HWW 350025 Inox - Pumpe METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HWW 350025 Inox METABO

6.3 Ansluta sugledningen

Maskinen er ikke egnet til industriell elleræringsbruk.

Denne maskinen skal不解 braukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske erller psyiske evner aller manglende erfaring og/ller kunnskap.

Informason i donne bruksanvisningen er merket som folger:

Fare! Advarsel mot personskader aller miljeskader.

Fare for elektrisk stot! Advarel mot personskader fra elektrisk strom.

Advarsel! Advarsel mot materielle skader.

Barn og unve samt personer som\ ikke er fortrolige med braksanvis- ningen, har ikke lov tilå bruke maskinen.

for a forhindre at vannet strommertilbake i sueledningen. Dette kan redusere folgende farer:

Ta ikke på stopselet med våte hender. Trekk alltid i stopselet, ikke i ledningen,år maskinen skal kobles fra strømnettet.

Pass på at/DDke nettledning og skjoteledning kommer i klem, knekkes, utsettes for strekk erer overkjores, og unnga kontakt med skarpe kanter, olje ell er varme.

4.4 Fare ved feil på maskinen!

Pass à monteringsstedet er godt ventiliert og beskyttet mot pavirkning fra vaer og vind. Unngä frost - se kapittel 8.3.

6.3 Koble til sueledning

Sugeledningen bor ha en innvendig diameter pa minst 1" (25 mm); den ma vare knekk- og vakuumsikker.

Sugeledningen skal vare sa kort som mulig, fordipumpeeffekten avtar jo lengre sueledningen er.

Sugeledningen skal vare monter stigende mot pumpen for a hindre at detkommen inn Luft.

Det ma vare tilstrekkelig vanntilforsel, og enden pa sueledningen skal alltid befinne seg i vann.

6.4Koble tiltrykkledning

Beskyttelsesanordning ved for lav giennomstrømningsmenade:

Det er ikke fylt pa nok vann pa pumpen.

• Se kapittel 6.7.

• Sugeledningen er/DDt.

• Tett sugeledningen, skru til forskruningene.

• For stor sugehoyde.

• Ta hensyn til maksimal sugehoyde.

• Sett inn tilbakeslagsventil, fyll sugeledningen med vann.

• Sugefilteret (tilbehör) er tett.

-Rengjør,llerbyttutomnodvendig.

• Tilbakeslagsventilen (tilbehör) er blokkert.

• Rengjør, eller bytt ut om nødvendig.

• Detlekker ut vann mellom motor og pumpe, glideretingtningen er ikke tett. (En begrenset lekkasje av vann (maks. ca. 30 draper per dag) er funksjonsbetinget ved glideretingtningen).

• Bytt ut glideringtetningen. Se kapittel 11.

• Pumpen er tett aller defekt.

• Se kapittel 9.1.

9.3 Trykket er for lavt uller pumpen gär kontinuereg:

• Sugeledningen er/DDt tett ellr suehoyden er for stor.

• Se kapittel 9.2.

• Pumpen er tett aller defekt.

• Se kapittel 9.1.

• HWW... Justert trykkbryter.

• Les av inn- og utkobligstrykket pa manometer (11) og kontrolier verdiene (se kapittel 13. Tekniske data). Dersom det er ndvendig med tilpasining, takontakt med Metabok-kundeservice. Se kapittel 11.

• HWW....: Pumpen starter allerede ved lavit vannuttak (ca. 0,5 l).

• Kontroller om forkomprimeringstrykket i kjelen er for lavt. Ok om nodvendig. Se kapittel 9.4.

HWW....: Vannet lekker ut av luftventilen.
- Gummibelgen i kjelen er/DDt; bytt ut. Se kapittel 11.
P 6000 Inox: Lysdiodon (3) lyser blatt.
- "Mode A" er aktivert. Se kapittel 7.2

9.4 Øke forkomprimeringstrykket (bare HWW...)

Merk: Forkomprimeringstrykket kan ikke avleses pa manometeret (11).

Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse pumper/husvandværker/brugsvandsautomater, identificeret ved angivelse af type og serienummer 1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktive verne 2) og standarderne 3). Teknisk dossier ved 4)- se side 3.

2. Tiltænkt formal

Eksplosee, brændbare, aggressive aller sundhedsskadelige stoffer ma ikke pumpes.

Maskinen egner sig ikke til erhvervsmæssig eller industriel brug.

Maskinen er ikke beregnet til anvendelse af personer (herunder børn), som har begrensede fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller mangler erfaring og/eller viden.

AEndringer af maskinen pa eget initiativ somt brug af dele, som增長 er testet og godkendt af producenten, er ikke tilladt.

Enhver forkert anvendelse af maskinen er i strid med formalet og kan medfere uforudsete skader! Brugeren haefter fuldt ud for skader som folge af brug til ikke tiltaenkte formal.

Alminderigt anerkendte bestemmelser om forebyggelsef ulykker og de vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholds.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

Vær opmaerkso ma de tekststeder i brugsanvisingen, der er markeret med dette symbol, for Deres egen og maskinens sikkerhed!

ADVARSEL-Laesbrugsanvisingen for at reducere faren for personskader.

ADVARSEL Laes alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger. Hvis sikkerstanvisningerne og de andere anvisninger ikke holds, er der risiko for elektrisk stød, brandliffer alvorlige personskader.

Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger bør gemmes til senere brug.

Videregiv kun pumpen sammen med disse dokumenter.

Informationerne i donne brugsanvising er markeret som folger:

Fare! Advarer mod personskader ell er miljo skader.

Risiko for stød! Advarer mod persorskader på grund af elektricitet.

Obs! Advarer mod tingsskader.

4. Saarlige sikkerhedsanvisninger

Børn ogUNE samt personer, som\ ikke er fortrolige med brugsanvisin\ ningen, ma化进程 maskinen.

Børn skal vaere under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.

Ved anvendelse af pumpen i svommebassiner og havebassiner og i disses beskyttelseszoner

skal bestemmelserne iht. DIN VDE 0100 -702, -738 overholds.

Maskinen skal forsynes med en nominel fejström på hjost 30 mA via et fejstrømsrelæ (RCD).

Maskinen må ikke anvendes, nár der opholder sig personer i vandet.

Ved anwendelse til husvandsfor-syning skal de lovbestemte vandog aflobsvandforskrifter samt bestemmelsene iht. DIN 1988 overholds.

De falgende risici bestar primaert ved anvendelse af pumper og trykbeholdere (udstyrsafhengigt) -de kan heller icke udelukkes helt med sikkerhedsforanstaltninger.

4.1 Fare på grund af ydre påvirkninger!

Udsæt aldrig maskinen for regn.
Maskinen må ikke anvendes i fug-tige eller våde omgivelser.

Maskinen ma ikke anwendes i rum, der er udsat for eksplosionsfare uller i nærheden af brandfarlige væsker uller gasser!

4.2 Fare på grund af varmt vand!

Fare! Monter en kontraventil
pà sugetilslutningen (12) for at
forhindre vand i at stromme til
bage i sueledningen. Derved kan
folgende fare reduceres:

Varmt vand kan medfrole skader og utætheder på maskinen og tilslutningsledningerne, og varmt vand kan stromme ud. Risiko forforbrændinger!

Maskiner med betegnelsen HWW....Hvis pressostatens frakoblingstryk pga.darlige trykforhold erlen defekt pressostat icke opnas, kan vandeti maskinen blive opvarmet gennem intern cirkulation.

Maskiner med beteagnelsen P.... Anvend hoojst maskinen i 5 minut er over for en lukket trykledning. Vand, som cirkuleres inde i maskinen, opvarmes.

Adskil maskinen fra strømnettei tilfælde af fejl, og lad den kole af. Inden maskinen tages i brugigen, skal det af fagpersonale kontrolleres, at anlagget fungerer fejflrit.

4.3 Fare på grund af strøm!

Ret jeg vandstrålen direkte mod maskinen eller andre elektriske dele! Livsfare på grund af elektrisk stød!

Ved installations- og vedligeholdelsesarbejder mA maskinen ikke til Sluttes strømnettet.

Strömkabel og forlængerledning
må ikke knækkes, klemmes,
strækkes eller kores over; de skal beskyttes mod skarpe kanter, olie og varme.

4.4 Der kan vare risiko på ground af mangler eller fejl på maskinen!

Kontroller altid maskinen, iser netkabel, netstik og elektriskele for eventuelle skader, for maskinen tages i brug. Livsfare på grund af elektrisk stød!

En beskadiget maskine ma forst tages i brugigen, när den er blevet fagmaessigt repareret.

Du ma ikke selv udføre reparationer på maskinen! Kun fagfolk ma udfore reparationer på pumper og trykbeholdere (udstyrsafhæn-gigt).

OBS! Undgå vandskader, f.eks. oversvömmede rum, på grund af fejl eller mangler på maskinen på fölgende@måde:

• Traef egnede sikkerhedsforanstaltninger, f.eks. alarmanordning aller opsamlingsbeholder med overvagning
  Producenten pátager sig intet ansvar for evt. skader, der opstarsom følge af, at
• pumpen/DD er brugt iht. anvendelseseformalet.
• pumpen er blevet overbelastet gennem vedvarende drift.
• pumpen化进程
• pumpen化进程
• pumpen化进程
• pumpen化进程
• der er gennemfört egenrädige ænderinger på pumpen. Reparati-oner på el-udstyr mA kun gen-nemfores af el-fagfolk!
• der er anvendt reservedele, der\ 但是如果 er afprovet og godkendt af\ producenten.
• der er anvendt uegnet installationsmaterialie (armaturer, tilstunningsledninger osv.).
  Egnet installationsmaterial:

DANSKda

-trykbestandig (min.10 bar) -varmebestandig (min. 100^) Ved anvendelse af universaldrejekoblinger (bajonetkoblinger) ma der kun anvendes udforelser med ekstra monteringsring af hensyn til en sikker taeling.

5. Oversigt

7 Trykbeholder ("kedel") *

13 Vandpafyldningsskrue

14 Tryktilslutning

15 Nogle

16 Daeksel*

17 Filterenhed

18 Baeger*

19 Filter

20 Kontraventil *

*udstyrsaftaengigt

6. Ibrugtagning

6.1 Indstilling af foryldetryk

Indstil forfyldetrykket ffor ibrugtagning. Se kapitel 9.4.

6.2 Opstilling

Maskinen skal stå på en vändret, plan flade, som eigner sig til maskinens vægt inklusive pafydtd vand.

Opstillingsstedet bør vaere godt ventileret og beskyttet mod pavirkning fra vojejt. Skal beskytttes mod frost - se kapitel 8.3.

6.3 Tilslutning af sugeledding

OBSI Sugeledningen skal monteres, sä den icike udover nogen mekanisk kraft ellorspaending pa pumpen.

OBS! Anvend et indsugningsfilter for at beskytte pumpen mod sand og snavs.

OBS! En kontraventil er absolut ndvendig, sa vendet icike strommer ud, nr pumpen er slukket. Vi anbefaler at montere kontraventiler ved sugeslangens indsugningsabning og paumpens sugetisluttning (12). Afhengigt af modellen er der her allerede integreret en kontraventil (se kapitel 13. Tekniske data).

Tætn alle forskruninger med gezindtætningsband.
Utaethered medforer indsugning af luft og forringer
eller forbinder opsgning af vand.

Sugeledningen bø have en indvendig diameter pa mindfulness 1" (25 mm); den skal vare knæk- og vakuumresistant.

Sugeledningen bar vare sa kort som mulig, fordipumpeydelsen falder med tiltagende ledningslaengde.

Sugeledningen bør altid stige hen imod pumpen for at forbindre luftlommer.

Der skal sikres en tilstraekkelig vandilforsel, og enden af sueledningen bor altid befinde sig i vandet.

6.4 Tilslutning at trykledning

OBSI Trykledningen skal monteres, sa den\ kke udover nogen mekanisk kraft aller\ forspaending pa pumpen.

Alle forskruninger skal tætnes med gezindtæningsband for at forhindre vand i at stromme ud. Alle dele af trykledningen skal ære trykresistente og monteres fagmæssigt korrekt.

Fare! I tilfelae af nikke-trykresistente dele og ikke-fagmaessig korrekt montering kan trykledningen sprange under driften. Du kan komme til skade pa grund af vaeske, der sprejter ud under hojt tryk!

6.5 Tilsutting til et rorsystem

For at forringe vibrationer og stoj bør maskinen sluttes til rorsystemet med elastiske slangeledninger.

6.6 Nettilslutning

Fare pa grund af strom! Anvend ici maskinen i vade miljoer og kun under folgende forudsætninger:

• Tilslutningen mä kun ske med beskyttelseskontaktstikdäser, som er korrekt installerer, jordet og kontrolleret.
• Netspænding, netfrekvens og beskyttelse skal overholde detekniske data.
• Maskinen skal forsynes med en nominel fejlstrom pa hjst 30mA via et fejlstromsrelae (RCD).
• De elektriske forbindelser må ikke ligge i vandet og skal befinde sig på et sted, der er sikret mod oversvømning. Ved anwendelse udendørs skal de sikres mod stænkvand.
• Forlaengerkabler skal have et tilstraekeligt stort tværsnit. Kabeltromler skal vaere rullet helt ud.
• Nationale installationsforskrifter skal overholds.

6.7 Pafyldning af pumpe og indsugning

OBS! Hver gang pumpen tilsluttes pa ny og tilfeide af vandab eller luftindsgnig, skal pumpen fyldes med vand. Drift af pumpen utden pafyldning af vand odelagger pumpen!

• Skru vandpafyldningsskruen (13) inklusive tæting ud.
• Hæld langsomt rent vand pa, indtil pumpen er fyldt op.
• Skru ingen vandpafyldningssskruen (13) pa samaen med tætningen.
• Abn trykledningen (skru vandhanen ell sprjete-dysen op), sa luft kan stromme ud ved indsugning.
• Taend for maskinen (se kapitel 7.).
• När der er en jævn vandudstrømning, er maskinen klart til brug.

Bemerk: Sugeledningen behover ikke at ∀ere fyldt, da pumpen er selvansugende. Alfter ledningen længe og diameter kan det dog tage nogen tid, fortrykket er opbygget. Hvis du vil forkorte indsugningstiden: Monter en kontraventil i sugeslangens indsugningsabning, og fyld sugeledningen op.

7. Drift

OBS! Pumpe og sueledning skal vare tilsluttet og fyldt op (se kapitel 6.).
OBS! Pumpen ma ikke køre tør. Der skal til enhver tid+vare tilstrækkeligt pumpemedium

(vand) til stede.

Hvis pumpen blokeres af fremmedlegemer, uller motoren er overophedet, slar en besykttelses-kreds motoren fra.

7.1 Forklaring af betjeningselementer Maskiner med start-/stopkontakt (se fig. A)

Tænd og sluk for maskinen pa kontakten (1).

Maskiner med betjeningspanel (se fig.B)

HWA....HWW....

Tilslut netstikket. Pumpen er klar til brug: LED'en (3) lyser blat (STANDBY).

Tikobling:

Tryk kort pa knappen (4) (ON/OFF) for at tilkoble maskinen. Pumpemotoen korer, og LED'en (3) lyser gront.

Torkoringssikring:

Hvis pumpen ikke kan pumpe vand after 20 sekunder, begynder LED'en (3) at blinke langsomt grant.

Hvis der after yderligere 100 sekunder ikke kan pumpes vand, stopper pumpemotoren i 5 sekunder (LED'en (3) blinker hurtigt gront) og forsøger derefter at pumpe vand i yderligere to cyklusser.

Kan der stadig ikke pumps vand, stopper pumpen, og LED'en (2) lyser rodt (torköringsssik-ring). Kontrolér, at enden af sugeledningen er i vendet. Kontrolér, om der er utætheder, som medforer indsugning af luft og dermed forbinder opsugning af vand. Tag pumpen i brug igen på folgende在这方面:

HWA..., HWW....: Tryk laenge (3 sekunder) pa knappen (4) (RESET).

P 6000 Inox: Træk netstikket ud, og tilslut det ingen.
Hvis pumpen kan pumpe vand, lyser LED'en (3) konstant gront.

Frakobling:

Tryk kort pa knappen (4) (ON/OFF) for at frakoble maskinen.

Afbrydelse af pumpen med lukket trykledning: Lukkes trykledningen (luknig af vandhanen ell sprjtedysen), mens pumpen korer, skal pumpen sla automatisk fra. Ells kan den blive overophedet og beskadiget, og opvarmet vend kan medfere risiko forbrandinger. Elektronikken kontrollerer med javne mellemrum, om der laber vend gennem pumpen.

HWW...., HWA.: Registeres der ikke noget vandflow, blinker LED'en (3) gront i 40/70 sekunder. Derefter slukker pumpemotoren, og LED'en (3) lyser blat (STANDBY).

P 6000 Inox: Registreres der/DDke noget vandflow, blinker LED'en (3) langsom gront i 20 sekunder og derefter hurtigt i 5 sekunder. Derefter slukker pumpemotoren, og LED'en (3) lyser rodt. Sadan tages pumpen i brug igen: Trak netstikket ud, og tilslut det igen.

Beskytteseanordning ved lav flowmengde: Hvis flowet er lille (mindre end ca. 60 l/h, f.eks. pa grund af utaehed), slr pumpen hyppigt til og fra. Det kan fore til overophedning og beskadigelse, og det opvarmede vand kan medfore risiko forforbendinger. Hvis pumpen slar til og fra mere end 6 gange i lebet at 100 sekunder, afbydes pumpen automatisk af sikkerhedsgrunde, og LED'en (2) lyser rodt. Afhjaelp arsagen! Sadan tages pumpen i brug igen: Trak netstikket ud, og tilslut det igen.

7.2 Anvendelse af maskinen

Pumpe

(maskinbetegnelse P...)

Funktionsprincip: Maskinen kører,ålændge den er slæt til.

Fare! P 4500 Inox: Pumpen ma hójst kore i 5 minutter med lukket trykledning, da der ellers kan opsta skader i pumpen pa grund af overophedning af vandet.

1. Tilslut netstikket.
2. Opyld EVT. pumpen - se kapitel 6.7
3. Taend for maskinen - se kapitel 7.1.
4. Abn trykledningen (skru vandhanen eller sprj- tedysen op).
5. Kontroller, at der strømmer vand ud!
6. Sluk for maskinen after endt arbejde - se kapitel 7.1.
   Kun P 6000 Inox: Skal pumpen aktiveres af et forsatsapparat (f.eks. Hydromat (bestill.nr. 0903063238), timer), skal der skiftes til "Mode A".

Det gores ved at tilslutte netstikket og trykke pa knappen (4) i mere end 3 sekunder. LED'en (3) skifter fra gron til bla. Pumpen kan nu omstilles og slutters til forsatsapparatet.

Funktsprincip: Maskinen tændes, hvis vandtrykke falder under tinkoblingstrykke som folge af vandudtagning og slukkes igen, nar frakoblingstrykke er naet.

1. Tilslut netstikket.

2. Opyld EVT. pumpen - se kapitel 6.7

3. Taend for maskinen - se kapitel 7.1

4. Abn trykledningen (skru vandhanen aller sproj-tedsyn op).

5. Kontroller, at der strommer vand ud! Maskinen er nu klar til brug.

Husvandyaerk

(maskinbetegnelse HWW...)

Funktionsprincip: Maskinen tændes, hvis vandtrykkek falder under tinkoblingstrykkek som folge af vandudtagning og slukkes igen, nar frakblingstrykkek er naet. Kedlen indeholder en gummibaelg, som fra fabrikken star under lufttryk ("forfydetryk"); dette muligør udtagning af sma vandmængder, uten at pumpen starter.

1. Tilslut netstikket.
2. Opfyld evt. pumpen - se kapitel 6.7
3. Taend for maskinen - se kapitel 7.1
4. Abn trykledninger (skru vandhanen aller sproj- tedysen op).
5. Kontroller, at der strommer vand ud! Maskinen er nu klar til brug.

8. Vedligheholdelse

Fare! Før alt arbejde pa maskinen:

• Træk netstikket ud.

• Kontroller, at maskinen og tilsluttet tilbehør er tryklost.

• Anden form for vedligeholdelse erler reparation end det, der er beskrevet her, mag kun udfores af fagfolk.

8.1 Regelmaessig vedligeholdelse

• Kontroller maskine og tilbehør, især elektriske og trykforende dele, for skader, og fæ dem om nøvdendigt repareret.
  Kontroller suge- og trykledninger for utaetheder.
• Hvis pumpeydelsen falder, skal indsugningsfilter og filtrerelement (hvis monteret) rengoreller om nodsvendigt udskiftes.
• Kontrolier kedlens forfyldetryk (7) (udstyrsafthaengigt), og forog det om nadvendigt (se kapitel 9.4 Forogelse af forfyldetryk).

8.2 Rengoring af indsugningsfilter (udstysa-fhaengigt)

1. Skru daekslet (16) af (evt. ved hjælp af noglen (15)).
2. Trak filterenheden (17) lodret ud.
3. Afromentering af filteredheneden: Hold fast i baegeret (18), drej fjlettret (19) i urets retning, og traq det ud af baegeret (bajonetlås).
4. Rengor baegeret (18) under rindende vand og filtret (19) med en blad borste.
5. Monter delene i omvendt riekkefolge. Sorg for, at filterenheden (17) er sat i til anslag.

8.3 Ved risiko for frost

OBS! Frost (< 4°C) odelaegger pumpe og tilbehör, da disse til enhver tid indeholder

-Er der risiko for frost, skal pumpen og tilbehoret afmoneres og opbevares beskyttet mod frost (se folgende afsnit).

8.4 Afromentering og opbevaring af maskinen

• Sluk for maskinen. Traek netstikket ud,
• Abn trykledningen (skru vandhanen eller sprejtedysen op), lad alt vandet lobe ud.
• Tøm pumpe (6) og kedel (7) fuldstændig på fölgende在这方面:
• Skru vandaftapningsskruen (9) ud.
  -Afmonter suge-ogtrykledninger fra maskinen.

-Opbevar maskinen i et frostfrit rum (min. 5^ -

9. Problemer og forstyrelser

Fare!

• Før alt arbejde på maskinen:
• Traek netstikket ud.
• Kontroller, at maskinen og tilsluttet tilbehør er trykløst.

9.1 Pumpen körer/DD

• langen strom

• Kontroller start-/stopkontakt, kabel, stik, stik-dase og sikring.
  For lav netspænding.

• Benyt et forlaengerkabel med et tilstraekkeligt stort tvearsnit.

• Motor overophedet, motorbeskytelse udlost.

• After afkølingen genstarter pumpen automatisk.

-Hold luftabningerne fri af hensyn til en tilstreekeljig ventilation.
- Vær opmaerkoms på den maksimale tilløbstemperature.

Motoren larmer, starter jegke.
- Stik ved slukket motor en skruetraekker aller lignende gennem motorens luftabninger, og drej lobehjule.
- Pumpen er tilstoppet aller defekt.
- Adskil og rengor pumpen. Rengor erer udskift om nødvendigt diffusoren. Rengor erer udskift om nødvendigt Ibehjulet. Se kapitel 11.

9.2 Pumpen suger ikke ordentligt eller lar-mer meget under drift:

Vandmangel.
- Kontroller, at der er nok vand tilbage.
- Pumpen er ikke fyldt tilstrækkeligt op med vand. - Se kapitel 6.7.
- Sugeledningen er utaet.
- Tætn sueeledningen, afterspaend skrueforbindelsene.
- Sugehøjden er for stor.

Overhold den maksimale sugehjde.
- Monter kontraventil, fyld sueledningen med vand.
- Indsuŋningsfiltret (tilbehør) er tilstoppet.
- Rengorllerudskiftornodvendigt.
- Kontraventilen (tilbehör) er blokeret.
- Rengorllerudskiftornodvendigt.
- Der strommer vand ud melm motor og pumpe, glideringstaeten er utæt. (Udstrømnning af en ubetydelig mænge de vand (maks. ca. 30 draber pr. dag) ma forventes ved glideringstaetenner). - Udskift glideringstaeten. Se kapitel 11.
- Pumpen er tilstoppet aller defekt.

• Se kapitel 9.1.

9.3 Trykket er for lavt, eller pumpen kører hele tiden:

• Sugeledningen er utæt, eller sugehøjden er for stor.

• Se kapitel 9.2.

• Pumpen er tilstoppet aller defekt.

• Se kapitel 9.1.

• HWW...: Pressostat forkert indstillet.

• Aflaes tikoblings- og frakoblingstrykket pa manometret (11), og kontrotlier værderie (se kapitel 13. Tekniske data). I tilfelde af en nødvendig tilpasning skal du henvende dig til Metabos kundeservice. Se kapitel 11.
  HWW... Pumpen starter allerede after udtag- ning af en lille vandmaengde (ca. 0,5 I).

• Kontroller, om forfyldetrykket i kedlen er for lavt. Forhøj det om nadvendigt. Se kapitel 9.4.
• HWW... Der Iober vand ud af luftventilen.

• Gummibaelgen i kedlen er utaat, udskift den. Se kapitel 11.
  P 6000 Inox: LED'en (3) lyser blat.

• "Mode A" er aktiveret. Se kapitel 7.2

9.4 Forogelse af forfyldetryk (kun HWW...)

Hvis pumpen - med tiden - starter allerede after udtagning af en lille mängde vand (ca. 0,5 l), skal forfy/detrykket i kedien genopbygges.

Bemaerk: Foryldetrykket kan/DDaes pa manometret (11).

1. Traek netstikket ud.
2. Abn trykledningen (skru vandhanen eller sproj- tedysen op), lad alt vandet Ibe ud.
3. Skru kunststofkappen pa forsiden af kedlen af, bag ved denne sider duftventilen.
4. Saftluftpumper erler kompressorslangen pa Luftventilen med en "dakventil"-tilsluting og et manometer.
5. Pump op til det foreskrevne foryldetryk (se kapitel 13. Tekniske data).
6. Tilslut maskinen igen, og foretag en Funktionskontrl.

10. Tilbehør

Brug kun originalt Metabo tilbehør.

Brug kun tilbehør, som opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i/DDne brugsanvisning.

Det komplette tilbehorsprogram vindes pa www.metabo.com uller i kataloget.

11. Reparation

Fare! Reparationer på maskinenmö kun gennemføres af en elektriker!

Henvend dig til din Metabo-forhandler, nár du skal have repareret dire Metabo-maskiner. Adresser findes pa www.metabo.com.

Ved forsendelse: Pumpe og kedel skal tommes helt (se kapitel 8.4).

Overhold de nationale regler om miljøvenig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.

Kun for EU-lande: El-vaerktoj ma违法犯罪 smides i husholdningsaffald! I hench hold til det europæjske direktiv 2002/96/EF om

affald af elektrisk og elektronisk udstyr og omsætelsen til national lovgivning skal brugte el-verktojer indsamles adskilt og genanvendes i en recyclingprocess.

13. Tekniske data

Forklaringer til oplysningerne pa side 3.

Forbeholdt aendringer som ffolge af tekniske aendringer.

Pumpekarakteristikken (diagram, side 3) viser, hvilknen pumpemængde der kan opnäs i relation til pumpehjorden (sugehjoje 0,5 m og 1" sugslange).

V = Kontraventil (20) integreret i pumpens sugetilslutning (12)

K =Tilslutningsledning

U = N e t s p ae f = F r e k v

P1 =Nominal effekt

1 = N o m i n

C = Driftskondensator

m =Vægt (med netkabel)

\~Vekselstrom

De angivne tekniske data er tolerancesat

(svarende til de pagaelende gyldige standarder).

DANSKda

Emissionsværdier ! Disse værdier gor det muligat at bestemme el-værktojets emissioner ogSAMmenligneforskellige el-værktjoer med hinanden. Alt after el-værktojets ellers indatsværktjernen anwendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning vare hojere ellaverre. Tag ogsa hóde for arbejdspauser og periodem med lav belastning. Træf de nodvendige beskyttesforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisatoriske foranstaltninger, pa baggrund af de anslaede værdier.

Typiske A-vaegtede Iydniveauuer:

LDA =Lydtrykniveau

LWA =Lydeffektniveau

K_DA , K_WA = Usikkerhed

L_WA(G) =Garanteret lydefeftkneveau iht. 2000/14/ EF

Brug horevær!