BM 875 III - Plæneklipper AL-KO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING BM 875 III AL-KO

Om denne dokumentation75

Symboler på maskinen 75

Sikkerhedsanvisninger 75

Sikkerhedsanvisninger for klippebjælken 76

Brændstof og væske niveauer 76

OM DENNE DOKUMENTATION Læs denne dokumentation igennem før idrift-

tagning. Det er en forudsætning for sikkert ar-

bejde og fejlfri håndtering.

Overhold sikkerheds- og advarselshenvisnin-

gerne i denne dokumentation og på produk-

Overhold sikkerheds- og advarselshenvisnin-

gerne i denne dokumentation og på produk-

Denne maskine er udelukkende beregnet til privat

brug i boligen og haven.

Det må kun bruges sammen med originalt tilbehør

(klippebjælke, vinterudstyr).

Apparatet ikke anvendes til kommerci-

SIKKERHEDSANVISNINGER Benyt kun apparatet i teknisk fejlfri tilstand

Børn under 16 år og personer, der ikke er

inde i betjeningsvejledningen, må ikke bruge

Bær lange bukser og stabile sko.

Fjern fremmedlegemer fra arbejdsområdet

Undersøg terrænet, hvor klipperen skal bru-

ges. Fjern alle genstande, der kan gribes og

Klip aldrig, når andre - særligt personer og dyr

Overhold de gældende lokale regler for

Slå kun græs ved dagslys eller ved god

Før vertikalskæreren bruges, skal der al-

tid udføres en visuel kontrol.

Udskift beskadigede eller slidte dele med ori-

Brugeren er ansvarlig for ulykker, der invol-

verer andre mennesker og deres ejendom.

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger må

Når motoren startes,

må der ikke stå nogen foran bjælkeklip-

skal klippe- og hjuldrev være slået fra

Brug kun klipperen på græsarealer.

Sæt altid beskyttelseslisten på klippebjæl-

ken, når klipperen transporteres eller løftes.

Slå klippedrevet fra ved kørsel uden for klip-

Sørg for, at hænder og fødder ikke er i nær-

heden af roterende dele.

Styr kun maskinen med styrestængerne.

Samtidigt overholdes sikkerhedsafstanden

Vær opmærksom på sikkert fodfæste ved ar-

Hold udstødning og motor reneda

Sikkerhedsanvisninger

76 BM 660 / 870III / 875III NB!

Fjern brændbare fremmedlegemer fra

området omkring udstødningen og cylin-

Når du arbejder på skråninger:

Arbejd aldrig på en glat og glidebane.

Sørg altid for at stå sikkert.

Klip altid på tværs af skråninger, aldrig

Klip ikke på skråninger, der hælder mere

Vær særlig forsigtig, når der vendes!

Efterlad ikke maskinen uden opsyn.

Når apparatet forlades:

Vent til skæreværket står stille

Træk tændrørshætten af

Foretag ikke ændringer på motorens regule-

SIKKERHEDSANVISNINGER FOR KLIPPEBJÆLKEN Klippebjælken har knive, der er delvist fritlig-

gende. Hvis disse omgås uforsigtigt, er der stor

Sæt altid beskyttelseslisten til klippebjælken på,

når klippebjælken monteres på klipperen

når klipperen rengøres

når klipperen transporteres og opbevares

når der udføres monteringsarbejde på klip-

Udskift beskadigede beskyttelseslister

BRÆNDSTOF OG VÆSKE NIVEAUER ADVARSEL!

Brandfare! Benzin er let antændeligt!

Opbevar kun benzin i dertil beregnede behol-

Fyld kun benzin på udendørs

Ryg ikke, mens der fyldes benzin på

Brug en tragt eller et påfyldningsrør, når der

tankes op, så der ikke spildes brændstof på

motoren, huset eller jorden.

Åbn ikke tankdækslet, når motoren kører eller

Udskift en beskadiget tank eller tankdæksel

Udskift beskadigede lydpotter.

Hvis der er løbet benzin ud:

Undgå tændingsforsøg

Fare for forbrænding!

En motor, der er i gang, frembringer

varme. Motordele, særligt udstødningen,

bliver ekstremt varme.

Lad aldrig motoren køre i lukkede rum.

Apparatet må først benyttes når det er

fuldstændigt samlet.

Du kan finde nærmere oplysninger om montering

af maskinen i den separate, vedlagte monterings-

IBRUGTAGNING Første idrifttagning

ADVICE Tal i kursiv, f.eks. (2-1) henviser til illus-

toren, før du starter den første gang!

Der er fyldt gearolie på ab fabrik.

Overhold altid den medfølgende betjenings-

vejledning fra motorproducenten

Indstilling af højde for styrestangen (1)

Indstil højden på styrestangen i overensstem-

melse med din kropsstørrelse.

Den normale højdeindstilling svarer til hoftehøjde.

1. Løsn skruerne på husets konsol.

2. Indstil højden på styrestangen i overensstem-

melse med langhulsområdet.

3. Spænd skruerne igen.Ibrugtagning

Indstilling af skærehøjde

Skærehøjden indstilles ved hjælp af glideme-

Standardklippebjælke (2)

Trinløs skærehøjdeindstilling op til ca. 6 cm

Anbring glidemederne i den ønskede højde-

Spænd møtrikkerne igen.

De to glidemeder skal indstilles til den

ESM-klippebjælke (3)

Montering af sålholder som glidemede

Klippebjælken skærer tæt på jorden.

Monter sålholderen som vist på billedet, den

bøjede side peger nedad(4).

Montering af justerbare glidemeder

Trinløs skærehøjdeindstilling op til ca. 6 cm

Monter sålholderen som vist på billedet (5),

den bøjede side peger opad.

Monter glidemederne som vist på billedet (6).

Indstilling af skærehøjde (7)

Løsn møtrikkerne (2 stk. pr. glidemede).

Anbring glidemederne i den ønskede højde-

Spænd møtrikkerne igen.

Glidemederne skal indstilles til ens

Ved start af motoren må koblingshånd-

taget til hjultrækket og klippefunktionen

ikke være aktiveret!

Stil gashåndtaget på << START >> (8).

Tryk 3 gange på primerknappen med en tidsaf-

stand på ca. 2 sekunder mellem hvert tryk (9).

5 gange på primerknappen.

ADVICE Ved driftsvarm motor skal primer-

knapperne ikke betjenes.

Træk starttovet hurtigt ud, og lad det derefter vikle

langsomt op igen (10).

Hvis motoren ikke starter efter 3 trækforsøg (9) og

Sæt gashåndtaget i en position mellem Start og

Stop, der svarer til det motoromdrejningstal, du

ønsker at opnå, når motoren kører.

For at klippe skal du stille gashåndtaget på

<START> - (fuld gas).

ADVICE Hvis motoren er gået i stå på grund

af brændstofmangel, tanke op og starte

motoren ved (9) og (10) igen.

Tilkobling af klippebjælke (11)

Sving sikkerhedsbøjlen (11-1) til side.

Tryk koblingshåndtaget (11-2) helt ned, og hold

Klippeværket må først begynde at be-

væge sig, når koblingshåndtaget er

trykket mere end halvt i bund, ellers skal

bowdenkablet efterjusteres - (se: Efter-

justering af bowdenkabler).

Tilkobling af køredrev (11)

Træk koblingshåndtaget (11-3) ind mod stangen,

og hold håndtaget inde.

Køredrevet må først kobles til, når kob-

lingshåndtaget er trykket mere end halvt

i bund, ellers skal bowdenkablerne efter-

justeres - (se: Efterjustering af bowden-

Udførelse med fremadgående gear og

Koblingshåndtag (12-1) = maskinen kører fremad

Koblingshåndtag (12-2) = maskinen bakker

Træk ikke i begge koblingshåndtag

Frakobling af køredrev (12)

Frakobling af motor (13)

Stil gashåndtaget på position << STOP >>.

KLIPPEBJÆLKE Rengør altid klippebjælken efter brug, særligt

styre- og glideflader. Med henblik herpå skal klip-

Derefter skal alle bevægelige dele smøres med

Brug kun biologisk nedbrydelige smøremid-

Afmontering af klippekniven fra klippebjæl-

Standard-klippebjælke (14, 15)

1. Skru skruerne (14-1) af.

2. Tag delen (14-2) fremad og ud.

3. Husk indbygningspositionen, når delen ind-

bygges igen - fremspringende næse i kørsels-

6. Træk klippekniven sidelæns ud.

Montering i omvendt rækkefølge.

Indstilling af klippespillet (15)

1. Skru gevindtapperne ind med hånden, indtil

der mærkes modstand - derefter skrues der

2. Husk at sikre gevindtapperne med kontramø-

3. Klippekniven skal kunne bevæges frit med

hånden efter indstilling.

4. Udfør en klippetest – hvis der ikke klippes

godt nok, skal gevindtapperne skrues en

ESM-klippebjælke (14)

1. Skru skruerne (14-1) af.

2. Tag delen (14-2) fremad og ud.

3. Husk indbygningspositionen, når del 2 ind-

bygges igen - fremspringende næse i kørsels-

Yderligere adskillelse af klippebjælken samt

vedligeholdelse af klippebjælken, se bilag:

ESM – Klippebjælke Universal SC ADVICE

Smør niplerne på medbringeren (16) og

drevet til klippebjælken (17) for hver 8

arbejdstimer med almindeligt universal-

Efterslibning og udskiftning af knivene

klippevinklen følges (ca. 35 – 40°) – med henblik

Udskift slidte eller beskadigede knivklinger - kun-

Lad en fagmand kontrollere:

hvis man er stødt på en hindring

hvis motoren standser øjeblikkeligt

hvis klippebjælken er bøjet

ved skader på gearet

Kontroller oliestanden i drevet med jævne mel-

1. Stil maskinen vandret.

2. Skru olieproppen af.

3. Oliestandshøjde: Op til underkanten af påfyld-

ningsåbningen. Fyld efter med gearolie, hvis

der er behov for det.

Olietype Gearolie SAE 80

Oliepåfyldningsmængde ved maskiner, der

fremadgående gear ca. 0,25 l

MOTOR Olieskift, luftfilter, tændrør

HjultrækVedligeholdelse og service

1. Løsn kontramøtrikkerne.

2. Efterjuster med stilleskruen

Skæreværktøjet/trækket må først sætte sig i be-

vægelse, når håndtaget er trykket halvt ind.

3. Spænd kontramøtrikkerne igen.

VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Løft eller bær aldrig maskinen, mens motoren

er i gang. Sluk for motoren, træk tændrørs-

hætten af, vent til alle bevægelige dele står

Lad ikke maskinen opbevare optanket i

bygninger, hvor benzindampe vil kunne

komme i kontakt med åben ild eller gnis-

Benzintanken må kun tømmes ude i det fri.

Sprøjt ikke apparatet af med vand! Indtræn-

gende vand kan føre til forstyrrelser (tæn-

dingssystem, karburator...).

ADVICE Hvis klipperen vippes til side, skal tæn-

Se motorproducentens betjeningsvejledning!

Bær altid sikkerhedshandsker, når du arbej-

der på maskinens klippeværktøj.

Lad motoren køle af, før den opbevares i luk-

Reservedele og tilbehør

Ret til ændringer af konstruktion og udførelse

BORTSKAFFELSE Udtjente apparater, batterier og geno-

pladelige batterier må ikke bortskaffes

med det almindelige husholdningsaf-

Emballage, maskine og tilbehør er frem-

stillet af genanvendelige materialer og

Risiko for personskade!

Træk tændrørshætten af før alle vedlige-

holdelses- og rengøringsarbejder!

Stil gashåndtaget på

Sæt tændrørsstikket på

Opsøg et serviceværk-

sted, slib / udskift klin-

Urent snit Opsøg et serviceværk-

slib / udskift klin-

Opsøg et serviceværk-

sted, kilerem defekt

ADVICE Ved fejl, som ikke er anført i denne tabel

eller som du ikke selv kan afhjælpe, be-

des du henvende dig til vores ansvarlige

80 BM 660 / 870III / 875III GARANTI Evt. fejl i materiale- eller fabrikationsfejl på maskinen udbedres eller erstattes inden for garantiperioden

uden beregning af en reparatør, som vi udpeger. Garantiperioden bestemmes af lovgivningen i det land,

hvor maskinen er købt.

Garantien gælder kun, hvis

maskinen behandles kyndigt,

forskrifterne i betjeningsvejledningen overhol-

der anvendes originale reservedele

Garantien bortfalder, hvis

maskinen forsøges repareret egenhændigt,

der udføres tekniske ændringer på maskinen,

maskinen anvendes mod sin bestemmelse

(f.eks. erhvervsmæssig eller kommunal anven-

Garantien omfatter ikke:

Lakskader, der opstår som følge af normal anvendelse

Sliddele, der på reservedelskortet er markeret med [xxx xxx (x)]

Forbrændingsmotorer - ved forbrændingsmotorer gælder den pågældende motorproducents sepa-

rate garantibestemmelser

Garantiperioden begynder ved den første slutbrugers køb. Her gælder datoen på den originale kvittering.

Ved garantikrav bedes du medbringe dette garantibevis sammen med den originale kvittering for købet

til din forhandler eller det nærmeste autoriserede kundecenter. Garantien forbliver uændret ved evt. salg

2. Säkra gängstiften med kontramutter.

beln når tändstiftet

Sikkerhetsanvisninger 87

Sikkerhetsmerknader for plenklippebjelken88

Drivstoff og væske nivå 88

ADVICE Spesielle henvisninger for bedre forståe-

lighet og håndtering.

Forskriftsmessig bruk

Denne maskinen et utelukkende bestemt til privat

Sikkerhetsanvisninger

at du ikke tømmer drivstoff på motoren, huset

Hvis du søler bensin:

Motoren må aldri gå i lukkede rom. Det

er fare for forgiftning!

Du må ikke bruke maskinen før den er

fullstendig montert.

For montering av denne maskinen, vennligst følg

den separat vedlagte monteringsanvisningen.

Mutterne (2 stk. pr. slepesko) løsnes.

Klippeverket skal ikke starte før halve

føler motstand - drei de deretter enda ½ om-

Ikke spyl maskinen med vann! Det kan

ladbare batterier må ikke kastes i hus-

Kontakt kundeservice,

Kileremmen er defekt

ADVICE Hvis det oppstår feil du ikke kan utbedre

på egenhånd eller ved hjelp av denne ta-