JET STREAM ELITE - Bügeleisen MORPHY RICHARDS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG JET STREAM ELITE MORPHY RICHARDS

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und haben Sie sie gut auf

Sistema de planchado porchorro de vapor 'Elite' y 'Elite+

Besondere Vorsicht ist beim Umgang mit dieser Gerät geboten, Denn es kann sehr heiwer werden. Schalten Sie das Gerät immer aus und halten Sie es vor dem Reinigen oder Verstauen gut abkühlen.

Wasserbehälter

Der Wasserbehalter kann jederzeit während des Bügelns aufgefüllt werden.

Leistung

Um die Leistung des Dampfbügeleisens länger aufrechtzuerhalten, sollte die Anti-Kalk-Patrone regelmäß ausgewechselt werden.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Für die Benutzung elektrischer Haushaltsgeräte sind strikte Regel zur Währung der Sicherheit einzuhalten.

Es besteht in erster Linie Verletzungs- bzw. Lebensgefahr und sekundär auch die Gefahr einer Beschädigung des Geräts. Auf diese Gefahren wird im Text wie folgt hingewiesen:

WARNING: Verletzungsgefahr!

WICTIG: Gerät kann beschädigt werden! Diese Anleitung enthalt außer dem die folgenden Sicherheitschinweise:

Gerätestandort

• Nicht im Freien benutzen.

Kinder

• Bei der Benutzung von Haushaltsgeräten in unmittelbarer Höhe zu Kindern ist entsprechers Acht zu geben.
• Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung durch keine Kinder oder kranke Personen vorgesehen, es sei dann, sie werden angemessen von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt, die darüber sordt, dass das Gerät gefahrlos bedient wird.
• Junge Kinder sollenn beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Eigene Sicherheit

Das Berühren heißer Metallteile und der Kontakt mit freiem Wasser oder Wasserdampf kann Verbrennungen hervorrufen. Seien Sie bei der Benutzung des Dampferzeugers vorsichtig. Wenn Sie das Bügeleisen einen Moment auf der Bügeleisenablage stehen

lassen, können auf der Fläche sehr hohe Temperaturen erreicht werden. Berühren Sie unter diesen Umständen erst dann die Heizplatte oder die Ablagefläche des Bügeleisens, wenn das Bügeleisen und die Ablage abgekühlt sind.

Benutzen Sie den vertikalen Dampfstrahl nicht bei Kleidungsstücken, die gerade getragen werden.
- Lassen Sie den Dampferzeuger nicht unbeaufsichtigt, wenn er an die Steckdose angeschlossen ist oder sich auf einem Bügelbrett befindet. Das Netzkabel dar niemals über der Arbeitsfläche hangen.
Vor dem Anschluss an das oder dem Trennen vom Stromnetz sollte der Strom zur Steckdose abgeschaltet sein. Zum Trennen des Netzkabels von der Steckdose niemals am Kabel ziehen, sondern immer den Netzstecker fest anfassen und herausziehen.

Weitere

Sicherheitsbelange

• Verwenden Sie den Dampferzeugenerur für den vorgesehenen Zweck.
• Halten Sie das Dampferzeugegerhause niemals unter einen Wasserhahn.
  Zum Schutz vor elektrischen Schlagen darfas Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden.
• Nehmen Sie zum Nachfüllen von Wasser und zum Entleeren immer den Tank vom Dampferzeugen ab.
  Vor dem Reinigen oder wenn es nicht benutzt wird, immer das Netzkabel des Dampferzeugers aus der Steckdoseziehen.
  Benutzen Sie das Bügeleisen nicht mit einem beschädigten Kabel oder wenn das Bügeleisen auf den Boden gefallen ist, bescheidigt wurde oder undicht ist. Um die Stromschlaggefahr zu meiden, zerlegen Sie das Bügeleisen nicht selbst, sondern halten Sie sich Telefonisch von Morphy Richards beraten. Ein falscher Zusammenbau

kann Stromschlaggefahr hervorrufen, sobald das Bügeleisen wieder benutzt wird.

• Falls das Netzkabel am Dampferzeuger oder am Bügeleisenomal ausgetauscht werden muss, senden Sie das Gerätitte an den Kundendienst von Morphy Richards unter der Anschrift zürück, die auf der letzten Seite angegeben ist.

Besondere Hinweise

• Sollte der Dampferzeuger nicht Funktionieren, überprüften Sie folgende Punkte:

Wurde an der Temperaturregelung am Bügeleisen die erforderliche Temperatur eingestellt? Ist das Gerät an eine Steckdose angeschlossen? Ist der Stecker selbst oder die Steckdose defekt? (Kontrollieren Sie dies, indem Sie ein anderes Gerät an die Steckdose anschließen.)

Um Schaden am Stoff zu vermeiden, achten Sie besonders auf die Temperaturvorgaben. (Auf der Sauminnenseite des Stoffes kontrollieren.)
- Ziehen Sie nach Abschluss der Bügelarbeiten den Stecker aus der Steckdose, entleeren Sie das restliche Wasser aus dem Behälter und setzen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es verstauen.
- Falls der Dampferzeuger auf den Boden fällt oder von einem harten Schlag getroffen wird, können innerhalb des Geräts Schäden hervorgerufen werden, auch wenn sie äußerlich noch unversehrt aussieht. Lassen Sie das Gerät von einem geprüften Elektriker kontrollieren.
- Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

WARNING: Gerät nicht auf einer Oberfläche verwenden, die durch die Hitze oder den Dampf beschädigt werden konnte, wie z.B. Arbeitsplatten oder polierte Holzflächen.

Wenden Sie sich im Zweifelsfallitte an Morphy Richards.

ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN

Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild des Gerats angegebene Spannung mit der Haushaltsspannung ihrer Elektrizitätsversorgung übereinstimmt; es muss eine Wechselstromspannung (abgekürzt AC) sein.

Wenn der Gerätestecker nicht in die Steckdosen in Ihren Räumen hineinpassst, sollte er durch einen passenden Netzstecker ausgetauscht werden.

WARNING: Wird der Netzstecker vom Netzanschluss abgetrennt, muss er unbrauchbar gemacht werden, da ein Stecker mit frei liegendem Kabel eine akute Gefahr darstellt, wenn er an eine Strom führende Steckdose angeschlossen wird.

Falls die Sicherung in dem 13-A-Sicherungshalter (sofern vorhanden) ausgetauscht werden muss, ist eine Sicherung mit 13 A gemäß BS1362 zu verwenden.

WARNING: Dieses Gerat muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

BENUTZUNGSHINWEISE

Temperaturvorgaben

Symbol	(120 °C max.) Kalt	(160 °C max.) Warm	(210°C max.) Heiß,Max-Einstellung'
Stellknopf-Positionen	Nicht bögeln	●	●●
Stoff		Nylon, Azetatez.B. Acrilan Courtelle,Orlon Triacetate,z.B. Tricel/Polyester	Wolle, Polyester-Mischfasern z.B.Polyester/Baumwollez.B. Kunstseide/Leinen
Bögeln		Auf der Stoffinnenseite bögelnWenn Feuchtigkeit nötig,feuchtes Tuch verwenden(kein Azetat)	Stoffe, bei denen dies eingestelltwerden muss, müssen mitDampfruck gehaltert werdenz.B. schwere Baumwolle, Denim etc.
Dampfbehandlung
Ohne Dampf

BESTANDTEILE DES DAMPFBÜGGELEISENS,ELI TE+

Bügeleisen

1 Dampfauslöser
Temperaturanzeigelampe
3 Heizplatte
4 Temperaturregler
Dampfversorgungsschlauch vonder Dampfstation

Dampfstation

Dampfversorgungsschlauch
7Netzkabel
Wasserbehalter
Wasserbehälter-Einfüllöffnung
Wasserbehälter-Entriegelungsknopf
10 Netzkabelhalterung (Aufbewahrung)
12 Anzeige fur Austausch der Anti-Kalk-Patrone
13 Anzeige zum Auffüllen des Wasserbehalters
Ein/Ausschalter sowie Dampfbereitschafts- und Abschaltungsanzeige
15 Anti-Kalk-Patrone (hinter Wasserbehälter)
16 Aufbewahrungshalterung fur Dampfversorgungsschlauch
Dampfstufenanzeigen
Dampfstufenauswahltaste
9 Netzkabelaufbewährung

Sprüheinheit

20 Spruhvorrichtung
Spruhtaste
Sprühabdeckung-Entriebelungsknopf
Spruhbehälter (innen)

BESTANDTEILE DES DAMPFBÜGELEISENS,ELI TE'

Bügeleisen

Dampfausloser
2 Temperaturanzeigelampe
3 Heizplatte
4 Temperaturregler
Dampfversorgungsschlauch von der Dampfstation

Dampfstation

Dampfversorgungsschlauch
7Netzkabel
Wasserbehalter
Wasserbehälter-Einfūlöffnung
10 Wasserbehälter

Entriegelungsknopf

10 Netzkabelhalterung (Aufbewahrung)
Anzeige fur Austausch der Anti-Kalk-Patrone
13 Anzeige zum Auffüllen des Wasserbehalters
14 Ein/Ausschalter und Dampfbereitschaftsanzaeige
15 Anti-Kalk-Patrone (hinter Wasserbehälter)

Gerätestandort

Stellen Sie den Dampferzeuger waagerecht auf der Bügeleisenablage Its Heres Bugelbretts (sofern groB genug) oder auf einer hitzebestandigen Ablage auf, die auf der selben Hohe ist wie das Bugelbrett oder etwas darunter. Stellen Sie beim Buggn sicher, dass der Dampferzeuger immer auf einer festen und stabilen Oberflache steht.

WARNING: Gerat nicht auf einer Oberfläche verwenden, die durch die Hitze oder den Dampf beschädigt werden konne, wie z.B. Arbeitsplatten oder polierte Holzflächen.

Wenden Sie sich im Zweifelsfallitte an Morphy Richards.

Vor der Verwendung

Entfernen Sie etwaige Schutzaufkeber von der Heizplatte und der Dampfstation.

Wickeln Sie das Netzkabel und den Dampfversorgungsschlauch ab und straffen Sie diese.

Ziehen Sie den Wasserbehälter Heraus und fällen Sieihn auf (vgl. Nachfällanweisungen).

Beim Bügeln mit der Temperaturestellung in der 2-Punkte-Position sollte der Dampfausstoo auf das untere Ende des Dampfbereichs eingestellt sein.

Textilien und Kleidungsstücke sollen mit Pflegehinweisen versehen sein. Wenn dies nicht der Fall ist, berücksichtigten Sie die Temperaturvorgaben für die einzelnen Stoffe auf Seite 3. Prufen Sie aber immer zuerst die Temperatur, indem sie einen Baum am Kleidungsstück oder eine ähnliche Fläche bögeln.

Wenn Sie den Stellknopf von einer halten Temperaturstufe auf eine kuhlere verstellen, warten Sie, bis sich die Bügeleisentemperatur stabilisiert hat. Setzen Sie erst dann ihre Bügeltätigkeit fort.

Auffullen

1 Legen Sie den Dampferzeuger auf einem stabilen Bügelbrett oder Tisch ab. Das Bügeleisen setzen Sie aber in der Halterung.
2 Den abnehmbaren Wasserbehalter durch Betätigten des Entriegelungsknops 10 entriegeln.
3 Den Behälter herausziehen.
4 Befüllen Sie den Behälter mit reinem Leitungswasser bis zu der Marke "Fill to here" (Bis hier fällen) A.

Verwenden Sie niemals Batterie-Nachfüllflüssigkeit oder Wasser mit gelösten Stoffen wie etwa Stärke oder Zucker, und benutzen Sie auch kein Wasser aus dem Eisschrank.

5 Den Wasserbehälter wieder in die Dampfstation einsetzen und einrasten halten. Dabei auf den festen Sitz des Wasserbehalters achten B.
6 Nach dem Gebrauch immer das übrige Wasser entleeren.

Nachfällen während des Gebrauchs

1 Wenn die Nachfüllanzeige aufleucht und ein Warnton ertont, sollte das Bügeln unterbrochen und der Wasserbehälter aufgeführlt werden. Mit dem Bügeln kann für eine kurze Zeit fortgefahrens werden, dann schaltet der Dampferzeuger jedoch ab, bis der Wasserbehälter wieder aufgeführlt wird.
2 Wasser kann während des Betriebs des Geräts nachgefüllt werden. Ein vorheriges Abkühlen des Geräts ist nicht erforderlich.
3 Entriegeln Sie den Wasserbehälter mit Hilfe der Entregelungstaste 10. Ziehen Sie den Wasserbehälter hersa und fällen Sie ihn auf (vgl. Nachfūllanweisungen).
4 Sie konnen den Behälter auch direkt über die Einfūlöffnung 9 auffluen.

Dampfbügeln

1 SchlieBen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an. Betätigten Sie den Ein/Ausschalter 14, der beim Einsatzen rot aufleuchtet.

ALLE MODELLE

Nach einigen Minuten leuchtet die Anzeuge grün auf und das Heizgerät ist bereit, Dampf zu erzeugen.

Prufen Sie, ob die

Temperaturanzeigelampe am Bügeleisen erloschen ist und damit anziegt, dass das Bügeleisen betriebsbereit ist.

MODELL MIT DAMPFREGELUNG 42288

Dieses Modell stellt sich automatisch auf die mittlere Dampfstufe ein.

Verwenden Sie die Dampfstufenausswahltaste 18, um die gewünschte Dampfstufe einzustellen.

2 Drehen Sie den Temperaturregler auf dem Bügeleisen im Uhrzeitersinn auf die Position mit 1, 2 oder mit 3 Punkten, je nachdem, welche Temperaturrempfehlung auf dem Pflegehinweis des Kleidungsstücks gegeben wird.
3 Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die Temperaturanzeigelampe auf dem Bügeleisen.
4 Halten Sie den Dampfknopf 1 Minute lang gedrückt, um das Dampferzeugungssystem (bei erstmaliger Verwendung) zu reinigen. Dabei ist ein Klickgeräusch zu horen. Dies ist eine normale Begleiterscheinung.
5 Bei der ersten Benutzung des Bügeleisens sollenn Sie mit einem alten Handtuch beginnen. Hinweis: Wenn der Dampfknopf betätigt wird, bevor der Dampferzeuger die erforderliche Temperatur erreicht hat, ertont ein zweifacher Signatlon.
6 Das Gerät ist jetzt einsatzbereit.
7 Drucken Sie den Dampfknopf 1, um mit Dampf zu bugeln.
8 Betätigen Sie den Ein/Ausschalter, um die Dampfstation nach dem Bügeln auszuschalten.

Bügeln ohne Dampf

1 Schlieben Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an.
2 Nur für 42288. Betätigten Sie die Dampfaste zweimal, bis alle drei Dampfstufenanzeigen erlösen (Ohne-Dampf-Modus).
3 Drehen Sie den Temperaturregler auf dem Bügeleisen im Uhrzeitigersinn auf die Position mit 1, 2 oder mit 3 Punkten, je nachdem, welche Temperaturrempfehlung auf dem Pflegehinweis des Kleidungsstücks gegeben wird.
Die Temperaturanzeiglampe leuchtet am Bügeleisen auf und zeigt an, dass es eingeschaltet ist.
5 Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, erlischt die Temperaturanzeiglampe am Bügeleisen wieder. Das Bügeleisen ist jetzt einsatzbereit.

Esistimmerempfehlenswert,mit
Stoffenzubeginnen,die nichtheiB
gebugeltwerden,and sich
anschliebend zu der
Heiibügelware'vorzuarbeiten.

Ein Bügeleisen bestehtigt weniger Zeit für das Aufheizen als für das Abkühn. Sie sparen dadurch Zeit und Strom.

Automatische Abschaltung (nur bei 42288)

Die automatische Abschaltung wird aktiviert, wenn die Dampferzeugung für länger als 15 Minuten nicht verwendet wird. Die Abschaltungsanzeige leucht abwechselnd grün und rot auf, was bebedeut, dass sich die Einheit im „Schlafmodus' befindet.

Betätigten Sie in thisem Fall einzel
die Dampfwahltaste 18 oder den
Ein/Ausschalter 14. Das Gerät
schaltet sich sofort erneut ein.
Prüfen und wahren Sie anschlieBend
die gewünschte Einstellung.

ANTIKALKSYSTEM

Die Anti-Kalk-Patrone hat die Aufgabe, Kalkablagerungen zu entfernen, die sich beim Dampfbügeln bilden können. Die Lebensdauer des Bügeleisens wird dadurch wesentlich verlangert. Wir weisen aber daraufhin, dass die naturgemäß Entstehung von Kalkablagerungen auch durch den Einsatz der Anti-Kalk-Patrone nicht vollständig unterbunden werden kann.

Ist der Austausch der Patrone erforderlich blinkt die Austauschanzeige auf.

HINWEIS: Das Gerät schaltet sich zusammen nicht ab, die Patrone sollen jechod so schnell wie möglich ausgetauscht werden.

Austauschen des Anti-Kalk-Mittels

1 Das Aufleuchten der Anzeige zeigt an, dass die Anti-Kalk-Patrone ausgetaucht werden muss.

2 Der Dampferzeuger muss an eine Streckdose angeschlossen sein.
3 Nehmen Sie den Wasserbehälter aus der Dampfstation.
4 Entfernen Sie die Anti-Kalk-Patrone, die sich hinter dem Wasserbehälter befindet, und ersetzen Sie diese. Achten Sie darauf auf den sicheren Sitz der Ersatzpatrone.
5 Den Wasserbehälter wieder einsetzen.
6 Das Gerät Funktioniert nicht, wenn die Patrone falsch eingesetzt wurde. Die Anzeige „calc“, (Kalk) leuchtet auf und ein Signalton ertont.

Setzen Sie die Patrone
ordnungsgemäß ein und das Gerät
solle withdrew Funktionieren.

Hinweis: Eine Patrone solte für die Filterung von 40 Liter hartem Wasser ausreichen.

Ersatzpatronen

Wenden Sie sich für Anti-Kalk-Patronen zum Nachfüllen an ihren Handler vor Ort.

1 Wenn keine neue Nachfüllpatrone verfügbar ist, können Sie weiter mit dem Gerät arbeiten, es bildet sich dadurch jedoch Kalk im System. Tauschen Sie die Anti-Kalk-Patrone sochnell wie möglich aus.

Teilenummer 01030

AUSSTATTUNGSMERKMALE DESDAMPFERZEUGERS

Dampffunktion

Während des Bedampfens konnen aus der Heizplatte geringe Mengen Wasser entweichen. Dies ist normal und lässt sich vermeiden, indem der Dampf nur kurz benutzt wird, und bzw nur dann, wenn das Bügeleisen die richtige Temperatur hat (dabei erlischt die Anzeigelampe am Bügeleisen, d.h. es ist einsatzbereit).

Wassertropfen konnen an der Heizplatte auch durch plötzliches Wackeln des Heizgerätes entstehen.

Daher sollte die Dampfstation beim Bügeln nicht bewegt werden. Beim ersten Bügeln mit thisem Gerät empfehlen wir, über ein altes Handtuch zu bögeln.

Vertikaler Dampfstrahl

Halten Sie das Bügeleisen
senkrecht mit einem Abstand von 1 bis 2 cm vom Kleidungsstück
entfern D. Drucken Sie den Dampfausloser ①, damit ein vertikaler Dampfstrahl austritt. Besonderss gut eignet sich dies zum Entfernen von Knitterfalten aus aufgehängten Kleidungsstücken, Gardinen und Wandvorhagen.

WARTUNG

Edelstahl-Heizplatte reinigen

Damit die Heizplatte unter ihrer Bügeleisen immer sauber bleibt und frei von Kalkablagerungen ist, empfehlen wir ihren ein mildes Chrom-, Silber- oder Edelstahrlreinigungsmittel, das überall erhältlich ist. Befolgen Sie stets die Gebrauchsanweisung des Herstellers. Zum Beseitigen geschmolzener Synthetikfasern stellen Sie am Bügeleisen die Temperatur mit 3 Punkten ein, und bögeln Sie über einen sauberen Baumwollstoff. Die Ablagerungen werden damit von der Oberfläche der Heizplatte abgelöst.

Reinigen des Gehäuses

Lassen Sie den Dampferzeuger abkühlen und wischen Sieihn mit einem feuchten Tuch und mildem Haushaltsreiniger ab. Das Gehäuse anschließend trockenwischen.

ZWEI JAHRE GARANTIE

Für dieses Gerät gilt eine Garantie von zwei Jahren.

Als Kaufnachweis sollen die Quittung des Fachhändlers aufgehoben werden. Heften Sie Ihren Beleg an der Rückseite dieser Unterlagen ein.

Sollte an thisem Gerät ein Fehler aufreten, sind immer nachfolgende Angaben mitzuteilen. Diese Angaben sind auf der Unterseite des Geräts zu finden.

Modellnr.

Seriennr.

Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Produkte geprüft. Soltte einmal der Fall auftreten, dass sich ein Gerät innerhalb der Garantiezeit als fehlerhaft erweit, wenden Sie sichitte an unsere Service-Hotline [phone] - 12 Cent pro Minute).

Falls das Gerät während der 2-jährigen Garantielaufzeit aus welchem Grund auch immer ausgetauscht wird, wird zur Berechnung der Restgarantie für das neue Gerät das Original-Kaufdatum zugrunde gelegt. Aus thisem Grund ist es besonderss wichtig, den Original-Kaufbeleg bzw. die Rechnung aufzubewahren, um das Datum des Ursprünglichen Kaufs nachweisen zu konnen.

Damit die 2-jährige Garantie geltend gemacht werden kann, muss das Gerät im Einklang mit den Anweisungen des Herstellers benutzt worden sein. Beispielsweise muss das Gerät entkalkt worden sein und gemäß den Anweisungen gereinigt worden.

Morphy Richards übernimmt keine Verpflichtung zur Reparatur oder zum Austausch der Waren im Rahmen der Garantiebedingungen, wenn:

1 der Fehler auf einen versehentlich Gebrauch, Missbrauch, unachtsamen Gebrauch oder auf einen Gebrauch zusückzufahren ist, der den Empfehlungen des Herstellers entgegenwirkt oder wenn der Fehler durch Stromspitzen oder durch Transportschäden verursacht wurde.
2 das Gerät mit einer Spannung versorgt wurde, die nicht auf dem Typenschild abgedruckt ist.
3 von anderen Personen als unserem Reparatur- und Wartungspersonal (oder von einem unserer Vertragshandler) Reparaturversuche unternommen wurden.
4 wenn das Gerät für Vermietungszwecke oder nicht allein für private Zwecke gebraucht wurde.
5 Morphy Richards kann nicht dazu haftbar gemacht werden, Reparaturarbeiten im Rahmen der Garantieleistung aussuführen.

GARANTIEKARTE
Kaufdatum	Type-Nr.
Händlerstempel und Unterschrift	Name und Anschrift des Käufers
Fehler / Mangel
Deutschland:	Österreich:
Bei Störung oder Schäden wenden	Bei Störung oder Schäden wenden
Sie sichitte an unsere Service Hotline unter:	Sie sichitte an unseren Kundendienst:
Tel.: 01805 / 398 346 (0,12 /Min.)
Fax: 01805 / 355 467
eMail: [e-mail]	Firma Schurz Merangasse 17 A-8010 Graz
Die zuständige Stelle in allen anderen	Tel.: [phone]
Ländern ist der jeweilige Fachhändler bzw.	Fax: [phone]
die Bezugsquelle.	eMail: [e-mail]

6 Verbrauchsmaterialien wie Tuten, Filter und Glaskaraffen sind von der Garantie ausgegeschlossen.

These Garantie erkennt Ihnen ausschließlich die Rechte zu, die ausdrücklich in den oben genannten Bestimmungen niedergelegt sind und erstreckt sich nicht auf Forderungen infolge eines Verlustes oder einer Beschädigung. These Garantie wird als zusätzliche Leistung angeboten und greift ihre gesetzlich zuerkannten Rechte als Verbraucher nicht an.

PARE SACAR EL MAXIMO PARTIDO A SU NUEVO SISTEMA DE PLANCHADO...

ELEKTRISCHE VEREISTEN

T: [phone] F: [phone]

Morphy Richards Produkte sind nur für den Einsatz im Haushalt vorgesehen. Ständige Verbesserungen an der Produktqualität und dem Design gehören zur Philosophie von Morphy Richards. Aus diesen Grunde befind sich die Firma das Recht vor, die Angaben zu ihren Modellen jederzeit zu ändern.

Glen Dimplex Deutschland GmbH

Otto-Bergner-Str. 28

96515 Sonneberg

Service-Hotline-Telefon:

+49(0)1805/395-346

Service-Fax: [phone]

email: [e-mail]

Austria
Kundendienst
Merangasse 17
A-8010 Graz
Telefon : [phone]

T: [phone]

E: [e-mail]

F: [phone]

T+48(0)618425805 F: + 48 (0)61 8425 806

I3eMnaryMorphardsnpedHauneneHbTolkoDnBTOBOHOHONTOB0AHN.

Morphy Richards NOCTOHHO COBSEPHCTBYET KAHCTBOI MIMH CBOEPONDKUQYK. TAKMOK OSHATOM, KOMMAH NAOCTABTAE 3O60JI PABNO B ILO6OE BPEMR BHOCHTB IMMEHEHNI B TEXHNCKHE XAPAKTEPCHTKI KCBMXI3ENJMI.

Fur elektrische Artikel, die in der europäischen Gemeinschaft verkauft werden.

Am Ende der Nutzungsdauer sollte das Gerät nicht im regulären Hausmüll entsorgt werden.

Bitte einer Recycling-Sammelstelle zuführen.

Informationen über geeignete Recycling-Annahmestellen erhalten Sie bei ihrer Stadt- bzw. Ortsverwaltung.