PS 300 EQPlus - Scie FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING PS 300 EQPlus FESTOOL

optimalt efter det aktuella materialet.

De angivne illustrationer findes i tillægget til

3 Bestemmelsesmæssig brug

Stiksavene er beregnet til savning af træ og trælig-

nende materialer. Med specialsavklingerne fra Fe-

stool kan maskinerne også bruges til savning af

kunststof, stål, aluminium, ikke-jernmetal og kera-

Ved ikke-bestemmelsesmæssig anvendelse

4 Sikkerhedsanvisninger

4.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

Advarsel! Læs alle sikkerhedsanvisninger

og øvrige anvisninger.

ningerne ikke, er der risiko for elektrisk

stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejlednin-

ger til senere brug.

Med begrebet "elværktøj", som anvendes i sikker-

hedsanvisningerne, menes ledningsbåret elværktøj

(med netkabel) og batteridrevet elværktøj (uden

4.2 Maskinspecifikke sikkerhedsanvisnin-

Hold kun i de isolerede håndgreb på maskinen,

når skæreværktøjer kan komme i kontakt med

skjulte strømledninger eller egne strømkabler

Hvis skæreværktøjer kommer i

kontakt med spændingsførende strømledninger,

kan maskinens metaldele blive spændingsføren-

de og udsætte brugeren for elektrisk stød.

Festool el-værktøj må kun monteres på savbor-

de, som er godkendt hertil af Festool.

værktøjet monteres på et andet eller et selvlavet

savbord, kan det blive ustabilt og forårsage alvor-

3 Bestemmelsesmæssig brug 48

4 Sikkerhedsanvisninger 48

5 Emissionsværdier 49

8 Arbejde med maskinen 51

9 Vedligeholdelse og pleje 51

Advarsel om generel fare

Advarsel om elektrisk stød

Læs vejledning/anvisninger!

Beskyttelsesbriller påbudt!

Beskyttelseshandsker påbudt!

Stiksav PS 300 Q, PSB 300 Q PSB 300 EQ, PSB 300 Q Effekt W 550 720

Skæredybde (afhængigt

Vent med at lægge el-værktøjet til side, til det

Værktøjet kan sætte sig fast, og man

kan miste kontrollen over el-værktøjet.

– Deformerede eller revnede savklinger eller sav-

klinger med sløvt eller defekt skær må ikke an-

– Savklingen skal altid være tændt, når den føres

– Brug egnede personlige værnemidler: Høre-

værn, beskyttelsesbriller, støvmaske ved støven-

de arbejde, beskyttelseshandsker ved ru

materialer og ved skift af værktøj.

– Fastgør altid arbejdsemnet på en sådan måde, at

det ikke kan bevæge sig under bearbejdningen..

– Slut altid maskinen til en støvsuger ved støvdan-

– Kontroller jævnligt stik og kabel, og lad et autori-

seret serviceværksted udskifte disse ved defek-

4.3 Metalbearbejdning

Af hensyn til sikkerheden skal følgende sik-

kerhedsforanstaltninger overholdes ved be-

arbejdning af metal:

– Tilslut maskinen via et fejlstrømsrelæ (FI-,

– Slut maskinen til en egnet støvsuger.

– Rengør regelmæssigt maskinen for støvaflejrin-

Værdierne, der er registreret i henhold til EN60745

(vektorsum fra tre retninger)

og usikkerhed K målt iht. EN 60745:

De angivne emissionsværdier (vibration, støj)

– bruges til sammenligning af maskiner,

– men kan også bruges til en foreløbig bedømmel-

se af vibrations- og støjbelastningen ved brug.

– repræsenterer de vigtigste anvendelsesformål

En forhøjelse er mulig ved andre formål, med andre

indsatsværktøjer eller ved utilstrækkelig vedlige-

holdelse. Vær opmærksom på maskinens tom-

gangs- og stilstandstider!

Beskyttelsesbriller påbudt!

Måleusikkerhedstillæg K = 3 dB PS 300 EQ, PSB 300 EQ Lydniveau L PA

Måleusikkerhedstillæg K = 3 dB FORSIGTIG Støj, der opstår ved arbejdet

Beskadigelse af hørelsen

ADVARSEL Ikke-tilladt spænding eller frekvens!

Forsyningsspændingen og strømkildens fre-

I Nordamerika må der kun bruges Festool-ma-

skiner med spændingsangivelsen 120 V/60 Hz.

ADVARSEL Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

Træk altid netstikket ud af stikkontakten før ar-

bejde på maskinen!50

, som benyttes til at tænde og slukke for

PSB 300 Q, PSB 300 EQ PSB 300 og PSB 300 EQ råder over en trykkontakt

, som benyttes til at tænde og slukke for

Kontinuerlig drift kan vælges ved at trykke låsek-

7.1 Udskiftning af værktøj

føring sikrer en bedre føring af savklingen.

indtil kæberne ligger næsten an op mod sav-

Savklingen skal kunne bevæge sig let!

7.3 Montering af overfladebeskytter

Overfladebeskytteren sikrer snit med overflader

uden flosser - også på savklingens udgangsside.

sskub overfladebeskytteren så meget ind på en

lige flade, så den indskæres, indtil overfladebe-

skytteren flugter med forkanten på savebordet.

Overfladebeskytteren kan kun fungere pålide-

ligt, hvis overfladebeskytteren slutter tæt på

begge sider af savklingen. Eksemplarisk udfør-

te snit uden flosser forudsætter, at overfladebe-

skytteren udskiftes, hver gang savklingen for-

7.4 Montering af spånfanger

Spånfangeren forhindrer at spånerne flyver væk og

forbedrer opsugningens effekt.

lbruges til at forbinde

Brug altid en overfladebeskytter ved arbejde

med udsugning for at forhindre at udsugnings-

kanalerne tilstoppes.

ning på savebordet, så krogen

7.6 Indstilling af savebord

indstil bordet i den ønskede position iht. skalaen

ADVARSEL Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

Støv kan være sundhedsfarligt. Arbejd derfor al-

drig uden udsugning.

Vær ved udsugning af sundhedsfarligt støv altid

opmærksom på de nationale bestemmelser.TRION

kommer til at sidde i åbningen

7.7 Indstilling af pendulslag

For at kunne bearbejde forskellige materialer med

optimal fremføring råder pendulsaven over et ind-

stilleligt pendulslag. Den ønskede position indstil-

les med indstillingskontakten

trinløst mellem 1000 og 2900 min

foretage en optimal tilpasning af skærehastighe-

den til det givne arbejdsemne.

8 Arbejde med maskinen

8.1 Savning i fri hånd efter afmærkning

Overfladebeskytterens

trekantede form mar-

kerer snitlinien for savklingen. Dette gør det nem-

mere at save efter afmærkning.

8.2 Neddykning uden forboring

Ved neddykningssnit i materialer af træ skal save-

bordet være helt fremme (grundposition, se Fig.

et pendulslag på 3 (Fig.

9 Vedligeholdelse og pleje

Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal

repareres eller udskiftes fagligt korrekt af et auto-

riseret specialværksted, medmindre andet er angi-

vet i brugsanvisningen.

For at sikre luftcirkulationen skal køleluftåbninger-

ne i motorhuset altid holdes frie og rene.

Bestillingsnumrene for tilbehør og værktøj kan du

finde i dit Festool-katalog eller på internettet under

mere for dig at gennemføre lige og præcise snit,

især ved materialetykkelser indtil 20mm. Anbring

stiksaven i et føringsanslag

490031) og før den langs med føringsskinnen.

Værktøjet indstilles slørfrit ved hjælp af de to ju-

sterbare føringskæber

, som er anbragt i fø-

lelanslaget kan monteres på begge sider af save-

bøjlen (fra siden) ind i den ønskede position,

Anbefalet indstilling af pendulslag

Hårdt træ, blødt træ, spånplader, træfi-

Hårdt træ, blødt træ, møbelplader, kryds-

Træfiberplader 4 - 6

Keramik, Aluminium, NE-metal 3 - 5

ADVARSEL Risiko for kvæstelser

Fastgør altid arbejdsemnet på en sådan måde,

at det ikke kan bevæge sig under bearbejdnin-

ADVARSEL Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

Træk altid netstikket ud af stikkontakten før alle

service- og vedligeholdelsesarbejder!

Vedligeholdelses- og reparationsarbejder, der

kræver at motorhusets åbnes, må kun foretages

af et autoriseret serviceværksted.52

Cirkelanslaget kan monteres på begge sider af sa-

len (fra siden) ind i den ønskede position,

til formsnit. Læs mere herom i brochuren CMS.

10.5 Savklinger, andet tilbehør

For at kunne skære hurtigt og optimalt i forskellige

Elværktøj må ikke bortskaffes med almindeligt

skal brugt el-værktøj indsamles særskilt og sen-

Chef for forskning, udvikling og teknisk dokumen-

År for CE-mærkning:2000TRION

Advarsel! Les alle sikkerhetsregler og an-

Hvis advarslene og anvisningene

ikke overholdes, kan det føre til elektrisk

et kapper strømførende ledninger, kan metallde-

Montering i andre eller hjemmelagde

– Koble maskinen til et egnet avsug.

I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF må