GE 345 - Mekanisk flishugger VIKING - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - GE 345 VIKING

BRUGSANVISNING GE 345 VIKING

Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra VIKING.

Dette Produktet er fremstilt i henhold til moderne produktsjonsmetoder og omfattende kvalitetssikringstiltak. Det er Forst nar du som kunde er fornoyd med Produktet at vi ogsa kan si oss fornoyd.

Hvis du har sporsmal om produktet, kan du henvende deg til din forhandler aller direkte til markedsforingselskapet vart.

Vi onsker deg lykke til med VIKINGproduktet!

Nikolas Stihl

Ledelsen

For din sikkerhet 2

Klaer og utstyr 2

Fora/under kverning 2

Det som folger med ved levering

Hva horeikhe hjemmeikvernen? 8

Stans 9

Forhindrer direkte omkobling fra en dreieretning til en annen.

Det som folger med ved levering

Pos.	Betegnelse stk.
1	Hovedenhet 1
2	Hjulfot 1
3	Hjulaksel 1
4	Anslag 2
5	Skrue M6x60 2
6	Mutter M6 2
7	Skrue K50x50 2
8	Hjul 2
9	Stöpsel 2
10	Stift 2
11	Hjuldeksel 2
12	Sjakt 1
13	Traktgummi 1
14	Trakt
15	Engangsskrue K60x18
16	Skrutrekker
17	Kombinokkel
18	Monteringsverktøy
19	Torxnøkkel
20	Låseskruen

gummislange-ledninger H07 RN-F DIN/VDE 0282 og med et tverrsnitt minstemal fra 3× 1,5mm^2 opptil 25m hhv.3 × 2,5mm^2 fra 25m

Henvisninger vedr. verning

Hva kan kvernes?

Hushholdningsavfall

Hva horeikhe hjemme i kvernen?

Viktige henvisninger vedroende vedlikehold for Produktgruppen

elektrisk drevne kompostkverner

Viktige henvisninger for a unngskader
eller unnormal slitasje pa ditt
VIKING-product:

1. Slitedeler

2. Folg henvisningene i donne brukerveiledningen

er i overensstemmelse med folgende EU-retningslinjer:

98/37/EC, 2000/14/EC, 2002/95/EC,

Produktet urviklet og produsert i overens stemmelse med folgende normer:

EN 13683

EN 60335

(folger ikke med ved levering av kvernen)

Tak, fordi De har valgt et kvalitetsprodukt fra firmaet VIKING.

Dette produit er fremstillet med moderne Produktionsmetoder og omfattende kvalitetskontrol, for det er Forst, nar De er tilfreds med Deres produit, at vi har naet vort mal.

Hvis De har sporgsmal vedrorende Deres maskine, beder vi Dem henvende Dem til Deres forhandler aller direkte til vores importor.

For Deres sikkerheds skyld 2

Beklaedning og udstyr 2

Omgang med kompostkværnen 2

Kontakt til retningsskift af knivene 5

Beskrivelse af maskinen 5

Leveringsomfang 6

Værktogskassen abnes 7

Sammensæting 7

Grundapparatet samles 7

Tragten monteres 7

Montering af lukkeskrue 7

Tunnelen sættes 7

Ibrugtagning 8

Elektrisk tilslutning af maskinen 8

Faseomskiftestik

Rigtig drejeretning 8

Henisinger til kompostfindeling 8

Fra husholdningen 8

Fra haven 8

Hvad horei kei kompostkvaernen? 8

Standsning 9

Rigtig belastning af motoren 9

Vedlidgeholdelse 9

Rensning 9

Knivsættet sibes 10

Opbevaring 10

Sammensæting af knivsæt

Multicut 300 10

Montering - afmontering

af knivsaettet 10

Tekniske Data 11

Elektrisk/mekanism sikkerhedsudstyr 11

Vedligeholdelsesanvisninger 12

Producentens CE-overensstemmel-serserklaring 13

Tilbehør 14

Viking arbejder konstant pa videreudviklingen af samtlige maskiner og apparater. Vi forbeholder os ret til atændre form, teknik og udstyr.

Derfor er angivelserne og billedderne i haeftet kun gaeldende pa trykningstidspunktet.

For Deres sikkerheds skyld

Inden der arbejdes med kompostkværnen, skal forskrifterne om ulyk-kesforebyggelse noje folges.

Fornrstebrugtagningborehebetjeningsvejledningenlesesgrundigtigennem,ogderefteropbevarestil senerebrug.Laesomstyreorganerne

og anvendelsen af apparatet.

VIKING-kompostkværn er fremstillet til privat brug og er velegnet til vindeling af kokken-kompostaffald og haveaftald.

Havekompostkvaernen ma违法犯罪 test til andre materialer erler til arbejder, som icke er beskrevet i brugsanvisin-gen.

De mä kun benytt de udstyr, som leveres af Viking erer udtrykkeligt anbefales af Viking.Der mä icke foretages aendringer pa maskinerne, da det kan foretil uheld.

• Inden Forste Ibrugtagning af mas-kinen skal De lade en saelger aller en sagkyndig give Dem en udforlig forklaring om, hvordan maskinen fungerer.
  Den, der benytter kompostkværnen, er ansvarlig for, at andre ikke kom-mer til skade. Stop brugen hvis der er andre, isaer børn eller dyr, i nær-heden. Børn under 16 ar mA ikke betjene maskinen.
  Undlad at arbejde med apparatet after indtagelse af alkohol, medikamenter eller medicin, der nedsætter reaktionsevnen.

• Kompostkværnen ma kun Ianes ud til personer, som ved hvordan maskinen skal betjenes. Giv altid brugsanvisin-gen med.

Beklaedning og udstyr

• Ved arbejde med kompostkværnen er det vigtigt at have det rigtige toj pa. Arbejdstoj, der sidder taet til kroppen, handsker og praktiske sko. Der kal altid bruges beskyttel-sesbriller, og ved findeling af træ skal der bruges horeværn.

Omgang med kompostkværnen

• Kontroller for haverbrug, at maskinen er lukket.
  Den skal stilles på en jævn og fast underground. Arbejd kun ved gode lysforhold. Stå godt fast, og arbejd roigt og overvejet. Vær sikker på ikke at skade andre.
• Brugeren mä ikke stå hjørere end maskinen.

• Stå ikke foran udkastningsabningen,\ när motoren startes, eller der arbejdes.\ Der må ikke vare noget granulerings-materialie i kompostkværn.

• Hold aldrig ansigtet aller andre kropsdele over pafyldningstragten aller foran udkastningen, nar maskinen korer. Put aldrig henderne, andre kropsdele aller beklaedning i pafyldningstragten aller udkastningskanalen. Undgå ligeledes atkommen beroring med bevægelige dele. Ojne, ansigt og fingre er specielt udsatte for læsionsfare.

• Fragmenteringsværktøj skal regelmæssigt kontrolleres med hensyn til korrekt placering og beskadigelser. Kontroller, at alle skruer er fastspændte.
• Ved brug af kompostkværnen skal man specielt passer pa, at der ikkekommen fremmedlegemer som f.eks. metaldele, sten, plastik osv. i granuleringskammerret, da disse kan medfere beskadigelse er og tilbageslag gennem pafyldningstragten. Af samme grund skal forstoppelser fjernes.
• Pas pa, at der ikke stuves granuleringsmaterialie sammen i udkastningskanalen, da dette kan resultere i et)darligt granuleringsresultat aller tilbageslag gennem pafyldningstragten.
• Undgå at slukke og tænde apparatet hyppigt inden for et kort tidsrum, og "leg" ikke med startknappen.
  Apparatet forrsager spendings-svingninger, nardet korer pa hjtryk.

Ved darlige netforhold kan det have indflydelse pa andre apparater erer anordninger, der er tilsluttet samme kredslob. I sa fald skal der foretages nodvendige foranstaltninger.

(Apparatet kan tilsluttes et andet kredslob, aller det kan tilsluttes et kredslob med lavere impedans).

• Sluk for motoren, og træk nettikket ud, for maskinen forlades.
• Pasaetning aller aftagning af granulieringsbeholderen ma kun ske med motoren slukket.
• Brug aldrig kompostkvaernen med beskadigede beskyttelssesanordninger.
• De beskyttesesanordninger, som producenten har installereret pa maskinen, ma ikke fjernes ellerændres.
• Sluk for motoren, og træk netstikket ud af stikdase.

Alle beveegelige dele skal standse helt:

• inden De losner blokeringer eller til stoppelser i udkastningska-nalen,
• inden De kontrollerer kompostkværnen, renser den eller repa-rerden,
• inden De forlader kompost-kvaernen.
• fordentransporteres.

Hvis kompostkværnen laver mærkelige lyde eller begynder at vibrere, skal grunden straks vindes.
- Pas pa skaere mekanismens afterlob, som tager et par sekunder after slukning af motoren.

Ved forstyrrelser og saerligt ved reparatio- ner af maskinen: Stikket trækkes ud af stikdansen.

Gennemfor kun vedligeholdelsesarbejder, som er beskrevet i brugsanvisin-gen. Alt andet arbejde skal udfores af en forhandler.

VIKING anbefaler at alle vedligeholdesesarbejder og reparationer kun udfores af en VIKING forhandler.

VIKING anbefaler originale VKING værktøj, tilbehør og reservationdele. Disse er konstrueret til apparatet og er tilpasset brugerens krav.

Tilslutningskablet mag kun repareres ell fernys af autoriserede elektro-installatorer.

Hvis der er fjernet komponenter eller beskyttelsesanordninger til vedligeholdesasarbejderne, skal de straks anbringes korrekt igen. For at undgka vkestelser ved arbejder pa knivene skal der bares handsker.
- Er advanselshenvisingerne på maskinen blevet ulaesige skal de fornys. De kan få nye klæbemær-kater i Deres Viking-specialforret-ning.

Advarsel -

• For den elektriske sikkerhed er kabler, stik, til-/frakoblinger og tilslutningskabler saerlig vigtige. Beskadigede kabler, kobliger og stik eller tilslutningskabler, som ikke overholder forskrifterne påkke benyttes, da der ellers er fare for elektriske stød.
  Derfor skal tilslutningskablerne regelmaaessigt kontrolleres for beskadigelserller slid.
• Benyt udelukkende forlaengerled-ninger til udendors brug, da de er beskyttet mod fugtighed (se kapit-let: Ibrugta-gning).
• Selv om drivmotoren er beskyttet mod vandsprjt, ma der ikke arbej-des i våde omgivelser.
• Kompostkværn men帽子 icke udsættes for regn.
• När tilslutningskabler trækkes af stik og stikbøsninger på der ikke trækkes i delve kablet.
• Ved udendors brug af kompost-kværnen skal stikdansen forsynes med et fejlstrømsrelæ. El-installla-toren kan give Dem yderligere informationer. (Forskritt i Schweiz).

Symbolbeskrivelse

1008952

1. Venstredrejning (alle slags planterester)
2. Hojredrejning (buskads, treaafklip)
   3.Advarel!
3. Adversel! Inden ibrugtagning skal brugsanvisningen laesigennem.
   5.Advarel! Roterende dele.
4. Tag horevaern pa.
5. Tag beskyttesesbriller pa.
6. Tag arbejdshandsker pa.
7. Ved 1,5 mm ^2 kabeltveersnit er den maksimalt tilladte kabellaengde 25 m.
8. Maskinen skal renses med en kost.
9. Maskinen må ikke renses med vandstraler.
10. Før vedligeholdelse og rensnig af apparatet, for kontral af tilslutningssslangen o.lign., og for apparatet forlades, skal motoren slukkes og stikket trækkes ud.
11. Hold andre personer borte fra fareomradrat.

Kontakt til retningsskift af knivene

Kontaktstillinger

Skiftestang: venstre; A

Kniven er venstredrejende til alle slags planterester.

Kniven er hojredrejende til buskadser og treamfklip.

Bemark: Bearbejd ikke jord eller materialer med sten, da knivene ellers bliver for hurtigt slove aller endda beskadiget. (Se henvisingerne til brug af kompostkvaernen)

Skiftestang:Midte

Motoren stopper indenfor faskunder.

Skiftespaarre (1)

forhindrer direkte skift fra en drejeretning til en,anden.

HENVISNING: Lad foprst motoren sta stille inden De skifter drejeretning.

På model GE365 kontrolleres drejeretningen! (se: faseomskiftestikket)

Beskrivelse af maskinen

1 Grundapparat
2 Stottefod
3 Hjul
4 Tunnel
5 Tragt
6 Udkastning
7 Vendekontakt
8 Nettilslutnig
9 Tilslutningssskruer
10 Værktogskasse

Leveringsomfang

Pos. Betegnelse Stk.
1 Grundapparat 1
2 Stottefod 1
3 Hjulaksel 1
4 Anslag 2
5 Skrue M6x60 2
6 Møtrik M6 2
7 Skrue K50x50 2
8 Hjul 2
9 P r o p
10 Stift 2
11 Hjulkapsel 2
12 Tunnel 1
13 Tragtgummi 1
14 Tragt 1
15 Engangsskrue K60x18	3
16 Skruetækker	1
17 Kombinogle 1
18 Monteringsværktøj	1
19 Torx-nøgle	1
20 Lukkeskrue	2

Værktogskassen abnes

Værktøjet, som skal bruges til sammensætningen,findes i værktogskassen.

Med den ene hand trykkes laget lidt nedad.
Med den,anden hand trækkes laget af.

Sammensætning

1. Grundapparatet samles

Saatgrundapparate1 pa stottefo den 2 og spend skruerne 7 en smule vha.Torx-noglen 19.
Derefter skal hjulakslen 3 og anslaget 4 monteres pa stottefoden 2 med skruer-ne 5 og motrikkerne 6. (Kombingle 17)
Her paaettes hjulene 8 og propperne 9 pa hjulakslen 3. Propperne 9 kal fikseres ved at sla stifterne 10 i med en hammer.
4 Derefter trykkes de to hjulkapsler 11
på hjulene 8 og maskinen stilles pa plan grund. Skruerne 7 skal nu skrues fast. (Torx-nogle 19).

Montering af indforingstragt

Sæt gummitragten godt pa 13 og tragten 14 pa indforingstragten 12. Laeg mærke til eventuel luftlækage i gummitragttilslutningen ell er ved indforingsdelen.
2 Montér disse dele med bolte 15 ved hjaelp af skruetraekker 16.

Montering af lukkeskrue

Saatukkeskrue 20 pa det aflange hul.
Drej lukkeskrue 20 fuldstendig ind under tryk.

4. Tunnelen saettes

Tunnel 12 hægtes pa grundapparatet 1 og rettes op.
Begge tilslutningskruerne fastspændes samtidigt.

Ibrugtagning

Elektrisk tilslutning af maskinen

Nettilsutningskablet skal vare sikret med 10 eller 16 ampere (se Tekn.Data). Tilsutningskablerne ma ikke vare lettere end gummislangekablerne HO7 RN-F DIN/VDE

0282 og skal have et mindstetværsnit pa 3 × 1,5 ~mm^2 indtil 25 m erler 3 × 2,5 ~mm^2 fra 25 m.

Tilslutningskablernes forbindelser skal vare af gumm i er betrukket med gumm og svare til normen DIN/VDE 0620.

Pà trefastmodellerne skal der bruges et CEE-stik 16 A somt en 5-polet ledning. Stikkene skal vare beskyttet mod vandsprjt.

Uegnede forlaengerledninger forer til ydelsestab og kan forarssage motor-skader. (Se hertil ogsa kapitlet: For Deres sikkerheds skyld!)

Faseomskiftestik

Rigtig drejeretning

Skaeremekanismen pa disse kompostkvaerne er venstredrejende set fra oven gennem tunnels til skaaremekanismen vedkontaktstilling A.

Ved trefasemodellen GE365 skal drejeretningen kontrolleres. Korer den forkert skal motoren ompoles pa faseomskiftestikket. (Se billedet foroven).

Henvisninger til kompost-findeling

Hvad kan findeles?

Fra husholdningen

Frugt- og gronsagsaffald. Papir, pap, træuld, muggent træ, sma traekasser af tyndt træ uden som. Papir og pap kal forst blodgøres.

Fra haven

Trae- og hækaftkip, buske, visne blomster (efterårsnedfald) kartoffel-planter, tomatplanter,arbonate. græsaftkip, hø og strå, grønsagsaffald, blade, buske, osv.

Hvad horer icke i kompostkværnen?

Sten, glas, metaldele, kunststoffer, kemiske rengoringsmidler, farvet papir (ugeblade eller kataloger). Tykt og hårdt træ.

Grundregel: Materialer, som/DDke horer til kompost, bOr畸形 findeles med kompostkværnen.

Træ- og hækaftkip skal findeles med det samme, da det er nemmest at bearbjde i frisk tilstand.

Vedlidgeholdelse

Standsninq

Rigtig belastning af motoren

Havekompostkværnén ma kun belastes sa meget, at motoromdrejningstallet不同程度 in overbelastning, standses motoren automatisk vha. den indbyggedetermo-beskyttelseskontakt.

Vigtigt: For at undgå motorskader pga.
overophedning, mä maskinen Först
tages i brug igen after en afkøling pa ca.
10 min. Hvis kompostkværnen er blokeret: Sluk straks for motoren og træk
stikket ud. Derefter fjernes ørsagen til
forstyrlsen.

En hyppig udlosning af termo-beskytelssekontakten kan have folgende arsager:

• Tilslutningskablet er/DDkevelegnet, se "Elektrisk stromtilslutning"
  Overbelastning af nettet
• Maskinen er overbelastet pga. for store mængder, der skal findeles eller pga. for slove knife.

Rensning

Maskinen skal renses grundigt after hver brug. En god pleje af maskinen forlaenger dens levetid.

Findelingsværktøjet og kværnens kammer beskytttes mod rust med alminderlige midler (f.eks. rapsolie).

Elektromotorne er beskyttet mod vandsprojt. Desuden har de en laby-rintpakning med yderligere taetningsring pa varktojets aksel (se ill). Den bor kontrlleres regelmaessigt (f.eks. ved slib- ning af knivene).

Maskinen mä kun rengøres med en borste. Der mä aldrig rettes direkte

straler pà motordele, pakninger og leje-steder og pa elektriske komponen-ter som f.eks. kontakter. Folgen heraf kan vare dyre reparacion!

Elektromotorne er vedligeholdesfri.

Motorpakning med labyrinthpakning og tætningsring (1)

Taelningsringen er tilgengelig after afmontering af knivsaettet og knivoptagelsen.

Bemark: Trak altid netstikket ud ved reparationer og arbejder pa findelingsværktojet. Knivsættet ma aldrig berøres sälænge det ikke stär helt stille.

Sammensætning af knivsæt Multicut 300

Montering - afmontering af knivsættet

Knivsættet nibes

Hvis maskinen bliver darrigere med tiden, er knivene muligvis slove. Slibning af knivene skal foregaved overholding af folgende punkter:

• Knivene afkoles ved slibning, f.eks. med vand. En blafarvning ma ikke forekomme, da skæreevn ellers mindskes.
• Knivene sibes ensartet, for at undgå vibrationer pga. ubalance.
• Knivene kontrolleres for beskadigelser inden montering: De skal udskiftes hvis ridser og skrammer er synlige, eller hvis knivbladene alle-rede er nedslebet 3 mm (slidgraan-se).

Opbevaring

Rummet hvor maskinen opbevares skal vare tort, uden stov og udenfor borns rækkevidde.

Eventuelle fejl pa maskinen skal ordnes inden den henstilles, sa den er i driftsklar tilstand.

Knivsættets komponenter skal anbringes i 90^ vinkel til hinanden. (Se ill.)

0 Klemskive
1 Forfindeler
2 Kombi-kniv
3 Multicutskive
4 Firkant
5 Udkaster
6 Distanceror
7 Taelningsringafdaekning

VIKING anbefaler originale VKING viktj, tilbehør og resedede. Disse er konstrueret til apparatet og er tilpasset brugerens krav.

Den viste rækkefolge pa billedet skal overholds ved monteringen.
- Alle skruerne skal spændes fast!

Bemaerk!

Fare for kvaestelse!

Arbejd kun med handsker.

Tekniske Data

• Direkte drivende kraft vha. elektromotor
  Taatning fra kompostkværnkommer til motor med labyrinthpakning og ekstra taelningsring
  Tunnelen tages af. Befaestigelse med hagensel og 2 lukkeskruer.

Elektrisk/mekanism sikkerhedsudstyr

Til brugerens personlige beskyttele
har begge fabrikationsserier folgende
sikkerhedsanordning:

Motorstop. Motoren kan kun startes hvis tunnelen er lukket rigtigt. Abnes den medens motoren korer, slukkes motoren automatisk.

Motor-udlobsbremse. Forkorter udlobstiden til et par sekunder fra der frakobles og til knivene stared stille.

Motor-startspaarre. Maskinen kan kun sættes i gang ved at trykke på kontakten og ikke ved at stikke til Slutnings-kablet i stikdåsen.

GE 345 GE 365

Spending 230 V ~ 400 V - 3~

Ydelse 2,2 kW 3 kW

Maks. omdrejningstal 2800/min 2800/min Strømoptagelse 10 A 4,8 A

Sikring mindst 16 A 10 A

Frekvens 50 Hz 50 Hz

Beskyttelsesklasse 1

Beskyttelse mod vandsprojt mod vandsprojt Saehed Skift af drejeretning vha. vendekontakt

Lydtryksniveau pa
arbejspladsen LpA 101 dB 101 dB

Dimension L/B/H cm 66/52/135 66/52/135
Vægt i kg 31 33

Tilspændingsmoment Knivsæt 50 Nm 50 Nm

Vedlidgeholdelsesanvisninger

Vigtige henvisninger til vedligeholdelse for Produktgruppen

El-kompostkværne

Folg flogende vigtige anvisninger for at undgå skader eller stor slitage på Deres VIKING-apparat:

1. Sliddele

Nogle af VIKING-apparatets dele vil ogsa ved korrekt brug vare udsat for normal slitage og skal alt after art og varighed af brug udskiftes i tide.

Hertil horel bl.:

• Knive
• Knivskive

2. Overholdelse af betjeningsvejledningens retningslinjer

Benyttermse, vedligeholdelse og opbevaring af VIKING-apparatet skal ske lige sa omhyggeligt, som det er foreskrevet i donne betjeningsvejledning. Alle skader, som opstar pga. tilssidesaettelse af sikkerheds-, betjenings- og vedligeholdelsefsorskirfterne, star brugeren selv til ansvar for. Det gelder især for:

-ukorrekt elektrisk tilslutning (spanding)
- ikke tilstrækkelig dimensioneret tilledning (tvaersnit)
- brug af produitet til andet end det af producenten foreskrevne formal
-ændringerpaproductet,derikkeergodkendt afVIKING
- Anvendelse af værktj erller tilbehør, som ikke er godkendt eller egnet til apparatet eller ikke er af hoj kvalitet.
- Anvendelse af Produktet ved sportseller konkurrenceforanstaltninger
- Folgeskader pga. fortsat brug af Produktet med defekte dele

3. Vedligeholdelsesarbejde

Alt arbejde, der er beskrevet i afsnittet "Vedligeholdelse", skal udfores regelmaessigt. Hvis disse vedligeholdelsearbejder不解 kan udfores af brugerenselv, skal en forhandler tilkaldes.

VIKING anbefaler at alle vedligeholdelsesearbejder og reparationer kun udfores af en VIKING forhandler.

VIKING forhandlner tilbydes regelmaaessigt seminarer og tekniskeinformationer.

Hvis vedligeholdelsesarbejderne ikke bliver foretaget, kan der opstá skader, som brugeren stared til ansvar for.

• Skader på drivmotoren pga. utilisekelig vedligeholdelseller ren-goring af akolingstilforslen (indsug-ningsabningen).
• Korrosionsskader aller lignende pga. uhensigtsmaesig opbevaring
• Skader på apparatet på grund af anvendelse auf andere reservedele af ); mindre god kvalitet.
• Skader pga. ikke udfør ellerutilstrækkelig vedligeholdelsellerskader pga. vedligeholdses- ullerreparationsarbejder, som ikkeudfores på forhandlernes værksted

Producentens CE-overensstemmelseserklaering

Vi,

VIKING GmbH

Produktet er udviklet og fremstillet i overens stemmelse med følgende normer:

EN 13683

EN 60335

Anvendt procedure for overensstem

melsesvurdering:

Bilag V (2000/14/EC)

Opbevaring af tekniske bilag:

VIKING GmbH

Produktilladelse

Malt lydefeftkiveau:

107 dB(A)

Garanteret lydefeftniveau:

108 dB(A)

Konstruktsåret er angivet påproduk-tets typeskilt.

Langkampfen, 02.01.2008

VIKING GmbH

Weiglhofer

Udviklingsleder

Tilbehør

Miljobeskyttelse

Emballage, maskine og tilbehør er frem stillet af materialer, der kan genanvendes, og som skal bortskaffes i over ens stemmelse hermed. Miljørrigtig bortskaffelse, hvor materialerester sortereres, fremmer muligheden for at genanvende værdifulde stoffer.

Kompostkvaernbeholder