JET STREAM ELITE - Strygejern MORPHY RICHARDS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING JET STREAM ELITE MORPHY RICHARDS

Brug ikke strygejernet udendørs.

Det er nødvendigt at være til stede hele tiden, når enheden anvendes i nærheden af børn. Børn

Enheden er ikke beregnet til at blive anvendt af mindre børn eller svagelige personer, medmindre der føres tilstrækkeligt tilsyn med dem af en ansvarlig person, som kan sørge for, at de anvender enheden på forsvarlig vis.

Man må ikke bruge dampgeneratoren, hvis den elektriske ledning er beskadiget, hvis strygejernet har været tabt på gulvet, eller hvis den på nogen måde er beskadiget eller utæt. For at undgå risikoen for elektrisk stød må strygejernet ikke skilles ad. Ring i stedet til Morphy Richards for at få rådgivning. Forkert samling kan medføre risiko for elektrisk stød under brug af strygejernet.

Hvis der bliver behov for at udskifte ledningen på dampgeneratoren eller på strygejernet, skal apparatet returneres til Morphy Richards’ serviceafdeling på adressen på bagsiden. Personsikkerhed

Den lodrette dampfunktion må ikke bruges på beklædning, imens det bæres.

Efterlad ikke dampgeneratoren uden opsyn, når den er sat i stikkontakten, eller når den står på strygebrættet. Den elektriske ledning må aldrig hænge ind over arbejdsfladen.

Man kan blive forbrændt ved at røre de varme metaldele, det varme vand eller dampen. Vær forsigtig ved brug af dampgeneratoren. Hvis strygejernet placeres på hvilepladen i et kort øjeblik, kan denne plade blive meget varm. Hvis det er tilfældet, må strygejernets sål eller hvileplads ikke berøres, før strygejernet og hvilepladsen er kølet ned. Specialinstruktioner

Kontroller følgende, hvis dampgeneratoren ikke virker: Er strygejernets temperaturskive indstillet til den ønskede temperatur? Sidder stikket i stikkontakten? Er selve stikket eller stikkontakten defekt? (Kontroller dette ved at sætte et andet apparat i stikkontakten).

Stikkontakten skal altid være slukket, inden du sætter stikket i eller trækker stikket ud af stikkontakten. Man må aldrig hive i den elektriske ledning for at trække stikket ud af stikkontakten. Træk i stedet i selve stikket. For at undgå at beskadige tekstiler, der stryges, skal man følge temperaturvejledningen nøje (afprøv det på klædningsstykkets indersøm).

Når man er færdig med at stryge, skal man tage stikket ud af kontakten, tømme overskydende vand ud af vandbeholderen og lade strygejernet køle ned, før det pakkes væk. Andre sikkerhedsovervejelser

Hvis du taber dampgeneratoren eller udsætter den for et kraftigt stød, kan der opstå en beskadigelse inde i dampgeneratoren, selvom det ikke kan ses udefra. Få en fagmand til at se på strygejernet.

Temperaturen på tilgængelige overflader kan være høj, når apparatet er i brug.

Dampgeneratoren må kun bruges til det, den er beregnet til.

Som en beskyttelse mod risikoen for elektrisk stød må man ikke lægge apparatet i vand eller anden væske.

Afbryd altid dampgeneratoren fra elforsyningen ved rengøring, eller når den ikke er i brug. ADVARSEL: Brug ikke produktet på en overflade, der kan tage skade af varme eller damp, f.eks. et køkkenbord eller en poleret træoverflade. 42286-8MEE 9/3/07 11:45 Page 55

INSTALLATIONER Kontroller, at enhedens typeskilt viser en spænding, der svarer til husholdningens (vekselstrøm). Hvis stikkontakterne i dit hjem ikke svarer til stikket, der sidder på enhedens ledning, skal stikket udskiftes med det korrekte stik. ADVARSEL: Stikket, der fjernes fra ledningen, skal bortskaffes, da et stik med en ledning uden isolering udgør en stor fare, hvis det sættes i en stikkontakt. Hvis sikringen i stikket på 13 A skal udskiftes, skal den udskiftes med en 13 A BS1362-sikring. ADVARSEL: Enheden skal være jordforbundet. Morphy Richards kan kontaktes i tvivlstilfælde. BRUGSVEJLEDNING Temperaturvejledning

Symbol (maks. 120 ˚C) Kølig (maks. 160 °C) Varm (maks. 210 ˚C) Maks. Meget varm (Max) indstilling Temperaturskivens Undlad at stryge positioner produktet Stof Nylon, acetat f.eks. Acrilan Courtelle, Orlon Triacetates, f.eks. tricel/polyester Uld, polyesterblandinger Bomuld, hør, rayon, f.eks. polyester/bomuld rayonblandinger, f.eks. rayon/hør Strygning Stryg på indersiden Hvis der kræves fugtighed, brug en fugtig klud (ikke acetat) Stoffer, der kræver denne indstilling, kræver normalt damppresning til kraftig bomuld, denim osv. Dampning Tørt

42286-8MEE 9/3/07 11:45 Page 56 JETSTREAM “ELITE+” – KOMPONENTER Placering Placer dampgeneratoren vandret på strygebrættets hvileplade (hvis den er stor nok) eller på et varmebestandigt stativ i samme højde som strygebrættet eller under det. Sørg altid for, at generatoren er placeret på en fast og stabil overflade, når der stryges. Strygejern ⁄ Dampudløser ¤ Temperaturindikator ‹ Strygesål › Temperaturskive fi Forsyningsledning fra sokkel Sokkel fl Forsyningsledning ‡ Ledning

• Vandbeholder ‚ Vandpåfyldning „ Beholderens udløserknap ‰ Ledningsklemme (opbevaring) Â Indikator for udskiftning af kalkpatron Ê Indikator for vandpåfyldning Á Tænd-/slukknap samt indikator for damp klar til brug og autosluk Ë Kalkpatron (bag vandbeholder) È Opbevaringsklemme til forsyningsledning Í Indikatorer for dampniveau Î Vælgerknap for dampniveau Ï Ledningsrum ADVARSEL: Brug ikke produktet på en overflade, der kan tage skade af varme eller damp, f.eks. et køkkenbord eller en poleret træoverflade. Morphy Richards kan kontaktes i tvivlstilfælde. Inden ibrugtagning Fjern eventuelle beskyttende film fra strygesålen og soklen. Rul ledningen ‡ og forsyningsledningen fl ud, og ret dem ud. Skyd vandbeholderen ud, og fyld den (se påfyldningsvejledningen). Vandsprayer Ì Sprayenhed Ó Sprayknap Ô Spraylågets udløserknap Spraybeholder (indvendig) Når man stryger med temperaturen indstillet til den anden prik, skal dampstyrken sættes til lav. Tekstiler og tøj bør indeholde en strygevejledning. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du følge stofvejledningen på side 3. Sørg for at teste temperaturen ved at stryge klædningsstykkets indersøm eller et lignende område først. JETSTREAM “ELITE” – KOMPONENTER Strygejern ⁄ Dampudløser ¤ Temperaturindikator ‹ Strygesål › Temperaturskive fi Forsyningsledning fra sokkel

• Vandbeholder ‚ Vandpåfyldning „ Beholderens udløserknap ‰ Ledningsklemme (opbevaring) Â Indikator for udskiftning af kalkpatron Ê Indikator for vandpåfyldning Á Tænd-/slukknap og damp klar til brug Ë Kalkpatron (bag vandbeholder) Hvis du skruer temperaturskiven ned fra en varm indstilling til en køligere indstilling, skal du vente, indtil strygejernets temperatur er stabil, før du fortsætter med at stryge. Påfyldning

Anbring dampgeneratoren på et stabilt strygebræt eller bord med strygejernet på dets stander.

Frigør den aftagelige vandbeholder ved hjælp af beholderens udløserknap „.

Fyld beholderen til mærket “fill to here” med rent vand fra hanen A. 42286-8MEE 9/3/07 11:45 Page 57 Man må aldrig bruge batterivæske eller vand, der f.eks. indeholder stivelse og sukker, eller vand, som har været frosset (fra køleskab/fryser).

Sæt vandbeholderen tilbage i soklen, og skub den sikkert på plads. Kontroller, at beholderen sidder som den skal B.

Drej strygejernets temperaturskive i urets retning, og vælg første prik, anden prik eller tredje prik alt efter henvisningen på klædningsstykket.

Strygejernets temperaturindikator ¤ slukker, når den ønskede temperatur er nået.

Hold dampudløseren ⁄ nede i 1 minut, så systemet tømmes for luft (kun når strygejernet bruges første gang). Dette vil medføre en kliklyd, der er helt normal.

Første gang strygejernet anvendes, bør man først stryge på et gammelt håndklæde. Bemærk: Hvis du trykker på dampudløseren, før dampgeneratoren når den ønskede temperatur, lyder der en dobbelt biplyd.

Enheden er klar til brug.

Tryk på tænd-/slukknappen for at slukke soklen, når strygningen er færdig. Eventuelt overskydende vand skal altid hældes ud efter brug. Påfyldning under brug

Indikatoren for vandpåfyldning Ê begynder at blinke, og der lyder et bip. Dette er en advarsel om at stoppe strygningen og fylde beholderen. Strygningen kan fortsætte kortvarigt, hvorefter generatoren slukker, indtil beholderen fyldes. Påfyldning kan finde sted, imens strygejernet bruges. Man behøver ikke vente, til det er kølet af. Frigør beholderen ved hjælp af knappen „ Skyd vandbeholderen ud, og påfyld vand (se påfyldningsvejledningen). Tørstrygning

Slut enheden til en passende stikkontakt.

Drej strygejernets temperaturskive i urets retning, og vælg første prik, anden prik eller tredje prik alt efter henvisningen på klædningsstykket.

Temperaturindikatoren lyser på strygejernet, hvilket betyder, at det er tændt.

Når den ønskede temperatur er nået, slukker strygejernets temperaturindikator. Strygejernet er klar til brug. Alternativt kan beholderen fyldes via vandpåfyldningsåbningen ‚. Dampstrygning

Slut enheden til en passende stikkontakt. Tænd på knappen “ON” Á, der vil lyse rødt. ALLE MODELLER Efter et par minutter bliver lyset grønt, hvilket betyder, at kedlen er klar til at generere damp. Kontroller, at strygejernets temperaturindikator ¤ er slukket, hvilket betyder, at strygejernet er klar til brug.

MODEL MED REGULERBAR

DAMP 42288 Denne model vælger automatisk den midterste dampindstilling som standardindstilling. Hvis man ønsker en anden indstilling, vælges dampniveauet ved at trykke på dampknappen Î.

Det er altid en god idé at begynde med “kølige” tekstiler og arbejde sig op mod højere temperaturer. Et strygejern opvarmes hurtigere, end det køler ned, så du sparer både tid og elektricitet på den måde.

42286-8MEE 9/3/07 11:45 Page 58 Auto-sluk (kun 42288) Nye kalkpatroner Et auto-sluksystem aktiveres, hvis dampfunktionen ikke anvendes i mere end 15 minutter. Indikatoren for strømtilslutning Á blinker grønt og rødt, hvilket indikerer, at enheden er i “dvale”. For køb af nye kalkpatroner spørg din lokale forhandler. Når dette sker, skal man trykke på dampvælgerknappen Î eller tænd/slukknappen Á “ON” én gang. Enheden tændes øjeblikkeligt, hvorefter du skal kontrollere og vælge den ønskede indstilling. ANTI-KALKSYSTEM Kalkpatronen er udviklet til at reducere den aflejring af kalk, der forekommer under dampstrygning. Dette forlænger strygejernets levetid. Man skal dog bemærke, at kalkpatronen ikke fuldstændigt standser den naturlige aflejring af kalk. Når patronen skal udskiftes, begynder indikatoren  at blinke. BEMÆRK: Enheden slukker ikke. Men patronen skal udskiftes så hurtigt som muligt. Udskiftning af kalkpatron medium C

Fjern kalkpatronen, der sidder bag beholderen, og sæt en ny ind, idet du sikrer dig, at den nye patron sidder ordentligt fast.

Hvis kalkpatronen ikke sidder korrekt, fungerer enheden ikke. Kalkindikatoren “calc” begynder at blinke ledsaget af en biplyd. Monter patronen igen, og enheden vil igen fungere korrekt. Bemærk: En patron bør kunne filtrere 40 liter hårdt vand.

Hvis det ikke er muligt at købe en ny kalkpatron, kan enheden stadig anvendes, men der vil forekomme kalkaflejringer i systemet. Udskift kalkpatronen så hurtigt som muligt. Delnummer 01030. DAMPGENERATORENS FUNKTIONER Dampfunktion Under dampprocessen kan der udsendes små mængder vand fra strygesålen. Dette er helt normalt og kan undgås ved at anvende dampfunktionen i korte perioder og kun når strygejernet har den rette temperatur (indikatoren på strygejernet slukkes, når det er klart). Pludselige ryk i kedlen kan også medføre små dråber vand på strygesålen. Derfor må der ikke rykkes ved soklen under strygning. Når der stryges første gang, anbefaler vi, at det gøres på et gammelt håndklæde først. Lodret damp Hold strygejernet i en lodret position, 1 til 2 cm fra emnet D. Tryk på dampudløseren ⁄ for at få lodret damp. Denne funktion er især nyttig, når man skal fjerne folder fra ophængt tøj, gardiner og vægdekorationer. VEDLIGEHOLDELSE Rengøring af en strygesål af rustfrit stål Vi anbefaler at holde strygejernets sål ren og fri for kalk med et almindeligt og nænsomt rengøringsmiddel til krom, sølv eller rustfrit stål. Følg altid producentens vejledning. Man kan rengøre strygejernet for kunstige fibre, der har smeltet sig fast på sålen, ved at indstille strygejernet på den tredje prik og stryge et rent stykke bomuld. De kunstige fibre “trækkes” af sålen. 42286-8MEE 9/3/07 11:45 Page 59 Udvendig rengøring Lad dampgeneratoren køle ned, og aftør den derefter med en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel. Tør efter med en tør klud. For at være berettiget til den toårige garanti skal enheden have været brugt i overensstemmelse med producentens vejledninger. Kaffemaskiner skal for eksempel have været afkalket regelmæssigt.

UNDTAGELSER Det er vigtigt, at du gemmer kvitteringen som dokumentation for købet. Du kan hæfte kvitteringen fast her på bagsiden af vejledningen, så du har den til fremtidig brug. Det er ikke Morphy Richards’ ansvar at ombytte eller reparere enheden under garantiens betingelser, hvis:

Fejlen er forårsaget af eller kan tilskrives uforsætlig brug, misbrug, forsømmelig brug eller brug i modstrid med fabrikantens anbefalinger, eller hvis fejlen er forårsaget af elektriske spændingsbølger eller er opstået under transport.

Enheden er anvendt med en anden strømspænding end den, der er påtrykt produktet.

Andre personer (ud over vores serviceafdeling eller en autoriseret forhandler) har forsøgt at reparere enheden.

Enheden har været brugt til udlejningsformål eller har været anvendt til andre formål end husholdningsbrug.

Morphy Richards er ikke ansvarlig for at udføre nogen form for servicearbejde under garantien.

Plastfiltre til Morphy Richards-kedler og -kaffemaskiner er ikke omfattet af garantien.

Denne garanti overdrager ikke nogen rettigheder ud over dem, der udtrykkeligt er beskrevet ovenfor, og dækker ikke krav i forbindelse med følgetab eller -skader. Denne garanti tilbydes som en ekstra fordel og påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder som forbruger. Opgiv venligst følgende numre, hvis der opstår fejl ved produktet. Du finder numrene på produktets underside. Modelnr. Serienr. Alle produkter fra Morphy Richards testes individuelt, før de forlader fabrikken. Hvis det usandsynlige skulle ske, at der opstår fejl ved enheden inden for 28 dage efter købsdatoen, skal den returneres til den forretning, hvor den er købt, og ombyttes med en anden. Hvis fejlen opstår efter de første 28 dage efter købsdatoen, men inden for 24 måneder efter købsdatoen, skal du ringe til Hjælpelinjen og opgive produktets modelnummer og serienummer eller skrive til Morphy Richards på adressen nedenfor. Du bliver bedt om at returnere produktet (sikkert og forsvarligt emballeret) til nedenstående adresse sammen med en kopi af din kvittering. Den defekte enhed repareres eller ombyttes derefter, sædvanligvis inden for 7 arbejdsdage efter modtagelse, dog med forbehold af undtagelserne som beskrevet nedenfor (se undtagelserne). Hvis enheden af en eller anden grund ombyttes inden for den toårige garantiperiode, beregnes garantien på den nye enhed fra den oprindelige købsdato. Derfor er det vigtigt at gemme den originale kvittering eller faktura, så du kan dokumentere købsdatoen.