IR 180 COM1 - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IR 180 COM1 STEINEL

1. Om dette dokument

Laes vegledningen omhyggeligt, og gem den.

• Ophavrsretligt beskyttet. Eftertryk, ogsa i uddrag, kun med vores tilladelse.
• Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Symbolforklaring

aryl mod farer!

nvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Afbryd spændingstilførslen, før der arbejdes pa encheden!

• Ved montering skal spændingen til den el-ledning, der skal tilsluttes, ære afbrudt. Sluk derfor forst strømmen, og kontrotlær med en spændingstester, at spændingen er afbrudt.
• Ved installation af sensoren er der tale om arbejde med netspænding. Derfor skal arbejdet udføres fagligt korrekt i overenstemmelse med det pagældende lands normale installationsforskrifter og tilslutningsforhold.
• Brug kun originale reservedele.
• Reparationer må kun udføres på autoriserede værksteder.
• Bemaerk ①: Ledningen fra den eksterne knap er/DD ke beregnet til at fungere som nulletdertilslutning for forbrugere (fig. 4.4/4.5/4.6/4.8).
• Tilslutning B1/B2 er en skiftekontakt til lavenergikoblingskredse, der/DD he hoojere end 1 A. Denne skal vare passende sikret.

3. IR/HF 180 COM1/COM2

Korrekt anvendelse

• Sensorkontakterne er kun egnet til indendørs montering på vægge.
• Den intelligente sensorteknik tænder automatisk lyset, nær du går ind i et lokale, og slukker lyset igen, nær den indstillede tid er udlobet.

IR 180 COM1 / COM2

IR 180 COM1 / COM 2 er udstyret med en pyro-sensor, der registrarer den usynlige varmeudstråling fra genstande, der bevæger sig (mennesker, dyr etc.). Den registrarede varmeudstråling omsættes elektronisk, og den tilsluttede forbruger (f.eks. en lampe) tændes. Ved forbinderer som f.eks. mure aller glasruder registreres der ingen varmeudstråling, hvorfor lampen ikke tændes.

HF 180 COM1 / COM2

HF 180 COM1 / COM2 er en aktiv bevægelsessensor. Den reagerer på selv små bevægelser uafhængigt af temperaturen. Den integrerede HF-sensor udsender højfrekvente elektromagnetiske bølger (5,8 GHz) og modtager deres ekko. Ved den mindste bevægelse i overvågningsområdet registrereres ekkoændringen af sensoren. En mikroprocessor udløser derefter kommandoen "Tænd lyset". Sensoren kan registriere signaler gennem døre, ruder og tynde经验和.

Alle Funktionsdistlinger kanevt. foretages via fjernbetjeningerne RC 5, RC 8 samt Smart Remote. ( "7. Tilbehør")

Leveringsomfang IR 180 (fig. 3.1)

Leveringsomfang HF 180 (fig. 3.2)

Produktmål IR 180 / HF 180 (fig. 3.3)

Oversigt over enheden (fig. 3.4)

A Vicpekontakt
B Afdaekning
C IR 180 linse / HF 180 afdaekning
D Afmonteringsslids
E Sensormodul
F Status-LED
G Ramme
H Metalramme
Belastningsmodul

4. Elektrisk tilslutning

For sensorkontaktens ledningsføring gælder følgende: Iht. VDE 0100520 afsnit 6 mA der til ledningsføringen mellem sensor og elektronisk forkoblingsenhed anvendes en multiledning, der bade indeholder netspændingsledningerne og styreledningerne (f.eks. NYM 5 × 1,5 ~mm^2 ).

Nettilsutningsklemmens klemmeomrade er konstrueret til maks. 2 × 2,5 ~mm^2 .

Netledningen bestär af en ledning med min. 4 ledere:

Henvisining vedr. P-ledning:

Ledningslaengden mellem to sensorer må maks.��e 50~m

Til hver yderligere sensor maks. 25 m. Ved installation af 10 sensorer i alt maks. 300 m.

Henvisning vedr. S-ledning:

Ledningslaengde maks. 50 m.

Vigtigt:

Ombytning af tilslutningerne fører senere til kortslutning i enheden aller i sikringsboksen. I sare fald skal de enkelte ledninger identificeres og monteres på ny. I netledningen kan der vare monteret en egnet taend-/slukkontakt.

Henvisning vedrørende IR 180:

Monteringsstedet skal vare mindst 1 m fra en lampe, fordi varmestrålingen kan udlose anlagget.

Tilslutning nettilforselsledning IR 180 COM1 (fig. 4.2)

Tilslutning nettilforselsledning IR 180 COM2 (fig. 4.3)

Henvisning vedr. parallelforbindelse via P-ledning:

Det er muligt at forbinde IR 180 og HF 180 parallelt. Der skal dog vaere en nulleder ved haver dase til indbygning. Hvis der anvendes flere sensorkontakter, skal de tilsluttes til samme fase. Der kan maksimalt parallelforbindes op til 10 sensorer.

Master/master COM1 (fig. 4.4)

Master/master COM1/COM2 (fig. 4.5)

I en parallforbindse kan der ogsa anvendes flere mastere. Hver master omskifter sin lysgruppe ud fra egen lysstyrkemåling. Alle indstlinger indstilles individuelt ved hver master. Koblingsbelastningen opdeles på de enkelte mastere. Tilstedeværelsen registreres fortsat af alle sensorer i fællesskab. Tilstedeværelsesudgangen kan udtages ved en vilkårlig master. Tilstedeværelsesudgangen (HLK, COM2) kan måles ved en vilkårlig master.

OBS:

Ved en master/master-netværkstilslutning kan der ved betjening af kontakten (A) opstå invers/modsat omskiftning, hvis IR/HF 180 har forskellige afterløbstider, og afterløbstiden allerede er udlobet ved en sensor. Hvis/DDne situation opstår, skal du enten afvente afterløbstiden aller foretage en bruger-reset (RC 5) eller reset (RC 8). Hvis indstellingsknapper og DIP-switches indstilles ens ved tilslutning af IR/HF 180 i netværk, reduceres/DDne risiko.

Master/slave (fig. 4.6.)

Master-/slave-driften giver mulighed for at registrere større rum (belastning tilsluttet = master, ingen belastning = slave). Vurderingen af lysstyrken i rummet sker udelukkende på masteren. Slaverne meddeler bevægelsesregisteringen til masteren.

To sensorer ved ekstern automatisk belysning i en trappeopgang i ældre byggeri/ved ombygning (fig. 4.7)

Netværkstilslutning med Control PRO-sensorer (fig. 4.8)

Hvis IR 180/HF 180 sættes i netværk med en Control PRO-sensor via P-ledningen, skal alle knapper, som er tilsluttet på vægkontakten, samt interne knapper deaktiveres (fig. 5.4). Hvis det komplete system har en knap til manuel styring, skal davon tilsluttes til S-indgangen på Control PRO-sensoren. Her skal Control PRO-sensoren).*ere master og IR 180/HF 180 slave.

5. Montering

• Kontroller alle komponenter for beskadigelser.
• Tag/DD Productet i brug, hvis det er beskadiget
• Vaelg et egnet monteringssted, hvor der er taget hensyn til rækkevidde og bevægelsesregistering (fig. 5.1)

Monteringstrin

• Adskil sensor- og belastningsmodul (fig. 5.2)
• Slå strømforsyningen fra (fig. 4.1)
• Tilslut til nettet (fig. 4.2/4.3)
• Skub belastningsmodulet (H) ind i den skjult monterede dase (fig. 5.3)
• Skru modulofta baeeringen med dasefastgorelsesskruer (fig. 5.3)
• Indstil indstellingsknapperne og DIP-switchene på sensormodulet (E) (fig. 5.4) ( "6. Funktion")
• Sæt sensormodulet (E) og rammen (G) sammen, og fastgør dem til hinanden ved at trykke med belastningsmodulet (H) (fig. 5.5)
• Sla strømforsyningen til (fig. 5.6)

6. Funktion

Standardindstlinger for indstellingsknapper

Rækkeviddeindstilling (J): IR 12 m / HF 8 m

Rækkeviddeindstilling IR (fig. 5.4 / J)

-Indstillingsknap maksimum = maks. rækkevidde (ca. 12 m)
-Indstillingsknap minimum = min. rækkevidde (ca. 5 m)

Rækkeviddeindstilling HF (fig. 5.4 / J)

-Indstillingsknap maksimum = maks. rækkevidde (ca. 8 m)
-Indstillingsknap minimum = min. rækkevidde (ca. 1 m)

Tidsindstilling (fig. 5.4 / K)

Kan indstilles i trin.

Den ønskede afterllobstid kan indstilles til mellem 30 s og 30 min på indstellingsknappen. Ved overskridelse af lysstyrketaersklen (tilstedevaerelseslogik) slukker sensoren,ningar llobstiden er udlobet.

Impulstilstand

När du indstiller indstellingsknappen på ∫befinder apparatet sig i impulsist-stand, dvs. at udgangen tilkobles i ca. 2 s (f.eks. til automatisk belysning i entrappeopgang).

Derefter reagerer sensoren ikke på bevægelse i ca. 8 s. På grund af egenblaending, der opstår pga. eksternt lys, er der her kun mulighed for dagstilstand.

IQ-tilstand (IQ)

När indstillingsknappen er indstillet på (IQ), tilpasser afterløbstiden sig dynamisk og selværende til brugeradfaerden. Tidscyklussen beregnes ved hjælp af en indlaeringsalgoritme. Den korteste tid er 5 min og den Laengste 20 min.

Skumringsindstilling (fig. 5.4 / L)

Den onskede aktiveringstaerskel kan indstilles trivist på 2 - 1000 lux.

-Indstillingsregulator stillet på « = anvendelse i tusmørke (ca. 2 lux)
-Indstillingsknap stillet på = dagslystilstand (ca. 1000 lux)

Tabellen "Anvendelsesekempler"

Standardindstlinger for DIP-switches

DIP 1 - DIP 5 = OFF

DIP 1 - (NORM./TEST) normal-/testtilstand (fig. 5.4)

Testtilstanden har førsteprioritet i forhold til alle andre indstillinger på sensorkontakten og anvendes til kontrol af Funktionen samt overvågningsområdet. Sensorkontakten taender belysningen, uafhængigt af lysstyrke, med enfterløbstid på ca. 5 s ved bevgelse i rummet (den blå LED lyser ved registrarering). I normal tilstand gælder alle individuelt indstillede værdier (indstillingsknapper).

Sensorkontakten kan och indstilles,uden tilsluttet belastning ved hjælp af den blå LED.

DIP-switchen Testtilstand forlades/DDke automatisk.

DIP 2 - (AUTO./MAN) fuldautomatisk/halvautomatisk (fig. 5.4)

Lyset tændes automatisk afhængigt af lysstyrke ved bevægelse, og slukkes,\ när lysstyrken øges eller afterløbstiden udløber. Lyset kan altid tændes og slukkes manuelt. I den forbindelse afbrydes automatikken kortvarigt.

Lyset slukkes kun automatisk. Lyset taendes manuelt med knappen. Det forbliver taendt i den indstillede afterlobjstd.

DIP 3 - (used / not used) (fig. 5.4)

På positionen "used" er den integrerede knap (A) somt en valgfrit tilsluttet knap på S-indgangen aktiveret. På positionen "not used" er den integrerede knap (A) somt en valgfrit tilsluttet knap på S-indgangen deaktiveret og har dermed ingen Funktion. Derudover har kontakten indflydelse på netværkstilslutningen med P-ledningen. () "4. Elektrisk tilslutning")

DIP 4 - (ON / ON/OFF) (fig. 5.4)

På position ON-OFF kan lyset altid tændes og slukkes manuelt (undtagelse impulstilstand: ingen manuel slukning). På position ON er manuel slukning ikke længere mulig. Ved hvert tryk på knappen startes afterløbstiden på ny.

Funktionen for den integrerede knap (A) afhænger af sensorens konfiguration somt den aktuelle driftssituation.

Tabellen "Lysfungtion"

Skumringsindstilling
Eksempler på anvendelse Nominelle lysstyrker
Skumringstilstand min.
Entreer, indgangshaller 1
Trapper, rulletrapper, rullende fortove 2
Vaskerum, toiletter, rum med elektriske installationer, kantiner		3
Salgsområder, børnehaver, sportshaller 4
Arbejdsområder: Kontor-, konference- og modelokaler, fint monteringsarbejde, køkkener		5
Synsintensive arbejdsområder: Laboratorium, teknik tegning, præcisionsarbejde		>=6
Drift i daglys maks.
OBS!: Afhængigt af monteringssted kræves der muligvis en korrektion af indstillingen. Lysstyrkemålingen foretages ved sensoren.
Lysfunktion
Tilstand DIP-switch 2	Knapkonfiguration DIP-switch 4	Status Knapfunktion
Fuldautomatism ON/ON-OFF Lyset er slukket Belysningen		tændes i den indstillede afterløbstid
Fuldautomatism ON-OFF Lyset er tændt Lyset slukkes i den indstillede after-løbstid, og+när der registrereres bevæ-gelse, genaktiveres det (invers-tilstand/presentation mode)
Fuldautomatism ON Lyset er tændt Den indstillede after-			løbstid genaktiveres.
Halvautomatism ON/ON-OFF Lyset er slukket Lyset tændes i den indstillede afterløbstid.
Halvautomatism ON-OFF Lyset er tændt. Lyset slukkes indtil næste aktivering.
Halvautomatism ON Lyset er tændt Den indstillede after-			løbstid genaktiveres.

7. Tilbehør (ekstraudstyr)

Brugerfjernbetjening RC 5 EAN 4007841 592806

Ekstraftekction RC5

• Lys T/AENDT/SLUKKET 4 h
  -Bruger-reset
• 100 h burn in
  -Præsentationstilstand

Servicefjernbetjening RC 8 EAN 4007841 559410

Ekstrafungtioner RC8

-Raekkeviddeindstilling
-Tidsindingstilling CH1/CH2
-Tændingsforsinkelse / rumovervågning CH 2
-Test-/standardtilstand
-Skumringsindstilling
-Nattilstand
-Dagstilstand
- Teach-IN
-Automatism/manueldrift
-Reset
-IQ-tilstand

Smart Remote EAN 4007841 009151

• Styring med smartphone eller tablet
• Erstatter alle fjernbetjeninger
• Installer den passende app, og tilslut via Bluetooth

8. Bortskaffelse

Smid jegelapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Gælder kun for EU-lande: I henhold til det gældende europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater og dette direktivs implementering i nationa! nal lovgivning skal kasserede el-apparater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

Hermed erklærer STEINEL Vertrieb GmbH, at det tradløse anlaeg af typen HF 180 er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Du kan læse EU-overensstemmelseserklæringens komplette tekst på følgende internetadresse: www.steinel.de

10. Producentgaranti

Som kober har du de lovbestemte rettigheder over for saelger. Safremt disse rettigheder eksisterer i dit land, hverken afkortes aller begrænses de af vores garantierklæring. Vi giver 5 árs garanti for fejlfri og korrekt Funktion på dit STEINEL-Professional-sensortechnologi-produkt. Vi garanterer, at dette produit ikke har materiale-, Produktions- eller konstruktsfejl. Vi giver garanti for alle elektroniske componenters og kablers funktionsevne og for, at alle anvende materialer og disses overflader ikke har mangler.

Fremsættelse af krav

Hvis du vil fremsætte en reklamation over dit produit, bedes du sende produitket komplet og fragtrit med den originale købsdokumentation, som skal indeholde købsdato og produktbetegnelse, til din forhandler Roliba A/S, Reklamationsafdelingen, Hvidkærvej 52, DK-5250 Odense SV. Vi anbefaler, at du opbevarer din købsdokumentation sikkert, indtil garantiperioden er udløbet. Roliba A/S hæfter ikke for transportomkostninger og risici under returneringen af produitet.

Du finder informationer om gennemførelse af et garantikrav på vores hjemmelse www.roliba.dk

Hvis du har et garantitilfælde eller et spørgsmål til dit produit, kan du altid ringe på tlf. ([phone].

11. Tekniske data

Mål B × H × D 80 × 80 × 50 mm
Netspænding 220-240 ~V / 50/60 Hz
Sensorik Passiv infrarød (IR) / højfrekvens (HF)
Rækkevidde IR maks. 12 m (tangential) / maks. 3 m (radialt) / HF maks. 8 m*
Overvågningsvinkel 180°
Effekt Glød-/halogenpær elast	2000 W
Lysstofrør elektron. forkobl.-enhed	1000 W
Lysstofrør ukompenseret	1000 VA
Lysstofrør serieskompenseret	400 VA
Lysstofrør parallelkomperserede	500 VA
Lavspændingshalogenpærer	2000 VA
LED < 2 W	100 W
2 W < LED < 8 W	300 W
LED > 8 W	600 W
Kapacitiv belastning	176 μF
Effekt, skifteudgang 2	Maks. 230 W/230 V
Tilstedeværeelse (kun COM 2)	Maks. 1 A, (cos φ = 1) for HVAC (varmeanlæg/ventilation/klima)
Lysværdiindstilling 10-1000 lux, ∞ / daglys
Skifteudgang 1 30 s - 30 min, impulsiststand (ca. 2 s), tidsindstilling IQ-tilstand (automatisk tilpasning til drugsprofilen)
Skifteudgang 2	Tidsindstilling 0 s - 10 min tilkoblingsforsinkelse.
Kun COM2 til HVAC	5-15 min afterløbstid via (RC)
	1 min - 2 h afterløbstid via Smart Remote
	Automatisk rumovervågning
Monteringshøjde 1,1 m
Tidsindstilling 30 s - 30 min
IP/kapslingsklasse IP20
Temperaturområde	0 °C til + 40 °C
*Rækkevidden for HF 180 afhænger i ekstreme vinkler meget af de lokale forhold.

11. Driftsforstyrrelser

Lampen tænder ikke	■Ingentilslutnings-spænding ■Lux-værdi indstillet for lavt ■Ingen bevgelses-Registrarering	■Kontrollétilslutnings-spændingen ■Øglux-værdien langsomt, indtil lysetændes ■Sørg for, at der er frit udsyn til sensoren ■Kontrollérovervåg-ningsområdet
Lampen slukker ikke	■Lux-værdi for hj	■Indstil en lavere lux-værdi
	■Afterløbstidenudløber	■Afventefterløbstiden, indstil evt. en korterefterløbstid
	■Generendevarmekilder, f.eks.: Varmeblæsere, abneDSLre og vinduer, husdyr, glødepærer/halogenpærer, gen-stende der bevæger sig	■Afdækstationære støjkilder med mærkater
	■WLAN-enhedplaceret meget tæt på sensoren	■Øg afstanden mellem WLAN-enheden og sensoren >3m
Sensoren slukker trods tilstedeværelse	■Afterløbstiden er for kort ■Lystærskel for lav	■Øg afterløbstiden
		■Ændr skumrings-indstillingen
Sensor slukker for sent	■Afterløbstidener for lang	■Reducer afterløbstiden
Sensoren tænder for sent ved frontal bevgelsesretning	■Rækveidden ved frontal bevgelses-retning er reduceret	■Monter flere sensorer ■Reducer afstandenvellem to sensorer
Sensoren tænder ikke ved tilstedeværelse, selv om det er mørkt	■Der er valgt en for lav lux-værdi	■Er sensoren deaktiveret med kontakt/knap? ■Halvautomatisch? ■Øg lysstyrketeersklen
Knappen fungerer ikke	■Er knappen deaktiveret?	■Kontrollér indstillingen af DIP-switch 3

FI

1. Tämä asiakirja

1. Om dette dokumentet

Les dokumentet noye og ta godt vare pa det.

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

Er innstillingsknappen stilt på (IQ), tilpasses belysningstiden dynamisk og selværende iht. brukervaner. En laere-algorithmme beregner tidssyklusen. Den korteste tiden er 5 min, den lengste 20 min.

Skumringsinnstilling (ill. 5.4 / L)

Dersom du onsker Å reklamere på produitet,rå du pakke det godt inn, frankere det og sende hele produitet i retur sammen med original kjopskvittering som viser kjopsdato og produktnavn. Produktet sends til forhandler eller direkte til oss: Vilan AS - Olaf Helsetsvei 8, 0694 Oslo, Norge. Vi anbefaler deg derfor Å ta godt varne på kjopskvitteringen til garantiperioden er utlopt. STEINEL tar ikke ansvar for transportkostnader eller risiko i sammenheng med retursendingen.