Precise - Strygejern MORPHY RICHARDS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING Precise MORPHY RICHARDS

Leggere e conservare le presenti istruzioni

Præcisionsdampstrygejern med dampskud og spray

Læs og gem venligst denne vejledning

Exakt ånga för ångstrykning/spraydosering

verfladen, som støttepladen

laceres på, er stabil.

Behandling af skoldninger

• Hæld straks rindende, koldt vand

over det skoldede område. Stands

ikke for at fjerne beklædning, og

øg straks lægehjælp.

husholdningens (vekselstrøm).

Hvis stikkontakterne i dit hjem ikke

passer til det stik, der sidder på

enhedens ledning, skal stikket

udskiftes med det korrekte stik.

ADVARSEL: Stikket, der fjernes

fra ledningen, skal bortskaffes,

da et stik med en ledning uden

isolering udgør en stor fare,

hvis det sættes i en

udskiftes, skal den udskiftes med

en 13 A BS1362-sikring.

ADVARSEL: Denne enhed skal

Få mest ud af dit nye

Vær forsigtig ved håndtering af

dette strygejern, da det bliver meget

varmt. Sluk altid for strygejernet, og

lad det afkøle, før det rengøres eller

Dit strygejern giver de bedste

resultater og har en længere levetid,

hvis du bruger selvrensefunktionen

mindst en gang om måneden.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTAL TNINGER N

år strygejernet er i brug, bør de

grundlæggende sikkerhedsregler

altid følges, inklusive følgende:

Strygejernet må kun bruges til dets

tilsigtede anvendelse.

2 Som en beskyttelse mod risikoen

for elektrisk stød må man ikke

lægge strygejernet, den elektriske

ledning eller stikket i vand eller

3 Strygejernet skal altid være slukket

(’Off’), inden stikket sættes i eller

trækkes ud af stikkontakten. Man

må aldrig hive i den elektriske

ledning for at trække stikket ud af

stikkontakten. Træk i stedet i selve

4 Den elektriske ledning må ikke

berøre varme overflader.

Strygejernet skal køle helt af, inden

det pakkes væk. Vikl ledningen løst

omkring strygejernet ved

5 Man skal altid trække stikket ud af

stikkontakten, når man fylder vand

på strygejernet eller tømmer vand

ud af det, og når det ikke er i brug.

6 Man må ikke bruge strygejernet,

hvis den elektriske ledning er

beskadiget, hvis strygejernet har

været tabt på gulvet, eller hvis det

på nogen måde er beskadiget eller

utæt. For at undgå risikoen for

elektrisk stød må strygejernet ikke

skilles ad. Lad en kvalificeret

reparatør udføre eventuelle

undersøgelser og reparationer.

Forkert samling kan medføre risiko

for elektrisk stød under brug af

7 Det er nødvendigt at være til stede

hele tiden, når enheden anvendes af

eller i nærheden af børn.

8 Efterlad ikke strygejernet uden

opsyn, når det er sat i stikkontakten,

eller når det står på strygebrættet.

9 Man kan blive forbrændt ved at røre

de varme metaldele, det varme

and eller dampen. Vær forsigtig,

år du vender et dampstrygejern på

ovedet. Der kan være varmt vand i

nheden er ikke beregnet til at blive

anvendt af mindre børn eller

svagelige personer, medmindre der

føres tilstrækkeligt tilsyn med dem

11 Der skal altid føres opsyn med små

sikkerhedsovervejelser

• Anbring altid strygejernet væk fra

kanten af arbejdsfladen/

ADVARSEL: Anbring ikke

eller en metaloverflade, mens

• Berør ikke de varme overflader.

Brug håndtag eller greb.

• Fyld ikke højere end markeringen

MAX (MAKS.). Ellers kan det

resultere i, at der sprøjtes vand ud

• Giv tid til afkøling, før der sættes

dele på eller tages dele af

apparatet, og før rengøring.

• Må ikke bruges udendørs.

• Placer ikke strygejernet på eller nær

en varm gas- eller elkogeplade eller

• Den vertikale dampfunktion må ikke

bruges på beklædning, imens det

Man skal altid trække stikket ud af

stikkontakten, når man fylder vand

på strygejernet eller tømmer vand

ud af det, og når det ikke er i brug.

Varmeindstillingerne på den justerbare temperaturskive på alle Morphy Richards-strygejern er i

fugtighed, sĆ brug en

Strygejernet kan indstilles til en

hvilken som helst temperatur,

fhængig af klædningsstykket. Man

r vand i vandbeholderen (se

afsnittet om påfyldning). Du behøver

ikke at komme vand i beholderen,

år du vil stryge uden damp.

C Tryk på sprayknappen ›, og ret

andstrålen mod særligt vanskelige

folder. Man kan benytte denne

funktion under strygning uden

damp, hvis der er vand i

vandbeholderen. Når du sprayer

vand, kan det være nødvendigt at

trykke på knappen et par gange for

at spæde spraypumpen.

beskrevet i afsnittet om påfyldning,

og sæt stikket i stikkontakten.

1 Indstil damp-/tørstrygningsvælgeren

2 Vælg den ønskede temperatur ved

at dreje temperaturvælgeren

den ønskede indstilling. Den

nødvendige mængde damp vælges

automatisk og vises i vinduet

Tryk på dampskudsknappen

at få ekstra damp til at udglatte

cowboystof. Man kan bruge

stryger uden damp, hvis der er vand

i vandbeholderen, og

temperaturkontrollen er indstillet

indenfor dampområdet.

Dampskudsfunktionen må ikke

benyttes ved temperaturer under

dampområdet (første prik), som vist

Bemærk: For at få den bedste damp

anbefales det, at man ikke bruger

dampskudsfunktionen mere end tre

gange lige efter hinanden.

odret damp. Denne funktion er især

nyttig, når man skal fjerne folder fra

ophængt tøj, gardiner,

Bemærk: For at få den bedste damp

anbefales det, at man ikke bruger

ampskudsfunktionen mere end tre

gange lige efter hinanden.

Strygejernet har et drypfrit system,

der er designet til at forhindre, at

der strømmer vand ud fra

strygesålen, når strygejernet er for

Under brug er det muligt, at det

drypfrie system udsender høje klik, i

særdeleshed under opvarmning og

(kun visse modeller)

Hvis strygejernet har en auto-

slukfunktion, slukkes det automatisk

efter en indstillet tidsperiode.

Hvis strygejernet efterlades i

vandret stilling, slukkes det efter 1

minut. Når dette sker, blinker

indikatorlampen, og der afgives en

Hvis det efterlades i den vertikale

position slukkes det efter 8 minutter.

Man kan genaktivere strygejernet

ved at ryste det let.

Temperaturindikatorlampen tændes,

hvilket indikerer, at strygejernet

varmer op, og man skal vente, til

det har nået den indstillede

er kalkaflejringer og hjælper

med til at give strygejernet en lang

amp-/tørstrygningsvælger

 Påfyldningsbæger (300ml)

INDEN IBRUGTAGNING Sorter de genstande, der skal

stryges, efter stoftype. Dette

minimerer antallet af

temperaturjusteringer af hensyn til

forskellige klædningsstykker.

Bemærk: Dampfunktionen må kun

bruges på klædningsstykker, der

kan stryges ved indstilling på den

anden eller den tredje prik.

Tekstiler og tøj bør indeholde en

strygevejledning. Hvis dette ikke er

tilfældet, skal du følge

tekstilvejledningen på side 3. Sørg

for at teste temperaturen ved at

stryge klædningsstykkets indersøm

eller et lignende område først.

Hvis du skruer kontrolskiven ned fra

en varm indstilling til en køligere

indstilling, skal du vente, indtil

strygejernets temperatur er stabil,

før du fortsætter med at stryge.

Det anbefales at bruge et

strygeklæde ved strygning af sarte

1 Sørg for, at stikket er trukket ud af

stikkontakten, og indstil så damp-

/tørstrygningsvælgeren

med vand gennem påfyldningshullet

hårdt vand anbefales det at bruge

destilleret eller demineraliseret vand.

ADVARSEL: Man må aldrig

bruge batterivæske eller vand,

er f.eks. indeholder stivelse,

ukker eller vand som har været

rosset (fra køleskab/fryser).

Det tiloversblevne vand skal altid

ældes ud efter brug.

trygejernet må ikke fyldes

TEMPERATUR KONTROL B Sæt strygejernets stik i

stikkontakten, og tænd. Indstil

Hvis du venter et par minutter,

stabiliseres strygejernet på den

ønskede indstilling. Dit Morphy

Richards-strygejern er udstyret med

og slukker, mens du stryger.

Dette er helt normalt og viser, at

strygejernet bevarer den

temperaturindstilling, du har valgt.

Det er altid en god idé at begynde

med kølige tekstiler og arbejde sig

op mod højere temperaturer.

Et strygejern opvarmes hurtigere,

end det køler ned, så du sparer

Indikatorlampen fl viser, at

strygejernet varmer op. Når den

ønskede temperatur er nået, slukkes

lampen, og tænder og slukker under

Du kan bruge strygejer

damp. Sørg for, at damp-

/tørstrygningsvælgeren

indstillet til symbolet.

DIN GARANTI PÅ TO ÅR Det er vigtigt at du gemmer

vitteringen som bevis på købet. Du

an hæfte kvitteringen til bagsiden

f denne vejledning for fremtidig

pgiv venligst følgende numre hvis

der opstår en fejl med produktet.

Numrene kan findes på produktets

Alle produkter fra Morphy Richards

testes individuelt før de forlader

fabrikken. Hvis det usandsynlige

skulle ske at der opstår en fejl med

apparatet indenfor de første 28

dage efter købsdatoen, skal

apparatet returneres til forretningen

hvor det blev købt, og ombyttes

Hvis der opstår en fejl efter de

første 28 dage efter købsdatoen og

inden for 24 måneder fra

købsdatoen, skal du kontakte

Hjælpelinjen og give dem

produktets modelnummer og

serienummer eller skrive til Morphy

bliver muligvis bedt om at

Den defekte enhed repareres eller

ombyttes derefter, sædvanligvis

inden for 7 arbejdsdage efter

modtagelse, dog med forbehold af

undtagelserne som beskrevet

nedenfor (se undtagelserne).

Hvis enheden af en eller anden

grund ombyttes inden for den

toårige garantiperiode, beregnes

garantien på den nye enhed fra den

oprindelige købsdato. Det er derfor

vigtigt at bevare den originale

kvittering eller faktura for at kunne

For at være berettiget til den toårige

garanti skal enheden have været

brugt i overensstemmelse med

producentens anvisninger. Kedler

skal for eksempel afkalkes

UNDTAGELSER Det er ikke Morphy Richards ansvar

nder garantiens betingelser hvis:

1 Defekten er forårsaget af eller kan

tilskrives uforsætlig brug, misbrug,

orsømmelig brug eller brug uden at

følge fabrikantens anbefalinger, eller

hvis defekten er forårsaget af

elektriske spændingsbølger eller er

pstået under transport.

nheden har været anvendt med en

anden strømspænding end den, der

er påtrykt produkterne.

3 Andre personer (ud over vores

forhandler) har forsøgt at reparere

4 Enheden har været brugt til

udlejningsformål eller har været

brugt til andre formål end

5 Morphy Richards er ikke ansvarlig

servicearbejde under garantien.

6 Plastfiltre til Morphy Richards-kedler

og -kaffemaskiner er ikke omfattet

Denne garanti overdrager ikke

nogen rettigheder ud over dem der

er beskrevet ovenfor, og dækker

ikke nogen krav for efterfølgende

tab eller skade. Denne garanti

tilbydes som en ekstra fordel og

påvirker ikke dine rettigheder som

år du er færdig med at stryge, skal

u trække stikket ud af

stikkontakten. Sørg for, at damp-

/tørstrygningsvælgeren

udtøm det resterende vand gennem

pbevar ikke strygejernet i

åledes at tiloversblevne

vanddråber ikke kan løbe ud og

misfarve strygesålen

Vigtig bemærkning Ledningen kan

beskadiges, hvis den vikles for

stramt rundt om strygejernet efter

brug. Lav en løs løkke med

ledningen, og læg den rundt om

strygejernet. Strygejernet skal være

nedkølet, før ledningen vikles rundt,

og strygejernet gemmes væk i

2 Anbring strygejernet på støttefladen.

3 Sæt stikket i stikkontakten

4 Drej temperaturvælgeren til

indstillingen ’MAX’ (maks.)

5 Signallampen lyser og indikerer, at

strygejernet er tændt.

6 Signallampen slukker, når den

ønskede temperatur er nået.

7 Vent endnu en cyklus

(signallampen tændes og slukkes).

8 Drej temperaturvælgeren mod uret

til stillingen ’Min’

9 Træk stikket ud af stikkontakten.

12 Damp og kogende vand drænes fra

hullerne i strygesålen, hvorved

ophobet kalk og mineraler fjernes

13 Bevæg strygejernet let frem og

tilbage, indtil vandbeholderen er

år selvrensningen er overstået,

nbring dampstrygejernet på

støttefladen igen, og lad det køle

ør strygesålen af med en kold,

ADVARSEL: Sørg for, at hænder

og krop er i sikker afstand fra

ADVARSEL: Forsøg ikke at

fjerne kalkbelægninger med et

Rengøring af en strygesål

Vi anbefaler at holde strygejernets

sål ren og fri for kalk med et

almindeligt og nænsomt

rengøringsmiddel til krom, sølv eller

rustfrit stål. Man skal altid følge

producentens vejledninger. Man kan

rengøre strygejernet for kunstige

fibre, der har smeltet sig fast på

sålen, ved at indstille strygejernet

på den tredje prik, og stryge et rent

stykke bomuld. De kunstige fibre

Rengøring af en strygesål

kunstige fibre smelter fast på

strygesålen, kan strygejernet

rengøres ved at indstille det på den

tredje prik og stryge et rent stykke

bomuld. Derved trækkes de

kunstige fibre af sålen.

Brug ikke skurepulver eller

opløsningsmiddel, da det kan

beskadige belægningen.

Lad strygejernet køle ned og aftør

efter med en fugtig klud med

et mildt rengøringsmiddel, og tør

efter med en tør klud.

ppstår fel i produkten. Dessa

avkalkningsprodukter.

egnet til husholdningsbrug.

Det er praksis hos Morphy Richar

ds at fortsætte udviklingen af produktets

kvalitet og design. Firmaet forbeholder sig derfor retten til at ændre

nes specifikationer når som helst.

q Angående elektriske produkter, der sælges inden for

Når det elektriske produkt har nået enden af sin

levetid, må det ikke bortkastes sammen med

husholdningsaffaldet.

et bedes genbrugt, hvor der er faciliteter hertil.