IR 180 COM1 - Hareket sensörü STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU IR 180 COM1 STEINEL

1. Bu doküman hakkında

Lütfen itinayla okuyun ve saklayın! – Telif hakları korunmaktadır. Kısmen de olsa basılması, ancak onayımız alınarak mümkündür. – Teknik gelişmelere hizmet eden değişiklikler yapma hakkı saklıdır. Sembol açıklaması Tehlikelere karşı uyarı! Dokümandaki metin kısımlarına gönderme 2 Genel güvenlik uyarıları

Cihaz üzerindeki tüm çalışmalardan önce, elektrik beslemesini kesin!

• Montaj sırasında, bağlanacak olan elektrik tesisatında enerji kesik olmalıdır. Bu nedenle ilk olarak elektriği kapatın ve bir kontrol kalemiyle enerjinin kesildiğini kontrol edin.

• Sensörün kurulumunda, elektrik şebekesinde yapılan bir çalışma söz konu- sudur. Bu yüzden, geleneksel kurulum yönergeleri ile bağlantı koşullarına uygun bir uygulama yapılmalıdır

• Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.

• Onarımlar sadece, uzman atölyeler tarafından gerçekleştirilebilir.

• Not I II III : Harici düğmenin kablosu, kullanıcı cihazların nötr kablo bağlantısı olarak kullanılmak için tasarlanmamıştır. (Şek 44/45/46/48)

• B1/B2 bağlantısı, düşük enerji devrelerine yönelik ve 1 A'den büyük olma- yan bir çalıştırma kontağıdır. Bu, uygun bir sigortayla korunmuş olmalıdır.

3 IR/HF 180 COM1/COM2

Amacına uygun kullanım – Sensör anahtarı sadece, iç mekanda duvara montaj için uygundur. – Akıllı sensör teknolojisi her lambayı, odaya girildiğinde otomatik olarak açar ve belirlenen sürenin sonunda tekrar kapatır.

IR 180 COM1 - COM2, hareket eden vücutlardan (insanlar, hayvanlar, vb.) yayılan görünmez ısı radyasyonunu algılayan bir piro sensör ile donatılmıştır. Kaydedilen bu ısı farkını, elektronik forma dönüştürülür ve buna bağlı bulunan bir kullanıcı cihaz (örn. bir lamba) çalıştırılır. Örneğin duvarlar veya camlar gibi

!- 143 - engeller nedeniyle ısı radyasyonu algılanmaz ve bu durumda hiçbir çalıştırma işlemi yapılmaz.

HF 180 COM1 - COM2, aktif bir hareket dedektörüdür. Sıcaklıktan bağımsız, en küçük harekete bile tepki verir. Entegre edilen YF sensörü, yüksek frekansta elektromanyetik dalgalar (5,8 GHz) gönderir ve bunların yansımasını algılar. Algılama alanındaki en küçük hareketlerde dahi, yansıma değişimi sensör tara- fından fark edilir. Bunu takiben bir mikro işlemci, "Işığı aç" çalıştırma komutunu gönderir. Kapılar, pencere camları veya ince duvarlardan geçerek algılama mümkündür. Tüm fonksiyon ayarları opsiyonel olarak RC 5, RC 8 uzaktan kumandalar ve ayrıca Smart Remote üzerinden yapılabilir. (➜ "7 Aksesuarlar") IR 180 teslimat kapsamı (Şek 31) HF 180 teslimat kapsamı (Şek32) IR 180 / HF 180 ürün boyutları (Şek 33) Cihazın genel görünümü (Şek 34) A Basmalı anahtar B Kapak C IR 180 mercek / HF 180 kapak D Demontaj boşluğu E Sensör modülü F Durum LED'i G Çerçeve H Sac çerçeve I Yük modülü 4 Elektrik bağlantısı

• Elektrik beslemesini kapatın (Şek 41) Sensörlü anahtarın kablo bağlantısında geçerli: VDE 0100520 Paragraf 6 uya- rınca, sensör ile elektrikli besleme cihazı arasındaki kablo bağlantısı için, içinde hem elektrik bağlantı kablolarının hem kumanda kablolarının yer aldığı bir çoklu kablo tesisatı kullanılabilir (örn. NYM 5×1,5 mm

). Elektrik bağlantı terminalinin sıkıştırma alanı, maksimum 2×2,5 mm² için uygundur. Elektrik kablosu, min 4 iletkenli bir kablodur: L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri) N = Nötr hattı (genellikle mavi) PE = Topraklama hattı (genellikle yeşil/sarı) P = Birden fazla hareket dedektörünün bağlantısı için L' = Bağlı olan faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)- 144 - Not I II III P hattı: İki sensör arasındaki kablo uzunluğu maks. 50 m olabilir. Her bir ilave sensör için maks. 25 m. 10 sensör takıldığında toplam maks. 300 m. Not I II III

S hattı: Kablo uzunluğu maks. 50 m. Önemli: Bağlantıların karıştırılması, daha sonra cihazda veya sigorta kutunuzda kısa dev- reye neden olur. Bu durumda, kabloların hepsini tanımlamak ve yeniden monte etmek zorundasınız. Elektrik besleme kablosuna, AÇMA ve KAPAMA için uygun bir elektrik anahtarı monte edilebilir. IR 180 için not: Montaj yeri diğer lambalardan asgari 1 m uzakta olmalıdır, aksi halde ısı radyasyonu sistemin çalışmasına yol açabilir. Elektrik kablosunun bağlantısı IR 180 COM1 (Şek 42) Elektrik kablosunun bağlantısı IR 180 COM 2 (Şek 43) P hattı üzerinden paralel çalıştırma için not: IR 180 ile HF 180 paralel çalıştırılabilir. Ancak her sıva altı buatta bir nötr hattı bulunmalıdır. Birden fazla sensörlü anahtar kullanıldığında, bunlar aynı faza bağlanmalıdır! Maksimum 10 adete kadar sensörlü anahtar paralel bağlanabilir. Master/Master COM1 (Şek 44) Master/Master COM1/COM2 (Şek 45) Bir paralel bağlantı devresinde, çok sayıda Master kullanılabilir. Bu durumda her Master, kendi ışık grubunu kendi parlaklık ölçümüne göre çalıştırır. Ayarların hepsi, her Masterin kendine göre yapılır. Çalıştırma yükü, münferit Masterler arasında dağıtılır. Hissetme özelliği, yine bütün dedektörler tarafından ortaklaşa algılanır. Hissetme çıkışı, belirli bir master üzerine bağlanabilir. Hissetme çıkışı (HLK, COM2), herhangi bir master üzerine bağlanabilir. Dikkat: Bir Master/Master ağ bağlantısında, IR/HF 180 farklı ardıl çalışma sürelerine sahip olduğu ve bu süreler bir sensörde sona erdiği takdirde, düğmeye (A) basıldığı zaman tersinir/zıt yönlerde çalıştırma davranışı söz konusu olabilir. Bu durumun ortaya çıkması halinde, ya ardıl çalışma süresi bitmesi beklenmeli ya da bir User-Reset (RC 5) veya Reset (RC 8) gerçekleştirilmelidir. Ayar düğmeleri ve DIP anahtarları IR/HF 180 ağ bağlantısında aynı ayara sahip olduğunda, bu risk azaltılmış olur.- 145 - Master/Slave (Şek 46) Master-/Slave işletimi, büyük bölümlerin algılanmasına olanak tanır (yük bağlı = Master, yük yok = Slave). Oda içindeki parlaklığın değerlendirilmesi, sadece Masterde yapılır. Slaveler, hareket algılamasını Mastere aktarırlar. Harici merdiven otomatında iki dedektör, eski yapı/revizyon (Şek 47) Control PRO sensörleri ile ağ kurulumu (Şek 48) IR 180/HF 180 bir Control PRO sensörü ile P hattı üzerinden ağ oluşturduğun- da, duvar anahtarına ve ayrıca dahili düğmeye bağlı olanların hepsi devreden çıkartılmalıdır (Şek 54). Toplam sistemin manüel üst seviyeli kumanda için bir düğme üzerinden çalışması halinde, bu düğme Control PRO sensörünün S girişine bağlanmalıdır. Bu durumda Control PRO sensörü Master olmalı ve IR 180/HF 180 Slave olmalıdır. 5 Montaj

• Bütün yapı parçalarında hasar kontrolü yapın.

• Hasarlar olduğunda, ürünü işletime almayın.

• Erişim menzilini ve hareketlerin algılanmasını göz önüne alarak, uygun montaj yerini seçin. (Şek 51) Montaj adımları

• Sensörü ve yük modüllerini ayırın (Şek 52)

• Elektrik beslemesini kapatın (Şek 41)

• Elektrik bağlantısını yapın (Şek 42/43)

• Yük modülünü (H) sıva altı buatın içine yerleştirin (Şek 53)

• Buat sabitleme vidalarının yardımıyla taşıyıcı bilezikten vidalayın (Şek 53)

• Sensör modülünde (E) ayar düğmesi ve DIP anahtarı ayarlarını yapın (Şek 54) (➜ "6 Fonksiyon")

• Sensör modülü (E) ile çerçeveyi (G) birlikte oturtun ve bastırarak yük modülü (H) ile birbirine takın. (Şek 55)

• Elektrik beslemesini açın (Şek 56) 6 Fonksiyon Fabrika ayarları Ayar düğmesi Erişim menzili ayarı (J): IR 12 m / HF 8 m Zaman ayarı (K): 30 sn Alaca karanlık ayarı (L): Gün ışığı işletimi Ardıl çalışma süresi COM2 15 dak Çalıştırma gecikmesi COM2 0 dak- 146 - Erişim menzili ayarı IR (Şek 54 / J) Kademelerle ayarlanabilir – Ayar düğmesi maksimumda = maks menzil (yak. 12 m) – Ayar düğmesi minimumda = min. menzil (yak. 5 m) Erişim menzili ayarı HF (Şek 54 / J) Kademelerle ayarlanabilir – Ayar düğmesi maksimumda = maks menzil (yak. 8 m) – Ayar düğmesi minimumda = min. menzil (yak. 1 m) Zaman ayarı (Şek 54 / K) Kademelerle ayarlanabilir. İstenen ardıl çalışma süresi, 30 sn ile 30 dak arasında ayar düğmesi üzerinde ayarlanabilir. Parlaklık eşiğinin üzerine çıkılması halinde (hissetme mantığı) sensör, ardıl çalışma süresi sonunda kapatır. İmpuls modu Ayar düğmesini konumuna getirdiğinizde cihaz impuls modundadır, bu durumda çıkış yak. 2 sn süreyle çalıştırılır (örn. merdiven otomatlarında). Bunu takiben sensör, yak. 8 sn boyunca hareketten etkilenmez. Dış ışıktan kaynaklanan parlama nedeniyle, sadece gündüz işletimi mümkündür IQ modu (

Ayar düğmesini ( ) konumuna getirdiğinizde, ardıl çalışma süresi, kullanıcı davranışından kendi öğrenerek dinamik uyarlanır. Bir öğrenme algoritmasının yardımıyla zaman aralığı belirlenir. En kısa süre 5 dakika, en uzun süre 20 dakikadır. Alaca karanlık ayarı (Şek 54 / L) İstenen tepkime eşiği, yak. 2-1000 Lux arasında kademelerle ayarlanabilir. – Ayar düğmesi konumunda = Alaca karanlık işletimi (yak. 2 Lux) – Ayar düğmesi konumunda = Gün ışığı işletimi (yak. 1000 Lux) ➜ Tablo "Uygulama örnekleri" Fabrika ayarları DIP anahtarı

DIP 1 – (NORM/TEST) Normal/Test işletimi (Şek 54) Test işletimi, sensörlü anahtardaki diğer bütün ayarlara göre önceliğe sahiptir ve işlevselliğin ve ayrıca algılama alanının kontrol edilmesi içindir. Sensörlü anahtar, parlaklığa bağımlı olmaksızın hareket halinde, oda aydınlatmasını yak. 5 sn ardıl çalışma süresi boyunca çalıştırır (algılamada mavi LED yanıp söner). Normal işletimde, kişisel ayarlı bütün değerler geçerlidir (ayar düğmesi). Yük bağlanma- mış haldeyken de sensörlü anahtar, mavi LED yardımıyla ayarlanabilir. DIP anahtarı test çalışmasından tekrar otomatik olarak çıkılmaz.- 147 - DIP 2 – (AUTO/MAN) Tam otomatik/Yarı otomatik (Şek 54) Yarı otomatik: (MAN) Aydınlatma, sadece otomatik olarak kapanır. Çalıştırma manüel olarak yapılır, ışık düğme yardımıyla açılır. Ayarlanan ardıl çalışma süresi boyunca açık kalır Tam otomatik: (AUTO) Aydınlatma, parlaklığa göre otomatik olarak harekette açılır ve parlaklık arttığın- da ve ayrıca ardıl çalışma süresi sona erdiğinde kapanır. Aydınlatma, her zaman için manüel olarak çalıştırılabilir. Bu durumda, çalıştırma otomatiği geçici olarak kesilir. DIP 3 – (used / not used ) (Şek 54) "Used" pozisyonundayken, entegre düğme (A) ve ayrıca opsiyonel olarak S girişine bağlı bir düğme etkinleştirilir. "not used" pozisyonundayken, entegre düğme (A) ve ayrıca opsiyonel olarak S girişine bağlı bir düğme devreden çıkartılır ve böylece işlevsiz kalır. Bunun yanı sıra anahtarın, P hattı ile ağ yapısı üzerine etkisi vardır. (➜ "4 Elektrik bağlantısı") DIP 4 – (ON / ON/OFF ) (Şek 54) ON-OFF konumunda, aydınlatma her zaman manüel açılabilir ve kapatılabilir (İmpuls modunda istisna: manüel KAPALI yok). AÇIK konumundayken manüel kapama mümkün değildir. Butona her basıldığında, ardıl çalışma süresi yeniden başlatılır. Işık fonksiyonu için düğme Entegre düğmenin (A) fonksiyonu, sensörün konfigürasyonuna ve ayrıca güncel işletim durumuna bağlı olarak değişir. ➜ Tablo "Işık fonksiyonu"- 148 - Alaca karanlık ayarı Uygulama örnekleri Nominal parlaklık değerleri Alaca karanlık işletimi min Antreler, giriş holleri 1 Merdivenler, yürüyen merdivenler, yürüme bantları 2 Çamaşır odaları, tuvaletler, enerji odaları, kantinler 3 Satış alanı, çocuk yuvaları, okul öncesi odaları, spor salonları

Çalışma alanları: Büro, konferans ve görüşme odaları, hassas montaj çalışmaları, mutfaklar

Görüş yoğunluğu gereken çalışma alanları: Laboratuvar, teknik resim, hassas çalışmalar >=6 Gün ışığı işletimi maks Uyarı: Montaj yerine bağlı olarak, ayarda bir düzeltme zorunlu olabilir. Parlaklık ölçümü, sensör yardımıyla yapılır. Işık fonksiyonu Mod DIP anahtarı 2 Düğme konfi- gürasyonu DIP anahtarı 4 Durum Düğme fonksiyonu Tam otomatik ON/ON-OFF Aydınlatma kapalı Aydınlatma, ayarlanan ardıl çalışma süresi boyunca açık kalır Tam otomatik ON-OFF Aydınlatma çalışıyor Aydınlatma, ayarlanan ardıl çalışma süresi boyunca kapalı kalır ve hareket algılan- dığında tetiklenir (tersinir işletim/hisset- me modu) Tam otomatik ON Aydınlatma çalışıyor Ayarlanan ardıl çalış- ma süresi tetiklenir. Yarı otomatik ON/ON-OFF Aydınlatma kapalı Aydınlatma, ayarlanan ardıl çalışma süresi boyunca açık kalır. Yarı otomatik ON-OFF Aydınlatma çalışıyor. Aydınlatma, bir son- raki etkinleştirmeye kadar kapalı. Yarı otomatik ON Aydınlatma çalışıyor Ayarlanan ardıl çalış- ma süresi tetiklenir.- 149 - 7 Aksesuarlar (opsiyonel) Kullanıcı uzaktan kumandası RC 5 EAN 4007841 592806 İlave fonksiyon RC 5 – Işık AÇIK/KAPALI 4 saat – User-Reset – 100 saat yan – Hissetme modu Servis uzaktan kumandası RC 8 EAN 4007841 559410 İlave fonksiyonlar RC 8 – Erişim menzili ayarı – Zaman ayarı CH 1/CH 2 – Çalıştırma gecikmesi / Oda denetimi CH 2 – Test / Norm işletim – Alaca karanlık ayarı – Gece işletimi – Gün ışığı işletimi – Öğret – Otomatik / manüel işletim – Reset – IQ modu Smart Remote EAN 4007841 009151 – Smartphone veya Tablet üzerinden kumanda – Tüm uzaktan kumandaların yerine geçer – Uygun App'ı yükleyin ve Bluetooth yardımıyla bağlayın 8 Tasfiye Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, çevre dostu bir dönüşüme gönderil- melidir. Elektrikli cihazları evsel atıkların içine atmayın! Sadece AB ülkeleri için: Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yönergesine ve bunun ulusal yasa- lardaki karşılığına göre, artık kullanılamayacak haldeki elektrikli cihazların ayrı toplanıp çevre dostu geri dönüşüm için gönderilmesi zorunludur.- 150 - 9 Uygunluk beyanı Bu vesileyle STEINEL Vertrieb GmbH, kablosuz sistem türü HF 180'in 2014/53/EU yönetmeliğine uygunluğunu beyan eder. AT Uygunluk Beyanı'nın tam metni-ni şu web adresinden temin edebilirsiniz: www.steinel.de 10 Üretici garantisi Alıcı sıfatıyla satıcıya karşı kanun ile öngörülen garanti haklarına sahipsiniz. Bu haklar ülkenizde geçerli olduğu sürece, garanti beyanımızla kısaltılmamakta ve sınırlanmamaktadır. STEINEL-Professional STEINEL Profesyonel Sensörlü ürününüzün kusursuz kullanılabilirliği ve düzenli fonksiyonu konusunda 5yıllık bir garanti süresi tanıyoruz. Bu ürünün malzeme, üretim ve tasarım hatalarından arınmış olduğunu garanti ediyoruz. Tüm elektronik parçaların ve kabloların işlevselliğini ve ayrıca kullanılan tüm hammaddelerde ve bunların yüzeylerinde kusursuzluğu garanti ediyoruz. Garanti haklarından faydalanmaÜrününüzle ilgili şikayetiniz olduğunda, lütfen tam ve gönderi ücreti ödenmiş olarak, üzerinde satış tarihinin ve ürün tanımının bulunması gereken orijinal satın alma belgesiyle birlikte satıcınıza veya doğrudan Saos Teknoloji Elektrik LTD ŞTİ Halil Rıfat Paşa Mah Yüzer Havuz Sk Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat: 5No: 313 Şişli / İstanbul adresine gönderiniz. Bu nedenle, satın alma belgenizi garanti süresi sona erene kadar saklamanızı tavsiye ediyoruz. Geri göndermeyle ilgili nakliye maliyetleri ve riskleri hakkında, STEINEL hiçbir sorumluluk almaz.Bir garanti durumunda yapılması gerekenler hakkındaki bilgileri yandaki web sitemizde bulabilirsiniz: wwwsaosteknolojicomtrBir garanti durumu veya ürününüzle ilgili herhangi bir sorunuz olduğunda, bize her zaman memnuniyetle Acil Servis Hattı +90 212 220 09 20 ulaşabilirsiniz. ÜRETİCİ

11 Teknik özellikler Boyutlar G×Y×D 80×80×50 mm Şebeke gerilimi 220-240 ~V / 50/60 HZ Algılama sistemi Pasif kızıl ötesi (IR) /Yüksek frekans (HF) Menzil IR maks. 12 m (çevresel) / maks. 3 m (radyal) / HF maks. 8 m

LED > 8 W Kapasitif yükleme 2000 W 1000 W 1000 VA 400 VA 500 VA 2000 VA 100 W 300 W 600 W 176 μF Güç, çalıştırma çıkışı 2 Hissetme (sadece COM 2) maks. 230 W/230 V maks. 1A, (cos φ = 1) HLK için (ısıtma/havalandırma/klima) Işık değeri ayarı 10-1000 Lux, ∞ / Gün ışığı Çalıştırma çıkışı 1 30 sn – 30 dak, impuls modu (yak. 2 san.), Zaman ayarı IQ Modu (kullanım profiline otomatik uyarlanma) Çalıştırma çıkışı 2 sadece COM2, HLK için Zaman ayarı 0 sn - 10 dak çalıştırma gecikmesi. 5-15 dak Ardıl çalıştırma süresi (RC) üzerinden 1 dak - 2 saat Ardıl çalıştırma süresi Smart Remote üzerinden Otomatik oda denetimi Montaj yüksekliği 1,1 m Zaman ayarı 30 sn - 30 dak IP/Koruma türü IP20 Sıcaklık aralığı 0 °C ila + 40 °C

• HF 180 erişim menzili, çok büyük açılarda yerel koşullara son derece bağımlıdır.- 152 - 12 İşletim arızaları Arıza Nedeni Giderilmesi Işık açılmıyor n Bağlantı gerilimi yok n Lux değeri çok düşük ayarlanmış n Hareket algılaması yok n Bağlantı gerilimini gözden geçirin n Lux değerini, ışık açılana kadar yavaşça artırın n Sensörün görüş alanını boşaltın n Algılama alanını gözden geçirin Işık kapanmıyor n Lux değeri çok yüksek n Ardıl çalışma süresi geçiyor n Rahatsız edici ısı kaynakları, örn.: ısıtıcı fanlar, açık kapı ve pen- cereler, ev hayvanları, ampul/halojen spot, hareket eden nesneler n WLAN cihazı, sensöre çok yakın konumlandırıl- mış n Lux değerini daha düşük ayarlayın n Ardıl çalışma süresini bekleyin, gerekt. daha kısa ayarlayın n Yerleşik arıza kaynakları- nı yapışkan bantla örtün n WLAN cihazı ile sensör arasındaki mesafeyi artırın >3m Sensör, hissetme haline rağmen kapatıyor n Ardıl çalışma süresi çok kısa n Işık eşiği çok düşük n Ardıl çalışma süresini artırın n Alaca karanlık ayarını değiştirin Sensör çok geç kapatıyor n Ardıl çalışma süresi çok uzun n Ardıl çalışma süresini kısaltın Sensör, ön yürüme yönün- de çok geç açıyor n Ön yürüme yönündeki menzil kısalmış n İlave sensör monte edin n İki sensör arasındaki mesafeyi azaltın Sensör, karanlığa rağmen içeride olma halinde açmıyor n Lux değeri çok düşük seçilmiş n Sensör anahtarla mı/ düğmeyle mi devre dışında ? n Yarı otomatik ? n Parlaklık eşiğini yükseltin Düğme fonksiyonel değil n Düğme devre dışında mı? n Dip anahtarı ayarı 3'ü gözden geçirin- 153 -