IR 180 COM1 - Rörelsedetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IR 180 COM1 STEINEL

Läs nogaigenom dokumentet och Förvara det väll!

• Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.

-Andringar som gors pga den tekiska utvecklingen, forbehalles.

Symbolförklaring

Varning for fara!

Hanvisning till textställen i dokumentet.

2. Allmanna sakerhetsanvisningar

Bryt spanninger före alla arbeten på produit!

• Inkoppling måste utföras i spanningsfritt tillständ. Bryt strömmen och kontrollera med spanningsprovare att alla parter ar spanningslösa.
• Eftersom sensorn installeras till natspanninger maste arbetet utforas på ett fackmannamassigt satt enligt gallande installationsforeskrifter och anslutningskrav i respektive land.
• Använd endast originalreservdelar.
• Reparationer fär endast genomföras av en fackverkstad.
• Anmärkning ①: Ledningen till den externa knappen ske inte anvandas som neutralledaranslutting for Förbrukare. (bild 4.4/4.5/4.6/4.8)
• Anslutning B1/B2 ar en potentialfri kontakt och kan endast belastas med maximalt 1A med korrekt sakring.

3. IR/HF 180 COM1/COM2

Ändamålsenig användning

• Sensorbrytåren År endast for vaggmontage inomhus.

• Intelligent sensorteknik tänder automatiskt alla Ijuskällor nar man gär in i rummet och släcker dem igen after den installda tiden.

IR 180 COM1 / COM2

IR 180 COM1 - COM2är utrustad med en pyrosensor som känner av den osynliga värmestrålningen frän kroppar i rörelse (människor, djur). Den registrerade värmestrålningen omvandlas på elektronisk vig och en ansluten forbrukare (t.ex. en armatur) tänds. Värmestrålningen registreras inte genom olikahinder, som t.ex. vaggar eller glasrutor, och dä sker ingen tändning.

HF 180 COM1 / COM2

HF 180 COM1 / COM2 År en aktiv rörelsevakt. Den reagerar på minsta rörelse oberoende av temperaturen. Den integrerade HF-sensorn sönder högfrekventa elektromagnetiska vågor (5,8 GHz) och mottar deras eko. Vid minsta rörelse i bevakningsområdet registreras ekoförändringen av sensorn. En mikroprocessor utlöser på commandot "tänd ljuset". Detekteringen fungerar ocksä genom dörrar, glas eller tunna vöggar.

Alla Funktioninställninger kan göras via fjärrkontroll RC 5, RC 8 samt Smart

Innehåll IR 180 (bild 3.1)

Innehäll HF 180 (bild 3.2)

Produktmatt IR 180 / HF 180 (bild 3.3)

Bryt spanningen (bild 4.1)

För anslutningen av sensorbrytaren gäller: enligt VDE 0100520 avsnitt 6 fär en mängledare användas mellan sensorn och forkopplingsdonet, som innehäller bände natspanningskablar och styrkablar (t.ex. NYM 5 × 1,5 ~mm^2 ).

Arean for anslutningsplinten ar beraknat for max. 2 × 2,5 ~mm^2 .

Nätansluttingens matarledning bestär av en 4-ledarkabel:

L = Fas (oftast svart, brun eller grå)
N = Nolledare oftast blå)
PE = Skyddsledare (oftast grön/gul)
P = För anslutning av flera rörelsevakter
L' = Styrd fas (oftast svart, brun aller grå)

Anmärkning P ledning:

Kabellängden mellan två sensorer fär vara max. 50 m.

Till varje ytterligare sensor max. 25 m. Vid installation av 10 sensorer total max. 300 m.

Anmärkning III S ledning:

Kabellängd max. 50 m.

Viktigt:

En forvaxling av anslutningarna leder till kortslutning i armaturen erer i sakringsskapet. I ett sadant fall maste de enskilda kablarna identifieras och monteras pa nytt. I natansluttingens matarledning kan en strombrytare monteras for tilloch frankoppling.

Anmärkning for IR 180:

Platsen För montagetörbefinna sig minst 1 m frän narraste armatur,fter-som värmen frän armaturen kan utlösa systemet.

Kontakt nätanslutting IR 180 COM1 (bild 4.2)

Kontakt natanslutting IR 180 COM 2 (bild 4.3)

Anmärkning für parallelkopplingen via P-ledningen:

IR 180 och HF 180 kan parallellkopplas. Men det maste finnas en nolledare i varje infalld dosa. Vid använding av flera sensorbrytare maste dessa vara anslutna till sama fas. Upp till maximalt 10 sensorbrytare kan parallellkopplas.

Master/Master COM1 (bild 4.4)

Master/Master COM1/COM2 (bild 4.5)

Parallelkoppling gört det möjigt att använda flera "mastrar". Detta innebär att varje "master" styr belysningsgruppen utgående frän det omgivningsljus den mäter. Alla inställninger ställs individuell in på varje master. Ansluten last fordelas på de parallelkopplade "mastrarna". Närvaro detekteras av allaenheter som sammankopplats. Närvaro utgang (HLK, COM2) kan göras på vilken master som helst.

Observera:

Vid en master/master sommankoppling kan det vid manövrering av knappen (A) uppsta ett inverst/motsatt kopplingsbeteende om IR/HF 180 har olika afterlystider ochennafterlysid har lopt ut pa en av senorerna. Skulle en sādan situation uppsta, maste man antingen vanta tills afterlystiden har lopt ut ell er User-Reset (RC 5) eller Reset (RC 8) maste genomforas. År inställningen på ställskruven och DIP-brytarna lika vid sommankopplingen av IR/HF 180, minskar risiken.

Master/Slave (bild 4.6.)

Master/slave-koppling ar lámplig att använda i större rum (ansluten last = master, ingen last = slave). Belysningen/ventilationen ansluts till mastern, medan slavesensorn bara används für detektering. Slavenhedenkommen endast att skicka en signal till mastern, att den har detekterat narvaro oavsett installda varden på slavenheten. Tvåvakter på en extern trapphusautomat i gamla byggnader/ombyggnader (bild 4.7)

Sammankoppling med Control PRO sensorer (bild 4.8)

Sammankopplas IR 180/HF 180 med en Control PRO sensor via P-ledningen, maste alla knappar som ar anslutna till vaggbrytaren och alla interna knappar, avaktiveras (bild 5.4). Ska hela systemet ha en knapp För manuell overstyrning, sá maste den anslutas till S-ingången på Control PRO sensorn. Control PRO sensorn mastevara master och IR 180/HF 180 mastevara slave.

5. Montage

• Kontrollera samtiga delar med avseende på skador.
• Produktten fär inte tas i drift om den är skadad.
• Valj en lamplig montageplats med hansyn till räckvidden och rörelsedetekteringen (bild 5.1)

Montage-ordning

• Skij sensorenheten fra inkopplingsboxen (bild 5.2)
  Bryt spanningen (bild 4.1)
  Anslut natspanninger (bild 4.2/4.3)
• Skjut in inkopplingsboxen (H) i den infällda dosan (bild 5.3)
• Skruva fast barrassen med dosans fästskruvar (bild 5.3)
• Ställ in ställskruven och DIP-brytarna på sensormodulen (E) (bild 5.4) ( "6. Funktion")
• Lagg ihop sensorenheten (E) och ramen (G) och tryck ihop med inkoppingsboxen (H) (bild 5.5)
• Slå till spanningen (bild 5.6)

6. Funktion

Fabriksinställningar ställskruv

Inställning av räckvidden (J): IR 12 m / HF 8 m

Afterlystid (K): 30 s

Skymningsniva (L): dagsljusdrift

Afterlystid COM2 15 min

Tillslagsfördröjning COM2 0 min

Inställning av räckvidden IR (bild 5.4 / J)

Kan stallas in stegvis

-Stallskruv max. = max. räckvidd (ca 12 m)

-Stallskruv min. = min. rackvidd (ca 5 m)

Installingning av räckvidden HF (bild 5.4 / J)

Kan stallas in stegvis

-Stallskruv max. = max. rackvidd (ca 8 m)

-Stallskruv min. = min. rackvidd (ca 1 m)

Afterlystid (bild 5.4 / K)

Kan stallas in stegvis

Önskad afterlystid kan ställas in mellan 30 s och 30 min på ställskruven. Överskrids ljusnivåtröskeln (närvarologik) kopplas sensorn bort after att afterlystiden har locht ut.

Impulsäge Jl

Ställer du ställskruven på – befinner sig encheten i impulssläge, dvs. utgangen kopplas på i ca 2 s (t.ex. für trapphusautomat). Därefter reagerar inte sensorn på rörelser i ca 8 sekunder. Pga. externa ljuskällor ar bara dagsljusdrift möglich

IQ-lage (IQ)

Staller du ställskruven på (IQ) anpassas afterlystiden dynamiskt, självarande och varierar i förhällande till användningen av rummet. Via en inlärningsalgoritm fastställs tidscykeln. Den kortaste tiden ar 5 min, den langsta 20 min.

Skymningsinställning (bild 5.4 / L)

Önskad skymningsnivå kan stegvis ställas in mellan 2-1000 lux

-Ställskruven på « = aktivering vid skymning (ca 2 lux)
-Ställskruven på ≡ = dagsljusdrift (ca 1000 lux)

Tabell "Användningsexempel"

Fabrikinstallingar DIP-brytare

DIP 1 - DIP 5 = OFF

DIP 1 - (NORM./TEST) Normal-/testlage (bild 5.4)

Testläget ar bestämmande, dvs. det styr fore och over alla andra inställningar som ar gjorda och används for att testa Funktionen och ställa in bevakningsområdet. Oavsett omgivningens lusniva tänder sensorbrytaren luset i ca 5 s vid rörelsedetektering i rummet (blå LED blinkar vid detektering). I normaläge gäller samtiga individuellistätlda varden (stallskruv). Åven utan ansluten last kan sensorbrytaren stallas in med hjälp av den blå LED.

DIP-brytarens testlage lamnas inte automatiskt.

DIP 2 - (AUTO/MAN) helautomatik/halvautomatik (bild 5.4)

Beroende av Ijusnivån tänds ljuset automatiskt vid rörelse och släcks after att afterlystiden lopt ut. Ljuset kan också tändas och släckas manuellt. Då avbryts automatiken.

Halvautomatik: (MAN)

Ljuset slacks nu bara automatiskt. Ljuset tandsmuellt med knappen.

Ljuset forblir tant under den installda afterlystiden.

DIP 3 - (used not used) (bilib 5.4)

I lage "used" ar den integrerade knappen (A) somt ev. en till S-ingangen ansluten knapp, aktiverad. I lage "not used" ar den integrerade knappen (A), somt ev. en till S-ingangen ansluten knapp avaktiverad och har ingen Funktion.

Dessutom har brytaren inflytande på sammankopplingen med P-ledningen.

( "4. Elektrisk anslutning")

I lage ON-OFF kan Ijuset alltid tändas och släckas manuell (med undantag für impulsåget: ingen manuell släckning). I lage ON ar ingen manuell släckning möglich langre. Med varje tryck på knappen startas afterlystiden på nytt.

Den integrerade knappens (A) Funktion ar beroende av sensorns konfiguration och den aktuella driftsituationen.

Tabell "Ljustfunktion"

Skymningsinställning

Användningsexempel Skymningsinställning
Skymningsdrift min.
Korridor, foajé 1
Trappor, rulltrappor, rullband 2
Toaletter, omklädningsrum, lunchum 3
Butiker, verkestäder, sporthallar 4
Kontor, konferensrum, klassrum 5
Synkrävande miljöer: laboratorium, tekiska ritningar, exakta arbeten	>=6
Dagsljusdrift max.

Anmärkning: Beroende på montageplatsen kan en korrigering av inställningen blinödvändig. Ljusnivåmatningen sker på sensorn.

Ljusfungtion
Läge DIP-brytare 2	Knapp-konfiguration DIP-brytare 4	Status Knappfungtion
Helautomatik ON	ON-OFF Ljuset är s	Äckt Ljuset föblir tant	under den inställda afterlystiden
Helautomatik ON	OFF Ljuset är tant	Ljuset föblir släckt	under den inställda afterlystiden och aftertriggas)när en rörelse detekteras (invers drift/presentation mode)
Helautomatik ON	Ljuset är tant Den inställda after-		lystiden aftertriggas.
Halvautomatik ON	ON-OFF Ljuset är	släckt Ljuset föblir tant	under den inställda afterlystiden.
Halvautomatik ON	OFF Ljuset är tant.	Ljuset släcks till nästa aktivering.
Halvautomatik ON	Ljuset är tant Den inställda after-		lystiden aftertriggas.

7. Tillbehör

Fjarrkontroll RC 5 (E1300552)

Extra fonction RC 5

• Ljuset TÄNDS/SLÄCKS 4 h
  -User-Reset
• 100 h burn in
  -Presentationslage

Fjarrkontroll installation RC 8 (E1300089)

-Inställning av räckvidden
-Efterlystid CH1/CH2
-Tillslagsfürdörjning / rumsbevakning CH 2
-Testlage / Normallage
- Skymningsinställning
-Nattdrift
-Dagsljusdrift
- Teach-IN
- Automatism / manuell drift
-Reset
-IQ-lage

Smart Remote (E1360256)

• Styrning via smartphone eller surfplatta
• Ersätter alla fjärrkontroller
• Ladda ner den passande appen och anslut via Bluetooth

8. Avfallschantering

Elapparater, tillbehör och Förpackning måste lämnas in till miljövänlig Återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsätting i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater samlas separat och lämnas in till miljövänlig Återvinning.

9. Kenformitetsförklaring

Härmed förklarar STEINEL Vertrieb GmbH, att radioanlaggningstyp HF 180 motsvarar direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försakran om överensstämmlse finns på följande internetadress: www.steinel.de

10. Funktionsgaranti

Som köpare har du rätt till gällande garantirättigheter enligt konsumtagen alt. ALEM 09. Dessa rättigheter varken förkortas eller begränsas genom vår garantiförklaring. Utöver den rättsliga garanti-fristen, ger vi 5 Års garanti på att din STEINEL-Professional-Sensor-produkt á i oklanderligt skick och fungerar korrekt. Vi garanterar, attenna produit ár helt utan material-,produktseller konstruktsfel. Vi garanterar, att alla elektroniska element och kablar ár fullt funkteinsdugliga samt att allt användråmaterial jämte dess ytor, ár helt utan brister.

Reklamation

Om du vill reklamera din produit, söntaktier du inköpsstället dvs din Återförsäljare. Om Återförsäljaren av olika anledninger ej kan kontaktas kan du vända dig direkt till Steinels generalagent i Sverige; Karl H Ström AB, Verktygsvägen 4, 553 02 Jönköping, 036 - 550 33 00. Vi rekommenderar att du sparar kvittot ∀tills garantitiden har gätt ut. För transportkostnader och -risker vid retursändninger lämnar STEINEL ingen garanti.

Ytterligare uppgifter omprodukter samt kontakt hittar du på vår hemsida. www.khs.se

Om du har frågor beträffandeprodukten aller frågor om garantins omfattning, kan du alltid nà oss på 036 - 550 33 00.

11. Tekniska data
Mätt B × H × D 80 × 80 × 50 mm
Spanning 220-240 ~V / 50/60 HZ
Sensorik Passiv infraröd (IR) /högfrekvens (HF)
Räckvidd IR max. 12 m (tangentiell) / max. 3 m (radiell) / HF max. 8 m*
Bevakningsvinkel 180°
Effekt Glöd-/ halogenlamplast	2000 W
	Lysör elektroniskt förkopplingsdon 1000 W
	Lysör okompenserade 1000 VA
	Lysör serieskompenserade 400 VA
	Lysör parallellkompenserade 500 VA
	Lågvlt halogenlampor 2000 VA
	LED < 2 W 100 W
	2 W < LED < 8 W 300 W
	LED > 8 W 600 W
	Kapacitiv belastning 176 μF
Belastning kopplingsutgang 2	max. 230 W/230 V
närvaro (bara COM 2)	max. 1A, (cos φ = 1) für VVL (väme/ventilation/luftkonditionering)
Ljusvärdeinställning 10-1000 lux, ∞ / dagsljus
Kopplingsutgang 1 30 s - 30 min., impulssläge (ca 2 s),	Afterlysid IQ-läge (automatisk anpassning till rumsanvändningen)
Kopplingsutgang 2	Afterlysid
bara COM2为此 VVL	0 s - 10 min tillslagsfördräjning. 5-15 min afterlysid via (RC) 1 min - 2 h afterlysid via Smart Remote Automatisk rumsbevakning
Montagehöjd 1,1 m
Afterlysid 30 sek. - 30 min.
IP/skyddsklass IP20
Temperaturområde 0 °C till + 40 °C
* I extrema vinklar ar räckvidden für HF 180 starkt beroende av de lokala fährallandena.
12. Driftstörningar
Störning Orsak Åtgård
Ljuset tänds inte	■ Ingen spansning ansluten	■ Kontrolleraanslutnings-spänningen
	■ Skymningsvärdet für lågt inställt	■ Öka längsamt skym-ningsvärdet tillsljuset tänds
		■ Kontrollera att sensorykan kännav önskat bevakningsområde
	■ Ingen rörelsedetektering	■ KontROLLERabevaknings-området
Ljuset släcks inte	■ Skymningsvärdetfor högt inställt	■ Sänskymningsvärdet
	■ Efterlystiden har inte lögpt ut	■ Vänta tills afterlystiden har lögpt ut, reducera afterlystiden om det behövs
	■ Páverkan fræn värme-källor t.ex. värmefläkt, öppna dörrar och fönster, husdjur, varma ljuskällor, objekt som rör sig	■ Användavskärnungarfroatt ta bort stationär störkällor
	■ WLAN apparaten befin-ner sig mycket nagra sensory	■ Förstoraavständet mellan WLAN apparat och sensor >3m
Sensor släckerljuset trots rörelse i bevaknings-området	■ Afterlystiden for kort inställd	■ Öka afterlystiden
	■ Skymningsnivån for lågt inställd	■ Ändra skymningsnivån
Sensor släckerinteljuset tillräckligt snabbt	■ Afterlystid for lång	■ Minska afterlystiden
Belysningen tänds inte snabbt nog;när man går rakt mot sensory	■ Räckvidden ar otillräcklig vid rörelse rakt emot sensory	■ Anslut ytterligaresensorer
		■ Minska avständet mellan två sensoryer
Sensor tänder inteljusettrots rörelse och mörker	■ Skymningsvärdet for lågt inställt	■ Sensor avaktiverad med knapp/brytare?
		■ Halvautomatik?
		■ Öka skymningsvärdet
Knappen har ingen Funktion	■ Knappenavaktiverad?	■ Kontrollerainställningen fordip-brytare 3

DK

Kan indstilles i trin

Kan indstilles i trin

Fejl Årsag Afhjaelpning

Nettledningen bestär av en 4-ledet kabel:

Tilkobling av nettledning IR 180 COM1 (fig. 4.2)

Tilkobling av nettedning IR 180 COM 2 (fig. 4.3)

Merknad vedr. parallellkobling pr. P-kabel: