PS 300 EQPlus - Scie FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE PS 300 EQPlus FESTOOL

Originál návodu k obsluze 69

CZ Originální návod k použití

Uvedené obrázky se nacházejí na začátku návodu

Přímočaré pily jsou určené pro řezání dřeva

a materiálů podobných dřevu. Se speciálními pilo-

vými plátky, které nabízí Festool, lze nářadí používat

i k řezání plastů, oceli, hliníku, barevných kovů

Při použití v rozporu s určeným účelem pře-

bírá odpovědnost uživatel.

4 Bezpečnostní pokyny

4.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Výstraha! Přečtěte si všechny bezpečnost-

ní pokyny a instrukce.

Chyba při dodržování

varovných upozornění a instrukcí může způ-

sobit zásah elektrickým proudem, požár a/nebo

Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce uscho-

vejte, abyste je mohli použít i v budoucnosti.

Pojem „elektrické nářadí“, používaný

v bezpečnostních pokynech, se vztahuje na síťové

elektrické nářadí (se síťovým kabelem) a na aku-

mulátorové nářadí (bez síťového kabelu).

4.2 Bezpečnostní pokyny specifické pro

Při práci, kdy by se mohl řezací nástroj dotknout

skrytého vedení nebo svého vlastního pohybli-

vého přívodu, držte nářadí pouze v místech izo-

lovaného úchopového povrchu.

při dotyku s „živým“ vodičem může způsobit, že

přístupné kovové části nářadí se stanou „živými“

a tím dojde k úrazu uživatele elektrickým prou-

2 Technické údaje 69

4 Bezpečnostní pokyny 69

6 Uvedení do provozu 71

8 Práce s nářadím 72

9 Údržba a ošetřování 72

10 Příslušenství 72

11 Životní prostředí 73

12 ES prohlášení o shodě 73

Varování před všeobecným nebezpečím

Varování před úrazem elektrickým proudem

Přečtěte si návod/pokyny!

Používejte respirátor!

Noste chrániče sluchu!

Noste ochranné brýle!

Délka zdvihu mm 26 26

Předkmit 3 stupně 3 stupně

Šikmá poloha 45° na obě strany

Hloubka řezu (závislá na

Třída ochrany / II70

Elektrické nářadí Festool se smí montovat pou-

ze na pracovní stoly, které jsou k tomu firmou

Montáž na jiný pracovní stůl

nebo pracovní stůl vlastní výroby může způsobit,

že elektrické nářadí nebude bezpečné, což může

vést k těžkým úrazům.

Než elektrické nářadí odložíte, počkejte, dokud

Nástroj se může zaháknout

a způsobit ztrátu kontroly nad elektrickým nářa-

– Deformované nebo naprasklé pilové kotouce, ani

pilové kotouce s tupým nebo poškozeným ostrím,

se nesmejí používat.

– Prímocarou pilu nasazujte na obrobek vždy s be-

žícím pilovým listem.

– Používejte vhodné osobní ochranné pomůcky:

ochranu sluchu, ochranné brýle a prachovou

masku při činnostech, kdy dochází ke vzniku pra-

chu a pracovní rukavice při opracovávání hrubých

materiálu nebo pri výměně nástroje.

– Obrobek upevněte vždy tak, aby se při opracová-

vání nemohl pohybovat.

– Při prašných pracích připojte nářadí vždy

– Kontrolujte pravidelně síťovou zástrčku a kabel

a při poškození je nechte vyměnit

v autorizovaném zákaznickém servisu.

Při opracování kovu je z bezpečnostních dů-

vodů nutné dodržovat následující opatření:

–Zapojte nářadí přes proudový chránič (FI,

– K nářadí připojte vhodný vysavač.

– Pravidelně čistěte prach usazený v krytu motoru.

– Použijte pilový plátek na kov.

– Zavřete ochranný kryt proti odlétávajícím pili-

Hodnoty zjištěné podle normy EN 60745 dosahují

následujících hodnot:

(součet vektorů ve třech smě-

rech) a nepřesnost K zjištěné podle EN 60745::

Uvedené emitované hodnoty (vibrace, hlučnost)

– slouží k porovnání nářadí,

– jsou vhodné také pro předběžné posouzení zatí-

žení vibracemi a hlukem při použití nářadí,

– vztahují se k hlavním druhům použití elektrické-

Ke zvýšení může dojít při jiném použití, s jinými ná-

stroji nebo při nedostatečné údržbě. Vezměte

v úvahu čas, kdy nářadí běží na volnoběh a kdy je vy-

Přídavná hodnota nespolehli-

Přídavná hodnota nespolehli-

K = 3 dB POZOR Při práci vzniká hluk

Používejte ochranu sluchu!

Hlava převodovky (PS 300 Q, PS

Hlava převodovky (PS 300 Q, PS

6 Uvedení do provozu

Připojení a odpojení přípojného vedení viz obr.

PS 300 Q, PS 300 EQ Pily PS 300 Q a PS 300 EQ mají posuvný vypínač

, sloužící k zapnutí a vypnutí (I = ZAPNUTO, 0 = VY-

žící k zapnutí a vypnutí.

Pro trvalý provoz ho lze zajistit aretačním tlačítkem

. Opětovným stisknutím spínače se aretace

Upínací páčku uvolněte až na doraz

Sejměte pilový list.

Přitáhněte upínací páčku.

7.2 Nastavení vedení pilového listu

Pro lepší vedení pilového listu mají přímočaré pily

přímo nad obrobkem přídavné vedení z tvrdokovu

Pomocí nástrčkového klíče s vnitřním šestihra-

čelisti pilového listu téměř přiléhaly.

Pilovým listem se musí dát ještě lehce pohy-

7.3 Nasazení ochranného krytu proti tvorbě

Ochranný kryt proti tvorbě otřepů umožní provádění

řezů s hranami bez otřepů i na výstupní straně pilo-

Vypněte stroj a nasuňte ochranný kryt proti tvor-

až k pilovému listu na vedení

zapněte přímočarou pilu,

za chodu strojku zasuňte ochranný kryt proti

tvorbě otřepů tak dalece - při tom nařízněte - až

bude ochranný kryt proti tvorbě otřepů lícovat s

přední hranou pilového stolu.

Aby byla zaručena spolehlivá funkčnost ochran-

ného krytu proti tvorbě otřepů, musí z obou

stran těsně přiléhat k pilovému listu. Z tohoto

důvodu by se pro zajištění řezů bez otřepů měl

při každé výměně pilového listu nasadit i nový

ochranný kryt proti tvorbě otřepů.

7.4 Nasazení krytu proti odletu pilin

Kryt proti odletu pilin brání jejich odhazování a zvy-

šuje účinnost odsávání pilin.

stůl a upínací páčku,

lehkým tlakem jej zasuňte tak daleko dozadu, až

napojit přímočaré pily na vy-

savač. (Průměr hadice 27 mm).

lze Při práci s odsáváním používejte vždy

ochranný kryt proti tvorbě otřepů, zabráníte tak

ucpávání odsávacích kanálů.

Zasuňte odsávací adaptor do zadního otvoru pi-

Nepřípustné napětí nebo nepřípustná frekvence!

Síťové napětí a frekvence zdroje elektrické ener-

gie musí souhlasit s údaji na typovém štítku.

V Severní Americe se smí používat pouze nářadí

Festool s napětím 120 V/60 Hz.

Nebezpečí poranění, nebezpečí úrazu elektric-

Před prováděním jakýchkoli prací na nářadí vy-

táhněte síťovou zástrčku ze zásuvky!

Nebezpečí poranění, nebezpečí úrazu elektric-

Před prováděním jakýchkoli prací na nářadí vy-

táhněte síťovou zástrčku ze zásuvky!

Ohrožení zdraví působením prachu

Prach může být zdraví škodlivý. Nikdy proto ne-

pracujte bez odsávání.

Při odsávání zdraví škodlivého prachu vždy dodr-

žujte národní předpisy.72

7.6 Nastavení pilového stolu

Pilový stůl je mo_no oboustranně natočit pro šikmé

Sejměte ochranný kryt proti tvorbě otřepů a kryt

povolte stahovací šroub

pilový stůl vysuňte asi o 5 mm dopředu,

nastavte požadovaný sklon podle stupnice

utáhněte stahovací šroub

V případě řezání těsně u okraje lze posunout pilový

Sejměte ochranný kryt proti tvorbě otřepů a kryt

povolte stahovací šroub

pilový stůl zasuňte do zadní polohy tak, aby cen-

utáhněte stahovací šroub

7.7 Nastavení kyvného zdvihu

Aby bylo možno opracovávat různé materiály s op-

timálním předsuvem, mají přímočaré pily nastavi-

telný kyvný zdvih. Pomocí spínače kyvného zdvihu

poloha 0 = kyvný zdvih vypnutý

poloha 3 = maximální kyvný zdvih

7.8 Nastavení počtu zdvihů

PSB 300 EQ Počet zdvihů lze plynule nastavit kolečkem

ně přizpůsobit rychlost řezu použitému materiálu.

8.1 Volné vedení podle nárysu

Díky trojúhelníkovému tvaru ukazuje chránič proti

linku řezu pilového listu. Tím

usnadňuje řezání podle nárysu.

8.2 Ponoření bez předvrtání

Pro zanoření do dřevěných materiálů musí být saně

v přední poloz (základní poloha, viz obr.

Nasaďte pilu na přední hranu stolu.

Při plných otáčkách a nastaveném předkmitu 3

Poškozené ochranné prvky a díly musejí být odbor-

ně opraveny nebo vyměněny kvalifikovaným servi-

sem, pokud není v návodu k použití uvedeno jinak.

Pro zajištění cirkulace vzduchu musí být chladicí

otvory udržovány stále volné a čisté.

Objednací čísla příslušenství a nářadí vyhledejte,

prosím, ve svém katalogu Festool nebo na internetu

na „www.festool.com“.

10.1 Vodicí systém FS Festool

Použití vodicího systému FS Festool (obr.

usnadní provádění rovných a přesných řezů přede-

vším u materiálů do tlouštky 20 mm. Přitom se pří-

močará pila nasadí do vodicí zarážky

490031) a spolu s ní je vedena podél vodicí kolejni-

ce. Pro nastavení zarážky bez vůle jsou ve vodicí za-

rážce dvě nastavitelné vodicí čelisti

regulovat pomocí šestihranného nástrčkového klí-

če. Při použití vodící zarážky používejte pouze polo-

zkřížených pilových listů. Doporučujeme pilový list

Doporučené nastavení kyvného zdvihu

Tvrdé a měkké dřevo , Dřevotříska, desky z

Stolařské desky, překližka, Umělé hmoty 1 - 2

Hliník, barevné kovy 0 - 2

Doporučený počet zdvihů (poloha regulačního

Tvrdé a měkké dřevo, laťovky, překližka,

Dřevovláknité desky 4 - 6

Plastické hmoty 3 - 6

Keramika, hliník, barevné kovy 3 - 5

Obrobek upevněte vždy tak, aby se při opracová-

vání nemohl pohybovat.

Nebezpečí poranění elektrickým proudem

Před jakýmikoli pracemi údržby a opravami vy-

táhněte vždy síťovou zástrčku ze zásuvky!

Všechny práce údržby a opravy, které vyžadují

otevření krytu motoru, smí provádět pouze auto-

rizovaný zákaznický servis.TRION

10.2 Rovnoběžný doraz

Pomocí rovnoběžného dorazu (obj. čís. 490119) lze

přímočarou pilu vést rovnoběžně s hranou obrobku.

Rovnoběžný doraz je možno připevnit z obou stran

vnasuňte zepředu na pilový

vprostrčte upínacím tř-

menem ze strany do požadované polohy,

utáhněte otočný knoflík

Pomocí výkružníku (obj. čís. 490118) můžete vyře-

závat kulaté otvory o průměru mezi 120 a 720 mm.

Výkružník je možno připevnit z obou stran k pilové-

nasuňte zepředu na pilový

prostrčte upínacím třmenem ze

strany do požadované polohy,

utáhněte otočný knoflík

zastrčte do zadního vývrtu

10.4 Festool CMS Zabudováním přímočaré pily do systému Festool

CMS získáte polostacionární stolní pilu pro tvarova-

né řezání. Informace najdete v prospektu k CMS.

10.5 PIlové plátky, ostatní příslušenství

Abyste mohli rychle a čistě řezat různé materiály,

nabízí vám Festool pro všechny druhy použití pilové

plátky přizpůsobené speciálně pro vaši přímočarou

11 Životní prostředí

Nevyhazujte elektrická nářadí do domovního odpa-

du! Nechte ekologicky zlikvidovat nářadí, příslu-

šenství a obaly! Dodržujte přitom platné národní

Podle evropské směrnice 2002/96/ES

musí být stará elektrická zařízení vytříděna

a ekologicky zlikvidována.

www.festool.com/reach

12 ES prohlášení o shodě

Prohlašujeme s veškerou odpovědností, že tento

výrobek je ve shodě s následujícími směrnicemi

Vedoucí výzkumu, vývoje, technické dokumentace

Přímočará pila Sériové č.

Rok označení CE:200074