tages af vha. sekskantskruetækkeren SW 4, der følger med LS 103 Ec som tilbehør, sö LS 103 Ec kan anbringes på SG 400 / SG 500.

CopepxaHne

1 06bIeHne yCIOBbIX 3HaKOB 82
2 ⅡaHbIe n3dEJIy 82
2.1 CBeHeHnO npOn3BODnte 82
2.2 MapKnpOBka MaunHbI 82
2.3 TexHHueckne xapaKTepeNCTnKn 83
2.4 BbI6poc 83
2.5 KomnneKT noctabkn 83
2.6 IcnoIb3OBAHnE no Ha3NaueHnIO 84
2.7 OctaTochBie pUCKN 84
3 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTn 84
4 Ochauene / Nactpoika 85
4.1 IopKluueHne K cetn 85
4.2 MoHTaxΦpe3epHoi cIeHoi rapHnTpybl 85
4.3 3aMeHaΦpe3epHoi ceiN 86
4.4 3aMeHa 3Be3dOuKn 86
5 3Kcnpnyatau 86
5.1 BbOaB 3KcPnpyatauio 86
5.2 BkIIOueHne I BbIKIOueHne 86
5.3 PerynilpoBka nonepeHoro ynpa.. 87
5.4 Perynipobka rnybHbI doJIbeHn8
5.5 PpHnIpa60tbl 87
5.6 ⅡIbIeHne BbIeMok 87
6 TexHHueckoe 6cbnyxnbHne n Tekyu npMOHT 87
6.1 Φpe3epHbIe ceni 87
6.2 Xpanenne 87
7 YcTpaHHe HnOlaDok 88
8 CneuHaJIbHbIe npHaIeXHoCTn 89
9 TOKOMnoHHTHOe n3o6paXeHne n cncoc 3aNaChbix YacTei. 89

1 06bЯсHeHne ycNoBhbIX 3HaKOB

3TOT cHMBOJ pa3MeueH BO BCEX MecTx, rIe npNBedeHbI yka3aHnNo 6e30NaChOCTN.

B cIyuae Ix HeBbIIOJIHeHnBa BO3MOXHbI TcIyAaIWe TpaBMbl.

3TOT CnMBOJ O3Haayet cnTyauuH, B KOTOpO B03MOxHo NOBpeXdHne HMyueCTBa.

Ecnn ee He n36exaTb, BO3MOxHbI NOBpeXdEHHa N3deHna IIN ppeMeTOB, HaxoJauXcra PAnOM C Hm.

3TUM CnMBOJOM NOMEueHbI COBeTbI NO pPIMHeHnIO n dpyra NOe3HaN HΦopMaζη.

2Данныеиздени