IR 180 COM1 - Hareket sensörü STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU IR 180 COM1 STEINEL

Yazili talimatlara uyunuz!

HU 153

1. Bu dokūman hakkinda

Lütfen itinayla okuyun ve saklayin!

• Telif haklari korunmaktadir. Kismen de olsa basilmasi, ancak onayimiz alinarak mumkundur.
  -Teknik gelismelere hizmet Eden degisiklikler yapma hakki saklidir.

Sembol aciklamasi

2. Genel güvenlik uyarilari

Cihaz üzerindeki:tüm calısmalardan once, elektrik beslemesini kesin!

• Montaj sirasinda, baglanacak孕期 elektrik tesisatinda energi kesik olmalidir. Bu nedenle ilk olarak elektrigi kapatin ve bir kontrol kalemiyle energjinin kosildigini kontrol edin.
• Sensörün kurulumunda, elektrik®, sebekesinde yapilan bir calisma yüz konusudur. Bu yüzden, geleneksel kurulum yönergeleri ile baglanti kosullarina uygün bir uygulama yapilmalDIR
• Sadece original yedek parçalar kullanin.
• Onarimlar sadece, uzman atolyer tarafindan gerekleşirilebilir.
  Not ①: Harici Düğmenin kablosu, kullanıci cihazlarin noitr kablo baglantı olarak kullanilmak ilen tasarlanmamışir. (Şek. 4.4/4.5/4.6/4.8)
  B1/B2 baglantisi, dusuk enerji devrelerine yonelik ve 1 A'den buyuk olmayan bir calistirma kontagidir. Bu, uygun bir sigortayla korunmu olmalidir.

3. IR/HF 180 COM1/COM2

Amacina uygun kullanim

• Sensor anahtari sadece, ic mekanda duvara montaj增長 uygundur.
• Akilli sensör teknolojisi her lambayi, odaya girildigiinde otomatikormal acar ve belirlenen surenin sonunda tekrar kapatir.

IR 180 COM1 / COM2

IR 180 COM1 - COM2, hareket Eden vucutlardan (insanlar, hayvanlar, vb.)\ yayilan görünmez isi radyasyonunu algilayan bir piro sensör ile donatilmşir.\ Kaydedilen bu isi farkini, elektronik forma donuşturülür ve buna baglı bulunan\ bir kullanıci cihaz (örn. bir lamba) calistırilir. Örneğin duvarlar veya camlar gibi

engeller nedeniyle isi radyasyonu algilanmaz ve bu durumda hiçbir calistirma ilemi yapilmaz.

HF 180 COM1 / COM2

HF 180 COM1 - COM2, aktif bir hareket dedektorudur. Sicakliktan bagimsiz, en kucuk harekete bile tepki verir. Entegre edilen YF sensoru, yuksek frekansta elektromanyetik dalgalar (5,8 GHz) gonderir ve bunlarin yansimasini algilar. Algilama alanindaki en kucuk hareketlerde dahi, yansima degisiimi sensor tarafindan fark edilir. Bunu takiben bir mikro islemci, "Isigi ac" calistirma komutunu gonderir. Kapilar, pencere camlari veya ince duvarlardan gezerek algilama mumkundur.

Tüm fonksiyon ayarlın opsiyonel olarak RC 5, RC 8 uzaktan kumandalar ve ayrıca Smart Remote üzerinden yapilabilel. (→ "7. Aksesuarlar")

IR 180 teslimat kapsami (Sek. 3.1)

HF 180 teslimat kapsami (Sek.3.2)

IR 180 / HF 180 ürün boyutlari (Sek. 3.3)

Cihazin genel görünümü (Sek. 3.4)

A Basmali anahtar
B Kapak
C IR 180 mercek / HF 180 kapak
D Demontaj boşlugu
E Sensor modulu
F Durum LED'i
G Cercve
H Sac cergéve

Yuk modulu

4. Elektrik böglantisi

Elektrik beslemsini kapatin (Sek. 4.1)

Sensörlü anahtarın kablo böglantında geleçeri: VDE 0100520 Paragraf 6 uyarınca, sensör ile elektrik bil besleme cihazıarasindaki kablo böglantı icin, icinde hem elektrik böglanti kabolarin hem kumanda kabolarin yer aldigi bir;coklu kablo tesisatı kullanilabilir (orn. NYM 5× 1,5mm^2 ). Elektrik böglanti terminalinin sikişirma alanı,maksimum 2× 2,5mm^2 icin uygundur.

Elektrik kablosu, min 4 iletkenli bir kablodur:

L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)
N = Nötr hatti (genellikle mavi)
PE = Topraklama hatti (genellikle yeşil/sari)
P = Birden fazla hareket dedektörünün baglantisi icin
L' = Baglì olan faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)

Not Phatti:

Iki sensorarasindaki kablo uzunluğu maks. 50 m olabilir. Her bir ilave sensör 参数 maks. 25 m. 10 sensor takildigianda toplam maks. 300 m.

Not III Shatti:

Kablo uzunluğu maks. 50 m.

Önemli:

Baglantilarin karistirilmasi, daha sonra cihazda veya sigorta kutunuzda kisa devreye neden olur. Bu durumda, kabolarin hepsini tanimlamak ve yeniden monte etmek zorundasiniz. Elektrik besleme kablosuna, AÇMA ve KAPAMA yüzuygun bir elektrik anahtari monte edilebilir.

IR 180 écin not:

Montaj yeri diger lambalardan asgari 1 m uzakta olmalidir, aksi halde isi radyasyonu sistemin calismasina yol acabilir.

Elektrik kablosunun baglantisi IR 180 COM1 (Sek. 4.2)

Elektrik kablosunun baglantisi IR 180 COM 2 (Sek. 4.3)

P hatti üzerinden parallel calistirma icin not:

IR 180 ile HF 180 parallel calistirilabilir. Ancak her siva alte buatta bir notr hatti bulunmalidir. Birden fazla sensorlu anahtar kullanildiginda, bunlar ayni faza baglanmalidir! Maksimum 10 adete kadar sensorlu anahtar parallel baglanabilir.

Master/Master COM1 (Sek. 4.4)

Master/Master COM1/COM2 (Sek. 4.5)

Bir parallei baglanti devresinde, cok sayda Master kullanilabilir. Bu durumda her Master, kendi isik grubunu kendi parlaklik olcumune gore calistirir. Ayarlin hepsi, her Masterin kendine gore yapilir. Calistirma yuku, münferit Masterlerarasinda dagtilir. Hissetme ozelliigi, yine butun dedektorler tarafindan ortaklaşa algilanir. Hissetme cikisi, belirli bir master uzerine baglanabilir. Hissetme cikisi (HLK, COM2), herhangi bir master uzerine baglanabilir.

Dikkat:

Bir Master/Master ağ böglantında, IR/HF 180 farkı ardı calisma surelerine sahip oldugu ve bu surelere bir sensörde sona erdoğan, Düğmeye (A) basildigi zaman tersinir/zı yönlerde calisma davranı soz konusu olabilir. Bu durumun ortaya çikması halinde, ya ardı calisma suresi bitmesi beklenmeli ya da bir User-Reset (RC 5) vya Reset (RC 8) erfolgkleştinilmelidir. Ayar böğmeleri ve DIP anahtarları IR/HF 180 ağ böglantında ayın ayara sahip oldalıkunda, bu risk azaltımlı olur.

Master/Slave (Sek. 4.6.)

Master-/Slave istletimi, buyuk böllumlerin algilanmasina olanak tanir (yuk bagli = Master, yuk yok = Slave). Oda icindeki parlakiğın degerlendirilmesi, sadece Masterde yapilir. Slaveler, hareket algilamasini Mastere aktarılar.

Harici merdiven otomatinda iki dedektör, eski yapi/revizyon (Sek. 4.7)

Control PRO sensörleri ile ağ kurulumu (Sek. 4.8)

IR 180/HF 180 bir Control PRO sensörü ile P hatti üzerinden ağ olusturduguunda, duvar anahtarina ve ayrìca dahili dügmeye®, olanlarin hepsi devreden Çıkartilmalidir (Şek. 5.4). Toplamystemin manüel üst seviyeli kumanda,—ün bir dügme üzerinden calişması halinde, bu dügme Control PRO sensörünün S girişine®, baglanmalidir. Bu durumda Control PRO sensörü Master olmalı ve IR 180/HF 180 Slave olmalidir.

5. Montaj

• Bütün yapi parçalarinda hasar kontrolü yapın.
• Hasarlar oldugunda, urunü isletime almayin.
• Erisim menzilini ve hareketlerin algilanmasini goz onune alarak, uygun montaj yerini seks. (Sek. 5.1)

Montaj adimlari

• Sensorve yuk modullerini ayirin (Sek. 5.2)
• Elektrik beslemesini kapatin (Sek. 4.1)
• Elektrik baglantisini yapin (Sek. 4.2/4.3)
  Yuk modulunu (H) siva alte buatin icine yerlestirin (Sek. 5.3)
• Buat sabitlme vidalannin yardimiyla taşiyici bilezikten vidalayin (Sek. 5.3)
• Sensor modulnde (E) ayar duğmesi ve DIP anahtari ayaralarini yapin (Sek. 5.4) ( "6. Fonksiyon")
• Sensor modulü (E) ile Çerçeveyi (G) birlikte oturtun ve bastirarak yük modülü (H) ile birbirine takın. (Sek. 5.5)
• Elektrik beslemsiniagic (Sek. 5.6)

6. Fonksiyon

Fabrika ayarleri Ayar duğmesi

Erisim benzili ayari (J): IR 12 m / HF 8 m

Zaman ayari (K): 30 sn

Alaca karanlik ayari (L): Gun isigi isletimi

Ardil calisma suresi COM2 15 dak

Calistirma gecikmesi COM2 0 dak

Erisim benzili ayari IR (Sek. 5.4 / J)

Kademelerle ayarlanabilir

-Ayarduğmesi maksimumda = maks benzil (yak. 12 m)
-Ayarduğmesi minimumda = min.menzil (yak.5m)

Erisim benzili ayari HF (Sek. 5.4 / J)

Kademelerle ayarlanabilir

-Ayar duğmési maksimumda = maksMZil (yak. 8 m)
-Ayarduğmesi minimumda = min.menzil (yak.1 m)

Zaman ayari (Sek. 5.4 / K)

Kademelerle ayarlanabilir.

Istenen ardil calisma suresi, 30 sn ile 30 dakarasinda ayar dugmesi uzerinde ayarlanabilir. Parlaklik eşiginin uzerine Çikilması halinde (hissetme mantigi) sensor, ardil calisma suresi sonunda kapatır.

impuls modu

Ayar duğmesini Ünumuna getirdiğinizde cihaz impuls modundadir, budurumda çkış yak. 2 sn sureyle calistirlir (örn. merdiven otomatlarinda). Bunu takiben sensör, yak. 8 sn boyunca hareketten etkilenmez. Dis isiktan kaynaklanan parlama nedeniyle, sadece gündüz isletimi mumkündür

IQ modu (IQ)

Ayar duğmesini (IQ) konumuna getirdiğinizde, ardil calisma suresi, kullanı davranışindan kendi ögrenererek dinamik uyarlanir. Bir ögrenme algoitmasinin yardimiyla zaman araligi belirlenir. En kisa sure 5 dakika, en uzun sure 20 dakikadir.

Alaca karanlik ayari (Sek. 5.4 / L)

Istenen tepkime eşigi, yak. 2-1000 Luxarasinda kademelerle ayarlanabilir.

-Ayar duğmesi (konumunda = Alaca karanlik,isletimi (yak.2 Lux)
-Ayar duğmesi konumunda = Gün,isigi isletimi (yak. 1000 Lux)

Tablo "Uygulama örnekleri"

Fabrika ayarleri DIP anahtari

DIP 1 - DIP 5 = OFF

DIP 1 - (NORM/TEST) Normal/Test isletimi (Sek. 5.4)

Test isletimi, sensörlü anahtardaki dhe�� ayarlara gore onceligi sahiptir ve islevselliğin ve ayrica algilama alaninin kontrol edilmesi icindir. Sensörlü anahtar, parlakliga bagiml olmaksizın hareket halinde, oda aydinlatması yak. 5 sn ardil calisma suresi boyunca calistirir (algilamada mavi LED yanıp söner). Normal isletimde, kisel ayarlı��triangleşler geleçdirir (yaradügmesi). Yük baglanmamış haldeyken de sensörlü anahtar, mavi LED yarımlıyla ayarlanabilir.

DIP anahtari test calismasindan tekrar otomatik olarak cikilmaz.

DIP 2 - (AUTO/MAN) Tam otomatik/Yari otomatik (Sek. 5.4)

Yari otomatik: (MAN)

Aydinlatma, sadece otomatik olarak kapanir. Çalıstirma manüel olarak yapilir,—isık Düğme yardimıyla açilir. Ayarlanan ardil calisma suresi boyunca açık kalir

Tam otomatik: (AUTO)

Aydinlatma, parlakliga gore otomatik olarak harekette acilir ve parlaklik arttiginda ve ayrica ardil calisma suresi sona erdiginde kapanir. Aydinlatma, her zaman icin manuel olarak calistinlabilir. Bu durumda, calistirma otomatigi geci olarak kesilir.

DIP 3 - (used / not used) (Sek. 5.4)

"Used" pozisyonundayken, entegre Düğme (A) ve ayrìca opsiyonel olarak S girîsine bógli bir Düğme etkinleşirilir. "not used" pozisyonundayken, entegre Düğme (A) ve ayrìca opsiyonel olarak S girîsine bógli bir Düğme devreden Çıkartilir ve böylece islevsiz kalir. Bunun yani sira anahtarin, P hatti ile ağ yapisi üzerine etkisi vardir. () "4. Elektrik bóglantisi")

DIP 4 - (ON / ON/OFF Sek. 5.4)

ON-OFF konumunda, aydinlatma her zaman manüel açilabilir ve kapatilabilir (Impuls modunda istisna: manüel KAPALI yok). AÇİK konumundayken manüel kapama mümkın degildir. Butona her basildıyinda, ardil calisma suresi yeniden baslalir.

Isik fonksiyonu icin Düğme

Entegre Düğmenin (A) fonksiyonu, sensörün konfigürasyonuna ve ayrìca güncel istletim durumuna®, später olarak degişir.

Tablo "Işik fonksiyonu"

Alaca karanlıirementluyi
Uygulama örnekleri	Nominal parlakkıdeğerleri
Alaca karanlıirementluyi min
Antreler, giris halleri 1
Merdivenler, yüruyen merdivenler, yüruyme bantları 2
Çamaşır odaları, tuvaletler, ereri odaları, kantinler 3
Sati alanı,;cocuk yuvaları, okul öncesi odaları, spor salonları	4
Çalıkma alanları: Büro, konferans ve:gözme odaları, hassas montaj calismalearı, mutfaklar	5
Görüş:yogunluğu,gereken calisma alanları:Laboratuvar, teknik resim,hassas calismalearı	>=6
Gün,ismiş,isletimi maks

Uyari: Montaj yerine baglı olarak, ayarda bir dizeltme zorunlu olabilir. Parlaklik olçümü, sensör yarımiyla yapilir.

Isik fonksiyonu
Mod DIP anahtan 2	Düğme konfi- gürasyonu DIP anahtan 4	Durum Düğme fonksiyonu
Tam otomatik ON	N/ON-OFF Aydinlatma	a kapali Aydinlatma,	ayarlanan ardil calisma suresi boyunca aşık kalir
Tam otomatik ON	N-OFF Aydinlatma	çalıyor	Aydinlatma, ayarlanan ardil calisma suresi boyunca kapali kalir ve hareket algilan- dışında tetiklenir (tersinir iletim/hiset- me modu)
Tam otomatik ON	Aydinlatma	çalıyor	Ayarlanan ardal calisma suresi tetiklenir.
Yarı otomatik ON	ON-OFF Aydinlatma	kapali Aydinlatma,	ayarlanan ardil calisma suresi boyunca aşık kalir.
Yarı otomatik ON	-OFF Aydinlatma	çalıyor.	Aydinlatma, bir son- raki etkinleştirmeye kadar kapali.
Yarı otomatik ON	Aydinlatma	çalıyor	Ayarlanan ardal calisma suresi tetiklenir.

7. Aksesuarlar (opsiyonel)

Kullanici uzaktan kumandası RC 5 EAN 4007841 592806

ilave fonksiyon RC 5

• Isik AÇİK/KAPALI 4 saat
  -User-Reset
• 100 saat yan
  -Hissetmemodu

Servis uzaktan kumandası RC 8 EAN 4007841 559410

llave fonksiyonlar RC 8

-Erisim benzili ayari
-Zaman ayari CH1/CH2
- Calistirma gecikmesi / Oda denetimi CH 2
-Test / Norm isletim
- Alaca karanlik ayari
-Geceisletimi
-Gunisigi isletimi
-Ögret
- Otomatik / manuel istetim
-Reset
-IQ modu

Smart Remote EAN 4007841 009151

• Smartphone veya Tablet üzerinden kumanda
• Tüm uzaktan kumandalarin yerineGPCER
• Uygun App'i yükleyin ve Bluetooth yardimiyla baglayin

8. Tasfiye

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, cevre dostu bir donusüme gonderilmelidir.

Elektrikli cihazlan evsel atiklarin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yonergesine ve bunun ulusal yasa-lardaki karsiligina gore, artik kullanilamayacak haldeki elektrikli cihazlarin ayri toplanip cevre dostu geri donusum icin gonderilmesi zorunludur.

9. Urgunluk beyani

Bu vesileyle STEINEL Vertrieb GmbH, kablosuzystem turu HF 180'in 2014/53/EU yönetmeligiine uygunluğunu bylan eder. AT Uygunluk Beyani'nin tam metnini su web adresinden temin edebilirsiniz: www.steinel.de

10. Üretici garantisi

Alići sifatīyla saticiya Karaşi kanun ile öngörulen garanti haklarina sahipsiniz. Bu haklar ülkenizde geleeri oldugu sarece, garanti Beyanimizla kılıtmamakta ve sinirlanmamaktadir. STEINEL-Professional STEINEL Profesyonel Sensörlü ürününüzün kusursuz kullanilabilirligi ve duzenli fonksiyonu konusunda 5 yillisbir garanti saresi taniyoruz. Bu ürünün malzeme, uretim ve tasarim hatalarindan aninmis oldugunu garanti ediyoruz. Tüm elektronik parçaların ve kabolarin İlevselliğini ve ayrica kullanilan:tum hammaddelerde ve bunlarin yüseylerinde kusursuzluğu garanti ediyoruz.

Garanti haklarindan faydalanma

Urununuzle ilgili sikayetiniz oldugunda, lutfen tam ve gonderi ücreti odemis olarak, uzerinde sati tarihinin ve urun taniminin bulunmasi gereken original satin alma belgesyle birlikte saticiniza veyaogrudan Saos Teknoloji Elektrik LTD. STI. Halil Rifat Paşa Mah. Yüzer Havuz Sk. Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat: 5 No: 313 Şişi / Istanbul adresine gonderiniz. Bu nedenle, satin alma belgenizi garantı suresi sona erene kadar saklamanı tavsiye ediyoruz. Gerı gondermeyle ilgili nakliye maliyetleri ve riskleri hakkında, STEINEL hiçbir sorumluluk almaz.

Bir garanti durumunda yapilmasi gerekenler hakkindaki bilgileri yandaki web sitemizde bulabilirsiniz: www.saosteknoloji.com.tr

Bir garanti durumu veya ürününüzle ilgili herhangi bir sorunuz olduğunda, bize her zaman memnuniyetle Acil Servis Hatti [phone] ulasabilirsiniz.

11. Teknik Özellikler
Boyutlar G × Y × D 80 × 80 × 50 mm
Şebeke gerilimi 220-240 ~V / 50/60 HZ
Algilama sistemi Pasif kizil ötesi (IR) /Yüksek frekans (HF)
Menzil IR maks. 12 m (çevresel) / maks. 3 m (radyal) / HF maks. 8 m*
Kapsama açısi 180°
Güç Akkor/ halojen ampul yükü	2000 W
Floresan ampuller EVG	1000 W
Floresan ampuller, dengesiz	1000 VA
Floresan ampuller, seri dengeli	400 VA
Floresan ampuller, parallel baglaneliş	500 VA
Alçak voltaj halojen ampuller	2000 VA
LED < 2 W	100 W
2 W < LED < 8 W	300 W
LED > 8 W	600 W
Kapasitif yükleme	176 μF
Güç, calistirma Çkışi 2	maks. 230 W/230 V
Hissetme (sadece COM 2)	maks. 1A, (cos φ = 1) HLK iar (isitmna/havalandirma/klima)
Işık değeri ayari 10-1000 Lux,∞/Gün,iskışi
Çalistirma Çkışi 1 30 sn - 30 dak, impuls modu (yak. 2 san.), Zaman ayari IQ Modu (kullanım profiline otomatik uyarlanma)
Çalistirma Çkışi 2 sadece COM2, HLK iar	Zaman ayari 0 sn - 10 dak calistirma geçikmesi. 5-15 dak Ardil calistirma suresi (RC) üzerinden 1 dak - 2 saat Ardil calistirma suresi Smart Remote üzerinden Otomatik oda denetimi
Montaj yüksekligi 1,1 m
Zaman ayari 30 sn - 30 dak
IP/Koruma Türü IP20
Sicakkı araliği 0 °C ila + 40 °C
* HF 180 erişim mencili,;cok:yük açilarda yerel kosullara son derece bagilm;lir.

12. isletim arzaları

Ariza Nedeni Giderilmesi

Işkıçilm;yor	■ Bağlanti gerilimi yok ■ Luxdehyerçok)düzuk ayarlanm# ■ Hareket algilamasi yok	■ Bağlantigerilimini gözdenGPCirin ■ Luxdehyerini,ısk açlana kadar yavaşa artirn ■ Sensörün,görüşalaninibosaltin ■ Algilama alaninigözden geçirin
Işkıkanm;yor	■ Luxdehyerçokyüksek ■ Ardil calisma suresi geçiyor ■ Rahatsiz edici isi kaynaklar,örn.: isitici fanlar,açık kapi ve pen- cereler,ev hayvanlar, ampul/halojen spot, hareket Eden nesneler ■ WLAN cihazi,sensore çok yakin konumlendiril- m# ■ Ardal calisma suresi,cok kisa ■ İsk eşiçok)düzuk	■ Luxdehyerini daha düzukayarlayin ■ Ardil calisma suresini bekleyin,gerekt,daha kisa ayarlayin ■ Yerleşik ariza kaynaklar- ni yapşkan bantla ortün ■ WLAN cihazi ile sensör arasindaki mesafeyi artirn>3m
Sensör,hissetme haline ragmen kapatiyor	■ Ardil calisma suresi,cok kisa ■ İsk eşiçokdüzuk	■ Ardil calisma suresini artirn ■ Alaca karanlik ayarini değistirin
Sensör,cok ceçkapatiyor	■ Ardil calisma suresi,cok uzun	■ Ardil calisma suresini kisaltin
Sensör,ön yürüme)yönün- de;cok ceç açiyor	■ On yürüme)yönündeki menzil kisalmi#	■ ilave sensör monte edin iki sensörarasindaki mesafeyi azaltin
Sensör,karanlığa ragmen iceride olma halinde açmiyor	■ Luxdehyerçokdüzuk seçilmisi	■ Sensör anahtarla mi/ düğmeyle mi devre dışında? ■ Yan otomatik ? ■ Parlaklik eşiçini yükseltin
Düğme fonksiyonel,degril	■ Düğme devre dışında m?	■ Dip anahtriayaari 3'ü gözdenGPCirin

HU

Automata üzemmod: (AUTO)